PHILIPS CT1218-FIBS10BE, FISIO 121 User Manual
Découvrez votre téléphone
Écran
L’écran de veille affiche l’heure,
la date et le nom du réseau.
Touche "décrochez"
En ligne
- Appuyez pour
répondre à un appel.
Mode veille
- Appuyez pour
accéder à la liste des appels,
composer un numéro ou appeler
un nom affiché à l’écran,
maintenez appuyé pour accéder
au navigateur WAP.
Clavier
alphanumérique
Appuyez sur les touches pour
saisir des numéros ou du texte.
Maintenez une touche appuyée
pour activer la fonction touche
flash (voir “Touches flash”
page 9).
Langue
En mode veille, maintenez
appuyé pour choisir la langue
d’affichage des fonctions du
téléphone.
* Le clavier est automatiquement déverrouillé lorsque vous recevez un appel. Même lorsque le clavier
est verrouillé, vous pouvez composer un numéro d’urgence.
Philips à pour souci constant d’améliorer ses produits. En conséquence, les informations et
caractéristiques techniques figurant dans ce manuel utilisateur peuvent changer sans préavis. Philips
veille à l’exactitude de toutes les informations qui y figurent, mais n’accepte aucune responsabilité en cas
d’erreur, omission ou écart entre le présent manuel et le produit qu’il décrit.
0
Antenne
Écouteur
)
"Raccrochez"
et touche "On/Off"
Appuyez pour allumer votre
mobile et pour raccrocher,
maintenez appuyé pour éteindre
votre téléphone.
(
Touche de navigation
Mode veille
>
pour augmenter/diminuer
et
le volume de la sonnerie.
Mode navigation
>
pour naviguer dans les menus.
et
Mode WAP
pour revenir à la page précédente, maintenez appuyé
pour quitter le navigateur WAP.
To u c h e
Mode veille
accéder au menu principal.
Mode navigation
valider une information.
Annuler/Retour
Mode veille
accéder à la liste des noms,
maintenez appuyé pour
verrouiller/déverrouiller le
clavier*.
Mode navigation
retourner au menu précédent.
Mode édition
effacer un caractère, maintenez
appuyé pour tout effacer.
Microphone
- Appuyez sur <
- Appuyez sur
<
-
Appuyez sur
<
<
,
- Appuyez pour
- Appuyez pour
e
- Appuyez pour
- Appuyez pour
- Appuyez pour
Table des matières
Aide-mémoire....................2
Premiers pas.......................3
Insérer la carte SIM................ 3
Charger la batterie.................. 3
Personnaliser votre téléphone 4
Allumer/éteindre et code PIN 5
Le carrousel............................... 6
Fonctions principales........6
Mode veille................................ 6
Symboles.................................... 7
Effectuer un appel .................. 7
Répondre à un appel
et raccrocher............................. 7
Appel SOS ................................. 8
Verrouiller/Déverrouiller
le clavier..................................... 8
Touches flash............................ 8
Réglages...............................9
Introduction............................... 9
Sons............................................. 9
Affichage.................................. 10
Sécurité..................................... 10
Heure et date......................... 11
Re-connexion .......................... 11
Réglages des appels.............. 11
Noms, appels
et messages...................... 12
Introduction............................. 12
Saisir un texte......................... 12
Noms........................................ 14
Messages................................. 15
Liste des appels..................... 16
Extra.................................. 17
Introduction ............................ 17
Convertisseur Euro................ 17
Calculatrice............................. 17
Réveil........................................ 17
Compteurs.............................. 18
Service Wap .................... 18
Accueil...................................... 18
Mes favoris............................. 19
Dernière page........................ 20
Réglages .................................. 20
Paramétrages......................... 20
Services opérateurs .......22
Tonalité (DTMF) ................... 22
Effectuer un 2e appel.......... 22
Répondre à un 2e appel..... 22
Rappel automatique............. 22
Précautions ......................23
Dépannage ....................... 27
Glossaire ..........................29
Accessoires originaux
Philips................................30
1
Aide-mémoire
Allumer/Éteindre
Saisir le code PIN
Passer un appel
Répondre à un appel
Raccrocher
Accéder aux
Accéder à la
Changer le volume de la
Sonnerie
Revenir au menu précédent
Revenir en mode veille
Verrouiller/Déverrouiller
le clavier
Changer langue utilisée
Accéder aux menus
Noms
Liste des Appels
Appui sur ( pour allumer, appui long sur ( pour éteindre.
Utilisez le clavier pour entrer le code PIN et confirmez avec
,
ou #.
Composez le numéro et appuyez sur ) pour composer.
Appuyez sur ) quand le téléphone sonne.
Appuyez sur (.
En mode veille, appuyez sur e. Sélectionnez un nom
<
ou > et appuyez sur ) pour appeler le nom choisi.
En mode veille, appuyez sur ) .
En mode veille, augmentez ou diminuez le volume de la
sonnerie avec
Appuyez sur e.
Maintenez e appuyé
En mode veille, maintenez eappuyé.
Maintenez 0 appuyé, choisissez la langue et appuyez sur
,
.
1. Appuyez sur , pour accéder aux menus.
2. Sélectionnez une fonction avec
,
pour accéder au sous-menu.
Répétez l’étape 2 pour atteindre la fonction voulue.
<
ou > et appuyez sur ,.
.
<
ou >, puis appuyez sur
avec
2
Premier s p as
L
Insérer la carte SIM
1 Détachez la carte SIM de son support et assurez-vous que
vous la calez bien dans son compartiment sous le support
métallique. Faites attention à ce que le coin coupé de la carte
SIM soit mis comme illustré ci-contre.
2 Calez bien la batterie dans son compartiment (1) et pressez le
clip de verrouillage vers le bas (2).
3 Remettez le couvercle de la batterie. Un "clic" vous indique
qu’il est bien en place.
4 Retirez le film protecteur de l’écran avant d’utiliser votre
téléphone.
Charger la b a tterie
Avant l'utilisation de l'appareil, veuillez lire le chapitre : "Consignes de sécurité".
L
Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable.
• Branchez votre téléphone au secteur pendant environ 10 à 14 heures (par
ex. : pendant la nuit) pour recharger complètement la batterie.
• Pour optimiser la capacité de la batterie, nous vous conseillons de la laisser
se décharger trois fois de suite, jusqu'à ce qu’elle soit vide. Ensuite,
rechargez-la toujours avant que l'affichage indique "faible" (par ex. : dès
qu'une barre est affichée).
• Enlevez la batterie si vous n'utilisez pas votre téléphone pendant plusieurs jours.
• Vous pouvez utiliser votre téléphone pendant qu’il est en charge.
• Si la batterie est complètement déchargée, l'icône de batterie apparaîtra
seulement après 2 ou 3 minutes de charge. Dans cet intervalle de temps,
vous ne pouvez pas téléphoner.
3
1 Après avoir mis en place la batterie et son couvercle, branchez le
chargeur sur le connecteur droit, à la base du téléphone.
2 Puis branchez le chargeur dans une prise secteur facile d'accès.
Les barres bougent
Les barres sont fixes
3 Selon le réseau et les conditions d’utilisation, l’autonomie varie de 1h40 à
4 heures en communication et de 8 à 15 jours en veille.
L
Le chargeur ne peut être débranché qu'en enlevant la prise de secteur, par
conséquent, utilisez une prise facile d'accès. Le fait de laisser le chargeur
branché alors que la batterie est entièrement rechargée n’endommage pas votre
.
Personnaliser votre téléphone
1 Appuyez sur la partie supérieure du couvercle de la
batterie, pour le sortir et l'enlever.
L
Éteignez toujours votre téléphone avant de changer la façade.
téléphone
En changeant la façade avant et le couvercle de la batterie, vous pouvez
personnaliser votre mobile.
L
Retirez toujours la batterie lorsque vous voulez changer la façade.
➨
la batterie se charge.
➨
la batterie est entièrement rechargée.
2 Enlevez la batterie en soulevant le clip de verrouillage et la
batterie vers haut (1), puis retirez-la par devant (2).
4
3 Détachez ensuite la façade en la soulevant légèrement à
partir du côté du téléphone, comme montré ci-contre.
4 Faites-la ensuite pivoter pour la retirer.
L
Manipulez votre appareil avec précaution, pour ne pas
endommager les touches, car celles-ci ne sont pas protégées
après avoir enlevé la façade avant.
5 Sortez le clavier de la façade que vous avez démontée et
remettez-le dans la nouvelle façade.
6 Placez celle-ci en la posant dans les charnières supérieures
de votre téléphone (1), puis rabattez-la. Un "clic" vous
indique qu’elle est bien en place (2).
7 Poussez la batterie jusqu’au fond du compartiment (1). Puis
rabattez le clip de verrouillage (2).
8 Remettez le nouveau couvercle du compartiment de la
batterie en le poussant vers le haut. Un "clic" vous indique
qu’il est bien en place.
Allumer/ éteindre et code PIN
1 Pour allumer le téléphone, maintenez la touche ( appuyée.
5
2 Selon votre abonnement, l'entrée de votre code PIN peut être requise.
Le code PIN est le code secret de 4 à 8 chiffres de votre carte SIM. Le
code PIN pré-configuré vous est communiqué par votre opérateur ou
revendeur. Pour activer ou changer le code PIN, voir “Changer codes”
page 10.
L
Si vous entrez trois fois de suite un code PIN incorrect, votre carte SIM est
bloquée. Pour la débloquer, vous devez demander le code PUK à votre opérateur.
3 Entrez votre code PIN. En cas d'erreur, appuyez sur e. Validez par , ou
#
.
Le carrousel
Un carrousel est une boucle d'icônes qui apparaissent à l'écran. Chaque icône
représente une fonction ou option et vous permet d'utiliser votre téléphone :
<>
Réglages Services opér. Noms Messages Liste appels Extra
Le premier carrousel affiché lorsque vous allumez votre téléphone est appelé
"carrousel principal". Pour y accéder, appuyez en mode veille sur
ci-dessus apparaissent. Vous pouvez sélectionner la fonction ou option
précédente ou suivante avec les touches
sur
,
une liste apparaît.
lorsque le menu de votre choix est affiché. Un autre sous-carrousel ou
Fonctions principales
Mode veille
Après avoir allumé votre téléphone et entré votre code PIN (voir page 5),
l'écran de veille apparaît : Votre téléphone est prêt à fonctionner. En mode
veille, l’écran peut afficher plusieurs symboles simultanément.
L
Si le symbolen n'apparaît pas, le réseau n'est pas disponible. Vous vous trouvez
dans de mauvaises conditions de réception (par ex. : dans un tunnel) : si
possible, déplacez-vous.
Lorsque vous naviguez dans les listes et menus, votre téléphone rebascule
automatiquement en mode veille après deux minutes d'inactivité.
<>
<>
<>
<>
,
<
(à gauche) ou > (à droite) et appuyer
, les icônes
6
Symboles
Réveil
A
Q
V
s
S
F
f
Effectuer un appel
Répondre à un appel et raccrocher
activé.
Silence
- Lors de la réception d’un
appel votre téléphone ne sonnera pas.
Vibreur
- Votre téléphone vibrera
lors de la réception d’un appel
Message SMS
un nouveau message.
Messagerie saturée - La mémoire
messages est pleine. Supprimez les anciens
pour pouvoir en recevoir d'autres.
Renvoi d’appel inconditionnel
vers un numéro
entrants sont renvoyés vers un
numéro autre que celui de la boîte
vocale.
Renvoi d’appel inconditionnel vers un numéro de boîte vocale -
entrants sont renvoyés sur la boîte vocale.
- Vous avez reçu
- Tous les appels
L
Avant le premier appel, vérifiez si vous avez bien entré votre code PIN (voir
page 5), vous pouvez modifier le code PIN comme décrit page 10.
1 Composez le numéro en mode veille avec les touches numériques. En cas
L
2 Appuyez sur ) pour composer le numéro et sur ( pour raccrocher.
1 Lorsque vous recevez un appel, votre téléphone sonne et/ou vibre. Selon
2 Pour répondre à un appel, appuyez sur
allez d’un chiffre à l’autre en appuyant sur < ou > et supprimez
d'erreur,
un chiffre erroné en appuyant sur
Pour les appels internationaux, vous pouvez utiliser la touche "+" au lieu du
préfixe international. Pour cela, maintenez la touche
composer le code du pays.
votre abonnement, le numéro du correspondant apparaît, si celui-ci a
permis la transmission de son numéro. Si le correspondant est enregistré
dans votre répertoire, son nom apparaîtra à la place du numéro.
Messagerie vocale
M
nouveau message vocal.
Verrouillage clavier
L
touches d'une pression accidentelle.
Itinérance
R
différent de votre réseau nominal.
Réseau local
H
réseau local. Fonction dépendant de votre
abonnement : contactez votre opérateur.
Batterie - Les barres indiquent le niveau de
B
charge (4 barres = batterie pleine, aucune
barre = recharger la batterie).
a Réseau : votre téléphone est connecté
N
à un réseau.
q
barres, meilleure est la réception.
- Vous téléphonez d'un réseau
Qualité de réception :
e
.
), et pour raccrocher sur (.
- Vous avez reçu un
- Protège les
- Vous êtes actuellement en
Plus il y a de
Tous les appels
*
appuyée avant de
7
3 Pour refuser un appel, appuyez sur (. Si vous avez activé l’option
"Renvoi d’appel" (voir page 11) l'appel est renvoyé vers un autre numéro
ou sur une messagerie vocale. Si le renvoi d’appel n'est pas activé, le
correspondant entend la tonalité d'occupation.
L
Le téléphone ne sonnera pas si la sonnerie est désactivée (page 9) ou mise sur
Silence
avec une touche flash (page 8).
En cours d’appel, vous pouvez:
•
Augmenter ou diminuer le volume de l 'écouteur :
sur
<
•
•
•
Appel SOS
Verrouiller/Déverrouiller le clavier
Touches flash
L
Le numéro d'appel d'urgence dépend du pays d'où vous appelez. Contactez
votre opérateur.
Selon votre opérateur, le numéro d'urgence peut être composé sans la carte
SIM. 112 est le numéro d'urgence standard des réseaux GSM (sauf en Grande
Bretagne : 112 ou 999). Composez le 112 et appuyez sur
Vous pouvez verrouiller le clavier pour protéger vos touches de pressions
accidentelles. Pour verrouiller le clavier, maintenez la touche
mode veille. L'icône
maintenez de nouveau la touche
L
Notes:
• Même lorsque le clavier est verrouillé, vous pouvez composer le numéro
• Vous devez déverrouiller le clavier avant d'éteindre votre téléphone
• Vous pouvez accepter ou rejeter un appel, même lorsque le clavier est
Au lieu de faire appel aux différents menus ou de naviguer dans les listes, vous
pouvez activer directement une fonction par les touches flash. En maintenant
ou >.
Désactiver le microphone
Saisir un numéro
apparaît en fin de communication. Appuyez sur
le numéro ou pour envoyer un SMS.
Chercher un numéro :
Avec
<
ou > sélectionnez le nom et validez par ,. Appuyez trois
fois sur
e
pour rebasculer sur l'affichage d'appel.
L
apparaît à l'écran. Pour déverrouiller le clavier,
d'urgence et recevoir des appels.
verrouillé. Le clavier est automatiquement déverrouillé lorsque vous recevez
un appel, et il est de nouveau verrouillé à la fin de l'appel.
Appuyez
: Appuyez sur ,et choisissez Secret.
que vous voulez sauvegarder. Le numéro saisi
Appuyez sur ,et sélectionnez Noms.
e
appuyée.
,
pour sauvegarder
)
pour appeler.
e
appuyée en
.
8
Loading...