Philips CDI210-73 User Manual

Download

PHILIPS

User manual

Mode d’emploi

Manual del propietario

(JIL^ Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manuale d’uso

Manual de UtilizaçSo

IMPORTANT NOTE

ADVARSEL!

Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering.

Udskiftning ma kun ske med batten

af samme fabrikat og type.

Lever det brugte batteri tUbage til leverandoren.

ADVARSEL!

Lithiumbatteri - Eksplosionsfare.Udskiftning mâ kun

foretages af en sagkyndig,

og som beskrevet i servicemanualen.

Nettbryteren POWER er sekundert innkoplet. Den iimebygdenetdelen er derfor ikke frakoplet

nettet sa lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

Advarsel:

Usynlig laserudstrâling ved âbning nâar sikkerhetsafbiy'dere er ude af

funktion. Undgâ utsættelse for strâling.

Bemasrk:

Netafbryderen POWER er sekimdrert indkoblet og afbryder ikke

strommen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet

sä laenge netstikket sidder i stikkontakten.

Observer:

(sf)

Klass I laserapparat

Vamingl

Om apparaten används pá annat satt än i derma bruksanvisning spedflcerats, kaim användaren

utsättas för osynlig laserstraining, som överskrider gränsen för läserklass 1.

Observera!

Strombrytaren POWER ar sekundart kopplad och inte bryter strommen frdan natet Den

inbyggda natdelen ar darfor ansluten till elnatet sa Tange stickproppen sitter i vagguttaget.

Luokan 1 laserlaite + Mass 1 laserapparat

Varoitus!

Laitteen kayttaminen muulla kuin tassa kayttoohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa

kayttajan turvallisuusluokan 1 ylittavalle nakym" attomalle lasersateilllle.

Huom.

Toiminnanvalitsin POWER on kytketty toisiopuolelle, eika se kytke laitetta irti sahkoverkosta.

Sisaamakeimettu verkko-osa on kytkettyna s'hkoverkkoon ama silloin, kvm pistoke on

pistorasiassa.

IMPORTANT NOTE FOR USERS IN THE UK

Tliis apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug, proceed as follows:

1. Remove fuse cover and fuse.

2. FLx new fuse which should be a BS1362 5A, A.S.T.A. or BSI approved type.

5. Refit the fuse cover.

If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place.

If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A.

NOTE

Tire severed plug must be destroyed to avoid a possible shock

hazard should it be insetted into a 13A socket.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured in accordance witli the following code; Blue - 'Neutral' ('N'); Brown - 'Live' CL')

1. The Blue wire must be connected to the terminal which is marked with the letter 'N' or coloured Black.

2. The Brown wire must be cormected to the terminal which is marked with the letter 'L' or coloured Red.

3. Do not connect either wires to the earth terminal in the plug which is marked by the letter 'E' or by the safety earth symbol or coloured green or green-and-yellow.

Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is i lamped over the sheath of the lead - not simply over the two wires.

(GB) English...................................page 4

(T) Fran^ais.............................page 15

(T) Espahol..........................pàgina 26 -5

For Customer Use:

Read carefully the information located at tlie bottom of your GDI player and enter below the Serial №. Retitln this information for future reference. Model №. GDI 210

Serial №.

NedeHands

..................

pagina 37 |

(J) Deutsch. .Seite 48 ^

Italiano..........................pagina 59

CE) Portuguès

LASER SAFETY: This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury.

NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE POWER SWITCHED ON.

The GDI 210 is in conformity with the EMC

directive and low-voltage directive.

.........................

pag. 70

CLASSI

LASER PRODUCT

LUOKAN1

LASERLAITE

KLASS1

LASERAPPARAT

INTRODUCTION

INSTALLATION

INTRODUCTION

We are pleased to introduce you to one of the most innovative products available today: the Compact Disc Interactive player. You’ll be surprised how easy it is! Once correctly hooked up to your TV, you simply 'point-and-click' to explore the intriguing new world of interactive Compact Disc.

Your CD-i player also plays CD-DA (audio compact discs) and audio tracks from CD-ROM discs. In addition it can play the following disc types: Photo CD, CD-i Ready, CD Bridge and CD Graphics (CD+G).

By simply plugging in the optional Digital Video Cartridge, you can upgrade the player to run interactive Digital Video tides including movies, music videos and high-power action games as well as Video CD's.

A wide variety of optional accessories enhances the player’s flexibility. Contact your supplier.

We are confident that you will find this product surprisingly easy to use, and quite unique in its fascination.

DISPLAY

-KO iwi iwl iwl *■

TfiAO; fell tal tal O O: O Cl PAUSE ii

1 Remote control active (flashing indicator).

2 Time indicators.

3 Disc playing.

4 Track number (CD-Audio).

5 Elapsed or remaining time (CD-Audio). 6 CD pause active.

FRONT OF PLAYER

1 Disc loading tray. 2 Open/close button. 3 Soft tone multifunction display with infra-red remote control

receiver. 4 Play button. 5 Input port for CD-i pointing devices. 6 Stop button. 7 AC power on/off button.

REMOTE CONTROL

Infra red remote transmitter

Action button.

Thumbpad.

Action buttons (for left or

right handed operation).

Sliding Cover.

Play button.

Pause button (CD-Audio +

Video CD).

Stop button (CD-Audio +

Video CD). 9 Volume control up button. 10 Volume control down

button. 11 CD-i/TV button. 12 Next track (CD-Audio +

Video CD).

13 Previous track (CD-Audio +

Video CD). 14 Standby*.

* Available on some player v'ersions only. Not functional for

CD-i 210/220.

INSTALLATION

PLACEMENT

Place the player on a firm, flat surface. Keep away from heat sources and direct sunlight. In a cabinet, allow 2-3 cm (approx. 1 inch) of free space all around the unit for adequate ventilation.

REAR OF PLAYER

8 AC Power (alternating current) input socket. 9 Extension socket for 22ER9956 (already installed in some

player versions).

10 Input port for CD-i serial connections (Not for pointing

devices). 11 Audio output R. 12 Audio output L. 13 Video output (CVBS). 14 h/V Euroconnector*. 15 Channel selector*. 16 Out to TV*. 17 In from antenna*. 18 +5V/Audio out (for optional RF-modulator)*.

• For any optional connection accessories you require, contact your supplier.

POWER CONNECTION

• Connect the female end of the AC (alternating current) cord supplied into the AC socket (8).

• Insert the male end of the cord into an AC oudet.

CAUTION NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE POWER SWITCHED ON.

ONLY A QUALIFIED SERVICE PERSON SHOULD REMOVE THE COVER OR ATTEMPT TO SERVICE THIS DEVICE.

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE OR OTHER UNSAFE OPERATION.

THE PLAYER AUTOMATICALLY ADJUSTS TO THE LOCAL MAINS VOLTAGE.

WHEN THE PLAYER IS IN THE "OFF" POSHTON, IT IS STILL CONSUMING SOME POWER. IF YOU WISH TO DISCONNECT YOUR PLAYER COMPLETELY FROM THE MAINS, THE MAINSPLUG HAS TO BE DISCONNECTED.

*Available on some player versions only.

INSTALLATION

I. CHOOSING THE RIGHT CONNECTIONS

Most of today's TV receivers have various picture input connections. In order of picture quality, these are:

- A/V Euroconnector (or SCART);

- Video (CVBS);

- Antenna in. Depending on the version of your player it is advised to connect

it to the TV input with the highest picture quality.

NOTE

- Please refer to the instructions that come with the TV set for

selection of the correct input.

2. CONNECTION TO A TV WITH AN A/V E^JROCONNECTOR SOCKET

Available on some player versions only.

• Connect the corresponding connectors with the matching cable.

13 Video output (CVBS). 14 A/V Eurocoimector*. 17 In from antenna*.

•Available on some player versions only.

- Using the blue Euroconnector of your TV will give the best video quality and depending on the TV set also automatic input switching.

- Please refer to the instructions that come with the TV-set for selection of the correct input.

- Some TV-sets have a pre-set to give the ultimate picture quality when set to CD-i/Photo CD. This setting will only be effective when the blue Euroconnector is used. Please refer to the instructions that come with the TV-set on presets.

NOTE

3. CONNECTION TO A TV WITH A VIDEO (CVBS) SOCKET

' Just connect the corresponding connectors with a matching video

or CVBS cable.

' This cable does not connect the audio, which has to be

connected separately.

NOTE

■ Please refer to the instructions that come with the TV set for

selection of the correct input.

4. ANTENNA CONNECTIONS

Available on some player versions only.

• Connect the player to the TV antenna input, using the

matching cable.

• If you already have a VCR (or antenna or cable) connected to the TV antenna input and your CD-i player has an antenna

input, connect the CD-i player bettveen the VCR (or antenna or cable) antenna output and the TV antenna input, you may also use an optional external switchbox, if desired.

- Your CD-i player sends pictures and sound to your TV on the channel number indicated on the rear or on the channel selector position (15) at the rear. This signal is sent through the coaxial cable.

• To operate tlie player with your TV, set your TV to the same channel.

- If your CD-i player has a channel selector (15), located at the rear, you can avoid local interference by tuning to a different channel.

INSTALLATION

----------

--------VHP

75n

(ANTENNA or CABLE INPUT

or VCR OUTPUT)

-------------------

The sound sent through the RF output to your TV is mono only. Please refer to the instructions that came with the TV-set for the selection of the channel.

awnm

NOTE

RF COAXIAL CABLE

-ffTtea-

5. OTHER VIDEO CONNECTION POSSIBILITIES

If all of the above mentioned inputs of your TV-set are used by other equipment and you are not able to make one of these

Inputs free the following can be done:

It is possible that your VCR has a video input (CVBS) free (with corresponding audio). Please connect both audio and video to your VCR. Please refer to the VCR manual how to use this input.

6. AUDIO CONNECTIONS

- If you use the TV antenna input (17) or the A/W

Euroconnector (14), the TV will play sound along with the picture.

• If you use the video (CVBS) (13) input, you will also need to connect the player’s audio output (11,12) to the TV’s audio

input.

Inñ

€>

0 0 o

AUDIO

For Hifi sound, you can connect the player’s audio output (11,12) to the input of your HiFi system, provided that the player, TV and HiFi system are placed close to each other.

AUDIO

CABLE

DO NOT CONNECT THE PIAYER^S AUDIO OUTPUT (11, 12)

CAUnON

TO THE HIFI PHONO (RECORD PLAYER)

POINTING DEVICE

PRECAUTIONS

To operate your CD-i player a pointing device is needed. For

pointing devices other than the included one, please consult

your supplier.

CAUTION NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE POWER SWITCHED ON.

INFRA RED REMOTE CONTROL

Loading the batteries in the remote control

• Push and slide the battery compartment cover.

• Insert three 'AA' (R6 or SUM3) batteries as indicated inside the battery compartment.

• Replace the cover.

CAUTION DO NOT MIX OLD AND NEW BATTERIES. ALSO NEVER MIX DIFFERENT TYPES OF BATTERIES (STANDARD, ALKALINE

AND SO ON).

NOTE

- To save battery power, the remote control automatically

switches off after approximately one minute if a button is pressed continuously. It is automatically reactivated the next time you press any button.

Pointing devices are sensitive precision instruments. Handle them with care, keeping in mind the following precautions:

• Avoid dropping or knocking

• Do not use them in locations subject to extreme temperatures, humidity, dust or vibration.

Remote control interactive operation

For normal interactive operation, use the remote control to select functions displayed on the TV screen.

• Point the remote control at your CD-i player.

• Move the cursor in the direction you want by pressing in that direction on the "Thumbpad".

- The harder you press the faster the cursor arrow moves.

• Click on one of the action buttons.

- The function selected by this 'point-and-click' technique is highlighted to confirm the selection.

NOTE

- To 'point-and-click' on any screen shown in this manual, any

one of the action buttons can be used.

- The shape of the cursor is different according to the program you are playing, but it is always controlled in the same way.

CD-I CONTROLLER

POINTING DEVICE

When simultaneous use of two pointing devices is required by the CD-i tide, the optional accessory 22ER9208 (I/O Port Splitter) has to be used to cormect these devices to Input Optional devices are: Roller Controller, Trackerball, Mouse, Touchpad, Gamepad, Thumbpad (refer to the accessories page on the back of this manual). To "point-and-click" on any screen shown in this manual,

either one of the two action buttons of the pointing device can be used. The shape of the cursor can be different according to the

Another way to operate your CD-i player is by using CD-i controller (optional). Press the ON/OFF button (7) to switch the player off. Plug the connector of the CD-i controller into the input port (5). Insert the connector with the arrow at the top. Switch the player on. Move the cursor in the direction you want. Click on one of tire action buttons. The function selected by this "point-and-click" technique is highlighted to confirm the selection.

program you are playing, but it is always controlled in the same way. Pointing devices are sensitive precision instruments. Handle them with care, keeping in mind the following precautions: Avoid dropping or knocking. Do not use them in locations subject to extreme temperatures, humidity, dust or vibration.

Never hold the pointing device by the cable.

Never pull the cable to disconnect the pointing device from

the player.

NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE POWER SWITCHED ON.

INSTALLING A DIGITAL VIDEO CARTRIDGE *

As soon as you have plugged this cartridge into your CD-i player, you can play the latest CD-i discs, featuring interactive movies, music videos and state-of-art video games as well as video CD's. Enjoy yourself! But first

CAUTION - WHILE INSTAUING (OR REMOVING) YOUR CARTRIDGE, MAKE SURE THE PLAYER IS SWITCHED OFF!

.......

NOTE

(5).

CAUnON

NOTE:

-A special tool is supplied xvith the cartridge. Keep it safe in case you need it.

INSTALLATION:

Loosen the screws and remove the coverplate.

Then push the cartridge

firmly as far as it will go.

REMOVAL:

Loosen the screws and remove the coverplate.

Push the bracket on the left side down.

Check if the cartridge is positioned horizontally. Replace the coverplate.

Push the bracket on the left side down.

BEFORE REQUESTING SERVICE!

Take hold of the cartridge with connector side pointing to the right. Slide

Connect the cartridge by pushing it untill the

bracket goes up.

the cartridge in the slot.

THE CARTRIDGE IS NOW INSTALLED AND SHOULD NOT BE REMOVED WITHOUT CAUSE; IT CARRIES A LOT OF EXTRA MEMORY WHICH IS VALUABLE EVEN FOR TITLES WITHOUT DIGITAL VIDEO (FULL-MOTION).

Hook the special extractor

Replace the coverplate. tool in the slot of the cartridge and remove the cartridge from the slot.

CAUTION

- SHOULD THE PLAYER MALFUNCTION AFTER CARTRIDGE INSERTION, TRY REMOVING AND REINSERTING IT.

- DO NOT ATTEMPT REPAIRS: THIS WILL INVALIDATE THE

WARRANTY.

DO NOT PROBE INTO THE VENTILAXION HOLES! DO NOT BLOCK THE VENTTLAIION HOLES!

• Already installed in some player versions.

SETTING UP

SWITCHING ON AND OFF

Press the ON/OFF button (7) to switch the player on. Switch on the TV (and HiFi system if used). Select the CD-i input on the TV (and HiFi system if used) to which the CD-i player has been connected.. On the TV, the player start-up screen will appear. This screen has the following | system function icons to guide and assist you:

OPTIONS SCREENS

1. CD Audio Options To preselect your preferred settings when playing audio

CDs:

Auto shuffle When the player is switched on, the tracks on the CD will automatically be played in a

random order. Auto FTS When the player is switched on, the FTS program of the CD will be played automatically Repeat Select to repeat a complete audio disc or a single track when the repeat ftinction is activated. Scan time Select the time you want the beginning of each audio track to play for (5, 10 or 20 seconds) when the scan function is activated.

Open/Close: To open or close the disc tray. Options: See: “OPTIONS SCREENS”. To get “Options Screens” click on “Options". To leave “Options Screens” click on “Exit”.

Press the ON/OFF button (7) to switch the player off. Switch off the TV (and HiFi sj'stem, if used).

3. Time and Date Options

To change the player time/

date settings:

Time/Date set

If the time or date shown on the screen is wrong, select the appropriate A and T arrows to set hours, minutes, day, month and year in turn, as required.

Time format

Select 24 hour or 12 hour clock.

Date format

Select d/m/y to present the date in day-month-year sequence. Select m/d/y to present the date in month-day-year sequence.

Display time/date

Select whether time and date will displayed on the T\^ screen or not.

2. General Options To change the player general settings:

Auto play When the player is switched

on, playback will start auto matically when a disc is loaded.

Volume

Selecting the player default volume setting. 16 : 9 screen display

Selecting l6 : 9 screen display, when you have your player

connected to a TV with a l6 : 9 screen.

Positioning video

If the player is coimected to the TV set via the A/V euroconnector cable (blue euroconnector on TV set; RGB signal) the actual video position on the TV screen is TV set dependent. Activate the positioning button or to optimally center the playershell image on the TV screen.

4. Storage Options

To refer to the intermediate

results of CD-i tides and the programs created for your audio and Photo CDs.

The 'Storage' screen shows the

information held in memory: titles, dates and percentage of memory used. Clicking on 'Name', 'Date', or 'Size' sorts the information accordingly. Use the scroll arrows to move up and down the list.

To delete an item, click on its tide and then click on 'Delete'.

If you change your mind after deleting, click on 'Undo'.

GENERAL

PLAYING DISCS

Push button control;

• For basic play control, or for playing discs through a stereo system without using the TV, you can use the buttons on the front panel or on the remote control.

- The PLAY and STOP buttons operate in the same way as the corresponding on-screen functions.

- The NEXT and PREVIOUS buttons skip one track forward or bacltward respectively.

NOTE

- The functioning of these buttons will depend completely on

the application when playing a CD-i program.

Changing over to TV:

• Select the desired channel or input of your TV using the controls of your TV set.

- When the player is switched on, its antenna signal is fed through to the TV and depending on the player-TV connection, TV reception might be interrupted automatically.

• To change over to TV reception at any time in such case, press the CD-i/TV button (11) on the remote control

• To return to CD-i play, press the CD-i/TV button (7/) again.

LOADING AND UNLOADING

Loading;

• Point and click on 'Open' (you may also press the OPEN /CLOSE button (2) on the player) to open the disc tray (1).

• Take the disc from its holder and place it on the tray with the label up.

• Point and click on 'Close' (you may also press the OPEN/CLOSE button (2) on the player, or gently push the front of the tray) to close the tray.

- The TV screen changes according to the type of disc.

Sound leveL

• When playing any disc adjust the sound level as required, preferably on the TV or HiFi amplifier.

• The volume up (9)/dovm (10) buttons on the remote control may also be used, but for each disc these controls always start at the level set in the General Options Screens. A suitable level must therefore first be set on the TV or HiFi amplifier.

Unloading:

• Point and click on 'Open' (you may also press the OPEN /CLOSE button (2) to open the disc loading tray.

— The player start-up screen reappears on the TV.

• Take the disc from the tray and replace it in its holder.

• Point and click on 'Close' (you may also press the OPEN/CLOSE button (2) on the player, or gently press the

front of the tray) to close the tray with or without a new disc.

NOTE

— You may unload the disc at any time by pressing the

OPEN/CLOSE button (2).

— Unloading a CD-i disc while the CD-i program is running, will

terminate the CD-i program abruptly. 'Bookmarks' or intermediate results, if used by the CD-i program, might not be updated to the latest situation.

NEVER POT MORE THAN ONE DISC AT A TIME INTO THE

CAUnON

CD-i PLAYER

PLAYING A CD-i DISC

Playing a CD-i disc depends on the value of Autoplay (see

Options Screens). The factory setting is default "OFF".

1. When autoplay is "OFF": After the disc is loaded, the CD-i start-up screen appears on the TV. To start the CD-i program, select 'Play' and click on it.

2. When autoplay is "ON": After the disc is loaded, the CD-i program will start up automatically.

The opening screen of the CD-i program now appears on the TV. From this point, all interaction is between you and the program. To stop at any time, select the STOP or EXIT function provided by the CD-i program.

NOTE

- This procedure applies equally to CD BRIDGE discs, CD-i

READY discs and PHOTO CDs. And for Digital Video discs and Video CD's when a Digital Video Cartridge has been installed.

CAUTION NEVER LEAVE A STILL PICTURE ON THE SCREEN FOR ANY UENGTH OF TIME. THIS CAN CAUSE BURNING-IN OF THE PICTURE TUBE. TO AVOID THIS SWITCH OFF THE PLAYER OR REMOVE THE DISC.

PLAYING DISCS

PLAYING AN AUDIO CD

- After the disc is loaded, the ] CD-Audio screen appears on the

TV.

1. PIAY TRACK BAR; |

Shows all the tracknumbers (up to 30). You can 'point-and-click' to select any track. For discs with more than 30 tracks, use the right > and left < scroll arrows to move through the track list.

2. PROGRAM: Allows you to program a list of special tracks

called a Favourite Track Selection. When you select PROGRAM, the FTS track bar and the FTS icon will appear.

3. FTS: Allows you to play Favourite Track Selections. This icon

only appears if a Favourite Track Selection has been created for the disc that is loaded in the player.

4. SCAN: Allows you to listen to the beginning of every track

listed in the play track bar. You can set the scan time to 5, 10

or 20 seconds in the 'Options' screen, (see p.lO).

5. SHUFFLE: Allows you to play the tracks in the play track bar

in a random order.

6. REPEAT: Allows you to repeat either a track or the entire disc.

You can change the repeat mode in the 'Options' screen, (see

p.lO).

7. TRACK/TIME window:

- In STOP mode, this shows the total number of tracks and the total playing time. When you click at this window (7), the track time of the selected track is displayed.

- In PLAY and PAUSE modes, the window shows the track number and either the elapsed or the remaining track playing time. To

change between elapsed and remaining time, 'point-and-click' at the time shown in the window.

8. All the disc play control functions are shown on the screen, and can be selected as desired by 'point-and-click' with your remote control. The operation of the functions is briefly

explained in the following table.

- If auto SHUFFLE or auto FTS has been selected on the 'CD Audio' screen, this function will be activated automatically.

D 2 j 3'\T^r?*' «5 ' 7 j 3 9 ficT

Scjr* j ’ Repcjt ; 20 Yro^.s

--------

NOTE

14 jl5 :'i^l7'|l8 19j20 _

^ t;g_27

|||||Q|R9

I. Using the audio screen

OPERATION SELECT Start play PLAY ►

play starts at the beginning of track 1, or any other preselected track number. If a track is already playing, it is re-started.

Select a track TRACK number ►!

if the disc contains more than 30 tracks, use the left < and right > scroll arrows to move through the track numbers as required.

Pause PAUSE II

interrupts play.

Exit pause PAUSE II or PLAY ►

play restarts at exacdy the same point a.s pause was selected.

Forward search FORWARD ►►

searches forward through the disc.

Reverse search REVERSE-«

searches backwards through the disc.

Stop play STOP ■

stops playing. If play is re-started, it begins at the first track.

Scan the disc SCAN

plays the beginning of each track listed in the play track bar.

Exit scan SCAN

normal play starts from this point.

Shuffle play SHUFFLE

shuffle sequence appears in track bar.

Exit shuffle SHUFFLE

normal play starts from this point.

Repeat REPEAT

repeats the entire disc (or FTS program), or the track being played, as selected on the "Options" screen.

Play FTS FTS

only available when an FTS program has already been created for the disc in the player.

Exit FTS EXIT FTS

normal play starts from this point.

Program FTS PROGRAM

• Point to tracks as required on the play track bar, and in each case click on an action button to enter the track in the FTS track bar.

• To cancel an unwanted track, point to it in the FTS track bar and click on an action button.

• To cancel the entire FTS program, point to the first track in the FTS track bar and click on an action button repeatedly until all the tracks disappear.

Store FTS SAVE FTS

the keyboard screen replaces the CD-Audio screen. See 'CREATING FTS TITLES' (see p.l3).

PLAYING DISCS

PLAYING AN AUDIO CD

At the CD-Audio screen (see p.l2), 'point-and-click' on the Program button, then 'point-and-click' on the "Save FTS" button.

The keyboard screen appear.

Select each character of the title in turn, using Shift to change between upper and lower case characters and Space to separate words.

Delete erases the last selected character. Clear erases the complete (or partially complete) title. Cancel returns to the CD-Audio screen without saving the tide. Save saves tlie title and returns to the CD-Audio screen.

PLAYING AN AUDIO CD

When an audio CD with graphics is played, the CD Graphics screen will appear automatically. To make the picture channel bar appear/disappear click on the action button anywhere outside the channel bar. You can select another track number by clicking on 'Track' or either arrow next to it. Depending on the disc, other channel numbers might give you other information, such as the lyrics in a different language. For information about the actual graphics functions, refer to the instructions that come with the disc. To play audio only, click on 'Audio'.

3| I j Audio

2. Creating FTS titles

• Using the keyboard screeii, you can compose a dde of approx. 30 characters (depending on the character width) for the selecdon.

- After creating an FTS, the tide then appears on the CD-Audio screen whenever the disc is loaded.

3. CD graphics

CAUnON NEVER LEAVE A STILL PICTURE ON THE SCREEN FOR ANY LENGTH OF TIME. THIS CAN CAUSE BURNING-IN OF THE PICTURE TUBE. IN SUCH A CASE SWITCH OFF THE PLAYER OR REMOVE THE DISC.

PLAYING A PHOTO CD

After loading the disc, the CD-i start-up screen appears on the TV.

To start the Photo CD program, select the ‘PLAY CD-i’; you

may also press the PLAY button (5) on the player or remote control (6). The opening screen of the Photo CD program now appears on the TV. At the bottom of this screen a menu bar with icons is shown.

Select the O' icon. The 'Options' screen will now appear. To select a language click on the box, the flag or the name of

a country. The previous setting will be replaced automatically.

Select the icon (Return) of this screen to go back to the Photo CD opening screen.

• Select the 4 icon (Information) and the INFORMATION

screen, explaining the control buttons of the menu bar in the selected language, appears.

• From this point, all interaction is between you and the program.

CAUTION NEVER LEAVE A STILL PICTURE ON THE SCREEN FOR ANY LENGTH OF TIME. THIS CAN CAUSE BURNING-IN OF THE PICTURE TUBE. IN SUCH A CASE SWITCH OFF THE PLAYER

OR REMOVE THE DISC.

BEFORE REQUESTING SERV CE

If it appears that the CD-I player is faulty, first consult this check

list. It may be that something simple has been overlooked. Under no circumstances attempt to repair the system yourself; this will invalidate the warranty.

No power

No picture

Distorted picture

No open icon

on TV screen....................• Switch the player off, then switch

No start-up. Screen does not change

.........................................• Check the disc label is upwards.

No sound..........................• Check audio connections.

.........................

........................

..............

• Check that the ON/OFF button (7) is set to on.

• Check that both plugs on the power

cord are properly connected.

• Check that there is power at the AC

outlet by plugging in another appliance.

• Check that the TV is switched on.

• Select the same channel or input on

the TV as that of the player.

• Check the video connection.

• Check the disc for fingerprints and clean with a soft cloth, wiping from centre to edge.

on again while holding the STOP button (6) pressed.

• Clean the disc.

• Check if the disc is defective by

trying another disc.

• If using a HiFi amplifier, try another

sound source.

Distorted sound from HiFi amplifier

No return to start-up screen when disc is removed

The player can’t be remote controlled

...........................

.............

.........

• Check that audio connections are not made to amplifier Phono input.

• Reset by switching the player off, then on again.

• Check if the CD-i program requires

another disc to be loaded.

• Aim the remote control direcdy at the sensor on the player.

• Avoid all obstacles which may inter

fere with the signal path.

• Inspect or replace the batteries.

SPECIFICATIONS

System * * Système • Sistema • Systeem • System • Sistema • Sistema CD-lnieractive

CD-Inleracllf

Usabie discs • Disques utiiiabies • Discos utiiizabies • Discos Utiiiabie • Te gebruiKen discs • Verwendbare discs • Dischi usabiii

Power requirement • Alimentation * Alimentación • Alimentación Voedingsspanning • Netzanschluß • Alimentazione Europe: 100V-240V 50/60HZ UK: 10ÛV-240V 50/60Hz

Power consumption • Consommation • Consume de corriente Opgenomen vermögen • Leistungsaufname • Consumo di corrente • Consomo de Corriente Europe: 22 W with, 17 W without DVC (22ER9956) Europe: 22 W avec, 17 W sans DVC (22ER9956) UK: 23 W v;ith, 18 W without DVC (22ER9956) Ul<: 23 W avec; 18 W sans DVC (22ER9956)

Operating temperature • Temperature de fonctionnement Temperatura de operación • Bedrijfstemperatuur Betriebstemperatur • Temperatura di fonzionamento • Temperatura de fun cionamiento érPÌS'C) to 95“F(35°C)

5^Cà3S°C

Relative humidity • Humidité relative • Humedad relative Relatieve vochtigheld • Relative Feuchtigkeit • Umidità relativa • Humedad relativa 5% to 95% (no condensation)

5% à 95% (sans condensation)

Weight • Poids • Peso • Gewicht • Gewicht • Peso • Peso With DVC: 3,750 kg

Avec DVC: 3,750 kg

Without DVC: 3,500 kg

Sans DVC: 3,500 kg

Dimensions (w x h x d) • Dimensions (I x h x p) Dimensiones (a x a x p) • Afmetingen (b x h x d) Abmessungen (B x H x T) • Dimensioni (I x h x p) • Dimensiones (anch. x ait. X prof.) 420 mm X 90 mm x 286 mm

16.55” X 3.55" X 11.25"

Input • Entrée • Entrada • Ingang • Eingang • Ingresso • Entradas

REAR Input

(1 ports) 8-pin mini-DIN

( 1 entrées) mini DIN 8 broches

Broche Signal

1 2 3 4 5 ground / Masse 6 cts ME 17

7 8 +5V (100 mA max)

CD-i CD-DA PHOTO-CD CD-i READY CD BRIDGE CD+GRAPHICS

signal

nc rxd ME 14 nc / non connecté txd nc

rts

CD-i CD-Audio Photo-CD CD-i READY CD BRIDGE CD+GRAPHiCS

I/O 10 nc / non connecté

E/S 11 green / vert

OIS

Input • Entrée • Entrada • Ingang • Eingang • Ingresso • Entradas

FRONT input (1 ports) 8-pin mini-DlN

(1 entrées) mini DIN 8 broches

Broche

1 rxdl 2 3 4 rtsl 5 ground / Masse 6 ne 7 rts2 8 +5V (100 mA max)

Output • Sortie • Salida * Uitgang • Ausgang • Uscita • Saidas • Salidas

Audio 2 Vrms

video (PAL) 1 Vpp (75 Ohm load, sync neg) RCA pin jack

AV/Euroconnector

Péritélévision AJV

2 channei individuai RCA pin cinch sockets

2 Veti 2 prises cinch (une par canal)

1 Vc-c (charge 75 Ohm, sync, nég.) Prise cinch

signal

Signa!

rxd2 tx2

I/O

E/S

OIS OIS

OIS

l/E

\IE

i®®®®i$®$$®®

pjn

Broche

12 nc / non connecté

13 15 red / rouge

18 fast switching (ground)

19 CVBS/RGB sync / CVBS/RVB sync.

20 nc / non connecté

21 shield / blindage

signal

Signal

audio R / audio R (droite) nc / non connecté audio L/ audio L (gauche) audio ground / masse audio blue ground / masse bleu nc / non connecté blue / bleu function switching (0=Antenna ; TA=AA/ Euroconnector with aspect ratio 16:9;

1 B=AV/Euroconnector with aspect

ratio 4:3)

commutation fonction

(0=Antenna 1=Péritélévision AJV avec ratio 16:9; 1B-Péritélévision A/V avec ratio 4:3)

green ground / masse vert

red ground / masse rouge

fast switching (RGB/CVBS)

commutation rapide (RVB/CVBS)

CVBS ground / masse CVBS (PAL)

commutation rapide (masse)

Note: Pointing device speed of 1200 baud is supported.

Remarque: Vitesse de transmission jusqu'à 1200 baud. • Nota: Se admite un dis positivo de puntero de 1200 baudios de velocidad. • Opmerking: Voor de aanwìjsapparaten is een snelheid van 1200 baud mogelijk. • Hinweis: Die

Geschwindigkeit der Zeigevorrichtung von 1200 Baud wird unterstützt • Nota: Tollera la velocità dell’accessorio di comando di 1200 baud. • Nota: Velocidad

del disposlllvo de apunta admitida: 1200 baudios.

Designs and specifications are subject to change without notice.* La conception

et les spécifications de ce produit sont sujet à modifications sans avis préalable.

• Los diseños y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. •

Concepteo en specificaties kunnen gewijzigd worden zander voorafgaande

verwittigingen • Änderungen von Ausführung und technischen Daten Vorbehalten • / disegni e le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso. • As especificaçôes desellas estäo sujeitas a altreaçSo sem aviso prèvio. • Ei diseño y las especificaciones estás sujetos a cambios sin previo aviso.

ACCESSORIES

ACCESSOIRES

SUPPLIED ACCESSORIES • ACCESSOIRES FOURNIS

These accessories are provided to help you use or set-up your CD-i Player.

Ces accessoires sont fournis pour vous permettre d’utiliser ou

d'instailer votre lecteur de CD-i.

Euroconnector

Cordon d'alimentation

Trois piles R6

Cable

péritélévision

OPTIONAL ACCESSORIES* ACCESSOIRES EN OPTION

Maximize your pleasure with state-of-the-art accessories designed specifically for your CD-i Player. The optional accessories shown here may be purchased from your supplier.

Augmentez votre piaisir grâce aux accessoires d'avant-garde spécia lement conçus pour votre lecteur CD-i.

Les accessoires en option présentés ici peuvent être acquis auprès de votre revendeur.

CD-i Mouse

Souris CD-i

22ER9011

Roller Controller

Boule de commande

22ER9012

Trackball pour CD-i

22ER9013

Antenna Cable {RF coaxial cable)

Cable d'antenne (Cable RF)

"Thumbpad” Remote Control Handset

Télécommande à manette

' available on some player versions only * disponible uniquement sur certains modèles de lecteurs ' disponible únicamente en determinadas versiones de reproductor ’ siechts op enkele versies aanwezig * nicht fur aile Player-Modelle lieferbar ' disponibile solo su alcune versioni di lettore ' apenas disponível nalgonas versóos

____________

type no. of product» Numéro de série du produit

_____________

GDI 210

Date of purchase • Date d'achat • Kaufdatura • Koopdatum • Fecha de compra • Data da compra • Data di acquisto • Kobsdato • Kjopedato • Inkopsdato • Ostopâivâ • Hpepoprivia ayopdÇ

Touchpad

Manette de jeux

22ER9017

Gamepad

Clavier de jeux

22ER9021

Digital Video Cartridge

Digital Vidéo Cartridge

22ER9956

Audio Stereo Splitter

Doubleur pour Audio Stereo

22ER9209

I/O Port Splitter for

2 devices

Doubleur pour dispositif de pointage pour 2

Audio L-R Cable

Double cable audio stereo

SBA2135A01

commandes

22ER9208

Cable

Cable vidéo

(CVBS)

SBV1127A01

Dealer's name, address and signature • Nom, adresse et signature du revendeur • Name, Anschrift und Unterschrift des Händlers • Naam, adres en handtekening van de handelaar • Nombre, dirección y firma del distribuidor • Nome, indirizzo e firma del fornitore • Nome, morada e assinatura do vendedor • Forhandlerens navn, adresse og underskrift • Àterfdrsaljarens namn, adress och namnteckning • Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus • 'Otdopo/Entóvvpo

AvTiTtpocdmo

day » Jour month » Mois

The products and services described herein are not necessarily available in all counlries.

year » Année 19

Due to continuous product improvements this document is subiect to change v.iihout notice

Printed in Belgium. 3104 125 21491

Philips CDI210-73 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual