Philips CD6451B/51 User guide [uk]

www.philips.com/support

UA Цифровий радіотелефон

Увага

Використовуйте тільки акумуляторні батареї. Перед використанням слухавку необхідно зарядити впродовж 24 годин.

CD645

Зміст

1 Важливо 3

1.1 Електричне живлення 3

1.2 Відповідність 3

1.3 Утилізація та використання для вторинної переробки 3

1.4 Відповідність стандарту GAP 4

1.5 Електричні, магнітні та електромагнітні поля 4

2 Телефон 5

2.1 Комплектація 5

2.2 Загальний опис телефону 6

2.2.1 Слухавка 6

2.2.2 Піктограми на дисплеї слухавки 8

2.2.3 База 9

3 Початок роботи 10

3.1 Підключіть базу 10

3.2 Вставте на місце акумулятори 10

3.3 Вставте слухавку в зарядне

гніздо 11

3.4 Виконайте настройку телефону 11

3.5 Вимкнення та ввімкнення

живлення слухавки 11

4 Користування телефоном 12

4.1 Як зателефонувати 12

4.1.1 Попередній набір номера 12

4.1.2 Безпосередній набір 12

4.1.3 Набір номера з журналу

викликів 12

4.1.4 Набір номера з телефонної

книги 12

4.1.5 Набір номера зі списку

повторного набору 12

4.1.6 Таймер тривалості виклику 12

4.2 Як відповісти на вхідний виклик 13

4.3 Як відповісти на вхідний виклик

в режимі "вільні руки" 13

4.4 Як закінчити телефонну розмову 13

4.5 Другий виклик 13

4.5.1 Як здійснити другий виклик 13

4.5.2 Як відповісти на другий виклик 13

4.6 Використання внутрішнього

зв'язку 13

Зміст

4.6.1 Як здійснити внутрішній виклик 14

4.6.2 Переадресація зовнішнього

виклику на іншу слухавку 14

4.6.3 Тристороння конференція 14

4.6.4 Автоматичне визначення номера

абонента (АВН) 15

4.6.5 Виклик в режимі очікування 15

4.7 Пошук слухавки 15

5 Більше можливостей

телефону 16

5.1 Можливості під час розмови 16

5.1.1 Вимкнення/Ввімкнення

мікрофону 16

5.1.2 Як відрегулювати гучність

динаміка слухавки 16

5.1.3 Як увімкнути гучномовець 16

5.2 SMS-повідомлення 16

5.2.1 Як писати та надсилати нові SMS 16

5.2.2 Вхідні 17

5.2.3 Скринька з чернетками 18

5.2.4 Настройки SMS 19

5.3 Телефонна книга 20

5.3.1 Як зберегти номер в телефонній

книзі 20

5.3.2 Як відкрити телефонну книгу 21

5.3.3 Як редагувати запис у

телефонній книзі 21

5.3.4 Як видалити запис з телефонної

книги 21

5.3.5 Як видалити всі записи з

телефонної книги 21

5.3.6 Як зберегти пам'ять прямого

доступу 22

5.3.7 Як перемістити телефонну книгу 22

5.4 Журнал викликів 22

5.4.1 Як відкрити журнал викликів 23

5.4.2 Як зберегти запис журналу

викликів у телефонну книгу 23

5.4.3 Як видалити запис з журналу

викликів 23

5.4.4 Як очистити весь журнал

викликів 23

5.5 Список повторного набору 23

5.5.1 Як відкрити список повторного

набору 23

5.5.2 Якзанести список набраних

номерів до телефонної книги 23

5.5.3 Як видалити номер зі списку

набраних номерів 24

5.5.4 Як видалити весь список

набраних номерів 24

5.6 Годинник та будильник 24

5.6.1 Як настроїти час 24

5.6.2 Як настроїти будильник 24

5.6.3 Як настроїти сигнал

будильника 24

5.6.4 Як настроїти дату та формат

часу 24

5.7 Персональні настройки 25

5.7.1 Сигнал слухавки 25

5.7.2 Як настроїти шпалери для

режиму очікування 26

5.7.3 Як відрегулювати рівень

контрасту 26

5.7.4 Як настроїти кольоровий

мотив 26

5.7.5 Як перейменувати слухавку 27

5.7.6 Як настроїти автоматичне

підняття слухавки 27

5.7.7 Як настроїти автоматичне

припинення розмови 27

5.7.8 Як настроїти мову меню 27

5.7.9 Як ввімкнути / вимкнути

прослуховування приміщення 27

5.7.10 Як ввімкнути / вимкнути

підсвічення клавіш 28

5.8 Додаткові настройки 28

5.8.1 Як вибрати час автодозвону 28

5.8.2 Як вибрати режим набору 28

5.8.3 Заборона викликів 28

5.8.4 Режим дитячого виклику 29

5.8.5 Як вручну вибрати базову

станцію 29

5.8.6 Як зареєструвати додаткову

слухавку 30

5.8.7 Як скасувати реєстрацію

слухавки 30

5.8.8 Як змінити головний PIN-код 30

5.8.9 Відновлення стандартної

конфігурації 31

5.8.10 Як настроїти код оператора 31

5.8.11 Настройки країн 31

5.8.12 Як ввімкнути/вимкнути режим

конференції 32

5.8.13 Як вимкнути індикацію повідомлення, що очікує 32

5.9 Послуги телефонної мережі 32

5.9.1 Переадресація виклику 32

5.9.2 Голосова пошта 33

5.9.3 Довідкові послуги оператора 33

5.9.4 Зворотній виклик 34

5.9.5 Скасування зворотного виклику 34

5.9.6 Приховування ідентифікатора 34

5.10 Ігри 35

5.11 Введення тексту та номера 35

5.11.1 Як ввести текст та номер 35

5.11.2 Перемикання між маленькими

та великими літерами 35

6 Автовідповідач 36

6.1 Кнопки керування автовідповідачем на базовій станції 36

6.2 Як увімкнути автовідповідач 36

6.3 Як вимкнути автовідповідач 37

6.4 Як прослухати нове(і) та старе (і) повідомлення 37

6.5 Як видалити всі повідомлення 38

6.6 Настройки автовідповідача 38

6.6.1 Як встановити режим

автовідповідача 38

6.6.2 Як встановити затримку дзвінка 40

6.6.3 Як встановити сигнал про

надходження повідомлення 40

6.6.4 Віддалений доступ 40

6.6.5 Фільтрація викликів на слухавці 41

6.6.6 Фільтрація викликів на базовій

станції 41

7 Стандартні настройки 42

8 Структура меню 43

9 Технічні дані 47

10 Питання, які виникають

найчастіше 48

11 Алфавітний вказівник 50

Зміст

1 Важливо

Перед використанням телефону CD645 обов'язково прочитайте цей посібник користувача. Він містить важливу інформацію і застереження щодо використання телефону.

1.1 Електричне живлення

• Цей телефон підключається до джерела змінного струму напругою 220 - 240 вольт. Зникнення живлення може зпричинити втрату зв'язку.

• Електрична мережа є джерелом підвищеної небезпеки. Вимкнути блок живлення можна лише від'єднавши його від електричної розетки. Потурбуйтесь про те, щоб до електричної розетки завжди був вільний доступ.

Увага

• Не допускайте контакту з'єднувальних клем зарядного пристрою та акумуляторів з металевими предметами.

• Не допускайте контакту блока живлення з рідинами.

• Використовуйте виключно ті акумулятори, що входять в комплект телефону або рекомендовані компанією Philips: не наражайтесь на небезпеку вибуху.

• Користуйтесь лише кабелями, якими укомплектований телефон.

• При ввімкненні режиму "вільні руки" рівень гучності в слухавці може раптово сильно зрости: слухавку при цьому слід тримати на певній відстані від вуха.

• В конструкції цього телефону не передбачена можливість здійснення екстрених дзвінків за відсутності живлення. Необхідно подбати про резервний варіант здійснення екстрених дзвінків.

1.2 Відповідність

Компанія Philips заявляє, що цей телефон відповідає ключовим вимогам та іншим відповідним умовам Директиви 1999/5/EC. Декларація відповідності доступна на сайті www.p4c.philips.com.

1.3 Утилізація та використання для вторинної переробки

Вказівки щодо утилізації виробу:

Директива WEEE 2002/96/EC (Правила поводження з відходами електричного та електронного обладнання) була запроваджена для забезпечення використання найкращих існуючих методів утилізації та технологій вторинної переробки обладнання з метою захисту здоров'я людей і довкілля. Цей телефон розроблений і виготовлений з використанням високоякісних матеріалів і деталей, які підходять для вторинної переробки і використання. Довідайтесь про місцеві пункти сортування і приймання на вторинну переробку електричних і електронних виробів, позначених таким символом.

Скористайтесь одним з наступних варіантів утилізації:

• Здайте укомплектований виріб (включно

з кабелями, з'єднувачами та компонентами) в один з визначених

WEEE пунктів приймання відходів.

• Придбавши новий телефон на заміну

старому, поверніть повністю укомлектований старий телефон продавцю. Він зобов'язаний прийняти його у відповідності до вимог директиви

WEEE.

Важливо

Вказівки щодо утилізації акумуляторів:

Не викидайте акумулятори разом із побутовим сміттям.

Інформація про упаковку:

Для стимулювання належної утилізації та вторинної переробки відходів компанія Philips позначила пакувальні матеріали відповідними стандартними символами.

Була також надана фінансова підтримка об'єднаній системі збирання та вторинної переробки. Пакувальний матеріал з відповідними позначками підходить для вторинної переробки.

1.4 Відповідність стандарту GAP

Стандарт GAP гарантує, що всі слухавки і бази DECT™ GAP незалежно від моделі відповідають мінімальним функціональним вимогам. Відповідність слухавки і бази CD640/645 стандарту GAP означає наявність, як мінімум, таких функцій: реєстрація слухавки, вихід на телефонну лінію, відповідь на виклик, а також набір номера і з'єднання з абонентом. Якщо з цією базою використовувати слухавки інших, ніж CD640/645, моделей, додаткові функції можуть бути недоступними. Щоб зареєструвати і використовувати слухавки CD640/645 з базою іншого виробника, яка відповідає стандарту GAP, спершу виконайте процедуру, надану в інструкції виробника, а потім - процедуру, описану в Розділі 5.8.6. Щоб зареєструвати слухавку іншого виробника на базі CD640/645, переключіть базу в режим реєстрації (Розділ 5.8.6) і виконайте процедуру, надану в інструкції виробника.

які в процесі роботи, як будь-який електронний пристрій, випромінюють та приймають електромагнітні сигнали. Одним з провідних ділових принципів

компанії Philips є відповідність виробів всім правилам техніки безпеки та охорони здоров’я, вимогам відповідних законів та стандартів з електромагнітної сумісності, які діють на час виробництва виробів. Вся діяльність компанії Philips націлена

на розробку, виробництво та реалізацію виробів, які не шкодять здоров’ю. Компанія Philips підтверджує, що її

вироби за умови належного поводження з ними та використання за призначенням є безпечними в експлуатації згідно з наявними сучасними науковими даними. Компанія Philips відіграє активну роль у

розвитку міжнародних стандартів з електромагнітної сумісності та безпеки, що дає змогу компанії Philips передбачати подальший розвиток у стандартизації з метою скорішого впровадження в нових виробах.

1.5 Електричні, магнітні та електромагнітні поля

Орієнтуючись на потреби споживачів,

компанія Philips Royal Electronics виготовляє та реалізує багато виробів,

Важливо

2 Телефон

2.1 Комплектація

Слухавка База Блок живлення

Телефонний кабель

Акумуляторні

батареї 2 AAA

CD645

Посібник користувача Пам'ятка користувачаГарантійне свідоцтво

Примітка

На телефонному кабелі може не бути перехідника. Він знаходиться в коробці окремо. В цьому випадку перед тим, як підключати телефонний кабель до розетки, з'єднайте його з перехідником. В комплекти з кількома слухавками входять також додаткові зарядні пристрої з блоками живлення та додаткові акумуляторні батареї.

Телефон

2.2 Загальний опис телефону

2.2.1 Слухавка

A Індикатор подій

НЕ СВІТИТЬСЯ: Нових подій не було БЛИМАЄ ЧЕРВОНИМ: Сталися нові події (наприклад: пропущений виклик або непрочитане SMS (якщо надаються та передплачені послуги автоматичного

визначення номера абонента (АВН) та SMS послуги.)

B Ліва функціональна клавіша

В режимі очікування: Натисніть для входу в головне меню В інших режимах: Вибір функції, яка відображена на дисплеї слухавки над цією клавішею

C Права функціональна клавіша

В режимі очікування: Натисніть, щоб відкрити список номерів повторного набору В інших режимах: Вибір функції, яка відображена на дисплеї слухавки над цією клавішею

D Клавіша Журнал викликів/Вгору

В режимі очікування: Натисніть, щоб відкрити журнал викликів В режимі меню: Натисніть для прокрутки меню В режимах телефонної книги / журналу викликів /повторного набору номера: Натисніть для прокрутки записів Під час телефонної розмови: Натисніть, щоб збільшити рівень гучності у слухавці В режимі редагування: Натисніть, щоб перейти до попереднього символу або цифри

E Клавіша Телефонна книга/Вниз

В режимі очікування: Натисніть, щоб відкрити телефонну книгу В режимі меню: Натисніть для прокрутки меню В режимах телефонної книги/журналу викликів/повторного набору номера: Натисніть для прокрутки записів Під час телефонної розмови: Натисніть, щоб зменшити рівень гучність у слухавці В режимі редагування: Натисніть, щоб перейти до наступного символу або цифри

Телефон

F Клавіша Покласти слухавку/Вихід

В режимі очікування: Натисніть та утримуйте приблизно 5 секунд, щоб вимкнути слухавку. Якщо слухавка вимкнута, коротко натисніть цю клавішу для ввімкнення слухавки. В режимі меню: Натисніть і утримуйте для переходу в режим очікування, натисніть коротко для повернення до попереднього меню. Під час телефонної розмови: Натисніть, щоб закінчити зв'язок.

G Клавіша Підняти слухавку/R

В режимі очікування: Натисніть, щоб відповісти на вхідний зовнішній або внутрішній виклик Під час телефонної розмови: Натисніть щоб ввести символ R для доступу до послуг оператора

H Літерно-цифрова клавіатура I Клавіша "решітка"

В режимах очікування або набору номера: Натисніть коротко, щоб ввести символ "решітка" - # В режимі очікування: Натисніть та

утримайте, щоб вимкнути сигнал дзвінка В режимі набору номера: Натисніть та утримайте, щоб ввести символ паузи В режимі редагування: Натисніть коротко, щоб переключитись у верхній або нижній регістр

J Клавіша "зірочка" - *

В режимах очікування або набору номера:

натисніть коротко, щоб ввести символ "зірочки" - *

В режимі очікування: Натисніть та утримайте, щоб заблокувати або розблокувати клавіатуру

K Переадресація виклику/Внутрішній

зв'язок / Конференція

В режимі очікування: Натисніть коротко, щоб зробити виклик по внутрішньому зв'язку Під час розмови з зовнішнім абонентом: Натисніть коротко, щоб зробити виклик по внутрішньому зв'язку або переключитись між внутрішнім і зовнішнім викликами

Натисніть та утримайте, щоб розпочати конференцію із зовнішнім абонентом та іншим внутрішнім абонентом

L Клавіша гучномовця

Під час телефонної розмови: Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути гучномовець

M З'єднувач для підключення гарнітури

(в залежності від країни)

Підключивши гарнітуру до цього з з'єднувача можна розмовляти по телефону, маючи вільні руки

Телефон

2.2.2 Піктограми на дисплеї слухавки

Відображає рівень заряду акумуляторів Відображає повний розряд акумуляторів Відображає майже повний розряд акумуляторів Відображає неповний заряд акумуляторів Відображає повний заряд акумуляторів

Відображає піктограму акумулятора з анімацією під час його заряджання

Світиться під час використання телефону. Блимає при надходженні зовнішнього виклику або коли внутрішній виклик переведено в режим очікування.

Блимає, якщо є пропущений виклик (Ця функція доступна за умови передплати послуги автоматичного визначення номера абонента (АВН)), а також якщо прийняте нове SMS ще не прочитано або голосова пошта ще не прослухана.

Світиться, якщо автовідповідач телефону ввімкнено. Блимає, коли в автовідповідачі є нові повідомлення.

Світиться при надходженні внутрішнього виклику. Блимає при надходженні зовнішнього виклику або коли внутрішній виклик переведено в режим очікування.

Світиться, якщо увімкнено будильник

Світиться, якщо увімкнено гучномовець

Світиться, якщо клавіатура заблокована

Світиться, якщо вимкнено сигнал дзвінка

Світиться, якщо слухавка зареєстрована і знаходиться в зоні дії бази. Блимає, коли слухавка знаходиться поза зоною дії бази, або коли слухавка шукає базу.

Телефон

2.2.3 База

D E

F G

A Клавіша Стоп / Відтворення

Натисніть, щоб прослухати повідомлення (повідомлення відтворюються в порядку

надходження)

Натисніть, щоб припинити прослуховування повідомлень

B Лічильник повідомлень

Коли автовідповідач вимкнено:

-- постійно: Означає, що автовідповідач

вимкнено

Fu та -- блимають поперемінно:

Пам'ять повідомлень заповнена

09 та -- блимають поперемінно: Є нові повідомлення (наприклад, 09 - кількість

повідомлень у пам'яті) Коли автовідповідач увімкнено:

00 Постійно: Означає, що повідомлень

немає

02 Блимає: Означає, що прийнято нові повідомлення (наприклад, прийнято два повідомлення, або одне

повідомлення нове і одне - старе).

02 Постійно: Відображає кількість старих повідомлень (наприклад, в

пам'яті два старих повідомлення).

03 Світиться протягом однієї секунди: Означає, що рівень гучності динаміка бази дорівнює 3 (всього є шість рівнів гучності динаміка від 00 - динамік вимкнено до 05 - максимальний рівень

гучності)

Ao постійно: Світиться, якщо обрано

режим "тільки відповідь"

P1 постійно: Світиться під час відтворення відповіді та запису

вихідного повідомлення

P2 постійно: Світиться під час відтворення тільки відповіді вихідного

повідомлення

rE постійно: Світиться протягом

запису вхідного повідомлення

rA постійно: Блимає при віддаленому доступі

C Клавіша вмикання/вимикання

автовідповідача

Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути автовідповідач.

D Клавіша стирання

Натисніть, щоб стерти поточне повідомлення під час його

прослуховування.

Натисніть та утримайте, щоб стерти всі повідомлення, коли автовідповідач перебуває в режимі очікування.

Примітка

Повідомлення, які ще не були

прослухані, не будуть стерті.

E Клавіша "назад"

Натисніть, щоб повернутись до попереднього повідомлення

F Клавіша "вперед"

Прослуховуючи повідомлення, можна натиснути цю клавішу і перейти до наступного повідомлення

G Клавіша + / -

Прослуховуючи повідомлення, натисніть (+), щоб збільшити, або - (-), щоб зменшити рівень гучності динаміка

H Клавіша виклику слухавки

Натисніть, щоб викликати слухавку

Натисніть на три секунди, щоб розпочати процедуру реєстрації

Телефон

3 Початок роботи

3.1 Підключіть базу

Увага

Не розташовуйте базу занадто близько до великих металевих об'єктів, зокрема металевих шаф для документів, радіаторів та електричних пристроїв. Це може зменшити зону покриття бази та якість звуку. Товсті внутрішні та зовнішні стіни будівель можуть послаблювати сигнали, які передає та приймає база.

Увага

Як тільки блок живлення приєднано до бази та підключено до електричної розетки на базу подається напруга. Вимкнути живлення бази можна лише від'єднавши блок живлення від електричної розетки. Тому слід подбати про те, щоб до електричної розетки завжди був вільний доступ.

Уважно слідкуйте, щоб блок живлення та телефонний кабель були підключені належним чином, неправильне підключення може спричинити пошкодження телефону. Користуйтесь лише телефонним кабелем, яким укомплектовано телефон. В іншому випадку сигнал з лінії може не надходити.

Вставте штекер проводу живлення у

відповідне гніздо в нижній частині бази.

Вставте штекер телефонного кабеля у

відповідне гніздо в нижній частині бази.

Вставте інший кінець телефонного

кабеля в телефонну розетку, а інший кінець проводу живлення - в електричну розетку.

Примітка

На телефонному кабелі може не бути перехідника. В цьому випадку перед тим, як підключати телефонний кабель до розетки, приєднайте цей кабель до перехідника.

3.2 Вставте на місце акумулятори

В комплект телефону CD645 входять два акумулятори. Перед використанням слухавки, вставте в неї акумулятори і повністю зарядіть їх.

Зсуньте кришку відсіку акумуляторів

Вставте акумулятори у відсік, як

зображено на малюнку, і закрийте кришку.

Початок роботи

3.3 Вставте слухавку в зарядне

гніздо

Примітка

До початку використання слухавку необхідно зарядити впродовж щонайменш

24 годин.

Повністю заряджені акумулятори забезпечують приблизно 12 годин роботи телефону в режимі розмови та приблизно 150 годин в режимі очікування.

Вставте слухавку в зарядне гніздо

бази. Не виймайте її до повного заряджання

акумуляторів. Коли слухавка повністю зарядиться,

засвітиться піктограма .

3.4 Виконайте настройку телефону

В деяких країнах на дисплеї. В такому випадку для настроювання телефону непотрібно вибирати код країни. Перед тим, як користуватися телефоном його необхідно настроїти відповідно до країни використання. Після кількох хвилин заряджання на дисплеї телефону з'являється телефону виконайте таку послідовність дій:

Натисніть

країн

• На дисплеї з'явиться список країн для вибору.

Примітка

Якщо натиснути знову з'явиться

Натискаючи

потрібної країни Натисніть

вибору

• Телефон настроєно на вибрану країну, і він повертається до режиму очікування.

Примітка

Після вибору країни автоматично застосовуються стандартні настройки телефонної лінії для цієї країни.

Biтaємo

може не з'явитися

. Для настроювання

<, щоб відобразити список

>, на дисплеї слухавки

Biтaємo

u/d перейдіть до

< для підтвердження

Підказка

Якщо країна вибрана неправильно, або необхідно змінити вибрану країну на іншу, натисніть перейдіть в меню SMS та введіть щоб повернутися до стандартних настройок. Приблизно через 30 секунд після цього на дисплеї з'явиться можна буде знову здійснити вибір країни.

3.5 Вимкнення та ввімкнення

Для економії заряду акумуляторів живлення слухавки можна вимикати.

< в режимі очікування,

##**793

Biтaємo

живлення слухавки

Натисніть приблизно п'яти секунд щоб вимкнути живлення слухавки Натисніть коротко ввімкнути живлення слухавки

e та утримуйте впродовж

e щоб знову

Початок роботи

4 Користування

телефоном

4.1 Як зателефонувати

4.1.1 Попередній набір номера

Введіть телефонний номер (не більше

24 цифр) Натисніть

• Виклик абонента здійснено.

4.1.2 Безпосередній набір

Натисніть r щоб вийти на телефонну

лінію Введіть номер телефону

• Виклик абонента здійснено.

4.1.3 Набір номера з журналу викликів

Ця функція доступна, якщо передплачена послуга автоматичного визначення номера абонента.

В режимі очікування:

Натисніть

Cпиcoк.дзв

Натисніть <

Натисніть u/d для переходу до

потрібного номера пропущеного виклику

Примітка

На дисплеї може відображатись або

• номер абонента*

• ім'я абонента (якщо цей номер є в телефонній книзі)*

Heдocтyпний

• було визначено**

• Деякі провайдери надають також відомості щодо часу та дати

* Лише у випадку передплати послуги АВН

** Номери не перелічені, ідентифікація

абонента відхилена.

Натисніть

• Виклик абонента здійснено

Примітка

Першим в списку стоїть останній пропущений виклик, а якщо в пам'яті немає вільного місця, при записi нового виклику автоматично стирається найдавніший виклик зі списку.

r і номер буде набраний

u щоб відкрити журнал

якщо номер абонента не

r і номер буде набраний

4.1.4 Набір номера з телефонної книги

В режимі очікування:

Натисніть

книгу Натисніть

потрібного запису в телефонній книзі Натисніть

• Виклик абонента здійснено.

Підказка

Крім натискання прокрутки записів можна перейти до потрібного номера, натискаючи цифрові клавіші, що відповідають першим літерам запису в телефонній книзі. Наприклад, натиснувши до записів, які починаються з літери A. Натиснувши записів, які починаються з Б.

4.1.5 Набір номера зі списку

В режимі очікування:

Натисніть

повторного набору

• На дисплеї відображається останній номер, що був набраний, або ім'я абонента, якщо цей номер є в телефонній книзі.

Натисніть

потрібного номера Натисніть

• Виклик абонента здійснено.

Підказка

В пам'яті слухавки зберігаються останні 20 набраних номерів. Першим в списку є останній з набраних раніше номерів. Якщо номер, який набирається повторно, є в телефонній книзі, замість нього відображається ім'я абонента.

4.1.6 Таймер тривалості виклику

Коли абонент кладе слухавку, на таймері відображається тривалість здійсненого виклику. Тривалість відображається в хвилинах та секундах у форматі (ХХ:СС).

d щоб відкрити телефонну

u/d щоб перейти до

r і номер буде набраний

u або d для

2 один раз можна перейти

2 двічі можна перейти до

повторного набору

>, щоб відкрити список

u/d для переходу до

r і номер буде набраний

Користування телефоном

4.2 Як відповісти на вхідний виклик

Почувши сигнал дзвінка, натисніть r.

• Зв'язок встановлено.

4.3 Як відповісти на вхідний виклик в режимі "вільні руки"

Почувши сигнал дзвінка, натисніть

• Зв'язок встановлено і ввімкнено. Можна розмовляти з абонентом, не користуючись слухавкою.

Увага

Почувши дзвінок, що лунає зі слухавки, не підносьте її занадто близько до вуха, щоб уникнути дискомфорту від гучного сигналу дзвінка.

Примітка

Вхідний виклик має пріоритет над іншими подіями. Якщо вхідний виклик надходить під час виконання інших операцій, зокрема настроювання телефону, вибору пункту меню, тощо, ці дії автоматично припиняються.

Підказка

Якщо ввімкнено режим автоматичного з'єднання, для відповіді на виклик достатньо лише підняти слухавку з бази.

4.4 Як закінчити телефонну розмову

В процесі телефонної розмови натисніть

• Телефонна розмова завершиться.

АБО Вставте слухавку в базу

• Телефонна розмова завершиться.

4.5 Другий виклик

Для використання цієї функції необхідно передплатити відповідну послугу у оператора місцевої телефонної мережі. Функція другого виклику дозволяє зателефонувати за іншим номером або відповісти на другий виклик. Описані в Розділах 4.5.1 та 4.5.2 дії, можуть дещо різнитися в різних країнах та в різних операторів місцевих телефонних мереж. Уточнити деталі можна, звернувшись до оператора місцевої телефонної мережі.

4.5.1 Як здійснити другий виклик

Під час телефонної розмови:

Натисніть

Зробити 2 виклик

Натискаючи <, наберіть номер

другого абонента

• Виклик другого абонента здійснено.

Примітка

Натисніть

Пepeключити.дзв

переключитися з одного абонента на іншого або розпочати конференцію.

4.5.2 Як відповісти на другий виклик

Для використання цієї функції необхідно передплатити відповідну послугу у оператора місцевої телефонної мережі. Якщо під час телефонної розмови надходить виклик від іншого абонента, в слухавці з'являються короткі періодичні сигнали. Побачивши на дисплеї ідентифікатор абонента, від якого надійшов виклик, натисніть відповідну функцію, щоб прийняти виклик або відмовитись від нього.

Примітка

Прийнявши другий виклик, можна натиснути

Пepeключити.дзв

переключитися з одного абонента на іншого або розпочати конференцію.

Примітка

Ідентифікатори абонентів, від яких надходить виклик, будуть відображені на дисплеї лише за умови передплати відповідної послуги.

4.6 Використання внутрішнього

Ця функція доступна лише за наявності принаймні двох зареєстрованих слухавок. Функція дозволяє здійснювати внутрішні виклики, перенаправляти зовнішні виклики на іншу слухавку і використовувати режим конференції.

< та u/d і виберіть

або

Конференція

< та u/d і виберіть

< та u/d і вибрати

або

Конференція

зв'язку

щоб

Користування телефоном

4.6.1 Як здійснити внутрішній виклик

В режимі очікування:

Натисніть

• На дисплеї відображаються слухавки, з якими можна встановити внутрішній зв'язок.

Натисніть

потрібної слухавки Натисніть < на слухавці, з якою

необхідно встановити зв'язок

• На вибраній слухавці пролунає сигнал дзвінка.

Натисніть

викликають

• Внутрішній зв'язок встановлено.

Примітка

Якщо слухавка, яку викликають, в даний момент зайнята, - пролунає сигнал "зайнято".

4.6.2 Переадресація зовнішнього

Під час телефонної розмови з зовнішнім абонентом:

Натисніть

по внутрішньому зв'язку

• Зовнішній виклик автоматично переводиться в режим очікування, а на дисплеї відображаються слухавки, з якими можна встановити внутрішній зв'язок.

Натисніть

потрібної слухавки Натисніть

слухавку

• На вибраній слухавці пролунає сигнал дзвінка.

Натисніть

надійшов виклик, щоб встановити внутрішній зв'язок

Примітка

Натискаючи зовнішнього на внутрішній зв'язок.

u/d, щоб перейти до

r на слухавці, яку

виклику на іншу слухавку

c, щоб викликати абонента

u/d, щоб перейти до

< , щоб викликати вибрану

r на слухавці, на яку

c, можна переключатися з

Натисніть

здійснюється виклик

• Зовнішній виклик буде переадресований на вибрану слухавку.

4.6.3 Тристороння конференція

Функція конференції дозволяє одночасно спілкуватися з одним зовнішнім абонентом з двох слухавок, з'єднаних внутрішнім зв'язком. Таким чином без передплати додаткових послуг мережі всі три абоненти можуть одночасно брати участь в розмові.

Під час телефонної розмови з зовнішнім абонентом:

Натисніть

по внутрішньому зв'язку

Натисніть

потрібної слухавки Натисніть

слухавку

• На вибраній слухавці пролунає сигнал дзвінка.

Натисніть

надійшов виклик, щоб встановити внутрішній зв'язок

Примітка

Натискаючи зовнішнього на внутрішній зв'язок.

Натисніть та утримайте

з якої здійснюється виклик

• Встановлено режим тристоронньої конференції між двома слухавками та зовнішнім абонентом.

Під час конференції:

Натисніть

виклик в режим очікування і переключитись на розмову з внутрішнім абонентом

• Зовнішній виклик автоматично переводиться в режим очікування.

e на слухавці, з якої

c, щоб викликати абонента

u/d, щоб перейти до

< , щоб викликати вибрану

r на слухавці, на яку

c, можна переключатися з

c на слухавці,

c, щоб перевести зовнішній

Користування телефоном

Натисніть та утримайте c, щоб

відновити режим конференції

Примітка

Розрив з'єднання будь-якої слухавки під час конференції не розриває зв'язку іншої слухавки з зовнішнім абонентом.

4.6.4 Автоматичне визначення номера

абонента (АВН)

Автоматичне визначення номера абонента (АВН) є особливою послугою, яку можна передплатити у оператора телефонної мережі. За умови надання послуги АВН, при надходженні вхідного виклику на дисплеї відображається номер або ім'я абонента, від якого надійшов виклик (за винятком абонентів з прихованими номерами), і можна вирішити, відповісти на цей виклик чи ні. Детальну інформацію про цю послугу можна отримати у оператора телефонної мережі.

4.6.5 Виклик в режимі очікування

За умови надання послуги режиму очікування виклику, при надходженні другого вхідного виклику під час телефонної розмови в слухавці пролунає звуковий сигнал. Якщо надається послуга АВН, то буде також відображено номер або ім'я абонента, від якого надійшов другий вхідний виклик. Детальну інформацію про цю послугу можна отримати у оператора телефонної мережі. Щоб відповісти на другий вхідний виклик, натисніть

4.7 Пошук слухавки

Щоб визначити, де знаходиться слухавка, натисніть Всі зареєстровані на базі слухавки подадуть звуковий сигнал виклику. Щоб вимкнути цей сигнал, натисніть

p на базі.

r/ e/

v/ > на слухавці або знову натисніть p

на базі.

Користування телефоном

+ 38 hidden pages

Philips CD6451B/51 User guide [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Важливо

2 Телефон

2.2 Загальний опис телефону

2.2.1 Слухавка

4.1 Як зателефонувати

4.7 Пошук слухавки