Philips CD 824 User Manual [en, es]

PHILIPS

CONSUMER ELECTRONICS

PHILIPS

□ ^□□ooa 00S49Q

CD 824

(D

(B)

(D

CD

Compact Disc Player

Lecteur de Disques Compacts

Compact Disc-Spieler

Compact Disc-Speler

Reproductor ’Compact Disc’

Lettore di Compact Disc

4

12

20

28
35

43

English

Illustrations
Guarantee and service

..................................................................

............. ..

.....................................

...

page 4 (N^ Nederlands

pages Afbeeldingen .......................................................................pagina3

page 52-54 Garantie en service.....................................................pagina 52-54

...............

... pagina 28

® Français ................

Illustrations .................................................................. pages Ilustraciones

Garantie et service après-vente

.......................

_

page 12 (T) Español

page 52-54 Garantía

.......................................................................

Deutsch .................Seite 20 (j^ Italiano

Abbildungen ...............................................................Seite 3 Illustrazioni

Garantieleistung und Service

@ México

PRECAUCION > ADVERTENCIA

I NO ABRIR, RIESGO OE CHOQUE ELECTRICO I

А

EN CASO DE REQUERIR SERVICIO, OIRUASE AL PERSONAL AUTORIZADO DE PHIUPS.

Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo
de manejo.

' verrquequeelvoltajedeaumentacíonI

I

PARA EVITAR EL RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO QUITE LA TAPA;

.........................

SEAELREQUERiDQPARASU APARATO |

NOM

Seite 52-54 Garanzia e servizio

ном

A

............ ....

.........................................................................

página 52-54

................ .....

..........................................................................

.......................................................

pagina 52-54

página 35

páginas

pagina 43

pagina 3

w

3 4 5 6 789 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

rPLAY I-. i-TRACK-i TOTAL REM TRACK TIME

^OO-OO

REVIEW repeat A-B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1516 1718 19 20

I DIG OUT ONOFFI [PTS MEMORYi^ +20

V

mrrrri i I i I I W T

“

English

...............

INSTALLATION

............................

For the illustrations, keep page 3 open

POWER SUPPLY SETTING

• Check that the type plate on the rear of your player
indicates the correct supply voltage.

• If your mains supply voltage is different, consult
your dealer or our Service Organisation.

Certain versions of this player are equipped with a
voltage selector (2), which enables you to set the
player to the correct mains voltage yourself. When
changing the voltage setting, it is also necessary to
change the mains fuse to one of the correct rating:
300 mA (slow blow fuse) for 110/127 V; 125 mA (slow
blow fuse) for 220/240 V.

CONNECTIONS (Fig. 1)

1 Mains fuse holder (not all versions)

See ’Power supply setting’.

2 Voltage selector (not all versions)

See ’Power supply setting’.

3 RC5IN/OUT

Use this connection for;

- connecting up the equipment when you are

incorporating the player in a HiR system with its
own remote controi system.

- connecting the remote control receiver EM 2200,

available as an accessory.

(Not available in the U.K.)

4 DIG(ital) OUT

For digital signal processing or future applications
such as CD-i. This output supplies a digital signal

and can therefore only be connected to an input
which is suitable for this signai. Use here a iead
with one cinch-plug on either end.

Never connect this socket to a non-digitai input of

an amplifier, such as AUX, CD, TAPE, PHONO, etc!

5 OUTL/R

For the connection cable to the amplifier.

• Insert a red plug into the ’R’ socket and the other
plug into the ’L’ socket.

• Insert the two other plugs into the corresponding
sockets of the CD or AUX input of your amplifier.

You can also use the TUNER or TAPE IN connec
tion, but never the PHONO input!

6 Connection for the mains lead

FITTING A MAINS PLUG (U.K. only)

The wires in the mains lead are coloured:

Blue - Neutral Brown - Live
As these colours may not correspond with the colour
markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows:

• The Brown wire must be connected to the terminai

which is marked with the letter L or coloured Red.

• The Blue wire must be connected to the terminal

which is marked with the ietter N or coloured Black.

No connection should be made to the earth terminal

of the plug!
For 13 A plugs, conforming to BS 1363, use a 3 A
fuse. For other plugs, use a 5 A or lower fuse in the
plug, adapter or at the distribution board.

FRONT OF PLAYER (Fig. 2)

1 ON/OFF

Switching on and off.

2 OPEN

Opening the CD compartment.

3 Display

Informs you about the functioning of the player.

4 C(lear)

- Erasing track numbers from a programme.

- Erasing favourite track selections.

5 ’1-0’ digit keys

- Selecting another track during play.

- Selecting a track to start play with.

- Selecting tracks when compiling a programme.

- Entering the recording time when making a tape
recording.

6 S(tore)

- Storing tracks in a programme.

- Storing a programme in the FTS memory,

- Storing the recording time when making a tape
recording.

- Storing the required play mode.

7 FTS 1 and 2

- Activating the FTS memory {FTS = Favourite
Track Selection).

8 REV(iew)

Checking a programme.

9 STOP/CM

- Stopping play.

- Erasing a programme (CM = Clear Memory).
10 PREVIOUS and NEXT

- Selecting the recording time when making a tape

recording.

- Selecting another track during play.

- Selecting a track to start play with.

(The <] TRACK D-keys on the remote control
have the same function.)

11 PLAY/REPLAY

- Starting play.

- Returning to the beginning of a track.
12 DIGITAL OUT

For switching the DIG(ital) OUT output on and off.
Only use this key if you connect the player to other
digital equipment via this output.

13 PRESETS

Entering the desired play mode.

14 TIME

Selecting the time information you want to see.

OPERATION

15 SCAN

Automatically playing the beginning of each track.

16 RANDOM

Playing in random order.

17 REPEAT

Repeating play.

18A-B

Setting the starting and stopping point of a
passage to be repeated.

19<M 1»

- Fast search to a particular passage during play:
when used in conjunction with FAST, the search
speed is increased.

- Selecting the required play mode.
(The O SEARCH D-keys on the remote control

have the same function.)

20 EDIT

Entering the recording time when making a tape
recording.

21 Remote eye

Receives the signals from the remote control.

22 PAUSE

Interrupting play.

23 PHONES

Connecting headphones.

24 VOL(ume)

For adjusting the volume when listening with
headphones.

25 PROG(ram)/PLAY

Direct programming or immediate selection and

playback of track numbers.