PHILIPS CSS9216 User Manual [pl]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
CSS9216
Příručka pro uživatele
Instrukcja obsługi
Príručka užívateľa
Felhasználói kézikönyv
Manual de utilizare
Spis treści
1 Pomoc i wsparcie techniczne 2
Często zadawane pytania 2
Kontakt z rmą Philips 2
2 Uwaga 2
Zgodność z przepisami 2
Bezpiecznik zasilania 3
Znaki towarowe 3
7 Zmiana ustawień 16
Opcje i ustawienia menu ustawień 16
Zastosowanie ustawień fabrycznych 17
8 Aktualizacja oprogramowania 17
Sprawdź wersję oprogramowania 17
Aktualizacja oprogramowania za
pomocą komputera 17
9 Dane techniczne produktu 18
3 Ważne 3
Bezpieczeństwo 3
Dbanie o produkt 4
Ochrona środowiska 4
4 Zestaw SoundHub 5
Jednostka centralna 5
Subwoofer 5
Pilot zdalnego sterowania 5
5 Podłączanie zestawu SoundHub 6
Podłączanie głośników 6
Złącza 7
Podłączanie dźwięku z telewizora i
innych urządzeń 8
Odtwarzanie dźwięku z podłączonego
urządzenia 8
Łączenie z siecią Wi-Fi 8
6 Korzystanie z zestawu SoundHub 13
Ustawienia dźwięku 13
odtwarzacz MP3 14
Odtwarzanie dźwięku z urządzenia AirPlay 15
10 Rozwiązywanie problemów 19
11 Indeks 20
Polski
1
PL
1 Pomoc i wsparcie
techniczne
2 Uwaga
Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje
dotyczące znaków towarowych.
Często zadawane pytania
W przypadku wystąpienia problemu należy
zapoznać się z sekcją „Często zadawane pytania”
(FAQ) dla tego zestawu SoundBar, dostępną na
stronie www.philips.com/support.
Aby uzyskać dalszą pomoc, należy skontaktować się
z działem obsługi klienta rmy Philips w swoim kraju.
Ostrzeżenie
• Nie należy próbować samodzielnie naprawiać
zestawu SoundBar. Może to spowodować
poważne obrażenia, nieodwracalne uszkodzenie
zestawu SoundBar oraz utratę gwarancji.
Kontakt z rmą Philips
W przypadku kontaktu z rmą Philips należy
podać numer modelu i numer seryjny urządzenia.
Numer modelu i numer seryjny można znaleźć z
tyłu lub na spodzie urządzenia. Zapisz te numery,
zanim skontaktujesz się z rmą Philips:
Nr modelu __________________________
Nr seryjny ___________________________
Zgodność z przepisami
Ten produkt spełnia wszystkie niezbędne
wymagania związane z dyrektywą 2006/95/WE
(dyrektywa niskonapięciowa) oraz 2004/108/WE
(dyrektywa zgodności elektromagnetycznej).
* Funkcje sieci bezprzewodowej i sieci Ethernet
LAN są przeznaczone wyłącznie do użytku w
pomieszczeniach.
Firma Philips Consumer Lifestyle niniejszym
oświadcza, iż produkt ten (CSS9216) spełnia
wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne
wytyczne dyrektywy 1999/5/WE.
Kopia Deklaracji zgodności WE jest dostępna
w instrukcji obsługi w formacie PDF na stronie
internetowej www.philips.com/support.
2 PL
Bezpiecznik zasilania
3 Ważne
Ta informacja dotyczy tylko produktów z wtyczką
typu brytyjskiego.
Ten produkt jest wyposażony w zatwierdzoną
wtyczkę formowaną. W przypadku wymiany
bezpiecznika należy użyć takiego, który:
• spełnia wskazania podane na wtyczce,
• jest zgodny z brytyjskim standardem BS 1362,
• posiada znak zgodności ze standardami ASTA.
Skontaktuj się ze sprzedawcą w razie wątpliwości
związanych z wyborem odpowiedniego
bezpiecznika.
Uwaga! Aby zachować zgodność z dyrektywą
zgodności elektromagnetycznej (2004/108/
WE), nie należy odłączać wtyczki od przewodu
zasilającego.
Znaki towarowe
Wyprodukowano na licencji w ramach
amerykańskich patentów o numerach: 5 956 674,
5 974 380, 6 487 535 oraz innych wydanych
i oczekujących patentów amerykańskich i
światowych. DTS, symbol oraz DTS i symbol
razem są zastrzeżonymi znakami towarowymi,
a logo DTS Digital Surround i DTS są znakami
towarowymi rmy DTS, Inc. Produkt zawiera
oprogramowanie. DTS, Inc. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Wyprodukowano na licencji rmy Dolby
Laboratories. „Dolby” oraz symbol podwójnej
litery D są znakami towarowymi rmy Dolby
Laboratories.
Logo Wi-Fi CERTIFIED jest znakiem
certykacyjnym stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.
Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu
SoundHub należy zapoznać się ze wszystkimi
instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń
powstałych na skutek postępowania niezgodnego
z instrukcjami.
Bezpieczeństwo
Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem!
• Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów
na działanie deszczu i wody. Nie stawiaj
przedmiotów wypełnionych cieczą (np.
wazonów) w pobliżu urządzenia. W przypadku
rozlania cieczy na urządzenie należy natychmiast
odłączyć je od zasilania. Aby sprawdzić
urządzenie przed użyciem, skontaktuj się
z działem obsługi klienta rmy Philips.
• Nie stawiaj urządzenia ani akcesoriów w pobliżu
otwartego ognia lub innych źródeł ciepła. Nie
wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych.
• Nigdy nie należy wkładać przedmiotów do
otworów wentylacyjnych oraz innych otworów
w urządzeniu.
• Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazdka za
pomocą przewodu zasilającego lub łącznika, ich
wtyki muszą być łatwo dostępne.
• Odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego
na czas burzy.
• Podczas odłączania przewodu zasilającego
zawsze ciągnij wtyczkę, a nie kabel.
Niebezpieczeństwo zwarcia lub pożaru!
• Przed podłączeniem urządzenia do źródła
zasilania sprawdź, czy napięcie w gniazdku
odpowiada wartości wydrukowanej z tyłu
urządzenia. Nie wolno podłączać urządzenia
do zasilania, jeżeli napięcie jest inne.
Niebezpieczeństwo obrażeń ciała lub uszkodzenia
zestawu SoundHub!
• W przypadku montażu urządzeń na ścianie
używaj wyłącznie dostarczonego wspornika.
Przymocuj wspornik do ściany, która utrzyma
łączny ciężar urządzenia i wspornika. Koninklijke
Philips Electronics N.V. nie bierze żadnej
odpowiedzialności za wypadki lub obrażenia,
jeśli użyty zostanie niewłaściwy uchwyt ścienny.
• Nigdy nie umieszczaj urządzenia i innych
przedmiotów na przewodzie zasilającym oraz
innych urządzeniach elektrycznych.
Polski
3
PL
• W przypadku transportu urządzenia w
temperaturze otoczenia niższej niż 5°C rozpakuj
je i przed podłączeniem do zasilania poczekaj,
aż jego temperatura osiągnie temperaturę
pokojową.
• Niektóre części tego produktu mogą być
wykonane ze szkła. Należy się z nimi obchodzić
ostrożnie, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia.
Niebezpieczeństwo przegrzania!
• Nie umieszczaj tego urządzenia w miejscu z
ograniczoną wentylacją. Zawsze pozostawiaj
co najmniej 10 cm wolnego miejsca z każdej
strony urządzenia w celu zapewnienia
właściwej wentylacji. Upewnij się, że zasłony
i inne przedmioty nie zakrywają otworów
wentylacyjnych urządzenia.
Niebezpieczeństwo zanieczyszczenia!
• Nie należy używać różnych baterii (starych z
nowymi, zwykłych z alkalicznymi itp.).
• Niewłaściwa wymiana baterii grozi wybuchem.
Baterię można wymienić tylko na egzemplarz
tego samego lub odpowiedniego typu.
• Wyjmij baterie, jeśli są wyczerpane lub jeśli nie
zamierzasz używać pilota przez dłuższy czas.
• Baterie zawierają substancje chemiczne, dlatego
po rozładowaniu należy je zutylizować w
sposób zgodny z przepisami.
Ryzyko połknięcia baterii!
• Produkt/pilot zdalnego sterowania może
zawierać baterię monetową/pastylkową, która
może zostać połknięta. Zawsze trzymaj baterie
poza zasięgiem dzieci! Połknięcie baterii może
spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
W ciągu dwóch godzin od połknięcia mogą
wystąpić poważne oparzenia wewnętrzne.
• W przypadku połknięcia baterii niezbędna jest
natychmiastowa pomoc medyczna.
• Podczas wymiany baterii trzymaj nowe i zużyte
baterie poza zasięgiem dzieci. Po wymianie
baterii upewnij się, że komora baterii jest w
pełni zabezpieczona.
• Jeśli komora baterii nie może zostać w pełni
zabezpieczona, przerwij korzystanie z urządzenia.
Trzymaj je poza zasięgiem dzieci i skontaktuj się
z producentem.
Dbanie o produkt
Do czyszczenia urządzenia używaj wyłącznie
ściereczek z mikrobry.
Ochrona środowiska
To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane
z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości,
które nadają się do ponownego wykorzystania.
Dołączony do produktu symbol przekreślonego
pojemnika na odpady oznacza, że produkt
objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE.
Informacje na temat wydzielonych punktów
składowania zużytych produktów elektrycznych
i elektronicznych można uzyskać w miejscu
zamieszkania.
Prosimy postępować zgodnie z wytycznymi
miejscowych władz i nie wyrzucać tego typu
urządzeń wraz z innymi odpadami pochodzącymi
z gospodarstwa domowego.
Prawidłowa utylizacja starych produktów
pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska
naturalnego oraz utracie zdrowia.
Produkt zawiera baterie opisane w treści
dyrektywy 2006/66/WE, których nie można
zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi.
Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami
dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich
prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać
zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz
utracie zdrowia.
4 PL
4 Zestaw SoundHub
Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów
rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z
pomocy oferowanej przez rmę Philips, należy
zarejestrować zakupiony zestaw SoundHub na
stronie www.philips.com/welcome.
Pilot zdalnego sterowania
2
Jednostka centralna
21
a Wskaźnik trybu gotowości
b Panel wyświetlacza
Subwoofer
17
16
15
14
13
1
7
10
11
12
3
4
5
Polski
6
8
9
a Wskaźnik LED
• Kiedy zestaw SoundHub znajduje się w
trybie gotowości, Wskaźnik LED świeci
na czerwono.
• Kiedy zestaw SoundHub jest włączony,
Wskaźnik LED świeci na biało.
• Kiedy zestaw SoundHub łączy się z siecią,
Wskaźnik LED miga.
a (Tryb gotowości/włącz)
Włączanie zestawu SoundHub i przełączanie
go w tryb gotowości.
b AUX
Wybór połączenia AUX jako źródła dźwięku.
c MUSIC iLINK
Wybór połączenia MUSIC iLINK jako źródła
dźwięku.
5
PL
d Przyciski nawigacji ( / / / )
Nawigacja po pozycjach menu.
e OK
Zatwierdzanie wpisu lub wyboru.
f AUDIO SYNC
Zmiana opóźnienia dźwięku.
g NIGHT MODE
Włączanie i wyłączanie trybu nocnego.
h (Wyciszenie)
Wyciszanie lub przywracanie głośności.
i +/- (Głośność)
Zwiększanie i zmniejszanie poziomu głośności.
j TREBLE +/-
Zwiększanie i zmniejszanie poziomu tonów
wysokich.
k BASS +/-
Zwiększanie i zmniejszanie poziomu tonów
niskich.
l SURR. SOUND
Włączanie automatycznego trybu dźwięku,
dźwięku stereo lub dźwięku przestrzennego
360.
m AUTO VOLUME
Włączanie i wyłączanie automatycznej
regulacji głośności.
n SOUND MODE
Wybór trybu dźwięku.
o EXIT
Wyjście z menu.
p SETUP
• Dostęp do menu ustawień.
• Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć tryb
Wi-Fi Protected Setup (WPS).
q COAXIAL/OPTICAL
Wybór połączenia koncentrycznego lub
optycznego jako źródła dźwięku.
5 Podłączanie zestawu
SoundHub
W tej części opisano sposób podłączenia zestawu
SoundHub do telewizora i innych urządzeń.
Informacje dotyczące podstawowych połączeń
zestawu SoundHub i akcesoriów można znaleźć
w skróconej instrukcji obsługi. Pełną interaktywną
instrukcję można znaleźć na stronie www.
connectivityguide.philips.com.
Uwaga
• Dane identykacyjne i znamionowe urządzenia
umieszczono na tabliczce informacyjnej
znajdującej się z tyłu lub na spodzie urządzenia.
• Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolwiek
połączeń należy upewnić się, że wszystkie
urządzenia są odłączone od gniazdka
elektrycznego.
Podłączanie głośników
Przewody głośnikowe są oznaczone kolorami, aby
ułatwić podłączanie. Aby podłączyć głośnik do
zestawu SoundHub, dopasuj kolor na przewodzie
głośnikowym i złączu.
Położenie głośnika odgrywa decydującą rolę w
konguracji efektu dźwięku przestrzennego. Aby
uzyskać najlepszy efekt, rozmieść głośniki oraz
subwoofer w sposób przedstawiony poniżej.
6 PL
Uwaga
• Efekt dźwięku przestrzennego zależy od
rozmaitych czynników, takich jak kształt i rozmiar
pomieszczenia, rodzaj ścian i sutu, okna i
powierzchnie odbijające oraz akustyka głośnika.
a MUSIC iLINK
Wejście audio z odtwarzacza MP3.
Tylne złącza — jednostka centralna
1
2
3 4
Postępuj zgodnie z poniższymi ogólnymi
wskazówkami, a następnie skonguruj subwoofer.
1 Pozycja użytkownika:
Środek obszaru odsłuchu.
2 Głośniki SPEAKER LEFT (głośnik lewy) i
SPEAKER RIGHT (głośnik prawy):
Umieść lewy i prawy głośnik z przodu, w
równej odległości od jednostki centralnej,
tak aby tworzyły one łuk i znajdowały się w
tej samej odległości od pozycji użytkownika.
Aby uzyskać najlepszy efekt, skieruj głośniki
w stronę pozycji użytkownika i ustaw je na
wysokości zbliżonej do poziomu uszu w
przypadku zajęcia pozycji siedzącej.
3 Głośnik SUBWOOFER (subwoofer):
Umieść subwoofer w odległości przynajmniej
jednego metra na prawo lub na lewo
od telewizora. Zostaw około dziesięciu
centymetrów odstępu od ściany.
Instalacja urządzenia
Skonguruj subwoofer przy użyciu menu ustawień.
1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SETUP, aby wybrać
opcję SUBW VOL na panelu wyświetlacza.
2 Naciśnij przycisk OK.
3 Użyj przycisków / (Przyciski nawigacji) do
zmiany głośności.
4 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.
5 Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu.
Złącza
Do zestawu SoundHub można podłączyć inne
urządzenia.
Prawa strona
(DC IN)
AUDIO IN
RLRL
AUX 1SUBWOOFER
AUX 2
DIGITAL IN
COAXIAL
a SUBWOOFER
Podłączanie wchodzącego w skład zestawu
subwoofera.
b AUDIO IN-AUX 1/AUX 2
Podłączanie do analogowego wyjścia audio w
telewizorze lub w urządzeniu analogowym.
c DIGITAL IN-COAXIAL
Podłączanie do koncentrycznego wyjścia audio
w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym.
d DIGITAL IN-OPTICAL
Służy do podłączania do optycznego wyjścia
audio w telewizorze lub urządzeniu cyfrowym.
Tylne złącza — subwoofer
SPEAKERS
RIGHTLEFT
AC MAINS~
3
TO MAIN UNIT
a SPEAKERS-RIGHT/LEFT
Podłączanie wchodzących w skład zestawu
głośników.
b TO MAIN UNIT
Łączenie z jednostką centralną.
c AC MAINS~
Podłączanie do źródła zasilania.
OPTICAL
Polski
1
2
7
PL
Loading...