PHILIPS CHAMPION User Manual [ru]
Ваш телефон
Экран
TFT
Снять трубку
Регулировка
громкости
Разъем micro-USB
Разъем для
наушников
Кнопка "Отбой",
Вкл/выкл
питание
Клавиша
навигации и
подтверждения
Левая
функциональная
клавиша
Правая
функциональная
клавиша
Клавиша
блокировки/
разблокировки
Компания Philips постоянно стремится улучшать свои изделия. Изза обновления программного обеспечения данное руководство
пользователя может немного не соответствовать вашему изделию.
Поэтому компания Philips сохраняет за собой право вносить
изменения в данное руководство пользователя или аннулировать
его в любое время без предварительного уведомления. Телефон
соответствует всем необходимым стандартам.
1
Начальный экран
Строка состояния
Ярлыки
Начальный экран вашего телефона имеет следующие зоны:
Клавиши
Информация об основных клавишах.
Клавиша Название Функция
(
C
)
R
R
*
Набор номера Позвонить или ответить на вызов.
Подтверждение Выбрать или подтвердить параметр
Отбой/Питание/
Выйти
Левая
функциональная
клавиша
Правая
функциональная
клавиша
Блокировка/
Разблокировка
Завершить вызов;
Нажмите и удерживайте, чтобы
включить/выключить телефон;
Вернуться на начальный экран.
Выбрать параметры на экране.
Выбрать параметры на экране.
Нажмите и удерживайте *, чтобы
блокировать клавиатуру;
Чтобы разблокировать клавиши,
нажмите левую функциональную
клавишу
R, а затем * (либо
удерживайте клавишу *, метод
разблокировки можно установить в
Меню->Настройки->Телефон->
Метод разблокировки) .
2
Значки и символы
Информация о значках и символах на экране.
Значки Название Функция
Без звука
Вибрация
Аккумулятор
SMS
MMS
Пропущенный
вызов
Переадресация
вызовов
Bluetooth
Гарнитура
Будильник
Роуминг
Зона покрытия
Черный список
Блокировка
клавиш
Карта памяти
GPRS
EDGE
Телефон не звонит при приеме звонка.
Телефон вибрирует при приеме звонка.
Индикатор уровня заряда аккумулятора.
Есть новое сообщение.
Есть новое мультимедийное
сообщение.
Есть пропущенные вызовы.
Включена переадресация вызовов.
Bluetooth включен.
Гарнитура подключена к телефону.
Будильник включен.
Отображается, если телефон
зарегистрирован в другой сети
(особенно, если вы находитесь за
границей).
Зона покрытия вашего оператора.
За дополнительной информацией
обратитесь к оператору связи.
Указывает на то, что включен черный
список.
Клавиатура заблокирована.
Используется карта памяти.
Телефон подключен к сети GPRS.
Телефон подключен к сети EDGE.
3
Подготовка к эксплуатации
Информация о том, как вставить SIM-карту и зарядить
аккумулятор перед первым использованием.
Вставьте SIM-карту
1
Снимите заднюю крышку.
3
Вставьте карту SIM 1/SIM 2.4Вставьте аккумулятор.
2
Извлеките аккумулятор.
5
Установите заднюю крышку
на место.
4
Зарядите аккумулятор
Советы:
•
Можно использовать телефон во время
его зарядки.
•
Если зарядное устройство остается
подключенным к мобильному телефону
при полностью заряженном
аккумуляторе, это не приводит к
повреждению аккумулятора. Выключить
зарядное устройство можно только
путем отсоединения его от розетки.
•
Если вы не собираетесь использовать
телефон несколько дней, рекомендуем
вынуть аккумулятор.
•
Если полностью заряженный
аккумулятор не используется, он будет
терять свой заряд со временем .
•
Если аккумулятор используется в
первый раз или не использовался
длительное время, то для его зарядки
может потребоваться больше времени.
Память телефона можно
расширить с помощью карты
MicroSD (до 32Гб).
1
Выровняйте карту MicroSD по
отношению к слоту. Вставьте ее
на место.
2
Чтобы извлечь карту MicroSD,
нажмите на нее, а затем
вытащите.
Новый аккумулятор частично заряжен. Индикатор заряда
аккумулятора в правом верхнем углу указывает уровень заряда.
MicroSD (карты памяти)
Соединение с ПК
Программное обеспечение для передачи данных (Mobile Phone
Tools) позволяет синхронизировать телефон с компьютером. Это
приложение можно использовать для синхронизации между
телефоном и ПК таких данных, как телефонная книга, календарные
события, аудио/видео файлы, файлы изображений.
5
Установка MobilePhoneTools на ПК
1
Вставьте прилагающееся программное обеспечение для
передачи данных в CD-привод.
2
Запустите программу установки autorun.exe.
3
Следуйте указаниям на экране, и установка начнется
автоматически.
4
После установки ПО, войти в папку с приложением (по
умолчанию C:\Program Files\Mobile PhoneTools for X333). Далее
открыть подпапку "USB_Driver" и запустить установку
дополнительных драйверов с помощью ярлыка
InstallDriver.exe.
Соединение телефона с ПК
1
Подключите телефон к ПК при помощи кабеля micro-USB из
комплекта поставки или через Bluetooth.
2
При подключении кабеля micro-USB для подключения
выберите
3
Дважды щелкните на значке MobilePhoneTools на ПК, после
этого отобразится значок подключения.
COM-п орт в телефоне.
Настройка телефона
Настройте телефон согласно собственным предпочтениям.
Укажите время/дату
1
На начальном экране перейдите к Меню>Настройки>Время и
дата
.
2
Выберите Настроить время/дату: Введите цифры.
Настройки SIM-карты
1
Убедитесь, что ваш телефон включен. Если требуется, введите
PIN-код.
2
Перейдите в меню Настройки>Телефон>Настрой ка SIM-карт>
Настройки SIM-карт>Имя ил и значок SIM1/SIM2
название или установить значок для каждой SIM-карты
3
Перейдите в меню Настройки-Настройка SIM -карт>Настройка
. В этом меню вы можете выбрать режим работы
режимов
телефона, с одной либо двумя SIM-картами одновременно.
6
, чтобы ввести
.
4
Внимание:
Внимание:
Перейдите в меню Настройки-Телефон- Настройк а SIM-карт>
Основная SIM
карты.
•
PIN-код устанавливается заранее и сообщается вашим оператором или продавцом.
•
При вводе неправильного PIN-кода три раза подряд SIM-карта блокируется.
Чтобы разблокировать ее, необходимо запросить PUK-код у вашего оператора.
•
При вводе неправильного PUK-кода десять раз подряд SIM-карта будет
заблокирована навсегда. Если такое произойдет, обратитесь к своему оператору
или продавцу.
, чтобы выбрать SIM1/SIM2 в качестве основной
Профили
Профили определяются для нескольких видов окружения. Они
подразумевают определенные параметры мелодий звонка,
громкости и т.п. Заранее запрограммированные профили
позволяют легко настроить параметры входящих звонков и
сообщений в соответствии с необходимостью.
1
Перейдите к Профили, нажмите C, чтобы активировать
профиль.
2
Нажмите левую функциональную клавишу R,чтобы изменить
мелодию звонка, громкость и т.п.
Чтобы активировать режим
Встреча, нажмите и удерживайте
#.
•
При выборе режима полета, вы разрываете соединение между телефоном и
мобильной телефонной сетью вашего телефона.
Использование телефона
Вызовы
Информация о том, как позвонить или ответить на вызов, а также
о других функциях вызовов.
Выполнение вызова
1
Введите номер телефона
2
Чтобы позвонить, нажмите (.
3
Чтобы завершить вызов, нажмите ).
7
Советы:
•
Советы:
Чтобы ввести номер в международном формате, нажмите 0и не отпускайте,
пока не появится знак "+".
Прием и завершение вызова
1
Чтобы ответить на вызов, нажмите ((Для регулировки
громкости звука используйте боковые клавиши).
2
Нажмите правую функциональную клавишу R, чтобы
использовать
3
Чтобы завершить вызов, нажмите ).
•
Для приема и завершения вызовов можно использовать входящую в комплект
гарнитуру.
громкую связь во время звонка.
Быстрый набор
С начального экрана можно звонить на заранее заданные номера
путем нажатия и удерживания соответствующей кнопки этой
клавиатуры.
Чтобы назначить контактный номер одной из кнопок быстрого
набора:
1
Выберите Настройки>Телефон>Быстрый набор.
2
Нажмите C, чтобы активировать функцию.
3
Выберите Задать номер для выбора соответствующей кнопки.
4
Нажмите C, чтобы добавить номер.
Создание и отправка сообщений
Можно использовать меню Сообщения для отправки текстовых и
мультимедийных сообщений.
Отправка SMS-сообщения
1
Выберите Меню>Сообщения>Новое сообщение.
2
Введите текстовое сообщение.
3
Нажмите C, чтобы отправить сообщение.
8
Отправка MMS-сообщения
Внимание:
Внимание:
1
Выберите Меню>Сообщения>Новое сообщение.
2
Введите текст и нажмите RОпции, чтобы добавить
мультимедийное содержание.
3
Нажмите C, чтобы отправить мультимедийное сообщение.
•
Законом запрещается отправка с помощью MMS-сообщения изображений и
мелодий, защищенных авторским правом (ограничение на ММS сообщение - 300 кб).
Отправка электронных писем
1
Перейдите к Меню>Сообщения>Эл. почта.
2
Завершив настройку новой учетной записи, нажмите C чтобы
выбрать ее.
3
Нажмите RОпции>Новое эл.письмо, введите адрес (Кому),
тему и содержимое.
4
Нажмите RОпции>Отправ., чтобы отправить эл. письмо.
•
За параметрами настройки почтового сервера обратитесь к поставщику услуги
электронной почты.
Получение электронных писем
Полученные электронные письма можно смотреть в папке
Входящие.
Чтобы автоматически получать электронные письма:
1
Выберите учетную запись электронной почты.
2
Перейдите в Опции>Настройки>Доп.настройки>Настройки
учетной записи.
3
В меню Интервал проверки, выберите нужный промежуток
времени. Теперь ваш почтовый ящик автоматически
проверяется через заданный промежуток времени.
Ввод текста
Ваш мобильный телефон поддерживает несколько методов ввода
текста, в том числе T9, ввод английских букв, ввод цифр и символов.
9
Клавиши
Внимание:
Клавиши Функция
#
#
*
*
0
R Используйте правую функциональную клавишу для
C
Описание методов ввода:
Метод ввода Функция
Интеллектуальный
ввод текста T9
Ввод цифр Нажмите цифровую клавишу, чтобы ввести
•
Поддерживаемые методы ввода могут отличаться в зависимости от языка,
выбранного для телефона.
Кратковременно нажмите для выбора метода ввода.
Нажмите и удерживайте, чтобы выбрать язык ввода.
Ввод символов и знаков препинания.
Нажмите и удерживайте для включения или
выключения режима T9.
Ввод пробела.
удаления предыдущего символа.
Выбор или подтверждение символа.
Нажимайте только один раз на клавишу,
®
соответствующую каждой букве сло ва: нажатия
клавиш анализируются и во всплывающем окне
отображается слово, предлагаемое Т9
цифру.
Управление телефонной книгой
Добавление нового контакта
Первый способ:
1
На начальном экране введите номер и выберите место
хранения. (SIM1/SIM2/ Телефон).
2
Введите по желанию дополнительные данные.
3
Нажмите OK, для завершения сохранения.
10
®
.
Loading...