Vždy pripravení pomôcť
Otázky?
Kontaktujte
Philips
Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na
www.philips.com/support
CEM2200
Príručka užívateľa
Obsah
1 Bezpečnosť 2
2 Zvukový systém do automobilu 3
Úvod 3
Obsah balenia 3
Prehľad systému 4
3 Inštalácia zvukového systému do
automobilu 6
Pripojenie káblov 7
Montáž do palubnej dosky 8
Pripojenie predného panela 9
4 Začíname 10
Pri prvom použití 10
Nastavenie formátu času 10
Nastavenie hodín 10
Zapnutie 10
Prepínanie zóny počúvania hudby 10
Vypnutie pípania tlačidiel 10
5 Počúvanie rádia 11
Naladenie rozhlasovej stanice 11
Uloženie rozhlasových staníc do pamäte 12
Naladenie predvoľby rozhlasovej stanice 12
Prehrávanie pomocou funkcie RDS 12
10 Zmena nastavení systému 18
11 Iné 19
Nulovanie 19
Výmena poistky 19
12 Informácie o produkte 20
13 Riešenie problémov 21
14 Upozornenie 22
Súlad so smernicami 22
Starostlivosť o životné prostredie 22
Upozornenie k ochranným známkam 22
Autorské práva 22
Slovensky
6 Prehrávanie z pevného média 14
Prehrávanie disku 14
Prehrávanie z úložného zariadenia USB 15
7 Počúvanie obsahu z externého
prehrávača 16
8 Nabíjanie zariadenia USB 17
9 Nastavenie zvuku 17
SK
1
1 Bezpečnosť
Pred používaním prístroja si prečítajte všetky
pokyny a uistite sa, že im rozumiete. Záruka
sa nevzťahuje na prípady, ku ktorým dôjde
v dôsledku nedodržania pokynov.
• Tento prístroj je určený len na prevádzku
s jednosmerným napätím 12 V
s uzemneným záporným pólom (kostrou).
• Na zaistenie bezpečnej jazdy vozidlom
nastavte bezpečnú a príjemnú úroveň
hlasitosti.
• Nesprávne poistky môžu spôsobiť
poškodenie alebo požiar. Keď bude
potrebné vymeniť poistku, obráťte sa na
odborníka.
• Na bezpečnú a správnu inštaláciu použite
len dodané montážne vybavenie.
• Aby ste predišli skratu, nevystavujte prístroj
dažďu ani vode.
• Do vetracích a iných otvorov na prístroji
nikdy nevkladajte predmety.
• Prístroj a rám čistite mäkkou a vlhkou
handričkou. Na čistenie zariadenia nikdy
nepoužívajte alkohol, chemické prípravky
ani čistiace prostriedky pre domácnosť.
• Do prístroja nikdy nevkladajte žiadne iné
predmety ako disky.
• Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá, ako
je benzén, riedidlá, čistiace prostriedky
dostupné v obchodoch alebo antistatické
spreje určené pre disky.
• Viditeľná a neviditeľná laserová radiácia pri
otvorení. Nevystavujte sa žiareniu lúča.
• Neumiestňujte na zariadenie žiadne
nebezpečné predmety (napr. predmety
naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).
Upozornenie
Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie
•
úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto
dokumente, môže mať za následok vystavenie sa
nebezpečnému laserovému žiareniu alebo zapríčiniť
nebezpečnú prevádzku.
• Zariadenie nesmie byť vystavené
kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline.
2 SK
2 Zvukový systém
df
do automobilu
Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi
zákazníkmi spoločnosti Philips. Ak chcete naplno
využiť podporu ponúkanú spoločnosťou
Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite
www.philips.com/welcome.
Úvod
Pomocou zvukového systému do automobilu
môžete počúvať
• Rozhlasové vysielanie v pásme FM alebo
AM (MW),
• Zvukové disky CD alebo MP3,
• Zvukový vstup z úložného zariadenia USB
• Zvuk z externého prehrávača.
Prehrávateľné médiá:
• Disk
• Zvukové disky CD, MP3 a WMA
• CD-R, CD-RW
• Úložné zariadenie USB
• Kompatibilita: USB 2.0, USB 1.1
• Podpora triedy: MSC (Mass Storage
Class)
• Maximálna kapacita: 32 GB
• Súbory
• Systém súborov: FAT16, FAT32
• Maximálny počet priečinkov: 99
• Maximálny počet skladieb/súborov: 999
• Maximálny počet úrovní priečinkov: 8
• Súbory .mp3
Vzorkovacie frekvencie: 32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz
Bitové rýchlosti: 8 – 320 kbit/s a
variabilné bitové rýchlosti
• Súbory .wma
Verzie: V4, V7, V8, V9 (L1 a L2)
Vzorkovacie frekvencie: 44,1 kHz,
48 kHz
Bitové rýchlosti: 64 – 192 kbit/s a
variabilné bitové rýchlosti
• Označenie ID3 v2.0 alebo novšie
• Nepodporované súbory:
Súbory AAC, WAV a PCM
Súbory WMA chránené technológiou
DRM (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, a .aac)
Súbory WMA vo formáte Lossless
Obsah balenia
Skontrolujte a identikujte obsah balenia:
abc
e
a Hlavná jednotka (s konzolou)
b Puzdro na prenášanie (vrátane predného
panela)
c Obvodový rámik
d 2x nástroj na demontáž
e Gumená podložky
f 1x skrutka
g Návod na používanie
g
Slovensky
SK
3
Prehľad systému
a
• Stlačením zapnete alebo vypnete
zvukový efekt DBB (dynamické
zosilnenie basov).
b
• Odomknutie čelného panela.
4 SK
c
• Stlačením tlačidla sa vráťte do
predchádzajúcej ponuky.
• Stlačením a podržaním otvoríte
systémovú ponuku.
d
• Stlačením zapnete systém.
• Stlačením a podržaním vypnete systém.
• Stlačením stlmíte zvuk reproduktorov
alebo zrušíte stlmenie zvuku.
• Stlačením potvrdíte možnosť.
• Otáčaním prepínate medzi
možnosťami ponuky.
• Otáčaním môžete nastaviť úroveň
hlasitosti.
e
• Skladby vo formáte .wma a .mp3 –
stlačením vyberiete predchádzajúci
priečinok.
• V režime rádia vyberte stlačením
tlačidla pásmo rádioprijímača.
• Stlačením a podržaním zapnete výber
zón počúvania.
f
• Vysunutie disku z priečinka na disk.
g
• Pripojenie k úložnému zariadeniu USB.
h
• Pripojenie k zásuvke zvukového
výstupu (zvyčajne zásuvka na slúchadlá)
na externom zariadení.
i
• Spustenie, pozastavenie alebo
obnovenie prehrávania skladieb.
• V režime rádia stlačením vyberiete
predvolenú rozhlasovú stanicu č. 6.
• V režime rádia stlačením a podržaním
uložíte aktuálnu rozhlasovú stanicu na
kanál č. 6.
j
• V režime rádia stlačením vyberiete
predvolenú rozhlasovú stanicu č. 5.
• V režime rádia stlačením a podržaním
uložíte aktuálnu rozhlasovú stanicu na
kanál č. 5.
k
• V režime rádia stlačením vyberiete
predvolenú rozhlasovú stanicu č. 4.
• V režime rádia stlačením a podržaním
uložíte aktuálnu rozhlasovú stanicu na
kanál č. 4.
• Skladby vo formáte .wma a .mp3 –
opakovaným stlačením vyberiete režim
prehrávania: náhodné prehrávanie
všetkých skladieb ([SHU ALL]),
náhodné prehrávanie skladieb
v aktuálnom priečinku ([SHU FLD])
alebo prehrávanie všetkých skladieb
na úložnom zariadení v danom poradí
([SHU OFF]).
l
• V režime rádia stlačením vyberiete
predvolenú rozhlasovú stanicu č. 3.
• V režime rádia stlačením a podržaním
uložíte aktuálnu rozhlasovú stanicu na
kanál č. 3.
• Skladby vo formáte .wma a .mp3
– opakovaným stlačením vyberiete
režim opakovaného prehrávania:
opakované prehrávanie aktuálnej
skladby ([REP ONE]), opakované
prehrávanie všetkých skladieb v
aktuálnom priečinku ([RPT FLD])
alebo opakované prehrávanie všetkých
skladieb na úložnom zariadení ([RPT
ALL]).
m
• V režime rádia stlačením vyberiete
predvolenú rozhlasovú stanicu č. 2.
• V režime rádia stlačením a podržaním
uložíte aktuálnu rozhlasovú stanicu na
kanál č. 2.
• Skladby vo formáte .wma a .mp3 –
stlačením otvoríte zoznam priečinkov.
n
• V režime rádia stlačením vyberiete
predvolenú rozhlasovú stanicu č. 1.
• V režime rádia stlačením a podržaním
uložíte aktuálnu rozhlasovú stanicu na
kanál č. 1.
• Skladby vo formáte .wma a .mp3 –
stlačením otvoríte zoznam skladieb.
o
/
• Opakovaným stlačením zobrazíte
dostupné informácie o aktuálnej
skladbe.
Slovensky
SK
5
• Opakovaným stlačením zobrazíte
dostupné informácie RDS.
• Stlačením a podržaním zobrazíte
nastavenie hodín.
p
/
• Opakovaným stláčaním tlačidla vyberte
zdroj.
• V režime rádia stlačením a podržaním
zapnete automatické vyhľadávanie
rozhlasových staníc.
q
• Skladby vo formáte .wma a .mp3
– stlačením vyberiete nasledujúci
priečinok.
• V režime rádia vyberte stlačením
tlačidla pásmo rádioprijímača.
r
• Opakovaným stlačením vyberiete
predvolený zvukový ekvalizér.
• Stlačením a podržaním zapnete
nastavenie basov, výšok, stereo
vyváženia a prelínača kanálov.
s
• Stlačením aktivujete alebo deaktivujete
funkciu MAX Sound.
t
u
v Otvor na disky
/
• Ladenie rozhlasovej stanice.
• Stlačením tlačidla prejdete na
predchádzajúcu alebo nasledujúcu
skladbu.
• Stlačením a podržaním pretočíte
skladbu dozadu alebo spustíte rýchle
vyhľadávanie smerom dopredu.
• Stlačením obnovíte pôvodné výrobné
nastavenia systému.
3 Inštalácia
zvukového
systému do
automobilu
Upozornenie
Ovládacie prvky používajte len podľa pokynov v tomto
•
návode na používanie.
Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto
kapitole.
Tieto pokyny popisujú typickú inštaláciu. Ak
má váš automobil iné požiadavky, vykonajte
príslušné úpravy. V prípade akýchkoľvek otázok
ohľadne inštalačných súprav kontaktujte svojho
miestneho predajcu.
Poznámka
Tento systém je určený len na prevádzku s jednosmerným
•
napätím 12 V s uzemneným záporným pólom (kostrou).
• Systém vždy inštalujte do palubnej dosky automobilu.
Keďže zadná časť systému sa počas používania zahreje, iné
umiestnenia predstavujú riziko.
• Aby ste predišli skratu: pred pripojením sa uistite, že je
zapaľovanie vypnuté.
• Dbajte na to, aby ste žltý a červený napájací kábel pripojili
až po pripojení všetkých ostatných káblov.
• Dbajte na to, aby boli všetky nepripojené káble zaizolované
izolačnou páskou.
• Dbajte na to, aby sa káble nezachytili pod skrutky alebo
kovové pohyblivé časti (napr. vodiacej lišty sedadla).
• Dbajte na to, aby boli všetky uzemňovacie (kostrové) káble
vedené k hlavnému uzemňovaciemu bodu (kostre).
• Na bezpečnú a správnu inštaláciu použite len dodané
montážne vybavenie.
• Nesprávne poistky môžu spôsobiť poškodenie alebo
požiar. Keď bude potrebné vymeniť poistku, obráťte sa na
odborníka.
• Keď k tomuto systému pripojíte iné zariadenia, uistite sa,
že hodnota elektrického obvodu automobilu je vyššia ako
celková hodnota poistiek všetkých pripojených zariadení.
• Káble reproduktorov nikdy nepripájajte ku kovovej kostre
ani karosérii automobilu.
• Nikdy k sebe vzájomne nepripájajte káble reproduktorov
s pruhmi.
6 SK