Philips CGA7740N User Manual [tr]

Philips'in sunduðu destekten tam olarak yararlanmak için, ürününüzü þu adreste kaydettirin:

www.philips.com/welcome

CGA7740N

TR Kablosuz ADSL Modem Router

Ýçindekiler

1	Önemli	2

1.1	Güvenlik bilgileri	2

1.2	Að sistemi menzili & Hýz bilgileri	2

1.3	Uygunluk	2

1.4	Çevrenin Korunmasý	2

1.5	FCC Radyasyona Maruz Kalma Beyaný	2

1.6	Yazýlým lisanslarý	2

1.7	Yasal sorumluluk reddi	2

2	Kablosuz ADSL Modem Router'ýnýz	3

2.1	Teslimat kapsamý	3

2.2	Diðer gerekenler	3

2.3	Kablosuz ADSL modem router’ýn ön yüzü	4

2.4	Kablosuz ADSL modem router’ýn arka yüzü	4

3	Kurulum	5

3.1	Kurulum	5

3.2	Baðlantý	5

3.3	WiFi aygýtýnýn kurulmasý	6

3.3.1	CCU7740N kablosuz USB adaptörünün kurulmasý	6

3.3.2	Baþka bir WiFi aygýtýnýn kurulmasý	6

3.4	Baþka bir WPA cihazýnýn kurulmasý	6

3.4.1	PIN metodu	6

3.4.2	PBC metodu	7

3.4.3	Manüel konfigürasyon	7

4.4	Güvenlik sayfalarý	9

4.4.1	Güvenlik duvarý/Firewall	9

4.4.2	Kablosuz güvenliði/Wireless Security	11

4.4.3	WPS	12

4.5	Ev aðý ayarlarý web sayfalarý	13

4.5.1	Durum/Status	13

4.5.2	Að ayarlarý/Network settings	13

4.5.3	Kablosuz/Wireless	13

4.6	Geliþmiþ ayarlar web sayfalarý	14

4.6.1	NAT	14

4.6.2	Bakým/Maintenance	15

4.6.3	Sistem/System	16

4.6.4	SNMP	16

4.7	UPNP	17

4.8	QoS	17

4.9	DDNS	17

4.10	Yönlendirme/Routing	18

4.11	KURULUM SÝHÝRBAZI/SET UP WiZARD	18

5	Teknik özellikler	20

6	Sýk Sorulan Sorular	21

4	Kablosuz modem router’ýn konfigürasyonu	8

4.1	Web sayfalarýna giriþ	8

4.2	Web sayfalarýnýn menü yapýsý	8

4.3	ADSL/Ýnternet Ayarlarý	8

4.3.1	ADSL durumu/ADSL status	8

4.3.2	ÝSS ayarlarý/ISP settings	9

4.3.3	Parametreler/Parameters	9

4.3.4	DNS	9

Ýçindekiler

1 Önemli

Kablosuz ADSL modem router’ýnýzý kullanmadan önce bu kullaným kýlavuzunu okuyunuz. Kullaným kýlavuzu, kablosuz ADSL modem router ile ilgili önemli bilgileri içermektedir.

1.1 Güvenlik bilgileri

!Dikkat

•Bu cihaz, sadece birlikte teslim edilen güç adaptörü ile çalýþtýrýlacaktýr.

•Güç adaptörü olarak sadece üretici "Leader : MU12-2150080-C5" ve / veya üretici "Jentec : AH1215-E".

•Daima ürünle birlikte teslim edilen kablolarý kullanýn.

•Kablosuz uygulamalar için olan radyo frekanslý cihazlar baþka radyo frekanslý servislerden gelen etkileþimlere karþý korumalý deðildir.

•Sistemin aþýrý rutubet, yaðmur, toz veya ýsý kaynaklarýna maruz kalmasýný önleyin.

•Ürün ýslaklýða ve su damlalarýna maruz býrakýlmamalýdýr.

•Örneðin vazo gibi içinde sývý bulunan cisimler ürünün üstüne konulmamalýdýr.

•Ürünü ýsýtma cihazlarýndan ve güneþ ýþýnlarýndan uzak tutunuz.

•Uygun havalandýrmanýn saðlanmasý için ürünün etrafýnda yeterli derecede boþ yer býrakýnýz.

•Ürünün gövdesini açmayýn. ISS / Kablo þirketinin teknik destek hattýna baþvurun.

1.2 Að sistemi menzili & Hýz bilgileri

•Çevre: Radyo sinyalleri binalarýn dýþýna çýkabilir ve eðer kablosuz cihaz komponentleri doðrudan görüþ hizasýnda ise karþýlýklý sinyal alýþveriþi gerçekleþebilir. Kablosuz cihaz komponentlerinin yüksek yere yerleþtirilmesi sayesinde fiziksel engeller önlenmiþ olur ve daha iyi aktarým saðlanýr.

•Metal çerçeve ve beton veya tuðla duvar ve koridorlar gibi bina içi konstrüksiyonlar sinyal gücünü azaltýr. Kablosuz cihaz komponentlerini büyük eþyalara veya bilgisayar, monitör gibi metal cisimlere yakýn bir yere koymaktan kaçýnýn.

•Kablosuz modem tarafýndan gönderilen sinyalin menzili, hýzý ve gücü baþka að sistemlerinden ve cihazlardan yayýlan etkileþimden olumsuz etkilenebilir. Televizyon, radyo, mikrodalga fýrýn gibi elektromanyetik cihazlardan ve özellikle 2,4 GHz aralýðýnda frekansý olan kablosuz telefonlar da kablosuz sinyal aktarým ile etkileþim gösterebilir.

•Kablosuz cihaz komponentlerine çok yakýn yerde durulmasý veya oturulmasý da radyo sinyali kalitesini etkileyebilir.

•Antenin ayarlanmasý: Antenleri büyük metal parçalara yakýn yerde kurmayýn, aksi takdirde etkileþime yol açabilir.

1.3 Uygunluk

Philips olarak, ürünün, 1999/5/EC sayýlý direktifin baþlýca þartlarýna ve diðer hükümlerine uygun olduðunu beyan ediyoruz.

Uygunluk Deklarasyonu’nu www.p4c.philips.com adresinde bulabilirsiniz.

Bu direktife göre ürün, aþaðýdaki ülkelerdeki servislere götürülebilir:

B	DK	E	GR	F
IRL	I	L	NL	A
P	SU	S	UK	N
D	CH	TR

1.4 Çevrenin Korunmasý

Atlacak eski ürünler için bertaraf bilgileri:

Bu sembolü taþýyan elektrikli ve elektronik ürünler için öngörülen yerel çöp ayýrma ve toplama sistemi hakkýnda lütfen kendiniz bilgi alýnýz:

Ambalaj bilgileri:

Philips þirketi, usulüne uygun imha edilmelerini teþvik etmek amacýyla pilleri ve cihaz ambalâjlarýný standart sembollerle donatmýþtýr. Atýklarýn yeniden iþlenmeleri ve geri dönüþümü dalýnda faaliyet gösteren ulusal kurumlara mali katkýda bulunulmuþtur.

Ýþaretli ambalâj malzemeleri geri dönüþüm (recycling) tesislerine teslim edilebilir.

1.5 FCC Radyasyona Maruz Kalma Beyaný

Bu cihaz, FCC’nin kontrolsüz çevre için belirlemiþ olduðu radyasyona maruz kalma limitlerine uygundur. Bu cihaz, vüdunuzla radyatör arasýnda minimum 20 cm’lik bir mesafede monte edilmeli ve çalýþtýrýlmalýdýr.

1.6 Yazýlým lisanslarý

Bu ürün açýk kaynak yazýlým paketlerini içerir. Bu paketler, lisanslar ve / veya bunlara iliþkin notlar hakkýnda genel bakýþ ve bu paketlerin bazýlarý için kaynak koduna www.p4c.philips.com adresinde gösterilen online ürün dokümantasyonundan eriþilebilir.

1.7 Yasal sorumluluk reddi

Bu ürün “Philips” tarafýndan “olduðu gibi” temin edilmekte olup herhangi bir dolaysýz ya da dolaylý garanti ya da ortalama kalite garantisi içermediði gibi, herhangi bir belirli amaç için uygunluk da taahhüt edilmez.

Philips hiçbir durumda, herhangi bir yasal sorumluluk teorisine dayanýlarak, sözleþmeye baðlý, katý anlamda yasal sorumluluk ya da haksýz fiil (ihmal ya da diðer þekiller dahil) nedeniyle herhangi bir þekilde bu ürünü kullanamaz durumda olmaktan kaynaklanan, herhangi bir þekilde meydana gelen dolaysýz, dolaylý, arýzi, özel, örnek teþkil eden ya da bir fiil sonucu ortaya çýkan zararlardan (ikame mal ya da hizmetlerin alýmý, veri ya da kâr kaybý ya da ticari faaliyetin kesintiye uðramasý dahil, ama bununla sýnýrlý olmamak üzere), bu tür zararlarýn meydana gelebileceði konusunda uyarýlmýþ olsa bile, sorumlu tutulamaz.

Philips ayrýca iþbu ürün ile birlikte aktarýlan bu bilginin, metnin, þekillerin, internet linklerinin ya da diðer hususlarýn doðruluðu veya eksiksizliði konusunda garanti vermez.

Önemli

2 Kablosuz ADSL Modem Router'ýnýz

Philips satýn aldýðýnýz için tebrik ederiz; Philips'e hoþ geldiniz!

Philips'in sunduðu destekten tam olarak yararlanmak için, ürününüzü þu adreste kaydettirin: www.philips.com/welcome.

2.1 Teslimat kapsamý

CGA7740N

Quick start guide

1 Connect

2 Install

Enjoy

Kablosuz ADSL Modem Router

Hýzlý Baþlangiç Kýlavuzu

Güç adaptörü

Kurulum CDROM’u	Ethernet kablosu	Telefon kablosu (RJ-11)	Filtre (yalnýzca CKA5720/62 için)
	(RJ-45)

2.2 Diðer gerekenler

Telefon prizinize takýlý ADSL filtresi

		R
	E
	S
	W
	O
R
B

USB portlu masaüstü veya	Web tarayýcýsý	Ýnternet baðlantýsý
dizüstü bilgisayar ve bir
ethernet baðlantýsý

Kablosuz ADSL Modem Router'ýnýz

2.3 Kablosuz ADSL modem router’ýn ön yüzü								2.4 Kablosuz ADSL modem router’ýn arka yüzü

WPS

I o

B C D E

A B C D E F

AÇIK: Güç açýk durumda, normal iþletim

KAPALI: Güç kapalý durumda veya devre dýþý

AÇIK: ADSL aðý kesilmiþtir

Yanýp sönme: Baþlýyor

KAPALI: ADSL aðý kapalýdýr

AÇIK: Ýnternet baðlantýsý baðlý

KAPALI: Veri aktarýmý yok

AÇIK: Kablosuz baðlantý açýk

Yanýp sönme: Veri gönderimi / alýmý

KAPALI: Veri aktarýmý yok

AÇIK: Baþarýlý

Flash Flash: Ýþlem yürütülüyor

Yanýp sönme: Baþarýsýz

KAPALI: Baðlantý yok

AÇIK: Ethernet baðlantýsý mevcut

Yanýp sönme: Veri gönderimi / alýmý

KAPALI: Baðlantýsýz

G butonu

Aðýnýza baþka bir WPS aygýtý kurmak için bu butona basýn ve 3 saniye basýlý tutun (bkz. ”WPS”, sayfa 12).

A ADSL portu

ADSL port (RJ-11). ADSL hattýnýzý, birlikte teslim edilen telefon kablosu ile bu porta baðlayýn.

B LAN portlarý

10/100 ethernet portlarý (RJ-45). Yerel aðýnýza baþka cihazlarý dahil etmek için bu portlarý kullanabilirsiniz (örneðin PC, hub veya switch).

C Reset butonu

Gücü sýfýrlamak ve standart fabrika ayarlarýný geri getirmek için bu butonu kullanýn. Konfigürasyon ayarlarýný silmeden sýfýrlama yapmak için bkz. ”Sýfýrlama/Reset”, sayfa 15.

D Güç giriþi

Ambalaj içinde bulunan güç adaptörünü bu giriþ yerine baðlayýn.

! Dikkat

Yanlýþ tip güç adaptörünü kullanmanýz durumunda kablosuz ADSL baz istasyonuna zarar verilebilir.

Güç adaptörü olarak sadece üretici "Leader : MU12-2150080-C5" ve / veya üretici "Jentec : AH1215-E" kullanýnýz.

E AÇIK / KAPALI

AÇIK / KAPALI konuma getirmek için kullanýlan buton.

4	Kablosuz ADSL Modem Router'ýnýz

3 Kurulum

3.2 Baðlantý

1Birlikte teslim edilen güç adaptörünü 15V ===0,8A yuvasýna takýn ve ON konumuna getirin

3.1 Kurulum

1Kurulum CD’sini PC’nin CD ROM (veya DVD ROM) sürücüsüne yerleþtirin

2 Elektrik fiþini elektrik prizine takýn

• Kurulum programý otomatik olarak

2 Ekrandaki talimatlarý takip edin

Not

Kurulum eðer herhangi bir sebepten dolayý otomatik olarak baþlamazsa:

1Windows’da BAÞLAT’ý (START) ve sonra ÇALIÞTIR’ý (RUN) týklayýn

2 explorer yazýn ve CD ROM (veya DVD ROM) sürücüsüne gidin 3 Setup.exe’yi çift týklayýn

Tavsiye

Ýþletim sisteminizin dili standart olarak seçilmiþ durumdadýr, ancak baþka bir dili seçmek için 10 saniye zamanýnýz vardýr.

3 Ýstenen dilin üzerine týklayýn

• Güç lambasi yanacaktir

3 Ambalaj kutusundaki ethernet kablosunu alýn

4Bu ethernet kablosunu CGA7740N üzerindeki LAN 1 yuvasýna baðlayýn

5 Ethernet kablosunun diðer ucunu bilgisayarýnýza takýn

• Sonraki ekran otomatik olarak görüntülenir

4 CGA7740N Kablosuz Modem Router’in resminin üzerini týklayýn

• LAN 1 lambasi yanacaktir

6 Birlikt teslim edilen telefon kablosunu alýn

• Sonraki ekran otomatik olarak görüntülenir

7 Telefon kablosunu ADSL portuna takýn

Kurulum

8Telefon kablosunun diðer ucunu ADSL filtresine takýn ve sonra ADSL filtresini telefon prizine takýn

• lambasi yanacaktir

9 Sonra Devam‘ý týklayýn

•Ekranda bir islem çubugu görüntülenecektir

10Ülkenizi ve Ýnternet Servis Saðlayýcý’nýzýn (ÝSS) verdiði bilgiler yardýmýyla ÝSS’nýzý girin

Not

Kablosuz að router’ýný kurmuþ olduðunuz ayný bilgisayar üzerinde kurulum CD ROM’unu kullanarak ve menü sayfasýnda

güvenlik sembolünü týklayarak, kablosuz að koruma ayarlarýný istediðiniz zaman açabilirsiniz.

3.3 WiFi aygýtýnýn kurulmasý

Eðer bir WiFi aygýtý kurmak istiyorsanýz, bilgisayar üzerinde bulunan ve að geçidini kurduðunuz kurulum CD ROM’unda menü sayfasýndaki güvenlik sembolünü týklamak þartýyla kablosuz að güvenlik ayarlarýný tekrar açmanýz gerekmektedir.

Not

Eðer ÝSS’nýz varsayýlan listesinde bulunmuyorsa, lütfen “Diðer”i seçin.

11Devam’ý týklayýn

•Ekranda bir iþlem ekraný görüntülenecek, parametreleriniz kaydedilecek ve internete baðlantýnýz kurulacaktýr

•Kurulum iþlemi tamamlandýðýnda aþaðýdaki ekran görüntülenir

Not

Bu ekran, Philips’in teknik destek sitesidir. Aktif bir internet sayfasý olup içeriði deðiþebilir. Görüntülenen sayfa örnekte gösterilen sayfadan farklý olabilir.

12 Menü ekranýna geri dönmek istiyorsanýz Menü’yü týklayýn

Tavsiye

WiFi aginiz çalismaktadir fakat güvenli hale getirilmis degildir.

13 Sifreleme Ayarlari’ný týklayýn

•WiFi aginiz otomatik olarak güvenli hale getirilecektir

•Ne sifreleme anahtarinizi ve ne de ag adinizi (SSID) seçmeniz mümkün olmayacaktir

3.3.1CCU7740N kablosuz USB adaptörünün kurulmasý

Eðer CKA7740N baþlangýç setini satýn aldýysanýz, kablosuz USB adaptörü CCU7740N ambalaj içeriðinin bir parçasýdýr. Bu durumda, CKA7740N ile teslim edilen kurulum CD’sini yerleþtirmeli ve ekrandaki talimatlarý takip etmelisiniz.

3.3.2Baþka bir WiFi aygýtýnýn kurulmasý

1 Ýlgili WiFi aygýtýn kullaným kýlavuzuna bakýnýz

Not

Eðer aðýnýzý daha önceden kolay kurulum yardýmý ile güvenli hale getirdiyseniz (bkz. 3.2 adým 13), aðýnýzýn (SSID) adý "PHILIPS_xxxxxx" olacaktýr.

Eðer aðýnýz daha önceden kolay kurulum yardýmý ile güvenli hale getirilmediyse, SSID "philips_install" olacaktýr.

Aðýnýza baþka bir isim verdiyseniz, "PHILIPS_xxxxxx" veya "philips_install" yerine bu ismin görüntüleneceðini dikkate alýnýz.

Not

Kablosuz að router’ýný kurmuþ olduðunuz ayný bilgisayar üzerinde kurulum CD ROM’unu kullanarak ve menü sayfasýnda

güvenlik sembolünü týklayarak, kablosuz að koruma ayarlarýný istediðiniz zaman açabilirsiniz.

3.4 Baþka bir WPA cihazýnýn kurulmasý

Aðýnýza baþka bir WPS cihazýný kurmak için aþaðýdaki üç metottan birini kullanabilirsiniz:

3.4.1 PIN metodu

1Kablosuz router’ýnýzýn ve diðer WPS cihazýnýn baðlý ve AÇIK konumda olduðunu kontrol edin

2Ýnternet tarayýcýnýzda adres satýrýna http://192.168.2.1’i yazýn ve web sayfasýna girmek için GO’i týklayýn

3Sayfanýn sol tarafýndaki WIRELESS sekmesini týklayýn ve ilgili alt sayfayý açmak için PIN’i seçin

4Ýstemci cihazýn (diðer WPS) PIN kodunu girin ve START PIN‘ý týklayýn

• Diðer WPS cihazý aðýnýza kurulmuþtur

Kurulum

+ 18 hidden pages