Philips CEM2200/12 operating instructions [hu]

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:
www.philips.com/support

CEM2200

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Biztonság 2

2 Az Ön autós audiorendszere 3

Bevezetés 3

A doboz tartalma 3

A rendszer áttekintése 4

3 Az autós audiorendszer telepítése 7

Vezetékek csatlakoztatása 7
Rögzítse a műszerfalra 8
Helyezze fel az előlapot 9

4 Bevezetés 10

Az első használathoz 10
Az időformátum beállítása 10

Beállíthatja az órát 11
Bekapcsolás 11
Váltás zenehallgatói zónára 11

Gombok sípoló hangjelzésének némítása 11

5 Rádió hallgatása 12

Rádióállomások behangolása 12
Rádióállomások tárolása a memóriában 12
Tárolt rádiócsatorna behangolása 13
Lejátszás RDS-sel 13

11 Egyéb 20

Visszaállítás 20

Biztosíték kicserélése 20

12 Termék információ 21

13 Hibaelhárítás 21

14 Nyilatkozat 22

Megfelelőség 22
A környezet védelme 22
Védjegyre vonatkozó információk 23
Szerzői jogok 23

Magyar

6 Lejátszás szilárd adathordozóról 15

Lemez lejátszása 15

Lejátszás USB-tárolóeszközről 15

7 Zenelejátszás külső lejátszóról 17

8 USB-eszköz töltése 17

9 Hangbeállítás 18

10 Rendszer beállítások módosítása 19

HU

1

1 Biztonság

A készülék használata előtt gyelmesen olvassa

el az összes utasítást. A garancia nem terjed
ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások

gyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek.

• A rendszert kizárólag 12 V DC negatív

földelésű működésre tervezték.

• A biztonságos vezetés érdekében
biztonságos és kellemes hangerőt állítson

be.

• A nem megfelelő biztosítékok kárt vagy

tüzet okozhatnak. Biztosítékcsere esetén
kérje szakember segítségét.

• A biztonságos és stabil rögzítéshez
kizárólag a tartozék rögzítő szerkezetet

használja.

• Rövidzárlat elkerülése érdekében óvja

a készüléket csapadéktól és egyéb
folyadéktól.

• Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék
szellőzőibe vagy egyéb nyílásaiba.

• A készülék és a keret tisztításához
puha, nedves rongyot használjon. A

készülék tisztításához soha ne használjon
oldószereket, például alkoholt, vegyszereket

vagy háztartási tisztítószereket.

• A készülékbe ne helyezzen más tárgyakat,
csak lemezeket.

• Ne használjon oldószereket, például
benzint, hígítót, kereskedelmi forgalomban
kapható tisztítószereket vagy a lemezekhez
való antisztatikus permeteket.

• A készülék nyitott állapotban látható és

nem látható lézersugarat bocsát ki. Kerülje
a lézersugárnak való kitettséget.

• A készüléket nem érheti nedvesség és
kifröccsent folyadék.

• Ne helyezzen a készülékre semmilyen
veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,
égő gyertyát).

Figyelem

A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól

•

eltérő működtetése, illetve működésének módosítása
veszélyes lézersugárzást vagy más szempontból
kockázatos működést eredményezhet.

2 HU

2 Az Ön autós

df

audiorendszere

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és
üdvözöljük a Philips világában! A Philips által
biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja
termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

• Nem támogatott fájlok:

AAC-, WAV- és PCM-fájlok
DRM-védelemmel ellátott WMA-fájlok

(.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac)

Veszteség nélkül tömörített formátumú

WMA-fájlok

A doboz tartalma

Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:

Bevezetés

Az autóban lévő audiorendszerrel a
következőket hallgathatja:

• FM vagy AM (MW) rádió,

• Audió CD-ről vagy MP3 lemezről,

• Audió USB-tárolóeszközről és

• Audió külső lejátszóról.

Lejátszható média:

• Lemez

• Audio CD, MP3-CD, WMA-CD

• CD-R, CD-RW

• USB-tárolóeszköz

• Kompatibilitás: USB 2.0, USB 1.1

• Osztálytámogatás: MSC (Mass Storage
Class)

• Maximális kapacitás: 32 GB

• Fájlok

• Fájlrendszer: FAT16, FAT32

• Mappák maximális száma: 99

• Zeneszámok/fájlok maximális száma:
999

• Könyvtárfa maximális szintje: 8

• .mp3 fájlok

Mintavételi frekvenciák: 32 kHz /

44,1 kHz / 48 kHz

Bitsebesség: 8-320 kb/mp és
változtatható bitsebességek

• .wma fájlok

Verziók: V4, V7, V8, V9 (L1 és L2)
Mintavételi frekvenciák: 44.1 kHz, 48 kHz
Bitsebesség: 64-192 kb/mp és
változtatható bitsebességek

• ID3 tag címke 2.0-ás és újabb változat

abc

e

a Főegység (beépítő kerettel)
b Hordozó tok (benne előlap)
c Előlap-keret
d 2 db szétszerelő eszköz
e Gumipárna
f 1 db csavar
g Felhasználói kézikönyv

g

HU

Magyar

3

A rendszer áttekintése

a

• Tar tsa lenyomva a gombot a DBB

(dinamikus mélyhangkiemelés)

hanghatás be- vagy kikapcsolásához.

b

• Oldja ki az előlap zárját.

4 HU

c

• A gomb megnyomásával visszaléphet
az előző menübe.

• A rendszermenü eléréséhez nyomja
meg és tartsa lenyomva a gombot.

d

• A rendszer bekapcsolásához nyomja
meg a gombot.

• A rendszer kikapcsolásához nyomja

meg és tartsa lenyomva a gombot.

• Hangszórók elnémításához vagy az
elnémítás feloldásához nyomja meg a

gombot.

• A gomb megnyomásával erősítheti

meg a lehetőség kiválasztását.

• Elfogatással választhat a különböző
menüopciók közül.

• Elforgatásával beállíthatja a hangerőt.

e

• .wma és .mp3 felvételek esetén
gombnyomással válassza ki az előző

mappát.

• Rádió üzemmódban nyomja meg, és
válassza ki a hangolási sávot.

• A hallgatási zónák kiválasztásához

nyomja meg és tartsa lenyomva a

gombot.

f

• A lemeztálcában lévő lemez kiadása.

g

• USB-tárolóeszköz csatlakoztatása.

h

• Csatlakoztatás egy külső eszköz
kimeneti audiocsatlakozó aljzatához
(általában a fejhallgató aljzathoz).

i

• Hangfelvétel lejátszásának indítása,
szüneteltetése és folytatása.

• Rádió üzemmódban gombnyomással
válassza ki az előre beállított 6-os

rádióállomást.

• Ahhoz, hogy az éppen hallgatott
rádióállomást a 6-os csatornára

beállíthassa, rádió üzemmódban nyomja
meg és tartsa lenyomva a megfelelő

gombot.

j

• Rádió üzemmódban gombnyomással
válassza ki az előre beállított 5-ös

rádióállomást.

• Ahhoz, hogy az éppen hallgatott
rádióállomást az 5-ös csatornára

beállíthassa, rádió üzemmódban nyomja
meg és tartsa lenyomva a megfelelő

gombot.

k

• Rádió üzemmódban gombnyomással
válassza ki az előre beállított 4-es

rádióállomást.

• Ahhoz, hogy az éppen hallgatott
rádióállomást a 4-es csatornára

beállíthassa, rádió üzemmódban nyomja
meg és tartsa lenyomva a megfelelő

gombot.

• .wma és .mp3 felvételek esetén

ismételt gombnyomással válasszon

ki egy lejátszási módot: az összes

hangfelvétel véletlenszerű lejátszása

([SHU ALL]), aktuális mappában

található hangfelvételek véletlenszerű

lejátszása ([SHU FLD]), vagy a
tárolóeszközön található összes

hangfelvétel lejátszása sorban ([SHU
OFF]).

l

• Rádió üzemmódban gombnyomással
válassza ki az előre beállított 3-as

rádióállomást.

• Ahhoz, hogy az éppen hallgatott
rádióállomást a 3-as csatornára

beállíthassa, rádió üzemmódban nyomja
meg és tartsa lenyomva a megfelelő

gombot.

• .wma és .mp3 felvételek esetén

ismételt gombnyomással válasszon
ki egy ismétlési módot: az aktuális
hangfelvétel ismétlése ([REP ONE]),

aktuális mappában található összes
hangfelvétel ismétlése ([RPT FLD]),
vagy a tárolóeszközön található összes
hangfelvétel ismétlése ([RPT ALL]).

m

• Rádió üzemmódban gombnyomással
válassza ki az előre beállított 2-es

rádióállomást.

• Ahhoz, hogy az éppen hallgatott
rádióállomást a 2-es csatornára

Magyar

HU

5

beállíthassa, rádió üzemmódban nyomja
meg és tartsa lenyomva a megfelelő

gombot.

• .wma és .mp3 felvételek esetén
gombnyomással nyissa meg a
mappalistát.

n

• Rádió üzemmódban gombnyomással
válassza ki az előre beállított 1-es

rádióállomást.

• Ahhoz, hogy az éppen hallgatott
rádióállomást az 1-es csatornára

beállíthassa, rádió üzemmódban nyomja
meg és tartsa lenyomva a megfelelő

gombot.

• .wma és .mp3 felvételek esetén
gombnyomással nyissa meg a

hangfelvételek listáját.

o

/

• Többszöri gombnyomással

megjelenítheti az aktuális hangfelvételre
vonatkozóan rendelkezésre álló

adatokat..

• Ismételt gombnyomással megjelenítheti

a rendelkezésre álló RDS információt.

• Az órabeállítás megjelenítéséhez
nyomja meg és tartsa lenyomva a

gombot.

p

/

• A gomb ismételt megnyomásával
kiválasztható a forrás.

• Az automatikus rádióállomás-

keresés funkció elindításához rádió
üzemmódban nyomja meg és tartsa

lenyomva a gombot.

q

• .wma és .mp3 felvételek esetén
gombnyomással válassza ki a következő

mappát.

• Rádió üzemmódban nyomja meg, és
válassza ki a hangolási sávot.

r

• Többszöri gombnyomással kiválaszthat
egy tárolt hangszínt.

• A mély- és magashangok, az egyensúly

és a csatorna szintszabályozó
beállításához nyomja meg és tartsa

lenyomva a gombot.

s

• Megnyomásával be- és kikapcsolhatja a
MAX Sound funkciót.

t

/

• Rádióállomások behangolása.

• Az előző vagy a következő

hangfelvételre ugráshoz nyomja meg.

• A hangfelvétel visszapörgetéséhez vagy
a gyors előrefelé kereséshez nyomja
meg és tartsa lenyomva a gombot.

u

• A gomb megnyomásával visszaállíthatja

a rendszer alapértelmezett gyári

beállításait.

v Lemeznyílás

6 HU