Philips CD 721 User Manual

PHILIPS

CD 7mill CD Player

□ '□□□□□Q □05360

Instructions for use
Руководство no эксплуатации
Instrukcja obstugi
N^vod na pouzitie
Hasznaiati utmutatd
N^vod к obsluze

PHILIPS

INDEX

MAGYARORSZAG

1 English pages

Русский

page 13

i Polski page 23

Cesky page 33

Slovensky page 43

Magyar page 53

CESKA REPUBLIKA

Vystraha!

Tento pfistroj pracuje s laserovfm paprskem. Pfi nesprévné
manipolaci s prfstrojem (v rozpom s timto névodem) mOze
dojit k nebezpednému ozdFeni. Proto pfistroj za chodu
neotevirejte ani nesntmejte jeho kryty. Jakoukoli opravo vidy
svSfte specializovanému seivisu.

Nebezpecil

Pfi sejmuti krytO a odjiSténi bezpeCnostnfch spinaiu hrozi
nebezpeSf neviditeiného laserového zàfenl!

Chrante se pred pfimym zasahem laserovébo paptsku.
Zaruka

Tento pfistroj byl vyroben s nejvStSi peElivosti
a nejmodemSjSImi virobnfmi metodami. Jsme pfesvSdEeni, ie
vdm bode bezchybnS slouSt, poked budete dodiTovat pokyny
V ndvodu. V pfipadS jakékoli zàvady se laskavS obrafte na svého

obchodnika nebo pfimo na servisni organizaci finmy Philips.
Dbejte té2. aby vdm prodàvajici KdnS vypinil zàniEnf list

Pokud by v5ak byly na pfistroj! shleddny cizi zàsahy, nebo byl

obsluhovén V rozporu s pokyny v nàvodu, zàruEni nàroky

zanikaji. ZàniEni doba je dvanàct mSsicO ode dne prodeje.
Pokud byste z jakétiokoli dùvodu pfistroj demontovali, \idy

nejdh've vytàhndte sifovou zdstrCku.
Pfistroj chraftte pfed jakoukoli vlhkosti i pfed kapkami vody.

Minôségtanüsitâs

A garanciajegyen feltiintetett forgalombahozó véllaiat a 2/1934.
(111.10.) BkM-lpM egyuttes rendelet értelmében taniisitja, bogy
ezen készülék megfelel a mOszaki adatokban megadott értékeknek.

FIgyeletn!

A meghibâsodott készüléket - beleértve a hdiózati csatlakozót is ­csak szakember (szerviz) javithatja.

Ne tegye ki a készüléket esónekvagy nedvesség hatésénak!

Garancia

A forgalombahozó véllaiat a termékre 12 hónap garanciét véllal.
Névieges feszultség

Bemes mQkSdéshez
Névieges frekvencia.

Teljesitmény

Érintésvédelmi osztély II.
Tómeg
Befoglaló méretek (szélesség, raagasség, mélység)

...................................

.....................

maximélis
névieges
készeniéti éllapotban.

szélesség

magasség.........................................74 mm

mélység.........................................263 mm

...

.....

...................

.......................................

.2 x AAA/R03/Utvl-4

..50 Hz (vagy 50-60 Hz|

230 V

..14 W

....

8W

....2W

.435 mm

CONTENTS

PAGE

INSTALLATION

Fitting a mains plug (U.K. only)..........................4

Power supply setting

Connections.........................................................4

Connecting headphones (CD721 only)

FUNCTIONAL OVERVIEW

Front of player

Remote control (CD721 only).............................5

Display.................................................................6

Display messages

PLAYBACK

Normal playback..................................................7

Selecting another track
Searching for a passage

Starting with a particular track.............................8

Playing the CD in random order..........................8

Repeating play
Calling up other time information

Searching the loudest passage...........................9

Setting the fade-in and fade-out time
Scanning a CD ICD721 only)
Adjusting the sound level (CD721 only)

PROGRAMMING

Storing a programme

Playing the programme

Erasing a programme........................................10

ADDITIONAL INFORMATION

Maintenance
Recycling

Technical data...................................................11

Troubleshooting

..................................................

...........................................

..............

.............................

.....................................................

...............................................

.....................................................

.......................................

.....................................

....................................................

........................

..................

.............................

.............

..............................................

........................................

.....................................

.........................

.....................................................

..........................................................

..............................................

5-6

7-9

11
11

4

4
4

5

6

8
8

8
8

9

9
9

10

10
10

11

12

INSTALLATION

FITTIIMG A MAINS PLUG (U.K. only) POWER SUPPLY SETTING

This apparatus is fitted
with an approved

moulded 13 Amp plug.
To change a fuse in
this type of plug

proceed as follows:

• Remove fuse cover
and fuse.

• Fix new fuse which should be a BS1362 5A,
A.S.T.A. or BSl approved type.

• Refit the fuse cover.

If the fitted plug is not suitable for your socket
outlets, it should be cut off and an appropriate
plug fitted in its place.

If the mains plug contains a fuse, this should have
a value of 5A. If a plug without a fuse is used, the

fuse at the distribution board should not be

greater than 5A.

NOTE

The severed plug must be disposed to avoid a
possible shock hazard should it be inserted
into a 13A socket elsewhere.

HOW TO CONNECT A PLUG

The wires in the mains lead are coloured in accor

dance with the following code:
BLUE - "NEUTRAL" ("N") and BROWN - "LIVE" ("L").

As these colours may not correspond with the colour

markings identifying the terminals in your plug, pro
ceed as follows:

• The BLUE wire must be connected to the ter
minal which is marked with the letter °N" or
coloured BLACK.

• The BROWN wire must be connected to the
terminal which is marked with the letter °L° or
coloured RED.

• Do not connect either wires to the earth termi
nal in the plug which is marked by the letter "E°
or by the safety earth symbol or coloured green
or green-and-yellow.

Before replacing the plug cover, make certain that
the cordgrip is clamped over the sheath of the
lead - not simply over the two wires.

Check that the type plate at the bottom of your
player indicates the correct supply voltage.
If your mains supply voltage is different, consult
your dealer or our Service Organisation.

CONNECTIONS

1 Mains connection

• Connect the mains lead to your mains supply.
2 Connecting cabie to the amplifier

• Insert the red plug (right channel) and the white
plug (left channel) into the corresponding sock
ets of the CD or AUX input of your amplifier.
You can also use the TUNER or TAPE IN­connection, but never the PHONO input!

CONNECTING HEADPHONES (CD721 only)

• Connect headphones

with a 6.3 mm jack
plug to the PHONES
socket n.

• The sound level is

adjusted with the
LEVEL control 13.

FUNCTIONAL OVERVIEW

FRONT OF PLAYER

POWER ON/STANDBY - Switching on and

1

off.

2 Knfra) R(ed) SENSOR

Receives the signals from the remote control.

3 DISPLAY - Informs you about the functioning

of the player.

4 and

- Selecting another track.

- Selecting a track to start play with.

- Fast search to a particular passage during play.

5 STOP/CP

- Stopping play.

- Erasing a programme (CP = Clear Programme).

6 PLAY/REPLAY

- Starting play.

- Returning to the beginning of a track.
7 OPEN/CLOSE - Opening and closing the CD

compartment. The compartment also closes

when the front is pressed briefly.

8 TIME - Selecting the time information you

want to see.

9 PEAK SEARCH - Searching the loudest pas

sage (peak) on a CD or in a programme when
making a tape recording.

FADER - Fading in and out during play.

10 PROGRAM

- Opening the memory when compiling a pro
gramme.

- Storing tracks in a programme.

11 PHONES (CD721 only)

Connecting headphones.

12 REPEAT - Repeating play.
13 LEVEL (00721 only) - Adjusting the volume

when listening with headphones.

14 SHUFFLE - Playback in random order.
15 PAUSE - Interrupting play.

REMOTE CONTROL (00721 only)

- The life of the batteries of the remote control is
around one year. For replacement only use
batteries of the type R03, UM4 or AAA.

- The buttons on the remote control have the same
functions as the corresponding ones on the player.

____________

- Extra buttons:

16 SCAN - Automatically playing the beginning

of each track.

17 -VOLUME+ -Adjusting the sound level

when the player is connected to an amplifier
or HiFi system without its own remote control.

18 1-0 DIGIT KEYS

- Selecting another track.

- Selecting a track to start play with.