PHILIPS CRD01 User Manual
Easy Advertiser
Manuel d’utilisation
TABLE DES MATIERES
Contrôle du contenu de l’emballage ...................................................................................................................... 1
Introduction ............................................................................................................................................................ 2
Principales caractéristiques .................................................................................................................................... 3
Mesures de sécurité et remarque importante ....................................................................................................... 4
Consignes de sécurité ......................................................................................................................................... 4
Avertissements et mises en garde ..................................................................................................................... 4
Installation .............................................................................................................................................................. 5
Installation du matériel ...................................................................................................................................... 5
Paramètres de base du moniteur ....................................................................................................................... 9
Configuration initiale de la carte Easy Advertiser ............................................................................................ 11
Sélection de la langue .................................................................................................................................. 11
Réglage du format de l’heure ...................................................................................................................... 11
Réglage de l’heure actuelle .......................................................................................................................... 11
Résumé des paramètres .............................................................................................................................. 12
Installation d’Easy Advertiser Publisher ........................................................................................................... 13
Comment installer sur un PC avec le CD-Rom ...................................................................................................... 14
Contrôle du système du PC .............................................................................................................................. 14
.NET Framework Version 2.0 Téléchargement et installation de ..................................................................... 16
Application Easy Advertiser Publisher .................................................................................................................. 17
Configuration requise ....................................................................................................................................... 17
Introduction ..................................................................................................................................................... 18
Guide de démarrage ......................................................................................................................................... 19
Utilisation d’Easy Advertiser Publisher ............................................................................................................ 20
Programmation ............................................................................................................................................ 20
Importation de fichiers multimédias ........................................................................................................... 21
Rotation des images..................................................................................................................................... 22
Programmation de base .............................................................................................................................. 23
Programmation avancée .............................................................................................................................. 24
Exportation vers la clé USB .......................................................................................................................... 25
Mise à jour d’Easy Advertiser Publisher ........................................................................................................... 25
Exploitation du moniteur ...................................................................................................................................... 26
Lecture d’un diaporama ................................................................................................................................... 26
Mode de lecture continue ........................................................................................................................... 26
Mode de lecture programmée ..................................................................................................................... 26
Utilisation de la télécommande ................................................................................................................... 27
Manipulation du diaporama ........................................................................................................................ 28
Activation de l’affichage manuel ................................................................................................................. 29
Paramètres du menu numérique ..................................................................................................................... 30
Programmation 24 heures ........................................................................................................................... 30
Réglages ....................................................................................................................................................... 30
Mise à niveau du micrologiciel ......................................................................................................................... 32
Comment optimiser l’utilisation d’Easy Advertiser .............................................................................................. 33
Utilisation de présentations Microsoft PowerPoint comme fichiers source.................................................... 33
Importation d’images dans PowerPoint ...................................................................................................... 34
Utilisation d’images provenant d’un appareil photo numérique comme fichiers source ............................... 35
Création et utilisation de vidéos MPEG2 comme fichiers source .................................................................... 35
Logiciels libres ....................................................................................................................................................... 35
Informations relatives à l’environnement ............................................................................................................ 36
Easy Advertiser (CRD01/00) Français
Description
Quantité
Carte SmartCard Easy Advertiser
1 Clé USB 1 Go
1 Câble HDMI
1 Cache pour carte Easy Advertiser
1 Adaptateur secteur (100-240 V / 50-60 Hz)
1 Cordon d’alimentation pour le Royaume-Uni
1 Cordon d’alimentation pour l’Europe continentale
1 Support mécanique pour l’adaptateur secteur
1
Serre-fils (gestion des câbles)
1
Vis 2 vis à tête cylindrique M4x6 vis Torx
2 vis à tête cylindrique M4x10 vis Torx
2 vis à tête cylindrique M4x10 vis cruciformes
CD-ROM Easy Advertiser Publisher
1
Guide de mise en route
1 Carte de garantie
1
CONTR O L E DU CONTENU DE L’EMBALLAGE
L’emballage du produit contient les éléments suivants :
Révision 30 | 14 octobre 2008 Page 1
Français Easy Advertiser (CRD01/00)
INTRO D UCTION
La SmartCard Easy Advertiser est une carte autonome pour lecteur multimédia destinée à être utilisée comme
module complémentaire pour améliorer les performances des moniteurs d’affichage professionnels Philips
avec emplacement SmartCard.
À la fois simple et convivial, ce produit autonome conçu pour la publicité multimédia facilite l’affichage de vos
contenus multimédias, en particulier le contenu vidéo au format MPEG2, les images au format JPEG et/ou les
diapositives Microsoft PowerPoint, qui peuvent aussi être importés à l’aide de l’application Easy Advertiser
Publisher.
Sa fonction de programmation sur 24 heures vous permet de programmer vos contenus sur différents
intervalles de temps. Il est ainsi possible de présenter des contenus spécifiques à des segments de clientèle
très ciblés à des moments précis de la journée. Vous pouvez aussi afficher vos contenus en boucle sur
24 heures en sélectionnant le paramètre optionnel correspondant dans l’interface utilisateur du moniteur
équipé de la carte Easy Advertiser.
La gestion du contenu que vous souhaitez afficher se fait de façon très simple. L’application Easy Advertiser
Publisher vous permet d’importer du contenu depuis votre PC et/ou d’autres lecteurs de stockage puis de
programmer ce contenu à votre guise.
Vous exportez ensuite le contenu organisé vers la clé USB fournie avec le produit ou vers votre propre clé USB.
Il vous suffit alors d’insérer cette clé USB dans le connecteur USB de la carte de lecture Easy Advertiser puis
d’afficher le contenu programmé selon vos besoins.
Page 2 Révision 30 | 14 octobre 2008
Easy Advertiser (CRD01/00) Français
Réf. modèle
CRD01 / 00
Consommation électrique
15 W maximum (1,25 A maximum à 12 V CC)
Puissance nominale de
l’adaptateur secteur
Entrée CA : 90 V CA à 264 VCA, 50/60 Hz,
Sortie CC : 12 V, 1,7 A maximum
Température de
fonctionnement
5 à 40°C
Formats de lecture
JPEG
Vidéo MPEG2 (haute définition et définition standard avec flux audio MPEG-1
couches 1/2/3 LSF ou AC3)
Langues disponibles dans
l’interface utilisateur
Anglais
Français
Allemand
Espagnol
Italien
Entrées/sorties
USB 2.0
Sortie HDMI 1.1
Entrée CC
Modèles de moniteurs
compatibles
BDL4231C/00
BDL4231CS/00 Silver
BDL3231C/00
PRIN CIPALES CARACTERISTIQUES
Révision 30 | 14 octobre 2008 Page 3
Français Easy Advertiser (CRD01/00)
MESURES DE SECURITE ET REMARQ U E IMPORTANTE
CONSIGNES DE SECURITE
1. Protégez le cordon d’alimentation pour éviter de le piétiner ou de le pincer, en particulier au niveau des
fiches, des prises d’alimentation et du point de sortie de la SmartCard Easy Advertiser.
2. Utilisez la SmartCard Easy Advertiser conformément aux instructions du fabricant.
3. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée.
4. Toutes les interventions doivent être réalisées par du personnel d’entretien qualifié. Il sera nécessaire
intervenir sur l’appareil s’il a été endommagé d’une manière quelconque, par exemple si le cordon
d’alimentation ou la prise sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à
l’intérieur, ou encore si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement
ou est tombé.
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
ATTENTION
Ne surchargez pas les prises murales et les cordons prolongateurs (risque d’incendie ou de choc
électrique).
Branchez l’appareil sur des prises d’alimentation qui ne risquent pas de bouger (risque de surchauffe
et d’incendie en cas de raccordement imparfait à la prise murale).
N’utilisez pas de câbles nus (risque d’incendie ou de choc électrique).
N’exposez pas le produit aux rayons directs du soleil ni à des chaleurs extrêmes (risque d’incendie).
Ne placez aucun objet quel qu’il soit dans le produit et ne posez aucun objet lourd sur celui-ci.
MISES EN GARDE
Ne collez pas l’appareil sur une prise d’alimentation (risque d’incendie).
Ne touchez jamais une prise électrique avec les mains humides (risque de choc électrique).
Tenez-vous à une distance suffisante du moniteur afin de protéger vos yeux (votre vue pourra être
altérée si vous regardez le moniteur de trop près).
Si vous n’utilisez pas le produit pendant une période de temps prolongée, débranchez le cordon
d’alimentation (risque d’incendie ou de choc électrique).
Ne faites pas tomber ce produit. En cas de casse, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un
centre d’entretien.
Prenez garde à ne pas endommager le cordon d’alimentation (risque d’incendie ou de choc
électrique).
Page 4 Révision 30 | 14 octobre 2008
Easy Advertiser (CRD01/00) Français
INSTAL LATION
INSTALLATION DU MATERIEL
1. Cette carte est sensible à l’électricité statique. Ne touchez pas les composants pendant l’installation.
2. Avant de retirer l’emballage à bulles qui enveloppe le périphérique, il est conseillé de vous assurer que
vous travaillez dans un environnement antistatique.
3. Sinon, touchez un élément métallique mis à la terre, par exemple une canalisation d’eau ou de chauffage,
afin d’éliminer toute électricité statique.
4. Ouvrez l’emballage et sortez le contenu.
5. Sortez la SmartCard Easy Advertiser de son emballage à bulles.
6. Installez la SmartCard Easy Advertiser dans l’emplacement SmartCard Easy Advertiser :
a. Repérez l’ouverture de l’emplacement SmartCard Easy Advertiser derrière le moniteur.
b. Dévissez le cache de l’emplacement SmartCard du moniteur. Conservez les deux vis, qui seront
réutilisées. REMARQUE : vous pouvez jeter le cache d’origine de l’emplacement SmartCard et le
remplacer par le cache neuf fourni dans l’emballage.
Révision 30 | 14 octobre 2008 Page 5
Français Easy Advertiser (CRD01/00)
c. Faites doucement glisser la SmartCard Easy Advertiser dans l’emplacement, en l’orientant vers le
haut, jusqu’à ce qu’elle soit fermement enclenchée.
d. Remplacez le cache d’origine de l’emplacement SmartCard Easy Advertiser par le cache neuf
fourni dans l’emballage. Faites glisser le cache sur la SmartCard Easy Advertiser et vissez-le.
Utilisez les vis que vous avez retirées précédemment (si vous enfichez ou retirez le périphérique
USB sans avoir vissé le cache de la carte, celle-ci risque de sortir du moniteur et d’être
endommagée).
7. Raccordez les câbles :
a. Raccordez le câble HDMI au connecteur HDMI situé en bas à droite de la SmartCard Easy
Advertiser.
Page 6 Révision 30 | 14 octobre 2008
Easy Advertiser (CRD01/00) Français
b. Raccordez l’autre extrémité du câble HDMI au connecteur HDMI 1 In du moniteur. N’utilisez pas
le connecteur HDMI 2 In. (N’utilisez pas l’entrée vidéo composantes 1. Avec la SmartCard Easy
Advertiser, l’entrée vidéo composantes 1 est désactivée.)
c. Raccordez le cordon d’alimentation au connecteur d’alimentation situé en haut à droite de la
SmartCard Easy Advertiser.
d. Raccordez le cordon d’alimentation au secteur et mettez la SmartCard Easy Advertiser sous
tension.
8. Fixation du support de l’adaptateur secteur :
a. Fixez le support de l’adaptateur secteur à l’aide des vis fournies (2 vis à tête cylindrique
M4x12 vis cruciformes / Torx), comme indiqué sur l’illustration.
Révision 30 | 14 octobre 2008 Page 7
Français Easy Advertiser (CRD01/00)
b. Insérez l’adaptateur secteur dans le support comme indiqué.
9. Mise sous tension :
a. Branchez le câble d’alimentation et mettez le moniteur sous tension.
b. Le démarrage à froid (mise sous tension) de la SmartCard Easy Advertiser peut prendre quelques
instants, veuillez patienter le temps nécessaire.
c. Une fois que la SmartCard Easy Advertiser a démarré et que le moniteur est sous tension, vous
pouvez commencer à configurer le moniteur et les paramètres de la SmartCard Easy Advertiser.
Page 8 Révision 30 | 14 octobre 2008
Easy Advertiser (CRD01/00) Français
a. Appuyez sur la touche MENU DISPLAY (AFFICHAGE DU
MENU) de la télécommande
b. Sélectionnez CONFIGURATION
c. Sélectionnez CONTRÔLE
d. Réglez la valeur de configuration ESP sur INACTIF
a. Appuyez sur la touche MENU DISPLAY (AFFICHAGE
DU MENU) de la télécommande
b. Sélectionnez COMMUNICATION
c. Réglez la valeur de configuration SMARTPORT sur
SP-SPI
d. Sélectionnez MÉMORISER
e. Appuyez sur la FLÈCHE DROITE pour enregistrer le
réglage
a. Appuyez sur la touche MENU DISPLAY (AFFICHAGE DU
MENU) de la télécommande
b. Sélectionnez CONFIGURATION
c. Sélectionnez FONCTIONS
d. Réglez la valeur de configuration PIXEL SHIFT (ANTI-
BRÛLURE) sur NON
PARAMETRES DE BASE DU MONITEUR
1. Réglez la communication SMARTPORT sur SP-SPI selon la procédure suivante :
2. Réglez les paramètres d’alimentation ESP sur INACTIF selon la procédure suivante :
3. Réglez la fonction PIXEL SHIFT (ANTI-BRÛLURE) sur NON selon la procédure suivante :
Révision 30 | 14 octobre 2008 Page 9
Loading...