PHILIPS CSS9216 User Manual [nl]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

CSS9216

User manual

Benutzerhandbuch

Mode d'emploi

Brukerhåndbok

Manual del usuario

Användarhandbok

Εγχειρίδιο χρήσης

Brugervejledning

Gebruiksaanwijzing

Manuale utente

Manual do utilizador

Käyttöopas

Kullanım kılavuzu

Inhoudsopgave

1 Help en ondersteuning 2

Veelgestelde vragen 2
Contact opnemen met Philips 2

2 Kennisgeving 2

Compliance 2
Netzekering 3
Handelsmerken 3

7 Instellingen wijzigen 16

Opties en instellingen in het

conguratiemenu 16

Fabrieksinstellingen toepassen 17

8 Software bijwerken 17

De softwareversie controleren 17
De software bijwerken via de computer 17

9 Productspecicaties 18

3 Belangrijk 3

Veiligheid 3
De zorg voor uw product 4
De zorg voor het milieu 4

4 Uw SoundHub 5

Apparaat 5
Subwoofer 5
Afstandsbediening 5

5 Uw SoundHub aansluiten 6

De luidsprekers aansluiten 6
Connectoren 7
Audio van een TV en andere apparaten

aansluiten 8
Luisteren naar een aangesloten apparaat 9
Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk 9

6 Het gebruik van uw SoundHub 13

Uw geluid kiezen 13
MP3-speler 14
Audio vanaf een AirPlay-apparaat afspelen 14

10 Problemen oplossen 19

11 Index 20

Nederlands

NL

1

1 Help en ondersteuning

Veelgestelde vragen

2 Kennisgeving

Dit gedeelte bevat wettelijke kennisgevingen en
berichten betreffende handelsmerken.

Raadpleeg de veelgestelde vragen (FAQ's) voor
deze SoundBar op www.philips.com/support als u
een probleem hebt.
Als u daarna nog hulp nodig hebt, kunt u contact
opnemen met Philips Consumer Care in uw land.

Waarschuwing

• Probeer uw SoundBar niet zelf te repareren.

U kunt uzelf verwonden, de SoundBar
onherstelbaar beschadigen of ervoor zorgen dat
de garantie vervalt.

Contact opnemen met Philips

Als u contact opneemt met Philips, wordt u
gevraagd naar het model- en serienummer van uw
apparaat. Het model- en serienummer bevinden
zich op de achterkant of onderkant van uw
product. Noteer de nummers voordat u Philips
belt:
Modelnummer __________________________
Serienummer ___________________________

Compliance

Dit product voldoet aan de essentiële vereisten
en overige relevante bepalingen van de richtlijnen
2006/95/EG (laagspanning) en 2004/108/EG
(elektromagnetische compatibiliteit).

* De draadloze en ethernet LAN-functies zijn
alleen voor gebruik binnenshuis.
Philips Consumer Lifestyle verklaart hierbij dat
dit product (CSS9216) voldoet aan de essentiële
vereisten en andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.
Een exemplaar van de EG-conformiteitsverklaring
vindt u in de PDF-versie (Portable Document
Format) van de gebruikershandleiding op
www.philips.com/support.

2 NL

Netzekering

3 Belangrijk

Deze informatie is alleen van toepassing op producten
met een stekker voor het Verenigd Koninkrijk.
Dit product is uitgerust met een goedgekeurde vaste
stekker. Als u de zekering vervangt, gebruik dan een
zekering met:

• vermogen aangegeven op de stekker

• BS 1362-merk en

• ASTA-logo.

Neem contact op met uw dealer als u niet zeker weet
welke soort zekering u moet gebruiken.
Let op: om aan de EMC-richtlijn (2004/108/EG) te
voldoen, mag de stekker niet van het netsnoer worden
verwijderd.

Handelsmerken

Geproduceerd onder licentie van de volgende
octrooinummers uit Verenigde Staten: 5,956,674;
5,974,380; 6,487,535 en andere uitgegeven
octrooien of octrooien in behandeling in de
Verenigde Staten en de rest van de wereld. DTS,
het Symbool & DTS en het Symbool samen zijn
gedeponeerde handelsmerken en DTS Digital
Surround en de DTS-logo's zijn handelsmerken
van DTS, Inc. Product omvat software. DTS, Inc.
Alle rechten voorbehouden.

Geproduceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. "Dolby" en het dubbel-D-symbool
zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

HetWi-FiCERTIFIED-logoiseencerticatiemerk

van de Wi-Fi Alliance .

Lees alle instructies goed door en zorg dat u deze
begrijpt voordat u uw SoundHub gaat gebruiken. Als
het product wordt beschadigd omdat u de instructies
niet hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing.

Veiligheid

Risico op brand of een elektrische schok!

• Stel het product en de accessoires nooit bloot

aan regen of water. Houd voorwerpen die
vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit de buurt
van het product. Mocht er onverhoopt vloeistof
op of in het product terechtkomen, dan moet
u de stekker direct uit het stopcontact halen.
Neem contact op met Philips Consumer Care
om het product te laten nakijken voordat u het
weer gaat gebruiken.

• Houd het product en de accessoires

uit de buurt van open vuur of andere
warmtebronnen, waaronder direct zonlicht.

• Steek geen voorwerpen in de ventilatiesleuven
of andere openingen van het product.

• Als u het netsnoer of de aansluiting op het
apparaat gebruikt om het apparaat uit te
schakelen, dient u ervoor te zorgen dat deze
goed toegankelijk zijn.

• Koppel het product los van het elektriciteitsnet
als er onweer op komst is.

• Trek bij het loskoppelen van het netsnoer altijd
aan de stekker en nooit aan het snoer.

Risico op kortsluiting of brand!

• Controleer voordat u het product aansluit op
het stopcontact, of het voltage overeenkomt
met de waarde op de onderzijde van het
product. Sluit het product nooit aan op het
stopcontact als het voltage afwijkt.

Risico op verwondingen of schade aan de
SoundHub!

• Voor producten die aan de wand bevestigd
kunnen worden: gebruik alleen de
meegeleverde beugel voor wandmontage.
Bevestig de beugel aan een wand die het
gezamenlijke gewicht van het product en de
beugel kan dragen. Koninklijke Philips Electronics
N.V. aanvaardt geen verantwoordelijkheid
voor een ondeskundige wandmontage die tot
ongevallen of verwondingen leidt.

• Plaats het product of andere voorwerpen
nooit op netsnoeren of op andere elektrische
apparatuur.

Nederlands

NL

3

• Als het product wordt vervoerd bij een
temperatuur die lager is dan 5 °C, dient u
het product na het vervoer uit te pakken en
te wachten tot de temperatuur van de het
product gelijk is aan de kamertemperatuur.
Vervolgens kunt u het product op het
stopcontact aansluiten.

• Delen van dit product kunnen van glas gemaakt
zijn. Ga voorzichtig om met het product om
letsel en schade te voorkomen.

Oververhittingsgevaar!

• Plaats dit product nooit in een afgesloten
ruimte. Laat voor voldoende ruimte voor
ventilatie aan alle zijden van het product een
ruimte vrij van minstens tien centimeter. Zorg
ervoor dat de ventilatiesleuven van het product
nooit worden afgedekt door gordijnen of
andere voorwerpen.

Gevaar voor milieuverontreiniging!

• Plaats geen oude en nieuwe of verschillende

typen batterijen in het apparaat.

• Als de batterijen incorrect worden vervangen

is er gevaar voor explosie. Vervang de batterij
uitsluitend met een batterij van hetzelfde of een
gelijkwaardig type.

• Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als de

afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt.

• Batterijen bevatten chemische stoffen en

moeten apart van het huisvuil worden
ingezameld.

Risico op inslikken batterijen.

• Het product/de afstandsbediening bevat

mogelijk een knoopcelbatterij, die kan worden
ingeslikt. Houd de batterij te allen tijde buiten
het bereik van kinderen. Als deze wordt
ingeslikt, kan de batterij ernstig letsel of de dood
veroorzaken. Binnen twee uur van inname
kunnen zich ernstige interne brandwonden
voordoen.

• Als de batterij is ingeslikt, zoek dan onmiddellijke

medische hulp.

• Wanneer u de batterijen vervangt, houd

de nieuwe en gebruikte batterijen dan altijd
buiten bereik van kinderen. Controleer of het
batterijcompartiment volledig is gesloten nadat
u de batterij hebt vervangen.

• Als het batterijcompartiment niet volledig kan

worden gesloten, gebruik het product dan niet
meer. Houd het product buiten bereik van
kinderen en neem contact op met de fabrikant.

De zorg voor uw product

Gebruik alleen een microvezeldoek om het
product te reinigen.

De zorg voor het milieu

Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen die
kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.

Als u op uw product een symbool met een
doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent dit dat
het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/
EG. Win inlichtingen in over de manier waarop
elektrische en elektronische producten in uw regio
gescheiden worden ingezameld.
Neem bij de verwijdering van oude producten de
lokale wetgeving in acht en doe deze producten
niet bij het gewone huishoudelijke afval.
Als u oude producten correct verwijdert,
voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en
de volksgezondheid.

Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig
de Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het
gewone huishoudelijke afval mogen worden
weggegooid.
Win informatie in over de lokale wetgeving
omtrent de gescheiden inzameling van batterijen.
Door u op de juiste wijze van de batterijen te
ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het
milieu en de volksgezondheid.

4 NL

4 Uw SoundHub

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij
Philips! Registreer uw SoundHub op
www.philips.com/welcome om optimaal gebruik
te kunnen maken van de door Philips geboden
ondersteuning.

Afstandsbediening

2

Apparaat

a Stand-byindicator
b Weergavedisplay

Subwoofer

17

21

16
15

14
13

1

3

4

5

6

7

Nederlands

8

9

10

11

12

a LED-indicator

• Wanneer de SoundHub op stand-by

staat, is de LED-indicator rood.

• Wanneer de SoundHub is ingeschakeld, is

de LED-indicator wit.

• Wanneer de SoundHub verbinding

maakt met het netwerk, knippert de
LED-indicator.

a (Standby-Aan)

Hiermee schakelt u de SoundHub in of zet u
deze op stand-by.

b AUX

De audiobron naar de AUX-aansluiting
schakelen.

NL

5

c MUSIC iLINK

De audiobron naar de MUSIC iLINK­aansluiting schakelen.

d Navigatietoetsen ( / / / )

Hiermee navigeert u door menu's.

e OK

Hiermee bevestigt u een invoer of selectie.

f AUDIO SYNC

Hiermee wijzigt u de audiovertraging.

g NIGHT MODE

Hiermee schakelt u de nachtmodus in of uit.

h (Dempen)

Hiermee schakelt u het geluid uit of in.

i +/- (Volume)

Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume.

j TREBLE +/-

Hiermee verhoogt of verlaagt u hoge tonen.

k BASS +/-

Hiermee verhoogt of verlaagt u lage tonen.

l SURR. SOUND

Hiermee schakelt u naar auto, stereo of 360
Surround Sound.

m AUTO VOLUME

Hiermee schakelt u het autovolume in of uit.

n SOUND MODE

Hiermee selecteert u een geluidsmodus.

o EXIT

Hiermee sluit u een menu af.

p SETUP

• Hiermee opent u het instellingenmenu.

• Houd ingedrukt om naar WPS-modus

(Wi-Fi Protected Setup) over te
schakelen.

q COAXIAL/OPTICAL

Hiermee schakelt u uw audiobron naar de
coaxiale of optische aansluiting.

5 Uw SoundHub

aansluiten

In dit gedeelte wordt besproken hoe u de
SoundHub op een TV en andere apparaten
aansluit.
Raadpleeg de snelstartgids voor informatie over
de basisaansluitingen van uw SoundHub en
accessoires. Er is een uitgebreide interactieve gids
beschikbaar op www.connectivityguide.philips.com.

Opmerking

• Kijk op het typeplaatje aan de achter- of

onderkant van het product voor het

identicatienummerendevoedingsspanning.

• Controleer altijd of de stekkers van alle

apparaten uit het stopcontact zijn verwijderd
voordat u apparaten aansluit of aansluitingen
verandert.

De luidsprekers aansluiten

De luidsprekerkabels zijn met kleuren gecodeerd
voor gemakkelijke aansluiting. Om een luidspreker
op uw SoundHub aan te sluiten, moet de kleur van
de luidsprekerkabel overeenkomen met de kleur
van de aansluiting.

6 NL

Luidsprekerpositie speelt een cruciale rol bij het
maken van een Surround Sound-effect. Plaats de
luidsprekers en de subwoofer zoals hieronder
weergegeven voor de beste resultaten.

Conguratie

U stelt de subwoofer in via het instellingenmenu.

1 Druk herhaaldelijk op SETUP om SUBW

VOL te selecteren op het display.

2 Druk op OK.
3 Druk op de Navigatietoetsen ( / ) om

het volume aan te passen.

4 Druk op OK om te bevestigen.
5 Druk op EXIT om het menu af te sluiten.

Connectoren

Verbind andere apparaten met uw SoundHub.

Zijkant rechts

Opmerking

• Surround Sound is afhankelijk van verschillende

factoren zoals de vorm en afmetingen van
de kamer, het type muur en plafond, ramen
en andere spiegelende oppervlakken, en de
luidsprekerakoestiek.

Volg deze algemene richtlijnen en stel de
subwoofer vervolgens in.

1 Zitplaats:

dit is het midden van het luistergebied.

2 Luidsprekers SPEAKER LEFT (luidspreker

links) en SPEAKER RIGHT (luidspreker
rechts):
Plaats de linker- en rechterluidspreker
vooraan, op gelijke afstand van het apparaat
en ongeveer even ver van de zitplaats,
waardoor een boogvorm ontstaat. Richt de
luidsprekers voor het beste effect naar de
zitplaats en plaats de luidsprekers ongeveer
op oorhoogte (wanneer u zit).

3 SUBWOOFER (subwoofer):

Plaats de subwoofer ten minste één meter
links of rechts van uw TV. Zorg ervoor dat
er een ruimte van ongeveer tien centimeter
tussen de muur en de sufwoofer zit.

a MUSIC iLINK

Audio-invoer van een MP3-speler.

Aansluitingen aan de achterkant ­apparaat

1

(DC IN)

2

AUDIO IN

RLRL

AUX 1SUBWOOFER

AUX 2

3 4

DIGITAL IN

COAXIAL

OPTICAL

a SUBWOOFER

Hierop sluit u de meegeleverde subwoofer aan.

b AUDIO IN-AUX 1/AUX 2

Hierop sluit u een analoge audio-uitgang van de
TV of een analoog apparaat aan.

c DIGITAL IN-COAXIAL

Hierop sluit u een coaxiale audio-uitgang van de
TV of een digitaal apparaat aan.

d DIGITAL IN-OPTICAL

Hierop sluit u een optische audio-uitgang van
de TV of een digitaal apparaat aan.

Nederlands

NL

7