GENERAL INFORMATION
4
Clean the CD player with a soft,
slightly dampened lint-free cloth. Do
not use any cleaning agents as they
may have a corrosive effect.
Do not expose the CD player,
batteries or CDs to humidity, rain,
sand or excessive heat (caused by
heating equipment or direct sunlight).
This CD player can play all kinds of Audio Discs such as
CD-Recordables, CD-Rewriteables and CD-Text CDs. Do not
try to play a CD-ROM, CD-I, CDV or computer CD.
If the CD player cannot read CDs correctly use a commonly
available cleaning CD to clean the lens before taking the CD
player to repair. Other cleaning methods may destroy the lens.
Always keep the tray closed to avoid dust on the lens.
The lens may cloud over when the CD player is suddenly
moved from cold to warm surroundings. Playing a CD is not
possible then. Leave the CD player in a warm environment
until the moisture evaporates.
To clean a CD, wipe it in a straight
line from the center toward the edge
using a soft, lint-free cloth. A
cleaning agent may damage the disc!
Never write on a CD or attach a
sticker to it.
Subject to modification without notice.
Standby power consumption .............................................< 5W
Frequency range ....................................................20–20,000Hz
Amplitude linearity ..................................< 0.5dB (1kHz, -90dB)
Dynamic range.......................................................100dB (1kHz)
Signal-to-noise ratio.........................108dB (1kHz, A-weighted)
Channel separation..................................................98dB (1kHz)
Total harmonic distortion.........................0.004%, -88dB (1kHz)
Audio output ...............................................2V RMS ±3dB, 1kΩ
Digital coaxial output.....................................75Ω acc. IEC 958
Impedance headphones.......30–600Ω (5V e. m. f. from 120Ω)
Dimensions ..................................................435 × 86 × 265mm
Weight................................................................................2.9kg
Technical data
Maintenance
English
Table of contents
GENERAL INFORMATION
Maintenance ................................................................4
Technical data..............................................................4
CONTROLS AND CONNECTIONS
Controls on the front....................................................5
Connections at the back ..............................................5
At the bottom...............................................................5
INSTALLATION AND REMOTE CONTROL
Accessoires ..................................................................6
Connections
Usual connection, LINE OUT....................................6
Digital connection, DIGITAL OUT.............................6
Mains ...........................................................................6
Remote control.............................................................6
Batteries ...................................................................6
PLAYBACK
CD Text.........................................................................7
Playing a CD.................................................................7
ADDITIONAL FUNCTIONS
Selecting a track and searching
Selecting a track during CD play .............................8
Selecting a track when CD play is stopped.............8
Searching for a passage during CD play .................8
Random order playing (SHUFFLE) ................................8
Repeating a CD, a track or a program.........................8
Repeating a part of the CD..........................................8
Programming track numbers........................................9
Clearing the program ...................................................9
Loudest passage searching .........................................9
Time display.................................................................9
Fading out and in .......................................................10
Volume adjustment....................................................10
Locking the volume ....................................................10
Headphone listening..................................................10
Scanning the CD ........................................................10
Recording setup .........................................................11
Environmental information
.........................................11
TROUBLESHOOTING
Warning......................................................................12
Troubleshooting..........................................................12
CONTROLS AND CONNECTIONS
5
Controls on the front
1 POWER ON / STANDBY...switches the CD player on and
to standby
2 OPEN·CLOSE ......................opens and closes the CD tray
3 Sensor for the infrared remote control
4 Display
5 TIME ....................................switches through the different
time information
6 SCROLL ...............................scrolls CD-Text information
7 CD TEXT ..............................switches through the different
CD-Text information
8 HIGHLIGHT .........................plays the beginning of each
track or – if a CD-Text disc
contains highlights – the
highlights of a CD
9 SHUFFLE .............................plays a CD or a program in
random order
0 FADE....................................fades CD play out and in
! PREV. ∞ .............................selects the beginning of the
current or a previous track,
and searches backward
@ PLAY 2................................starts CD play
# PAUSE ;..............................interrupts CD play
$ STOP 9 ...............................stops CD play and clears a
program
% NEXT § ..............................selects the beginning of a
subsequent track, and
searches forward
^ VOLUME .............................decreases or increases the
volume level of the
headphones
& PHONES..............................6.3mm headphone socket
* PEAK ...................................searches the loudest passage
of a CD
( EDIT .....................................changes the settings for
recording on tape or
CD-Recordable
) PROGRAM ..........................programs track numbers
Connections at the back
¡ DIGITAL OUT......................to connect the digital input of
a digital audio device
™ LINE OUT L R .....................to connect the audio input of
an amplifier
£ Mains lead ...........................After all other connections
have been made, connect this
mains lead to the wall socket.
At the bottom
≤ VOLTAGE SELECTOR.........(Not on all versions.)
Disconnect the mains lead
first, if this selector must be
reset.
English
.
V
E
R
P