Philips CSM1000 User Manual [pt]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN User manual 3

CSM1000

ES Manual del usuario 13

PT-BR Manual do Usuário 25

RU Руководство пользователя 37

=+&1 Ⴌ߀൱Ҭ

49

Sumário

1 Importante 26

Segurança 26
Aviso 26

2 Subwoofer ativo para carro 27

Introdução 27
Conteúdo da caixa 27
Visão geral da unidade principal 28

3 Instalação 29

Instalar o subwoofer no carro 29
Conectar fios 29

4 Usar o subwoofer ativo 31

Ajustar a fase 31
Ajustar a freqüência 31
Ajustar volume 31
Sobre o indicador do protetor 31

5 Informações do produto 32

6 Solução de problemas 33

Português

PT-BR

25

1 Importante

Segurança

Leia e compreenda todas as instruções •
antes de usar o equipamento. Caso
ocorram danos causados pelo não­cumprimento destas instruções, a
garantia não será aplicável.
Este aparelho foi projetado somente •
para operação em aterramento negativo
(terra) de 12 V DC.
Use somente o equipamento de •
montagem fornecido para uma instalação
segura e confiável.
Não conecte nenhum alto-falante •
ativo (com amplificador integrado) aos
terminais de alto falante da unidade. Isso
pode danificar os alto-falantes ativos.
Para uma direção segura, ajuste o volume •
a um nível seguro e confortável.
Para evitar curto-circuito, não exponha •
o equipamento, o controle remoto ou as
pilhas do controle à chuva ou água.
Nunca exponha o equipamento à luz •
solar direta, chamas ou calor.
Limpe o equipamento com um pano •
úmido e macio. Nunca use substâncias
como álcool, produtos químicos ou
produtos de limpeza doméstica no
equipamento.

desmontados por uma empresa especializada.
Obser ve a legislação local referente ao
descarte de material de embalagem, baterias
descarregadas e equipamentos antigos.
Qualquer alteração ou modificação feita
neste dispositivo sem a aprovação expressa
da Philips Consumer Lifestyle poderá anular
a autoridade do usuário para operar o
equipamento.
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos os direitos reservados.
As especificações estão sujeitas a alterações
sem aviso prévio. As marcas comerciais
pertencem à Koninklijke Philips Electronics
N.V. ou de seus respectivos proprietários. A
Philips se reserva o direito de alterar produtos
a qualquer momento sem a obrigação de
ajustar estoques anteriores.

Aviso

Informações ambientais

Todas as embalagens desnecessárias foram
eliminadas. Procuramos facilitar a separação
do material da embalagem em três categorias:
papelão (caixa), espuma de poliestireno
(proteção) e polietileno (sacos, folhas
protetoras de espuma).
O seu sistema consiste em materiais que
poderão ser reciclados e reutilizados se forem

26

PT-BR

2 Subwoofer ativo

para carro

Parabéns pela aquisição e seja bem-vindo à
Philips! Para aproveitar todos os benefícios
oferecidos pelo suporte da Philips, registre seu
produto no site www.philips.com/welcome.

Introdução

Com o subwoofer ativo, você desfruta de um
desempenho sonoro de alta qualidade com
graves e batidas potentes.

Conteúdo da caixa

Verifique e identifique o conteúdo da embalagem:

Português

i

a Subwoofer ativo
b 2 placas para instalação
c Cabo de alimentação
d Cabo do controle de alimentação
e Cabo da bateria (+)

j

k

f Fio do alto-falante
g 4 parafusos roscas (M 6 x 8 mm)
h 4 arruelas
i 4 parafusos máquinas (Ø5x20 mm)
j 2 tiras de velcro
k 4 suportes

PT-BR

27