Philips CDD3615 User Manual

CD-Recordable/fîewritable

CDD3615 Desktop IDE to parallel version

User manual

Bonutzerhandbucti

Manuel d'utilisation

Guida deirUtente

Manual de uso

Gebruikershandleiding

PHILIPS

WARNING

TO REDUCE THE RISK OE EIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

FOR EUROPE

’The CDD3615 is in conformity with the EMC directive

C€

and low-voltage directive.”

IMPORTANT NOTICE

PRINTER USAGE:
If you have a printer connected via the external CD-Recordable/
Rewritable drive, then be sure to always have it’s power switched on
when you want to use the printer.

Do NOT switch off the power to the external CD­Recordable/ReWritable drive when the computer-system with this
device attached is fully booted and operational. This will cause the
computer to hang for a few minutes, when it is trying to use the
device which you switched off.

RECOMMENDATION.

If you do want to switch off the power to the external CD­Recordable/ReWritable drive when the computer-system with this
device attached is fiilly booted and operational, then FIRST
disconnect the device from the system LOGICALY by using the
Connect-It utility provided, as follows;

• Locate the Connect-It icon in the right hand bottom of your

screen, and open it by double-clicking on it.

• Then disconnect the device by clicking on the ‘disconnect’ button

on your screen.

• After this successfully ended, you can switch off the drive.

NOTE:
You can later switch on the drive and use it again, by clicking on the
‘connect’ button on your Connect-It screen.

3104 145 2000.2

CONTENTS

ENGLISH_____________________________________________________________________________________________

Unpacking - Introduction

Summary of Controls and Connections........................................4

Hardware Installation

Software Installation.....................................................................7

Specifications...............................................................................8

DEUTSCH

________________________________________________

Auspacken - Einleitung.................................................................9

Bedienelemente und Anschlüsse ...............................................10

Hardware Installation..................................................................11

Software Installation....................................................................12

Spezifikationen............................................................................13

FRANCAÌS ~_______________________________________________________________

Déballage - Introduction..............................................................15

Résumé des commandes et connexions

Installation du marériel................................................................17

Installation du logiciel..................................................................18

Caractéristiques Techniques

ITALIANO_____________________________________________________________________________________________

Disimballaggio - Introduzione.....................................................21

Riepilogo dei comandi e dei collegamenti

Installazione dell’hardware..........................................................23

Installazione dell’software...........................................................25

Caratteristiche Tecniche..............................................................26

ESPAÑOL

______________

Desembalaje - Introducción
Resumen de controles y conexiones

Instalación de componentes
Instalación del programa
Especificaciones

NEDERLÁNDS

________________________________

Het uitpakken - Inleiding..............................................................33

Overzicht bedieningselementen en aansluitingen
Hardware Installatie

Software Installatie......................................................................37

Specificaties................................................................................38

..............................................................

...................................................................

_______________

_______________

_______________

_____________

___________

....................................

......................................................

..................................

_______________

______________

_______________

_______________

.......................................................

.........................................

.......................................................

...........................................................

........................................................................

______________

_______________

_________

______

__________

......................

....................................................................

3

5

16

19

22

27
28
29

31

32

34
35