Philips CSP6911/00, CSP615/00, CSP515/00, CSP415/00 User manual

Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete
www.philips.com/welcome

CSP415 CSP515

Klausimai?

Klausimai?

Susisiekite

Susisiekite

su Philips

su Philips

CSP615 CSP6911

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Turinys

1. Svarbu .............................................................3

Saugumas .................................................................................3

Pastaba......................................................................................3

2. Jûsø automobilio stereo garsiakalbiai .......................4

Áþanga........................................................................................4

Kà rasite dëþutëje.......................................................................4

3. Ádiegimas .........................................................5

1 variantas: montuokite durelëse

(priekinëse arba galinëse)..........................................................5

2 Variantas: Montavimas automobilio gale................................8

4. Prietaiso informacija............................................9

5. Problemø sprendimas .........................................10

2

1. Svarbu

Saugumas

H

Perskaitykite ir ásigilinkite á visus nurodymus, prieð
naudodamiesi prietaisu. Jei þala atsiranda dël instrukcijø
nesilaikymo, garantija negalios.

H

Naudokite tik pridedamas montavimo priemones, kad ádiegimas
bûtø saugus ir tvirtas.

H

Nenaudokite garsiakalbiø sistemos didesniu nei maksimalus
galingumu ilgà laikà.

H

Laikykite kredito korteles, laikrodþius, áraðytas kasetes ir kitus
daiktus su magnetiniu kodavimu atokiau nuo garsiakalbiø
sistemos, kad jø nesugadintumëte.

H

Valykite prietaisà minkðta, drëgna ðluoste. Niekuomet
nenaudokite tokiø medþiagø kaip alkoholis, chemikalai ar
buitiniai valikliai prietaiso valymui.

Pastaba

Ðis prietaisas atitinka Europos Bendrijos radijo trikdþiø
reikalavimus.

Aplinkosaugos informacija

Mes nenaudojome nereikalingø pakavimo medþiagø. Pakuotæ
galima lengvai atskirti á tris medþiagas: kartonas (dëþutë),
poliesteris (apsauga) ir polietilenas (maiðeliai, apsauginës putø
juostelës).

Jûsø sistema yra pagaminta ið medþiagø, kurios gali bûti
perdirbamos ir panaudojamos dar kartà, jei tai atlieka specializuota
ámonë. Praðome pasidomëti vietinëmis taisyklëmis apie pakuotës,
panaudotø baterijø ir senos árangos iðmetimà.

Bet kokie pakeitimai ir modifikacijos, atliktos ðiam prietaisui, kurios
nëra tinkamai patvirtintos WOOX Innovations gali panaikinti
vartotojo teisæ naudotis prietaisu.

2013 © WOOX Innovations Limited. Visos teisës saugomos.
Techniniai duomenys gali keistis be iðankstinio perspëjimo. WOOX

pasilieka teisæ keisti produktus bet kuriuo metu, neásipareigodami
atitinkamai koreguoti anksèiau pagamintus produktus.

3

2. Jûsø automobilio stereo garsiakalbiai

Sveikiname su nauju pirkiniu, ir sveiki prisijungæ prie Philips!
Norëdami pilnai naudotis Philips siûloma pagalba, uþregistruokite

savo prietaisà www.philips.com/welcome.

Áþanga

Naudodamiesi ðiais garsiakalbiais, jûs galite mëgautis galinga
muzika su gyvybingu garsu.

Kà rasite dëþutëje

Patikrinkite pakuotës turiná:

Garsiakalbiai (x2)

(1)

Grotelës + rëmelis (x2)

(2)

Garsiakalbiø laidas (x2)

(3)

Varþtai (x8)

(4)

Verþlës (x8)

(5)

4

3. Ádiegimas

Norint montuoti garsiakalbá, ne maþiau kaip 46 mm gylio yra
reikalinga. Iðmatuokite vietos, kurioje norite montuoti garsiakalbá,
gylá, norëdami uþtikrinti, kad garsiakalbis netrukdo kitoms
automobilio detalëms.

1 variantas: montuokite durelëse
(priekinëse arba galinëse)

Jûs galite montuoti garsiakalbius savo automobilio priekinëse arba
galinëse durelëse.

Pastaba

H

Ásitikinkite, kad aplink montavimo vietà durelëse nëra jokiø
kliûèiø.

H

Gali bûti, kad anga garsiakalbio montavimui vidinëje dureliø
dalyje (priekiniø ar galiniø) jau yra paruoðta. Tokiu atveju
jums reikia paruoðti tik iðorinæ dalá.

H

Ásitikinkite, kad garsiakalbiø lizdai, rëmelis ar magnetas
netrukdo jokioms vidinëms dalims, tokioms kaip lango
mechanizmas, esantis durelëse (kai atidarote ar uþdarote
langà) ir panaðiai. Taip pat ásitikinkite, kad grotelës nelieèia
jokiø vidiniø daliø, tokiø kaip langø rankenëlës, dureliø
rankenëlës, ranktûriai ir panaðiai.

1.

Iðjunkite automobilio variklá.

H

Jei variklis veikia, spragtelëjimas sujungimo metu gali
paþeisti garsiakalbius.

2.

Iðkirpkite montavimo trafaretà ið pakuotës.

3.

Padëkite trafaretà pasirinktoje vietoje garsiakalbiø montavimui.

5

... Ádiegimas

4.

Pasiþymëkite kirtimo angà ir 4 varþtø angas.

5.

Iðpjaukite paþymëtà vietà ir pragræþkite varþtø skyles.

6.

Nuimkite groteles.

7.

Nulupkite garsiakalbiø laidus ir prijunkite juos prie stiprintuvo.

H

Juodas laidas: prijunkite prie “-” (neigiamas) lizdo.

H

Juodas (su balta linija): prijunkite prie “+” (teigiamas) lizdo.

6

... Ádiegimas

Deðinë Su balta linija Su balta linija Deðinë

Stiprintuvas

Kairë Juodas Juodas Kairë

Pastaba

H

Suderinkite kairájá ir deðinájá, “+” ir “-” terminalus teisingai.
Netinkamas poliðkumas gali pakenkti garso kokybei.

H

Du 4-iø omø garsiakalbiai, sujungti stereo, sudaro 8 omø
apkrovà kiekviename stiprintuvo kanale. Daugelis dviejø
kanalø stiprintuvø tinkamai veikia su ðia konfigûracija.
Taèiau jei du 4-iø omø garsiakalbiai sujungiami paraleliai su
pereinamu dviejø kanalø stiprintuvu, sudaro 2-ø omø mono
apkrovà stiprintuvui. Daugelis dviejø kanalø stiprintuvø
nepalaiko 2-ø omø mono veikimo! Galite sugadinti
stiprintuvà!

Auto -

mo
bilio
garsia­kalbis

8. Sumontuokite garsiakalbá, kaip parodyta þemiau.

7

... Ádiegimas

9. Paspauskite ir ástatykite groteliø tinklelio kraðtus.

Patarimas

H

Garsiakalbio groteles galima montuoti ir be tinklelio, jei
norite.

2 Variantas: Montavimas automobilio gale

Jûs taip pat galite montuoti garsiakalbius automobilio gale
esanèiame pavirðiuje. Sekite nurodymus, esanèius skyriuje
“1 variantas: montuokite durelëse”, norëdami sumontuoti
garsiakalbius automobilio gale.

8

4. Prietaiso informacija

Pastaba

H

Prietaiso informacija gali keistis be iðankstinio perspëjimo.

Modelis CSP415 CSP515

Garsiakalbiø tipas

RMS galia (vatais)

Maksimali muzikos galia (vatais)

Jautrumas (dB/W/m)

Daþnis (Hz)

Varþa (omais)

Magneto masë (Oz)

Montavimo gylis (mm)

Modelis CSP615 CSP6911

Garsiakalbiø tipas

RMS galia (vatais)

Maksimali muzikos galia (vatais)

10 cm 2 krypèiø
bendraaðis garsiakalbis bendraaðis garsiakalbis

30 W 35 W

150 W 180 W

88 dB 89 dB

50–30kHz 45–30kHz

WW

44

4.4 Oz 6.4 Oz

46 mm 47 mm

16,5 cm 2 krypèiø
bendraaðis garsiakalbis triaðis garsiakalbis

40 W 50 W

210 W 300 W

13 cm 2 krypèiø

16 x 24 cm 3 krypèiø

Jautrumas (dB/W/m)

Daþnis (Hz)

Varþa (omais)

Magneto masë (Oz)

Montavimo gylis (mm)

90 dB 90 dB

40–30kHz 28–32kHz

44

WW

7.6 Oz 12.6 Oz

58 mm 78 mm

9

5. Problemø sprendimas

Norëdami iðlaikyti galiojanèià garantijà, niekuomet nebandykite
taisyti prietaiso patys. Jei susiduriate su problemomis, kai
naudojatës ðia sistema, apsilankykite Philips interneto puslapyje
(www.philips.com/welcome). Kai susisiekiate su Philips, turëkite
prietaisà netoliese, bei þinokite modelio bei serijos numerá.

10

2013 © WOOX Innovations Limited.
Visos teisës saugomos.
Ðá prietaisà rinkai pristato WOOX Innovations Limited arba vieno ið

jos filialø, toliau ðiame dokumente vadinama WOOX Innovations ir ji
yra prietaiso gamintoja. WOOX Innovation yra prietaiso, su kuriuo
pateikiamas ðis bukletas, garantas. Philips ir Philips skydo emblema
yra registruoti þenklai, priklausantys Koninklijke Philips N.V.

11

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com