Philips CDC775BK, CDC775/00G, CDC775/00 User Manual [de]

Compact Disc Changer

CDC775

Untitled-19 6/15/00, 1:34 PM1

3139 116 17401

Deutsch

Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Entscheidung für den Philips CD-Wechsler CDC 775.

Als moderner CD-Wechsler der Philips Serie 700 kombiniert der CDC 775 eine hervorragende Wiedergabequalität mit außerordentlicher Bedienungsfreundlichkeit und zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: – Wiedergabe von CD-RW; – Wechseln der CDs während der Wiedergabe; – Schneller Zugriff auf eine bestimmte CD durch QUICK

PLAY;

– Möglichkeit zum Speichern von 40 Stücken von

verschiedenen CDs in beliebiger Reihenfolge;

– Möglichkeit zum Speichern der erforderlichen

Aufnahme- und Wiedergabezeit im EDIT-Betrieb.

Kontrolle der Netzspannungseinstellung

• Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild an der Rückseite des CD-Wechslers angegebene Versorgungsspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.

• Wenn die Netzspannung von der angegebenen Versorgungsspannung abweicht, wenden Sie sich an Ihren Händler oder unsere Service-Organisation.

Anordnung des CD-Wechslers

Freistehend

• Den CD-Wechsler immer waagerecht auf einer harten und flachen Unterlage aufstellen. Genügend Freiraum (mindestens 3 cm) über dem CD-Wechsler lassen, damit die Kühlung des Gerätes nicht behindert wird.

In einem Audio-Rack

• Der CD-Wechsler kann an jeder beliebiger Stelle positioniert werden.

Gestapelt

• Den CD-Wechsler möglichst ganz unten oder ganz oben anordnen.

• Den CD-Wechsler niemals direkt auf einen Verstärker mit hoher Ausgangsleistung stellen, da dieser viel Wärme abstrahlt.

Einleitung ........................................................43

Inbetriebnahme ......................................43 - 44

Funktionsübersicht ................................45 - 47

Wiedergabe ............................................48 - 52

Programmierung ............................................52

Edit-Betrieb..............................................53 - 54

Ergänzende Informationen....................54 - 55

Fehlersuche und-Behebung ........................55

INHALT EINLEITUNG INBETRIEBNAHME

CDC775/22-Deu 6/15/00 1:42 PM Page 43

RECEIVER

CASSETTENDECK

CD-WECHSLER

Deutsch

Anschlüsse

1 Digital Out

Dieser Ausgang liefert ein digitales Signal und darf daher nur mit einem geeigneten Eingang verbunden werden. Hierzu ist ein Kabel mit einem Cinch-Stecker an jedem Ende zu verwenden.

Diese Buchse niemals an einen nicht-digitalen Eingang eines Verstärkers, z.B. AUX, CD, TAPE, PHONO usw. anschließen!

2 Analog Out

Für das Anschlußkabel zum Verstärker.

• Stecken Sie einen der roten Stecker in die Buchse ‘R’ und den anderen Stecker in die Buchse ‘L’.

• Die beiden übrigen Stecker mit den entsprechenden Buchsen des CD- oder AUX-Eingangs Ihres Verstärkers verbinden. Es können auch die Anschlüsse TUNER oder TAPE IN verwendet werden, auf keinen Fall jedoch der PHONO-Eingang!

Hören über Kopfhörer

• Den Kopfhörer mit einem 6,3-mm-Klinkenstecker mit der PHONES-Buchse verbinden.

• Der Lautstärkepegel wird mit dem LEVEL-Einsteller eingestellt.

Hinweis: – Der Lautstärkeregler der Fernbedienung darf nicht auf

die niedrigste Lautstärke eingestellt sein

PHONES

LEVEL

MAX

MIN

INBETRIEBNAHME

CDC775/22-Deu 6/15/00 1:42 PM Page 44

COAXIAL

ANALOG

DIGITAL OUTPUT

OUT

1 POWER-ON/OFF

Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes.

2 EDIT

Zum Aktivieren der EDIT-Funktion bei einer Bandaufnahme.

3 PROGRAM

Zum Öffnen des Speichers beim Zusammenstellen eines Programms.

4 TIME

Zum Wählen der Informationen, die auf dem Display angezeigt werden sollen.

5 SCAN

Zum automatischen Anspielen des Anfangs aller Titel.

6 REPEAT

Zum Wiederholen der Wiedergabe.

7 FADER

Zum Einblenden und Ausblenden während der Wiedergabe.

PEAK SEARCH

Zum Suchen der lautesten Passage (Peak) auf den

CDs oder in einem Programm beim Anfertigen einer Bandaufnahme.

8 DISPLAY

Zur Anzeige von Informationen bezüglich der Funktion des CD-Wechslers.

9 I(nfra) R(ed)-SENSOR

Empfängt die Signale von der Fernbedienung.

0 SHUFFLE

Zur Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge.

! PAUSE ;

Zum Unterbrechen der Wiedergabe.

@ S T

– Zum Wählen eines anderen Titels während der

Wiedergabe.

– Zum Wählen eines Titels, mit der die Wiedergabe

beginnen soll. – Zum Wählen von Titeln beim Programmieren. – Zum schnellen Suchen einer bestimmten Passage

während der Wiedergabe. – Zum Wählen der Aufnahmefunktion im Edit-Betrieb. – Zum Wählen der Aufnahmezeit im Edit-Betrieb.

# STOP 9

– Zum Stoppen der Wiedergabe. – Zum Löschen eines Programms, Peak Search oder

Edit.

$ PLAY 2

– Zum Starten der Wiedergabe. – Zum Zurückkehren zum Anfang eines Titels.

% CD DIRECT PLAY (CD DIREKTWIEDERGABE)

– Zum Wählen einer anderen CD während der

Wiedergabe.

– Zum Wählen einer CD, mit der die Wiedergabe

beginnen soll.

– Zum Wählen von CDs beim Zusammenstellen eines

Programms, Peak Search oder Edit.

^ OPEN/CLOSE

Zum Öffnen und Schließen der CD-Schublade.

& CD PLATTENTELLER * LEVEL

Zum Einstellen der Lautstärke bei Verwendung des Kopfhörers.

( PHONES

Zum Anschließen des Kopfhörers.

) QUICK PLAY

Zum sofortigen Abspielen einer bestimmten CD.

¡ LOAD

Zum Drehen des Plattentellers in der CD-Schublade beim Einlegen von CDs.

Deutsch

FUNKTIONSÜBERSICHT

CDC775/22-Deu 6/15/00 1:42 PM Page 45

1234567 8 0!@#$%9

CDC 775 • COMPACT DISC CAROUSEL CHANGER

POWER ON/OFF

PROG

EDIT

DIGITAL OUTPUT

PHONES

LEVEL

MAX

MIN

CD TEXT

SCAN

REPEAT

SCROLL

FADE/

TIME

P-SEARCH

TRACK PEAK TOT REM TRACK TIME

PROGRAM

SHUFFLE

CD REWRITABLE COMPATIBLE

PAUSE

REPEAT DISC

NEXT STOP PLAY

IR SENSOR

MULTI DISC CHANGER

PAUSE

SHUFFLE

DISC SELECT

2345

CD DIRECT PLAY

OPEN / CLOSE

^&*(

TRACK PEAK TOT REM TRACK TIME

54 13

PROGRAM

PAUSE

REPEAT DISC

SHUFFLE

IR SENSOR

LEVELPHONES

¡)

Fernbedienung

1 PAUSE ;

Zum Unterbrechen der Wiedergabe.

2 SCAN

Zum automatischen Anspielen des Anfangs aller Stücke.

3 PROG.

Zum Öffnen des Speichers beim Zusammenstellen eines Programms.

4 DISC

– Zum Wählen einer anderen CD während der

Wiedergabe.

– Zum Wählen einer CD, mit der die Wiedergabe

beginnen soll.

– Zum Wählen von CDs beim Zusammenstellen eines

Programms, Peak Search oder Edit.

5 TRAY OPEN

Zum Öffnen und Schließen der CD-Schublade.

6 SHUFFLE

Zur Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge.

7 ZIFFERNTASTEN

– Zur Wahl eines anderen Titels. – Zur Wahl eines Titels, mit dem die Wiedergabe

beginnen soll.

– Zur Wahl von Titeln beim Zusammenstellen eines

Programms.

8 REPEAT

Zum Wiederholen der Wiedergabe.

9 – VOLUME +

Zum Einstellen der Lautstärke, wenn der CD Wechsler über den ANALOG OUT oder DIGITAL OUT Anschluß an einen Verstärker oder HiFi-System ohne eigene Fernbedienung angeschlossen ist. Auch zum Einstellen der Lautstärke des Kopfhörers.

10 í PREV. / NEXT ë

– Zum Wählen eines anderen Titels während der

Wiedergabe.

– Zum Wählen eines Titels, mit der die Wiedergabe

beginnen soll. – Zum Wählen von Titeln beim Programmieren. – Zum schnellen Suchen einer bestimmten Passage

während der Wiedergabe. – Zum Wählen der Aufnahmefunktion im Edit-Betrieb. – Zum Wählen der Aufnahmezeit im Edit-Betrieb.

11 STOP 9

– Zum Stoppen der Wiedergabe. – Zum Löschen eines Programms, Peak Search oder

Edit.

12 PLAY 2

– Zum Starten der Wiedergabe. – Zum Zurückkehren zum Anfang eines Titels.

Die Lebensdauer der Batterien in der Fernbedienung beträgt etwa ein Jahr. Die Batterien nur durch Batterien des Typs R03, UM4 oder AAA ersetzen.

PROG.

DISC

SCAN

SHUFFLE

ëí

VOLUME

PAUSE REPEAT

PLAY

STOP

PREV.

DIGITAL REMOTE CONTROL

 

TRAY OPEN

5 6

8 9

10 11

2 X 1.5 V R03 /

UM4 / AAA

Deutsch

FUNKTIONSÜBERSICHT

CDC775/22-Deu 6/15/00 1:42 PM Page 46

+ 9 hidden pages