PHILIPS CSS9216 User Manual [da]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

CSS9216

User manual

Benutzerhandbuch

Mode d'emploi

Brukerhåndbok

Manual del usuario

Användarhandbok

Εγχειρίδιο χρήσης

Brugervejledning

Gebruiksaanwijzing

Manuale utente

Manual do utilizador

Käyttöopas

Kullanım kılavuzu

Indholdsfortegnelse

1 Hjælp og support 2

Ofte stillede spørgsmål 2
Kontakt Philips 2

2 Meddelelse 2

Overholdelse 2
Strømsikring 2
Varemærker 3

7 Ændring af indstillinger 16

Indstillinger i opsætningsmenuen 16
Angiv fabriksindstillinger 17

8 Opdater software 17

Kontroller softwareversion 17
Opdater softwaren ved hjælp af en

computer 17

9 Produktspecikationer 18

Dansk

3 Vigtigt 3

Sikkerhed 3
Vedligeholdelse af dit produkt 4
Omsorg for miljøet 4

4 Din SoundHub 5

Hovedenhed 5
Subwoofer 5
Fjernbetjening 5

5 Tilslut din SoundHub 6

Tilslut højttalere 6
Stik 7
Tilslut lyd fra TV og andre enheder 8
Lyt til en tilsluttet enhed 9
Opret forbindelse til et Wi-Fi-netværk 9

6 Brug din SoundHub 13

Vælg lyd 13
MP3-afspiller 14
Afspil lyd fra en AirPlay-enhed 14

10 Fejlnding 18

11 Indeks 19

DA

1

1 Hjælp og support

Ofte stillede spørgsmål

2 Meddelelse

Dette afsnit omfatter bemærkninger om juridiske
forhold og varemærker.

Hvis du har et problem, kan du se de ofte stillede
spørgsmål om denne SoundBar på www.philips.
com/support.
Hvis du stadig har brug for hjælp, kan du kontakte
Philips Kundeservice i dit land.

Advarsel

• Forsøg ikke selv at reparere SoundBar. Dette

medfører risiko for alvorlig personskade eller
uoprettelige skader på SoundBar og bortfald af
garantien.

Kontakt Philips

Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om
modelnummeret og serienummeret på produktet.
Modelnummeret og serienummeret står på
bagsiden eller i bunden af produktet. Noter
numrene, før du ringer til Philips:
Modelnr. __________________________
Serienr. ___________________________

Overholdelse

Dette produkt overholder de væsentlige krav
og andre relevante bestemmelser i direktiverne
2006/95/EC (lavspænding) og 2004/108/EC
(EMC).

* Trådløse og Ethernet LAN-funktioner må kun
bruges indendørs.
Herved erklærer Philips Consumer Lifestyle,
at dette produkt (CSS9216) overholder de
væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i
direktivet 1999/5/EC.
En kopi af EU-overensstemmelseserklæringen

ndes i PDF-versionen af bruger vejledningen på

www.philips.com/support.

Strømsikring

2 DA

Disse oplysninger gælder kun produkter, der anvender
et stik fra Storbritannien.
Dette produkt er forsynet med et godkendt støbt
stik. Hvis du udskifter sikringen, skal du bruge en med:

• værdierne, som vises på stikket,

• en BS 1362-godkendelse og

• ASTA-godkendelsesmærket.

Kontakt din forhandler, hvis du ikke er sikker på,
hvilken type sikring du skal bruge.
Forsigtig: For at overholde EMC-direktivet (2004/108/
EC) må du ikke fjerne stikket fra strømledningen.

Varemærker

Fremstillet på licens efter US Patentnumre:

5.956.674, 5.974.380, 6.487.535 og andre patenter
i USA og andre lande, der enten er udstedt eller
anmeldt. DTS, symbolet samt DTS og symbolet
sammen er registrerede varemærker, og DTS
Digital Surround og DTS-logoerne er varemærker
tilhørende DTS, Inc. Produktet inkluderer software.

DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
Dolby og dobbelt-D-symbolet er varemærker
tilhørende Dolby Laboratories.

Wi-Fi CERTIFIED-logoet er et certiceringsmærke

tilhørende Wi-Fi Alliance.

Regionale meddelelser

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når
sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå
utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er
sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen
fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor
tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder I
stikkontakten.

Norge

Typeskilt nnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet.
Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet
nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.
For å redusere faren for brann eller elektrisk støt,
skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

3 Vigtigt

Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du
anvender din SoundHub. Hvis der opstår skader, fordi
instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien
ikke.

Sikkerhed

Risiko for elektrisk stød eller brand!

• Udsæt aldrig produktet eller tilbehøret for regn

eller vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks.
vaser, i nærheden af produktet. Hvis der spildes
væsker på eller i produktet, skal du øjeblikkeligt
afbryde det fra stikkontakten. Kontakt Philips
Kundeservice for at få produktet undersøgt før
brug.

• Anbring aldrig produktet eller tilbehøret i

nærheden af åben ild eller andre varmekilder,
herunder direkte sollys.

• Indsæt aldrig genstande i ventilationsristene eller
andre åbninger på produktet.

• Hvis netstikket eller et apparatstik bruges til
at afbryde enheden, skal disse kunne betjenes
nemt.

• Tag stikket til produktet ud af stikkontakten
under tordenvejr.

• Når du tager ledningen ud, skal du altid holde i
stikket, aldrig i ledningen.

Risiko for kortslutning eller brand!

• Før du tilslutter produktet til en stikkontakt, skal
du sikre dig, at strømspændingen svarer til den
værdi, der er anført bag på produktet. Tilslut
aldrig produktet til stikkontakten, hvis det ikke
har den samme spænding.

Risiko for personskade eller beskadigelse af
SoundHub!

• Benyt udelukkende det medfølgende
vægmonteringsbeslag til vægmonterbare
produkter. Fastgør vægbeslaget til en væg, der
kan bære den samlede vægt af produktet og
vægbeslaget. Koninklijke Philips Electronics N.V.
er ikke ansvarlig for forkert vægmontering, der
resulterer i ulykker eller skader på personer
eller ting.

• Placer aldrig produktet eller andre genstande på
strømledningerne eller på andet elektrisk udstyr.

• Hvis produktet transporteres ved temperaturer
under 5 °C, skal produktet udpakkes, og
du skal vente, indtil dets temperatur svarer
til rumtemperaturen, før du slutter det til
stikkontakten.

Dansk

DA

3

• Dele af dette produkt kan være lavet af glas.
Vær forsigtig for at undgå personskade og
beskadigelse af produktet.

Risiko for overophedning!

• Installer aldrig produktet på et indelukket sted.
Sørg altid for en afstand på mindst 10 cm
hele vejen rundt om produktet til ventilation.
Sørg for, at gardiner eller andre genstande ikke
dækker ventilationshullerne på produktet.

Risiko for forurening!

• Bland ikke batterier (gamle og nye eller

brunstens- og alkalinebatterier osv.).

• Der kan opstå eksplosionsfare, hvis batterierne

sættes forkert i. Udskift kun med samme eller
tilsvarende type.

• Tag batterierne ud, når de er brugt op, eller hvis

fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid.

• Batterier indeholder kemiske stoffer og bør

derfor altid bortskaffes på forsvarlig vis.

Risiko for slugning af batterier!

• Produktet/fjernbetjeningen indeholder muligvis

et knapcellebatteri, som kan sluges. Opbevar
altid batteriet utilgængeligt for børn! Hvis det
sluges, kan batteriet medføre svære skader
eller død. Der kan opstå alvorlige indvendige
forbrændinger inden for to timer.

• Hvis batteriet er blevet slugt, skal I søge læge

med det samme.

• Når du skifter batterierne, skal du altid holde

nye og brugte batterier uden for børns
rækkevidde. Sørg for, at batterirummet er lukket
ordentligt, efter du har udskiftet batteriet.

• Hvis batterirummet ikke kan lukkes ordentligt,

skal du stoppe med at bruge produktet. Hold
det uden for børns rækkevidde, og kontakt
producenten.

Omsorg for miljøet

Dit produkt er udviklet og fremstillet med
materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan
genbruges.

Når et produkt er forsynet med dette symbol med
en overkrydset affaldsspand på hjul, betyder det, at
produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC.
Undersøg reglerne for dit lokale indsamlingssystem
for elektriske og elektroniske produkter.
Følg de lokale regler, og bortskaf ikke dine
udtjente produkter sammen med almindeligt
husholdningsaffald.
Korrekt bortskaffelse af udtjente produkter er med
til at forhindre negativ påvirkning af miljø og helbred.

Dit produkt indeholder batterier, som er
omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC, og som
ikke må bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald.
Undersøg venligst de lokale indsamlingsregler for
batterier, da korrekt bortskaffelse er med til at
forhindre negativ påvirkning af miljø og helbred.

Vedligeholdelse af dit produkt

Benyt kun mikroberklude til at rengøre produktet med.

4 DA

4 Din SoundHub

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis
du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips
tilbyder, skal du registrere din SoundHub på
www.philips.com/welcome.

Fjernbetjening

2

Hovedenhed

a Standbyindikator
b Skærmpanel

Subwoofer

17

21

16
15

14
13

1

7

10

11

12

3

Dansk

4

5

6

8

9

a LED-indikator

• Når SoundHub er på standby, er LED-

indikator rød.

• Når SoundHub er tændt, er LED-

indikator hvid.

• Når SoundHub er forbundet til

netværket, blinker LED-indikator.

a (Standby-Til)

Tænd SoundHub'en, eller sæt den på standby.

b AUX

Skift lydkilden til AUX.

c MUSIC iLINK

Skift lydkilden til MUSIC iLINK.

d Navigationsknapper ( / / / )

Naviger i menuerne.

DA

5

e OK

Bekræft en indtastning eller et valg.

f AUDIO SYNC

Rediger lydforsinkelsen.

g NIGHT MODE

Slå nattilstand til eller fra.

h (Lydløs)

Deaktiver/aktiver lyden.

i +/- (Lydstyrke)

Øg eller reducer lydstyrken.

j TREBLE +/-

Øg eller reducer diskant.

k BASS +/-

Øg eller reducer bas.

l SURR. SOUND

Skift til automatisk lyd, stereolyd eller 360°
surround sound.

m AUTO VOLUME

Slå automatisk lydstyrke til eller fra.

n SOUND MODE

Vælg en lydtilstand.

o EXIT

Forlad en menu.

p SETUP

• Adgang til opsætningsmenuen.

• Tryk og hold inde for at skifte til WPS-

tilstand (Wi-Fi Protected Setup).

q COAXIAL/OPTICAL

Skift lydkilden til den koaksiale eller optiske
forbindelse.

5 Tilslut din

SoundHub

Dette afsnit hjælper dig med at slutte din SoundHub
til et TV og andre enheder.
Du kan få yderligere oplysninger om grundlæggende
tilslutning af din SoundHub og tilbehøret i

lynvejledningen. Der ndes en omfattende, interaktiv

guide på www.connectivityguide.philips.com.

Bemærk

• Du kan nde produktoplysninger og forsyningsdata

på mærkepladen på siden eller i bunden af
produktet.

• Sørg for, at strømmen til det pågældende udstyr er

afbrudt, inden det tilsluttes, eller tilslutninger ændres.

Tilslut højttalere

Højttalerkablerne er farvekodede for at gøre
tilslutningen nem. Du slutter en højttaler til din
SoundHub ved at matche farven på højttalerkablet
til farven på stikket.

6 DA