82
3139 116 18631
Svenska
Inledning ..........................................................82
Installation ..............................................82 - 83
Funktionsöversikt ..................................84 - 86
Spelning....................................................87 - 91
Programmering ..............................................91
Edit ......................................................92 - 93
Mera Information ..................................93 - 94
Felsökning........................................................94
Den här Compact Disc-växlaren ingår i Philips 700-serie
och har en rad egenskaper som ger dig ett utmärkt ljud
och en hög grad av användarvänlig teknik genom att
erbjuda följande:
– kan också spela CD-RW-disk;
– byte av skivor under spelningens gång;
– lätt att nå en viss CD med hjälp av QUICK PLAY;
– lagring av nummer på 40 musikstycken från olika
skivor och i önskad ordning;
– lagring av önskad inspelningstid och speltid i EDIT-
läge.
Nätspänning
• Kontrollera före anslutning till elnätet att den på
apparatens typskylt angivna spänningen överensstämmer med den aktuella nätspänningen.
• Om inte, kontakta din handlare.
Växlarens placering
Fristående
• Ställ växlaren på ett stadigt, hårt och plant underlag.
• Se till att spelarens ventilationsgaller inte täcks över
och att minst 3 cm fritt, ventilerat utrymme finns
ovanför växlaren.
I ett audio-rack
• I ett audio-rack kan växlaren placeras på valfri nivå.
Staplad
• Det är lämpligt att ställa spelaren längst ned eller
högst upp.
• Ställ aldrig växlaren direkt på en effektförstärkare
eftersom den avger mycket extra värme.
INNEHÅLL INLEDNING INSTALLATION
pg 082-94/CDC775/22/Swe 13/12/00 12:38 pm Page 82
RECEIVER
KASSETTSPELAREN
CD VÄXLAREN
83
3139 116 18631
Svenska
Anslutningar
1 Digital Out
Utgången ger en digital signal som endast kan
anslutas till en digital ingang. Använd signalsladd
med phonokontakt i båda ändar.
Ansult aldrig detta uttag till en ieke-digital
ingång på en förstärkare, såsom AUX, CD, TAPE,
PHONO, etc!
2 Analog Out
För anslutning av ljudsignalsladd till förstärkaren.
• Anslut den röda kontakten till uttaget ‘R’ och den
andra till uttaget ‘L’.
• Anslut sladdens andra ände till motsvarande CD- eller
AUX-ingång på förstärkaren.
Om dessa ingångar är upptagna kan man exempelvis
ansluta till TUNER- eller TAPE IN-ingången. Anslut
aldrig till PHONO-ingången!
Anslutning av hörlur
• Anslut en hörlur med 6,3 mm teleplugg till uttaget
PHONES.
• Ljudstyrkan justeras med volymkontrollen LEVEL.
Obs:
– Volymkontrollen på fjärrkontrollen får inte vara på
miniminivå.
pg 082-94/CDC775/22/Swe 13/12/00 12:38 pm Page 83
COAXIAL
RL
ANALOG
DIGITAL
OUTPUT
OUT
21
1 POWER-ON/OFF
För att koppla på och stänga av växlaren.
2 EDIT
För aktivering av EDIT-funktionen vid bandinspelning.
3 PROGRAM
Öppnar minnet vid sammanställning av ett program.
4 TIME
För val av den information du vill se i
teckenfönstret.
5 SCAN
För automatisk spelning av början på skivans alla
musikstycken.
6 REPEAT
För repetition av spelningen.
7 FADER
För att tona in och ut under spelning.
PEAK SEARCH
För sökning efter den starkaste passagen (toppen)
på en CD eller i ett program, när man skall göra en
bandinspelning.
8 Display
Ger dig information om växlarens olika funktioner.
9 I(nfra) R(ed) SENSOR
För mottagning av signalerna från fjärrkontrollen.
0 SHUFFLE
För spelning i slumpvis ordning.
! PAUSE ;
För avbrott i spelningen.
@ S T
– För att välja annat stycke under spelning.
– För att välja det stycke du vill börja med.
– För att välja de nummer du vill ha med i ett
program.
– För sökning till en viss passage under spelning.
– För att välja inspelningsläge under redigering.
– För att välja inspelningstid under redigering.
# STOP 9
– För att stoppa spelningen.
– För att radera ett Program, Peak Search eller Edit.
$ PLAY 2
– För att starta spelningen.
– För att gå tillbaka och spela om pågående stycke.
% CD DIRECT PLAY
– För att välja annan skiva under spelning.
– För att välja den skiva du vill börja med.
– För att välja de skivor du vill ha med i ett Program,
Peak Search eller Edit.
^ OPEN/CLOSE
Öppnar och stänger skivfacket.
& CD-KARUSELL FACK
* LEVEL
För att reglera ljudstyrkan vid lyssning via hörlur.
( PHONES
För hörtelefonanslutning.
) QUICK PLAY
Omedelbar spelning av en viss CD.
¡ LOAD
Vrider skivhållaren i CD-facket när man skall ladda
med skivor.
84
3139 116 18631
Svenska
FUNKTIONSÖVERSIKT
pg 082-94/CDC775/22/Swe 13/12/00 12:38 pm Page 84
1234567 8 0!@#$%9
POWER ON/OFF
PHONES
LEVEL
CDC 775 • COMPACT DISC CAROUSEL CHANGER
SCAN
REPEAT
PROG
EDIT
FADE/
TIME
P-SEARCH
DIGITAL OUTPUT
MAX
MIN
CD TEXT
SCROLL
PROGRAM
54
13
2
TRACK PEAK TOT REM TRACK TIME
PAUSE
SHUFFLE
REPEAT DISC
1
IR SENSOR
PAUSE
SHUFFLE
PREV
NEXT STOP PLAY
DISC SELECT
1
2345
CD DIRECT PLAY
CD REWRITABLE COMPATIBLE
MULTI DISC CHANGER
OPEN / CLOSE
^&*(
LEVELPHONES
TRACK PEAK TOT REM TRACK TIME
54
13
2
PROGRAM
1
PAUSE
REPEAT DISC
SHUFFLE
IR SENSOR
¡)
Fjarrkontroll
1 PAUSE ;
För avbrott i spelningen.
2 SCAN
För automatisk spelning av början på alla skivans
musikstycken.
3 PROG.
Öppnar minnet vid sammanställning av ett program.
4 DISC
– För att välja annan skiva under spelning.
– För att välja den skiva du vill börja med.
– För att välja de skivor du vill ha med i ett program,
Peak Search eller Edit.
5 TRAY OPEN
Öppnar och stänger skivfacket.
6 SHUFFLE
För spelning i slumpvis ordning.
7 SIFFERTANGENTERNA 1-0
– För att välja annat stycke.
– För att välja det stycke du vill börja med.
– För att välja stycken till sammanställning av ett
program.
8 REPEAT
För repetition av spelningen.
9 – VOLUME +
Justering av ljudnivån när växlaren är ansluten via
ANALOG eller DIGITAL OUT-utgången till en
förstärkare eller ett Hifi-system utan egen
fjärrkontroll. Även för justering av ljudstyrkan i
hörlurarna.
10 í PREV. / NEXT ë
– För att välja annat stycke under spelning.
– För att välja det stycke du vill börja med.
– För att välja de nummer du vill ha med i ett
program.
– För sökning till en viss passage under spelning.
– För att välja inspelningsläge under redigering.
– För att välja inspelningstid under redigering.
11 STOP 9
– För att stoppa spelningen.
– För att radera ett program, Peak Search eller Edit.
12 PLAY 2
– För att starta spelningen.
– För att gå tillbaka och spela om pågående stycke.
Normalt räcker batterierna ungefär ett år; batterierna
skall vara av typ R03, UM4 eller AAA.
PROG.
DISC
SCAN
SHUFFLE
É
Ç
ëí
VOLUME
PAUSE REPEAT
PLAY
STOP
PREV.
NEXT
DIGITAL REMOTE CONTROL
TRAY
OPEN
2
4
6
8
9
3
5
1
7
0
5
6
7
8
9
10
11
10
12
1
2
3
4
2 X 1.5 V R03 /
UM4 / AAA
85
3139 116 18631
Svenska
FUNKTIONSÖVERSIKT
pg 082-94/CDC775/22/Swe 13/12/00 12:38 pm Page 85