PHILIPS CSS9216 User Manual [cs]

www.philips.com/welcome

CSS9216

Příručka pro uživatele Instrukcja obsługi Príručka užívateľa

Felhasználói kézikönyv Manual de utilizare

Obsah

1 Nápověda a podpora 2

Nejčastější dotazy 2 Kontaktování společnosti Philips 2

2 Oznámení 2

Prohlášení o shodě 2 Hlavní pojistka 2 Ochranné známky 3

7 Změna nastavení 16

Možnosti a nastavení nabídky nastavení 16 Použití továrních nastavení 17

8 Aktualizace softwaru 17

Ověření verze softwaru 17 Aktualizujte software prostřednictvím

počítače 17

9 Specikace výrobku 18

Čeština

3 Důležité informace 3

Bezpečnost 3 Péče o výrobek 4 Péče o životní prostředí 4

4 Přístroj SoundHub 5

Hlavní jednotka 5 Subwoofer 5 Dálkový ovladač 5

5 Připojení přístroje SoundHub 6

Připojení reproduktorů 6 Konektory 7 Připojení zvuku z televizoru a jiných zařízení 8 Poslech připojeného zařízení 8 Připojení k síti Wi-Fi 9

6 Používání přístroje SoundHub 13

Zvolte zvuk 13 přehrávač MP3 14 Přehrávání zvuku ze zařízení AirPlay 14

10 Řešení problémů 19

11 RejstříkRejstřík 20

1 Nápověda

a podpora

2 Oznámení

Tato část obsahuje informace o právech a upozornění na ochranné známky.

Nejčastější dotazy

Pokud se vám nedaří vyřešit nějaký problém, přečtěte si informace v části nejčastějších dotazů (FAQ) pro tento přístroj SoundBar na webové stránce www.philips.com/support. Jestliže přesto budete potřebovat další nápovědu, obraťte se na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve vaší zemi.

Varování

• Nepokoušejte se přístroj SoundBar sami

opravovat. Mohlo by dojít k vážnému zranění, neopravitelnému poškození přístroje SoundBar nebo zneplatnění záruky.

Kontaktování společnosti Philips

Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádáni o číslo modelu a sériové číslo vašeho výrobku. Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí na spodní straně výrobku. Než se obrátíte na společnost Philips, poznamenejte si tato čísla: Číslo modelu __________________________ Sériové číslo ___________________________

Prohlášení o shodě

Výrobek vyhovuje zásadním požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnic 2006/95/ES (Nízké napětí) a 2004/108/ES (EMC).

* Bezdrátové funkce a funkce Ethernet LAN jsou schváleny pouze pro použití v interiéru. Společnost Philips Consumer Lifestyle tímto prohlašuje, že výrobek (CSS9216) vyhovuje zásadním požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/EC. Kopie Prohlášení o shodě EC je k dispozici ve verzi Portable Document Format (PDF) uživatelské příručky na stránkách www.philips.com/support.

Hlavní pojistka

Tato informace se vztahuje pouze na výrobky s britskou síťovou zástrčkou. Tento výrobek je vybaven schválenou lisovanou zástrčkou. Při výměně použijte pojistku:

• s hodnotami uvedenými na zástrčce,

• se značkou BS 1362 a

• ASTA.

Nejste-li si jisti, jaký typ pojistky použít, obraťte se na prodejce. Upozornění: Podle směrnice EMC (2004/108/EC) nesmí dojít k oddělení zástrčky od síťové šňůry.

2 CS

Ochranné známky

3 Důležité informace

Vyrobeno v licenci na základě amerických patentů č. 5 956 674, 5 974 380, 6 487 535 a dalších amerických a celosvětových patentů registrovaných nebo čekajících na vyřízení. DTS, symbol a společně použité DTS a symbol jsou registrované ochranné známky. DTS Digital Surround a loga DTS jsou ochranné známky společnosti DTS, Inc. Výrobek obsahuje software. DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

Vyrobeno s licencí od společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

Logo Wi-Fi CERTIFIED je certikační značka společnosti Wi-Fi Alliance.

Regionální upozornění

Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu. Nebezpečí! Pří sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření! Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku. Záruka: Pokud byste z jakéhokoli důvodu přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte sit’ovou zástrčku. Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před kapkami vody.

Před použitím přístroje SoundHub si pečlivě přečtěte všechny pokyny a ujistěte se, že jim rozumíte. Pokud v důsledku neuposlechnutí těchto pokynů dojde k poškození přístroje, záruka na přístroj zanikne.

Bezpečnost

Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým

proudem!

• Výrobek ani jeho příslušenství nikdy

nevystavuje dešti ani jinému působení vody. Do blízkosti výrobku nikdy neumísťujte nádoby s vodou, například vázy. Pokud se tekutiny rozlijí na výrobek nebo do něj, ihned jej odpojte od síťové zásuvky. Obraťte se na středisko péče o zákazníky společnosti Philips a nechte výrobek před dalším užíváním zkontrolovat.

• Nikdy neumisťujte výrobek ani jeho příslušenství

do blízkosti otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla ani na přímé sluneční světlo.

• Nikdy nevkládejte žádné předměty do ventilačních nebo jiných otvorů na výrobku.

• Pokud je jako odpojovací zařízení použito síťové napájení nebo sdružovač, mělo by být odpojovací zařízení připraveno k použití.

• Před bouřkou odpojte výrobek od síťové zásuvky.

• Při odpojování napájecího kabelu vždy tahejte za zástrčku, nikdy za kabel.

Nebezpečí zkratu nebo požáru!

• Před připojením výrobku k síťové zásuvce ověřte, že její napětí se shoduje s údajem na zadní nebo spodní straně výrobku. Výrobek nikdy nepřipojujte k síťové zásuvce s jiným napětím.

Nebezpečí zranění nebo poškození přístroje SoundHub

• Pro výrobky, které lze připevnit na stěnu, používejte pouze dodaný držák na stěnu. Držák připevněte na stěnu, která udrží celkovou hmotnost výrobku a držáku na stěnu. Společnost Koninklijke Philips Electronics N.V. nenese žádnou odpovědnost za nesprávnou montáž na zeď, která bude příčinou nehody nebo zranění.

• Nepokládejte výrobek ani žádné jiné předměty na síťové šňůry nebo na jiné elektrické zařízení.

Čeština

• Při převozu výrobku při teplotě nižší než 5 °C jej před připojením k síťové zásuvce rozbalte a počkejte, dokud se jeho teplota nevyrovná teplotě v místnosti.

• Části výrobku mohou být vyrobeny ze skla. Zacházejte s ním opatrně, předejdete tak zranění nebo poškození.

Nebezpečí přehřátí!

• Nikdy výrobek neumisťujte do uzavřených prostorů. Po všech stranách výrobku ponechejte vždy volný prostor nejméně 10 cm (z důvodu zajištění proudění vzduchu). Zajistěte, aby nedošlo k zakrytí ventilačních otvorů na výrobku závěsy nebo jinými předměty.

Nebezpečí kontaminace!

• Nekombinujte různé baterie (staré a nové

nebo uhlíkové a alkalické apod.).

• V případě nesprávného vložení baterií hrozí

nebezpečí výbuchu. Baterii vyměňte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.

• Pokud jsou baterie vybité nebo pokud

nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte je.

• Baterie obsahují chemikálie, proto by se měly

likvidovat odpovídajícím způsobem.

Nebezpečí spolknutí baterií!

• Výrobek / dálkový ovladač může nebo nemusí

obsahovat knoíkovou baterii, kterou by mohlo dítě spolknout. Uchovávejte baterii vždy mimo dosah malých dětí! V případě spolknutí může baterie způsobit vážné zranění nebo smrt. Během dvou hodin od okamžiku spolknutí může dojít k vážným vnitřním popáleninám.

• Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě

vyhledejte lékařskou pomoc.

• Při výměně baterií vždy udržujte veškeré

nové i použité baterie mimo dosah dětí. Po výměně baterie zkontrolujte, zda je přihrádka na baterie bezpečně uzavřena.

• V případě, že není možné přihrádku na

baterie bezpečně uzavřít, přestaňte výrobek používat. Udržujte výrobek mimo dosah dětí a obraťte se na výrobce.

Péče o výrobek

K čištění výrobku používejte pouze utěrku z mikrovláken.

Péče o životní prostředí

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitního materiálu a součástí, které lze recyklovat a znovu používat.

Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že podléhá směrnici EU 2002/96/ES. Zjistěte si informace o místním systému sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobků. Postupujte podle místních nařízení a nelikvidujte staré výrobky spolu s běžným komunálním odpadem. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici EU 2006/66/ES, které nelze odkládat do běžného komunálního odpadu. Informujte se o místních pravidlech sběru tříděného odpadu baterií, protože správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí.

4 CS

4 Přístroj SoundHub

Dálkový ovladač

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Pokud chcete využít všechny výhody podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj přístroj SoundHub na adrese www.philips.com/welcome.

Hlavní jednotka

a Indikátor pohotovostního režimu b Panel displeje

Subwoofer

16 15

14 13

Čeština

a Kontrolka LED

• Pokud je přístroj SoundHub

v pohotovostním režimu, svítí Kontrolka LED červeně.

• Pokud je přístroj SoundHub zapnutý, svítí

Kontrolka LED bíle.

• Pokud se přístroj SoundHub připojuje

k síti, Kontrolka LED bliká.

a (Pohotovostní režim – zapnuto)

Zapnutí přístroje SoundHub nebo přepnutí do pohotovostního režimu.

b AUX

Přepnutí zdroje zvuku na připojení AUX.

c MUSIC iLINK

Přepnutí zdroje zvuku na připojení MUSIC iLINK.

d Navigační tlačítka ( / / / )

Procházení nabídkami.

e OK

Potvrzení zadání nebo výběru.

f AUDIO SYNC

Změna zpoždění zvuku.

g NIGHT MODE

Zapnutí nebo vypnutí nočního režimu.

h (Ztlumit)

Úplné ztlumení nebo obnovení zvuku.

i +/- (Hlasitost)

Zvýšení nebo snížení hlasitosti.

j TREBLE +/-

Zvýšení nebo snížení výšek.

k BASS +/-

Zvýšení nebo snížení hloubek.

l SURR. SOUND

Přepnutí na automatický, stereo nebo 360stupňový prostorový zvuk.

m AUTO VOLUME

Zapnutí nebo vypnutí automatické hlasitosti.

n SOUND MODE

Výběr režimu zvuku.

o EXIT

Ukončení nabídky.

p SETUP

• Přístup do nabídky nastavení.

• Stisknutím a podržením přepnete do

režimu WPS (Wi-Fi Protected Setup).

q COAXIAL/OPTICAL

Přepnutí zdroje zvuku na připojení koaxiálním nebo optickým kabelem.

5 Připojení přístroje

SoundHub

Tato část popisuje připojení přístroje SoundHub k televizoru a k dalším zařízením. Informace o základním připojení přístroje SoundHub a příslušenství najdete ve Stručném návodu k rychlému použití. Komplexní interaktivní nápovědu naleznete na webových stránkách www.connectivityguide.philips.com.

Poznámka

• Identikační údaje a hodnoty napájení najdete na

typovém štítku na zadní nebo spodní straně výrobku.

• Před provedením nebo změnou libovolného

připojení zkontrolujte, zda jsou všechna zařízení odpojena od síťové zásuvky.

Připojení reproduktorů

Kabely reproduktorů jsou barevně rozlišené a jejich zapojení je tak snadné. Chcete-li připojit reproduktor k zařízení SoundHub, musíte zapojit kabel reproduktoru ke konektoru stejné barvy.

Umístění reproduktorů hraje při vytváření efektu prostorového zvuku zásadní roli. Nejlepších výsledků dosáhnete při umístění reproduktorů a subwooferu podle následujícího obrázku.

6 CS

+ 18 hidden pages