Philips CD640, CD645 User Manual [sl]

www.philips.com/support

SI Digitalni brezžični telefon

!

Opozorilo

Uporabljajte le akumulatorske
baterijske vložke. Slušalko pred
uporabo polnite 24 ur.

CD640

Kazalo vsebine

1Pomembno 3

1.1 Napajanje 3

1.2 Skladnost 3

1.3 Recikliranje in odlaganje 3

1.4 V skladu s standardom GAP 4

1.5 Električna, magnetna in elektromagnetna
polja (EMF) 4

2 Telefonski aparat 5

2.1 Kaj je v paketu? 5

2.2 Pregled lastnosti telefona 6

2.2.1 Slušalka 6

2.2.2 Ikone zaslona na slušalki 8

2.2.3 Bazna postaja 8

3Pred začetkom 9

3.1 Povežite bazno postajo. 9

3.2 Namestitev akumulatorskih baterijskih
vložkov 9

3.3 Namestite slušalko na polnilni
nastavek. 9

3.4 Konfiguracija telefonskega aparata 10

3.5 Kako vključiti/izključiti slušalko? 10

4 Uporaba telefona 11

4.1 Klicanje 11

4.1.1 Predizbiranje 11

4.1.2 Neposredno klicanje 11

4.1.3 Klic iz dnevnika klicev 11

4.1.4 Klic iz imenika 11

4.1.5 Klic s seznama za ponovno klicanje 11

4.1.6 Časovni merilnik za trajanje klica 11

4.2 Prevzem klica 11

4.3 Odgovor na klic v prostoročnem
načinu 12

4.4 Zaključek klica 12

4.5 Ponovno klicanje 12

4.5.1 Kako opraviti drugi klic? 12

4.5.2 Kako privzeti drugi klic? 12

4.6 Kako uporabljati interkom? 12

4.6.1 Kako opraviti interni klic? 12

4.6.2 Kako vezati zunanji klic na drugo

4.6.3 Kako opraviti trojni konferenčni klic? 13

4.6.4 Prikaz klicne številke kličočega (CLI) 13

4.6.5 Klic na čakanju 13

4.7 Kako poiskati slušalko? 13

5 Izkoristite svoj telefonski aparat 14

5.1 Klic v teku 14

5.1.1 Izklop/vklop mikrofona? 14

5.1.2 Kako nastaviti glasnost slušalke? 14

5.1.3 Kako vključiti zvočnik? 14

5.2 SMS 14

5.2.1 Kako napisati in odposlati novo sporočilo

5.2.2 Prejeto 15

5.2.3 Mapa Osnutek 16

5.2.4 Nastavitve SMS 16

5.3 Imenik 17

5.3.1 Kako shraniti številko v imenik? 18

5.3.2 Kako vstopiti v imenik? 18

5.3.3 Kako urediti vnos v imenik? 18

5.3.4 Kako izbrisati vnos iz imenika? 18

5.3.5 Kako izbrisati vse vnose iz imenika? 18

5.3.6 Kako shraniti pomnilnik neposrednega

5.3.7 Kako prenesti imenik? 19

5.4 Dnevnik klicev 19

5.4.1 Kako vstopiti v dnevnik klicev? 19

5.4.2 Kako shraniti v imenik vnos iz dnevnika

5.4.3 Kako izbrisati vnos iz dnevnika klicev? 19

5.4.4 Kako izbrisati vse vnose iz dnevnika

5.5 Seznam ponovnega izbiranja 20

slušalko? 13

SMS? 14

dostopa? 18

klicev? 19

klicev? 20

Kazalo vsebine

1

5.5.1 Kako vstopiti v seznam za ponovno
izbiranje? 20

5.5.2 Kako shraniti vnos s seznama za ponovno
izbiranje v imenik? 20

5.5.3 Kako izbrisati številko s seznama za
ponovno izbiranje? 20

5.5.4 Kako izbrisati vse vnose s seznama za
ponovno izbiranje? 20

5.6 Ura in budilka 20

5.6.1 Kako nastaviti uro? 20

5.6.2 Kako nastaviti budilko? 20

5.6.3 Kako nastaviti ton budilke? 21

5.6.4 Kako nastaviti format datuma in ure? 21

5.7 Osebne nastavitve 21

5.7.1 Ton slušalke 21

5.7.2 Kako nastaviti zaslon tapet v načinu
mirovanja? 22

5.7.3 Kako nastaviti kontrast? 22

5.7.4 Kako nastaviti barvo telefona? 22

5.7.5 Kako preimenovati slušalko? 23

5.7.6 Kako nastaviti samodejen prevzem
klica? 23

5.7.7 Kako nastaviti samodejen zaključek
klica? 23

5.7.8 Kako nastaviti menijski jezik? 23

5.7.9 Kako vključiti/izključiti nadzor prostora? 23

5.7.10 Kako vključiti/izključiti osvetlitev? 23

5.8 Napredne nastavitve 24

5.8.1 Kako nastaviti čas povratnega klica? 24

5.8.2 Kako nastaviti način izbiranja? 24

5.8.3 Zapora klica 24

5.8.4 Direktni klic 24

5.8.5 Kako ročno izbrati bazno postajo? 25

5.8.6 Kako registrirati dodatno slušalko? 25

5.8.7 Kako odjaviti registracijo slušalke? 25

5.8.8 Kako spremeniti glavno kodo PIN? 25

5.8.9 Kako ponastaviti privzete nastavitve? 26

5.8.10 Kako nastaviti številko predpone? 26

5.8.11 Nastavitev države 26

5.8.12 Kako vključiti/izključiti način konferenčnega
klica? 26

5.8.13 Kako izključiti opozarjanje na sporočilo v
čakanju 26

5.9 Omrežne storitve 27

5.9.1 Posreduj klic 27

5.9.2 Glasovna pošta 27

5.9.3 Informacijske storitve ponudnika omrežnih
storitev 28

5.9.4 Kliči nazaj 28

5.9.5 Prekliči klicanje nazaj 28

5.9.6 Skrij ID 29

5.10 Igre 29

5.11 Kako vnesti besedilo in številko? 29

5.11.1 Vnos besedila in števke 29

5.11.2 Preklop med malimi tiskanimi in velikimi
tiskanimi črkami? 29

6 Privzete nastavitve 30

7 Menijska struktura 31

8 Tehnični podatki 34

9 Pogosta vprašanja 35

10 Kazalo 37

2

Kazalo vsebine

1Pomembno

Pred uporabo telefonskega aparata CD640
natančno preberite priročnik za uporabnika.
Priročnik nudi pomembne podatke in navodila v
zvezi s telefonskim aparatom.

1.1 Napajanje

• Proizvod se napaja na električnemu omrežju
220-240 V AC. V primeru prekinitve ali napake
v napajanju se komunikacija lahko izgubi.

• Električna omrežja so razvrščena kot nevarna.
Polnilnik lahko izključite le tako, da odklopite
napajalen kabel z omrežne vtičnice. Električna
vtičnica mora biti v vsakem trenutku enostavno
dostopna.

!

Opozorilo

• Napajalne sponke ali baterijski vložek ne smejo
priti v stik s kovinskimi predmeti.

• Polnilnik ne sme priti v stik s tekočino.

• Uporabljajte le baterijske vložke, ki so priloženi
proizvodu oziroma kot jih priporoča podjetje
Philips: nevarnost eksplozije.

• Uporabljajte le kable, ki so del standardne
opreme proizvoda.

•S prostoročnim vklopom lahko nastopi
nenadno povečanje jakosti zvoka v slušalki na
zelo visok nivo: slušalko zato ne držite
preblizu ušesa.

• Ta oprema ni izdelana za klice v sili v primeru
izpada električnega toka. Za klice v sili je treba
najti drugo rešitev.

1.2 Skladnost

Podjetje Philips s tem izjavlja, da je proizvod
izdelan v skladu z zahtevami in drugimi
predmetnimi predpisi direktive 1999/5/ES. Izjavo
o skladnosti si lahko preberete na spletnem
naslovu: www.p4c.philips.com.

1.3 Recikliranje in odlaganje

Navodila za odlaganje odsluženih
proizvodov.

V skladu z direktivo o odpadni električni in
elektronski opremi (Waste Electrical and
Electronic Equipment Directive) 2002/96/ES ) je
treba vse proizvode reciklirati z najboljšimi
sredstvi obdelave in tehnikami zbiranja in
recikliranja, ki so na voljo, ter tako poskrbite za
zdravje ljudi in visoko stopnjo zaščite okolja.
Proizvod je oblikovan in izdelan iz visoko
kakovostnih materialov in delov, ki se lahko
reciklirajo in ponovno uporabijo.
Pozanimajte se o lokalnih zbirnih ločevalnih
centrih za električne in elektronske proizvode, ki
so označeni s tem simbolom.

Izberite eno od naslednjih možnosti za
odlaganje:

• Cel proizvod (vključno s kabli, vtiči in dodatki)
zavrzite v pooblaščenih zbirnih centrih za
odlaganje električnih in elektronskih delov
(WEEE).

• Ko kupite nadomestni proizvod, vrnite
odsluženega v kompletu prodajalcu. Prodajalec
mora sprejeti odslužen proizvod v skladu z
direktivo o odlaganju električnih in
elektronskih delov (WEEE).

Navodila za odlaganje baterijskih vložkov:

Baterijske vložke ni dovoljeno zavreči
med običajne gospodinjske odpadke.

Pomembno

3

Podatki o embalaži:

Podjetje Philips je embalažo označilo s
standardnimi simboli za recikliranje in ustrezno
odlaganje morebitnih odpadkov.

Za sistem zbiranja in recikliranja na
državnem nivoju je bil namenjen finančni
prispevek.
Označeni embalažni material se lahko
reciklira.

1.4 V skladu s standardom GAP

V skladu s standardom GAP so vse slušalke
DECT™ GAP in bazne postaje izdelane v skladu
z minimalnim standardom delovanja ne glede na
njihovo oznako. Slušalka CD640/645 in bazna
postaja GAP izpolnjujeta ustrezne zahteve, to
pomeni, da so zajamčene minimalne funkcije:
registracija slušalke, prevzem linije, sprejetje
klica in izbiranje številk. Napredne funkcije niso
na voljo v vseh primerih, ko z bazno postajo
uporabljate drugo slušalko in ne slušalke
CD640/645.
Za registracijo in uporabo slušalk CD640/645 na
standardno bazno postajo GAP, ki ni iste izdelave,
ukrepajte, kot opisano v navodilih izdelovalca in
nato, kot opisano v poglavju 5.8.6.
Za registracijo slušalke druge izvedbe na bazno
postajo CD640/645, slednjo nastavite v način za
registracijo (poglavje 5.8.6.), nato ukrepajte, kot
opisano v navodilih izdelovalca.

Philips jamči, da so vsi proizvodi ob pravilni

4

uporabi varni v skladu z aktualnimi
znanstvenimi dokazi.
Philips aktivno sodeluje pri oblikovanju

5

mednarodnih standardov EMF in varnostnih
standardov, kar pomeni, da ima podjetje
vpogled v pričakovane razvoje
standardizacije, ki jih zato lahko zgodaj vključi
v svoje proizvode.

1.5 Električna, magnetna in
elektromagnetna polja (EMF)

Podjetje Philips Royal Electronics izdeluje in

1

prodaja različne potrošniške proizvode, ki
običajno tako kot vsi elektronski aparati
oddajajo in sprejemajo elektromagnetne
signale.
Eno od glavnih poslovnih načel podjetja

2

Philips je: pri izdelavi proizvodov je treba
upoštevati vse ukrepe za zdravje in varnost in
izpolnjevati zahteve vseh veljavnih
predmetnih predpisov ter v okviru
standardov EMF, ki veljajo v trenutku
izdelave.
Philips dosledno razvija, izdeluje in trži

3

proizvode, ki nimajo neželenih učinkov.

4

Pomembno

2 Telefonski aparat

2.1 Kaj je v paketu?

Slušalka Bazna postaja Električna napajalna enota

2 akumulatorska

vložka AAA

Navodila za hitri

zagon

CD640

Priročnik za

uporabnika

Telefonski linijski

kabel

Garancijski list

Pomni

Linijski adapter ni obvezno povezan z linijskim kablom. Poglejte, če je v škatli. V tem primeru, preden
linijski kabel povežete v linijsko vtičnico, povežite linijski adapter z linijskim kablom.
V paketih z več slušalkami so ena ali več dodatnih slušalk, polnilniki z omrežnimi napajalniki in dodatni
akumulatorski baterijski vložki.

Telefonski aparat

5

2.2 Pregled lastnosti telefona

2.2.1 Slušalka

A LED dogodka

IZKLOP: Ni novih dogodkov.
UTRIPA RDEČA: Neprebrani dogodki
(primer: neodgovorjen klic, novo sporočilo

A

SMS - za uporabo te funkcije je treba naročiti
storitev prikaza klicne številke kličočega (CLI)
pri ponudniku omrežnih storitev.)

B Mehka tipka levo

V stanju pripravljenosti: Pritisnite za vstop v
glavni meni.
V drugih načinih: Izberite funkcijo na zaslonu
slušalke neposredno nad tipko.

C Mehka tipka desno

V stanju pripravljenosti: Pritisnite za vstop v
seznam za ponovno klicanje.

B

C

D

V drugih načinih: Izberite funkcijo na zaslonu
slušalke neposredno nad tipko.

D Dnevnik klicev/Gor

V stanju pripravljenosti: Pritisnite za vstop v

E

dnevnik klicev.
V načinu menija: Pritisnite za pomikanje gor po
menijskem seznamu.
V načinu imenika/dnevnika klicev/pregleda
ponovnega klicanja: Pritisnite za pomikanje gor
po drugih vnosih.
Med povezavo klica: Pritisnite za povečanje
glasnosti v slušalki.
V načinu urejanja: Pritisnite za premik nazaj na
predhodno črko oziroma števko.

EImenik/Dol

V stanju pripravljenosti: Pritisnite za vstop v
imenik.
V načinu menija: Pritisnite za pomikanje dol
po menijskem seznamu.
V načinu imenika/dnevnika klicev/pregleda
ponovnega klicanja: Pritisnite za pomikanje
dol do drugih vnosov.
Med povezavo klica: Pritisnite za zmanjšanje
glasnosti v slušalki.
V načinu urejanja: Pritisnite za premik naprej
na naslednjo črko oziroma števko.

6

Telefonski aparat

F Izklop pogovora/Izhod

V stanju pripravljenosti: Pritisnite in približno
5 sekund zadržite za izklop slušalke.
Izključeno slušalko priključite s kratkim
pritiskom na tipko.
V načinu menija: Dolg pritisk za vrnitev v
način mirovanja, kratek pritisk za vrnitev v
predhodni meni.
Med povezavo klica: Pritisnite za prekinitev
klica.

GVklop pogovora/R

V stanju pripravljenosti: Pritisnite za prevzem
zunanjega prihajajočega klica ali internega
klica.
Med povezavo klica: Pritisnite za vnos R za
storitve operaterja.

HAlfanumerična tipkovnica
I Tipka lojtra (#)

V stanju pripravljenosti/klicanja: Kratek
pritisk za vnos #.

F

G

V stanju pripravljenosti: Dolg pritisk za izklop
opozarjanja na klic.
V stanju pripravljenosti: Dolg pritisk za vnos
začasne zaustavitve.
V načinu urejanja: Kratek pritisk za preklop
med velikimi in malimi tiskanimi črkami.

H

J Tipka zvezdica (*)

V stanju pripravljenosti/klicanja: Kratek
pritisk za vnos *.
V stanju pripravljenosti: Dolg pritisk za vklop

I

J

K

L

M

ali izklop zaklepa tipkovnice.

K Prenos klica/interkom/konferenčni klic

V stanju pripravljenosti: Kratek pritisk za
začetek interkom klica.
Med povezavo zunanjega klica: Kratek pritisk
za začetek internega klica ali preklop med
internim in zunanjim klicem.
Dolg pritisk za začetek konferenčnega klica z
zunanjim klicem in drugim internim klicem.

L Tipka za zvočnik

Med povezavo klica: Pritisnite za vklop/izklop
zvočnika.

MVtič slušalke (odvisno od države)

Prostoročno komunikacijo vzpostavite s
povezavo slušalke in vtiča.

Telefonski aparat

7

2.2.2 Ikone zaslona na slušalki

Oznaka napolnjenosti baterijskega vložka

Oznaka do konca iztrošenega baterijskega vložka
Oznaka majhne napolnjenosti baterijskega vložka
Oznaka delno napolnjenega baterijskega vložka
Oznaka polno napolnjenega baterijskega vložka

Animacija med polnjenjem baterijskega vložka

Zaslon, ko je telefon v uporabi. Utripa med prihajajočim zunanjim klicem ali zadržanjem
internega klica.

Utripa za neodgovorjene klice (Ta funkcija je na voljo, če ste naročeni na storitev prikaza
klicne številke kličočega (CLI) pri ponudniku omrežnih storitev) ali sprejeta in neprebrana
sporočila SMS ali glasovne pošte.

Zaslon med povezavo internega klica. Utripa med prihajajočim internim klicem ali
zadržanjem internega klica.

Zaslon, ko je vključena budilka.

Zaslon, ko je vključen zvočnik.

Zaslon, ko je tipkovnica zaklenjena.

Zaslon, ko je opozarjanje na klic izključeno.

Zaslon, ko je slušalka registrirana in v območju bazne postaje. Utripa, ko slušalka ni v
območju bazne postaje oziroma išče signal bazne postaje.

2.2.3 Bazna postaja

A

A Tipka za pozivanje

Pritisnite za pozivanje slušalke.
Pritisnite in zadržite tri sekunde za zagon
postopka registracije.

8

Telefonski aparat

3Pred začetkom

3.1 Povežite bazno postajo.

Pozor

Bazne postaje ni dovoljeno namestiti v bližino
večjih kovinskih predmetov, kot so omare,
radiatorji ali električne naprave. V takšnih pogojih
lahko nastopijo motnje zvoka ali kakovosti. V
zgradbah z debelimi notranjimi in zunanjimi
stenami lahko nastopijo motnje pri prenosu
signala v in iz bazne postaje.

!

Opozorilo

Napajanje se priklopi, ko napajalni adapter
priključite v enoto in električno vtičnico. Enoto
lahko izključite le tako, da odklopite napajalni
adapter z omrežne vtičnice. Zato mora biti
električna vtičnica v vsakem trenutku enostavno
dostopna.

Napajalni adapter in telefonski linijski kabel je
treba povezati pravilno; z nepravilno povezavo
lahko poškodujete enoto.
Obvezno uporabite telefonski linijski kabel, ki ste
ga prejeli z enoto. V nasprotnem primeru se lahko
zgodi, da ne bo tona izbiranja.

Priključite vtič električnega kabla v vtičnico

1

pod bazno postajo.

Povežite drugi del linijskega kabla v telefonsko

3

vtičnico in drugi del napajalnega kabla v
električno vtičnico.

Pomni

Linijski adapter ni obvezno povezan z linijskim
kablom. V tem primeru, povežite linijski adapter
na linijski kabel, še preden povežete linijski kabel
v linijsko vtičnico.

3.2 Namestitev akumulatorskih
baterijskih vložkov

K telefonskemu aparatu CD640 sta priložena dva
akumulatorskega baterijska vložka. Pred prvo
uporabo namestite v slušalko baterijske vložke in
jih do konca napolnite.

Potisnite dol pokrovček predelka za

1

baterijske vložke.

Priključite vtič linijskega kabla v vtičnico pod

2

bazno postajo.

Pred začetkom

Namestite baterijske vložke, kot označeno v

2

predelku, in ponovno pritrdite pokrovček.

3.3 Namestite slušalko na polnilni
nastavek.

Pomni

Slušalko pred prvo uporabo polnite najmanj 24
ur.
Polno napolnjeni baterijski vložki zagotavljajo
približno 12 ur pogovora in približno 150 ur
stanja pripravljenosti.

9

Namestite slušalko na polnilni nastavek bazne

1

postaje.
Slušalko pustite na polnilnemu nastavku,

2

dokler se baterijski vložki do konca ne
napolnijo.
Ko se slušalka do konca napolni, se na zaslonu

3

izpiše .

3.4 Konfiguracija telefonskega aparata

Odvisno od posamezne države se izpiše zaslon

Dobrodošli

to pomeni, da ni treba izbrati kode države za
konfiguracijo telefona.
Pred prvo uporabo je treba telefonski aparat
konfigurirati ustrezno državi, kjer se uporablja. Po
nekaj minutah polnjenja se osvetli zaslon

Dobrodošli

1

• Na zaslonu se izpiše država, ki je na voljo.

Če pritisnete
zaslon

2

3

• Telefonski aparat je v tem trenutku konfiguriran

Ko izberete državo, telefonski aparat samodejno
prevzame privzete linijske nastavitve.

Če nepravilno izberete državo oziroma želite
spremeniti izbiro države po prvi konfiguraciji,
pritisnite
glavni meni SMS, vnesite
privzetih nastavitev. Po približno 30 sekundah se
telefonski aparat nastavi nazaj na zaslon

Dobrodošli

. Če se zaslon izbire države ne označi,

. Telefon konfigurirajte, kot sledi:

Pritisnite

Pomni

< za prikaz seznama držav.

>, se na slušalki ponovno osvetli

Dobrodošli

Pritisnite u/d za pomik do izbrane
države.
Pritisnite

ustrezno za izbrano državo in nastavljen nazaj v
stanje pripravljenosti.

Pomni

Nasvet

.

< za potrditev izbire.

< v stanju pripravljenosti za vnos v

##**793

za ponastavitev

in ponovno lahko izberete državo.

3.5 Kako vključiti/izključiti slušalko?

Slušalko lahko izključite za varčno uporabo
baterijskih vložkov.

Pritisnite in približno 5 sekund zadržite

1

izklop slušalke.
Pritisnite e za ponoven vklop slušalke.

2

10

e za

Pred začetkom

4 Uporaba telefona

4.1 Klicanje

4.1.1 Predizbiranje

Vnesite telefonsko številko (največ 24 števk).

1

Pritisnite

2

•Klic se začne.

4.1.2 Neposredno klicanje

Pritisnite r za prevzem linije.

1

Vnesite telefonsko številko.

2

•Klic se začne.

4.1.3 Klic iz dnevnika klicev

Za uporabo te funkcije je treba naročiti storitev
prikaza klicne številke kličočega (CLI) pri
ponudniku omrežnih storitev.

V načinu mirovanja:

Pritisnite

1

Pritisnite <.

2

Pritisnite u/d za pomik na želen

3

neodgovorjen klic.

Pomni

Na zaslonu se lahko izpiše:

• številka kličočega*

•ime kličočega (če je v imeniku)*

Ni na voljo

•

• Razpoložljivost podatkov o uri in datumu je
odvisna od ponudnikov storitev.

* Za funkcijo je treba naročiti storitev prikaza

klicne številke kličočega (CLI) pri ponudniku
storitev.

** Skrite številke, skrita identifikacija kličočega.

Pritisnite

4

• Klic se je začel.

Pomni

Izpiše se zadnji neodgovorjeni klic; ko je
pomnilnik poln se izbriše najstarejši vnos.

r za izbiranje številke.

u za izbiro

, če je klicna številka skrita**

Dnevnik klicev

r za izbiranje številke.

.

4.1.4 Klic iz imenika

V načinu mirovanja:

Pritisnite

1

Pritisnite

2

imenik.
Pritisnite r za izbiranje številke.

3

•Klic se začne.

Nasvet

Namesto
imeniku, pritisnite številčno tipko, ki ustreza prvi
črki vnosa v imenik, ki ga želite najti v meniju
imenika. Na primer, z enim pritiskom na
izpišejo vnosi, ki se začnejo na črko A. Z dvojnim
pritiskom na
črko B.

4.1.5 Klic s seznama za ponovno klicanje

V stanju pripravljenosti:

Pritisnite

1

klicanje.

• Na zaslonu se izpiše zadnja klicana številka ali
ime, če številka ustreza vnosu v imenik.

Pritisnite

2

Pritisnite

3

•Klic se začne.

Nasvet

V slušalko se shrani zadnjih 20 klicanih številk. Na
seznamu za ponovno klicanje se na prvem mestu
izpiše zadnja klicana številka. Če številka
ponovnega klicanja ustreza vnosu v imeniku, se
izpiše ime, ki je shranjeno v imenik.

4.1.6 Časovni merilnik za trajanje klica

Ko odložite slušalko, časovni merilnik označi
trajanje tekočega klica. Čas se izpiše v minutnem
in sekundnem formatu (MM:SS).

4.2 Prevzem klica

Ko telefon zazvoni, pritisnite

• Klic se vzpostavi.

d za vstop v imenik.

u/d za izbiro želenega vnosa v

u ali d za brskanje med vnosi v

2 se

2 se izpišejo vnosi, ki se začnejo na

> za vstop v seznam za ponovno

u/d za pomik na želen vnos.
r za izbiranje številke.

r.

Uporaba telefona

11

4.3 Odgovor na klic v prostoročnem
načinu

Ko telefon zazvoni, pritisnite v.

• Klic se vzpostavi in vključi se . Za pogovor s

kličočim ni treba držati slušalke.

!

Opozorilo

Ko slušalka zvoni med prihajajočim klicem,
slušalke ne držite preblizu ušesu, ker jakost
opozarjanja lahko poškoduje sluh.

Pomni

Prihajajoči klic ima prednost pred drugimi
dogodki. Ob prihajajočem klicu
ostali dejavni statusi, kot so telefonske nastavitve,
krmarjenje po meniju itn.

Nasvet

Če se vključi način samodejnega prevzema klica,
lahko dvignete slušalko z bazne postaje in
prevzamete klic.

4.4 Zaključek klica

Pritisnite

• Klic se zaključi.

ALI
Odložite slušalko na bazno postajo.

• Klic se zaključi.

4.5 Ponovno klicanje

Za to funkcijo je treba naročiti ustrezno storitev
pri lokalnem ponudniku omrežnih storitev.
S funkcijo ponovnega klicanja lahko opravite ali
sprejmete drug klic. Postopki iz poglavja 4.5.1 in

4.5.2 se lahko razlikujejo, odvisno od države in

lokalnega ponudnika omrežnih storitev. O
podrobnostih postopka ponovnega klicanja te
storitve se posvetujte z lokalnim ponudnikom
omrežnih storitev.

4.5.1 Kako opraviti drugi klic?

Med klicem:

1

2

• Drugi klic se začne.

e med povezavo klica.

Pritisnite

klic

Pritisnite < za izbiranje druge številke za
klicanje.

< in u/d za izbiro

.

se izključijo vsi

Zaž. 2.

Pomni

Pritisnite lahko

Preklop klicev

prvim in drugim klicem ali za konferenčni klic.

4.5.2 Kako privzeti drugi klic?

Za to funkcijo je treba naročiti ustrezno storitev
pri lokalnem ponudniku omrežnih storitev. Če
med trajanjem klica prejmete drug klic, vas
telefon na to opozarja s kratkimi piski v intervalih.
Med prikazom identitete kličočega pritisnite

u/d za izbiro funkcij za sprejem ali

in
zavrnitev drugega klica.

Pomni

Po prevzemu drugega klica lahko pritisnete

u/d za izbiro

za preklop klicev med prvim in drugim klicem ali
za konferenčni klic.

Pomni

Če ste se naročili na storitev prikaza klicne
številke kličočega (Caller ID), se na zaslonu izpiše
identifikacija kličočega.

4.6 Kako uporabljati interkom?

Za to funkcijo je treba registrirati vsaj dve slušalki.
S to funkcijo lahko opravljate interne klice,
zunanje klice vežete z ene slušalke na drugo in
izvajate konferenčne klice.

4.6.1 Kako opraviti interni klic?

V načinu mirovanja:

Pritisnite

1

• Izpišejo se slušalke, ko so na voljo za interkom.

Pritisnite

2

Pritisnite < na kličoči slušalki.

3

• Želena slušalka zazvoni.

Pritisnite

4

• Interkom se vzpostavi.

Pomni

Če je klicana slušalka zasedena, vas na to opozori
ustrezen ton iz kličoče slušalke.

< in u/d za izbiro

ali

Konferenca

za preklop med

<

< in

Preklop klicev

ali

Konferenca

c.

u/d za izbiro želene slušalke.

r na klicani slušalki.

12

Uporaba telefona

4.6.2 Kako vezati zunanji klic na drugo
slušalko?

Med zunanjim klicem:

Pritisnite

1

• Izpišejo se slušalke, ki so na voljo za interkom, in

zunanji klic se samodejno zadrži.

Pritisnite

2

Pritisnite < za klicanje želene slušalke.

3

• Želena slušalka zazvoni.

Pritisnite

4

interkoma.

Pomni

Pritisnete lahko
in zunanjim klicem.

Pritisnite e na kličoči slušalki.

5

•Kličoča slušalka prenese zunanji klic na klicano

slušalko.

4.6.3 Kako opraviti trojni konferenčni klic?

S funkcijo konferenčnega klica si lahko dve slušalki
delita zunanji klic (v interkomu). Pogovarjajo se
lahko trije in za to ni treba naročiti nobene
omrežne storitve.

Med zunanjim klicem:

Pritisnite c za začetek internega klica.

1

• Izpišejo se slušalke, ki so na voljo za interkom, in

zunanji klic se samodejno zadrži.

Pritisnite

2

Pritisnite < za klicanje želene slušalke.

3

• Želena slušalka zazvoni.

Pritisnite

4

interkoma.

Pomni

Pritisnete lahko
in zunanjim klicem.

Dolg pritisk na

5

• Vzpostavi se trojni konferenčni klic med kličočo

slušalko, klicano slušalko in zunanjim klicem.

c za začetek internega klica.

u/d za izbiro želene slušalke.

r na klicani slušali za začetek

c za preklop klica med internim

u/d za izbiro želene slušalke.

r na klicani slušalki za začetek

c za preklop klica med internim

c na kličoči slušalki.

Pritisnite in zadržite

2

vzpostavitev konferenčnega klica.

Pomni

Če med konferenčnim klicem kdor koli odloži
slušalko, druga slušalka ostane povezana z
zunanjim klicem.

4.6.4 Prikaz klicne številke kličočega (CLI)

Prikaz klicne številke kličočega (CLI) je posebna
storitev, ki jo je treba naročiti pri ponudniku
omrežnih storitev. Če ste naročili storitev CLI in
če številka kličočega ni skrita se, ko telefon
zazvoni, na zaslonu slušalke izpiše številka ali ime
kličočega in tako se lahko odločite, ali boste
odgovorili na klic ali ne. Za več informacij o tej
storitvi se obrnite na ponudnika omrežnih
storitev.

4.6.5 Klic na čakanju

Če ste se naročili na storitev klica na čakanju,
slušalka odda zvočni signal , ki vas opozori na
prihajajoči drugi klic. Na zaslonu se izpiše tudi
številka ali ime drugega kličočega, če ste seveda
naročeni na storitev CLI. Za več informacij o tej
storitvi se obrnite na ponudnika omrežnih
storitev.
Za prevzem drugega klica pritisnite

4.7 Kako poiskati slušalko?

Slušalko lahko pokličete tako, da pritisnete p na
bazni postaji.
Vse slušalke, ki so registrirane v bazno postajo,
oddajajo pozivni signal, ki ga lahko prekinete s
pritiskom na
na bazni postaji.

r/ e/ v/ > na slušalki ali p

c za ponovno

r.

Med konferenčnim klicem:

Pritisnite na

1

ponovno vzpostavitev internega klica.

• Zunanji klic se samodejno zadrži.

Uporaba telefona

c za zadržanje zunanjega klica in

13

5 Izkoristite svoj telefonski

aparat

5.1 Klic v teku

Med klicem so na voljo določene možnosti. Te
možnosti se izpišejo s pritiskom ustrezne tipke
med klicem v teku. Možnosti, ki so na voljo:

5.1.1 Izklop/vklop mikrofona?

Med klicem:

Pritisnite

1

• Mikrofon se izključi in izpiše se

Ponovno pritisnite > za vklop mikrofona.

2

5.1.2 Kako nastaviti glasnost slušalke?

Med klicem:

Pritisnite

1

slušalke.
Pritisnite

2

slušalke, jakost 1 do jakost 5.

• Glasnost slušalke se nastavi in telefon se

ponastavi na zaslon povezave klica.

5.1.3 Kako vključiti zvočnik?

Med klicem:

Pritisnite

5.2 SMS

SMS pomeni Short Message Service oziroma
storitev kratkih sporočil. Za to storitev je treba
naročiti storitev prikaza klicne številke kličočega
(CLI) pri ponudniku omrežnih storitev. Sporočila
SMS se lahko izmenjujejo s telefonom (mobilne ali
združljive fiksne linije), če je prejemnik tudi
naročen na storitev CLI in SMS.
Tovarniške nastavitve na CD640 ustrezajo
pogojem državnega operaterja. Če želite pošiljati
ali sprejemati sporočila SMS preko drugega
ponudnika, morate nastaviti ustrezne številke
centra SMS. V telefon lahko shranite do 50
sporočil SMS, razdeljeno po mapah prejeto in
osnutki. Maksimalna dolžina posameznega
sporočila je 160 znakov.

>.

Izklop zvoka

u/d za izpis trenutne glasnosti

u/d za izbiro glasnosti

v za vklop načina zvočnika.

.

5.2.1 Kako napisati in odposlati novo
sporočilo SMS?

V načinu mirovanja:

Pritisnite

1

Pritisnite < za izbiro

2

Pritisnite < za izbiro

3

Vnesite besedilo.

4

Tipka Ukrep

u

d

>

Pritisnite < za vnos ciljne telefonske

5

številke.
Pritisnite

6

osnutek

Pritisnite < za potrditev.

7

Pomni

Če med pisanjem sporočila SMS prejmete klic, se
postopek pisanja prekine. Sporočilo SMS se ne
shrani.
Če sporočila ni možno uspešno odposlati, se na
zaslonu izpiše »
shrani v mapo
Pozivnik »
pregledate vsa neodposlana sporočila v mapi
Osnutki za sporočila SMS. Potem ko pregledate vsa
neodposlana sporočila, ta pozivnik v načinu
mirovanja ugasne. Druga možnost: pozivnik »

neuspešno

Če pri sestavljanju sporočil SMS 60 sekund ne
pritisnete nobene tipke, se slušalka ponastavi v
način mirovanja. Urejeno sporočilo se samodejno
shrani v mapo Osnutek.

< za vstop v glavni meni.

SMS

.

Napiši SMS

Pritisnite za premik kazalčka levo za 1
mesto.
Pritisnite in zadržite za preskok na prvo
črko/števko.

Pritisnite za premik kazalčka desno za 1
mesto.
Pritisnite in zadržite za preskok na
zadnjo črko/števko.

Pritisnite za izbris predhodne črke/
števke.
Pritisnite za vrnitev v predhodni meni,
če na zaslonu za vnos ni črk/števk.
Dolg pritisk za izbris vseh črk/števk.

< za izbiro

.

Poš. neuspešno

Osnutek

Poš. neuspešno

« ugasne, če izbrišete vsa sporočila SMS.

Pošlji

« in sporočilo se

.

« umaknete tako, da

ali

Shrani kot

.

Poš.

14

Izkoristite svoj telefonski aparat

5.2.2 Prejeto

!

Opozorilo

Ko je mapa polna, prejemanje nadaljnjih sporočil
ni možno. V tem primeru izbrišite starejša
sporočila in tako omogočite prejemanje novih.
Sporočila v mapi Prejeto se izpišejo glede na čas
prejema, tako da je zadnje sporočilo izpisano na
prvem mestu.
Vsakokrat, ko prejmete sporočilo SMS, se vključi
zvočni signal beep, če je vključen ton SMS (glejte
poglavje 5.7.1.7) in na zaslonu se izpiše
LED dogodka utripa, dokler si ne ogledate novega
sporočila SMS. Pozivnik
ko pregledate vsa nova sporočila SMS.

5.2.2.1 Kako pregledati sporočilo v mapi
Prejeto?

V stanju pripravljenosti:

Pritisnite

1

Pritisnite

2

Pritisnit e u/d za izbiro

3

Pritisnite < in krmarite po seznamu

4

sporočil SMS za izbiro želenega sporočila.

• Seznam sporočil se izpiše s telefonsko številko

pošiljatelja ali ustreznim imenom (če številka
ustreza vnosu v imenik).

Pritisnite

5

Nasvet

Med prebiranjem sporočila SMS pritisnite

< za vstop v glavni meni.
< za izbiro

< za ogled vsebine sporočila.

Novo Spor

SMS

Novo Spor

ugasne, potem

.

Prejeto

.

u/

d za premik na naslednjo ali predhodno

vrstico. Na koncu sporočila se izpišejo: telefonska
številka pošiljatelja ter datum in ura prejema
sporočila.

Med ogledovanjem vsebine sporočila lahko

6

pritisnete

Odgovori Pošlji odgovor pošiljatelju

Uredi Sporočilo posreduje drugemu

Shrani
številko

Izbriši Izbriši izbrano sporočilo.
Izbriši vse Izbriši vsa sporočila v mapi

Pritisnite

7

< za naslednje možnosti:

sporočila.

prejemniku.
Številko pošiljatelja shrani v

imenik.

Prejeto.

e za vrnitev v meni SMS.

5.2.2.2 Kako odgovoriti na sporočilo iz
mape Prejeto?

Med ogledovanjem vsebine sporočila

1

pritisnete
mape Prejeto.
Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite

3

Glejte 4. in 5. korak v

4

pošiljanje sporočila ali izbiro možnosti

kot osnutek

.

Osnutek

5.2.2.3 Kako posredovati sporočilo iz

Med ogledovanjem vsebine sporočila

1

pritisnete
mape Prejeto.
Pritisnite

2

Pritisnite < za začetek urejanja besedila.

3

Pritisnite < za potrditev sporočila.

4

Glejte 4. in 5. korak v

5

pošiljanje sporočila ali izbiro možnosti

kot osnutek
Osnutek

5.2.2.4 Kako shraniti telefonsko številko

Med ogledovanjem vsebine sporočila

1

pritisnete
mape Prejeto.
Pritisnite u/d za

2

Pritisnite

3

Pritisnite

4

potrebi) in pritisnite <.
Pritisnite

5

skupine>
<Skupina C>

Pritisnite

6

•Vključi se zvočni signal in vnos SMS se shrani v

imenik.

5.2.2.5 Kako izbrisati sporočilo iz mape

Med ogledovanjem vsebine sporočila

1

pritisnete
mape Prejeto.
Pritisnite

2

Pritisnite < za potrditev.

3

< za prikaz menijskih možnosti

Odgovori

< za začetek urejanja besedila.

poglavju 5.2.1

za premik sporočila v mapo

.

mape Prejeto?

< za prikaz menijskih možnosti

u/d za izbiro

za premik sporočila v mapo

.

pošiljatelja v imenik?

Uredi

poglavju 5.2.1

< za prikaz menijskih možnosti

Shrani številko

< za vnos imena novega stika.
< za spremembo številke (po

u/d za izbiro skupine (

,

<Skupina A>, <Skupina B>

).

< za shranitev vnosa.

Prejeto?

< za prikaz menijskih možnosti

u/d za izbiro

Izbriši.

.

za

Shrani

.

za

Shrani

.

<Ni

,

Izkoristite svoj telefonski aparat

15

•Vključi se zvočni signal in izbran vnos SMS se
izbriše iz mape Prejeto.

5.2.2.6 Kako izbrisati vsa sporočila iz

mape Prejeto?

Med ogledovanjem vsebine sporočila

1

pritisnete
mape Prejeto.
Pritisnite

2

Pritisnite < za potrditev.

3

Pritisnite < za ponovno potrditev.

4

•Vključi se zvočni signal in vsa sporočila SMS se
izbrišejo iz mape Prejeto.

5.2.3 Mapa Osnutek

V mapo
shranite kot osnutke, samodejno shranijo tudi
neuspešno odposlana sporočila.

5.2.3.1 Kako pregledati osnutke sporočil?

V načinu mirovanja:

Pritisnite

1

Pritisnite

2

Pritisnite u/d za izbiro

3

Pritisnite

4

sporočil SMS za izbiro želenega sporočila.
Pritisnite < za ogled vsebine sporočila.

5

Nasvet

Med prebiranjem sporočila SMS pritisnite

< za prikaz menijskih možnosti

u/d za izbiro

Draft

se poleg sporočil, ki jih sami

Izbriši vse.

< za vstop v glavni meni.
< za izbiro

SMS

.

Osnutek

< in krmarite po seznamu

.

u/

d za premik na naslednjo ali predhodno

vrstico. Na koncu sporočila se izpišejo: telefonska
številka pošiljatelja ter datum in ura prejema
sporočila.

Med ogledovanjem vsebine sporočila lahko

6

pritisnete

Pošlji Sporočilo pošlji takoj.
Uredi Sporočilo posreduj drugemu

Izbriši Izbriši izbrano sporočilo.
Izbriši vse Izbriši vsa sporočila v mapi

Pritisnite e za vrnitev v osnutek sporočila.

7

< za naslednje možnosti:

prejemniku.

Prejeto.

5.2.3.2 Kako poslati sporočilo iz mape
Osnutek?

Med ogledovanjem vsebine sporočila

1

pritisnite
mape
Pritisnite < za izbiro

2

Pritisnite

3

5.2.3.3 Kako uredite osnutek sporočila?

Med ogledovanjem vsebine sporočila

1

pritisnite
mape
Pritisnite

2

Pritisnite < za začetek urejanja besedila.

3

Pritisnite

4

Glejte 4. in 5. korak v

5

pošiljanje sporočila.

5.2.3.4 Kako izbrisati sporočilo iz mape

Med ogledovanjem vsebine sporočila

1

pritisnite
mape
Pritisnite

2

Pritisnite < za potrditev.

3

•Vključi se zvočni signal in izbran vnos SMS se

izbriše iz mape Osnutek.

5.2.3.5 Kako izbrisati vsa sporočila iz

Med ogledovanjem vsebine sporočila

1

pritisnite
mape
Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite < za potrditev.

3

Pritisnite

4

•Vključi se zvočni signal in vsa sporočila SMS se

izbrišejo iz mape Osnutek.

5.2.4 Nastavitve SMS

S tem menijem lahko nastavite strežnik za
pošiljanje in prejemanje sporočil SMS. Telefonski
aparat lahko sprejme sporočila s 3 storitvenih
centrov.
Za vsak posamezen storitveni center lahko
nastavite številki pošiljanja in prejemanja.
Maksimalna dolžina dohodne/odhodne številke je

< za prikaz menijskih možnosti

Osnutek

.

Pošlji

.

< za potrditev.

< za prikaz menijskih možnosti

Osnutek

.

u/d za

Uredi

.

< za potrditev sporočila.

poglavju 5.2.1

Osnutek?

< za prikaz menijskih možnosti

Osnutek

mape Osnutek?

.

u/d za

Izbriši

.

< za prikaz menijskih možnosti

Osnutek

.

Izbriši vse.

< za ponovno potrditev.

za

16

Izkoristite svoj telefonski aparat

24 števk. Dohodne in odhodne za telefonski
aparat so že nastavljenje za omrežje v vaši državi.
Svetujemo vam, da teh nastavitev ne spreminjate.
Za več informacij ali v primeru morebitnih težav
se obrnite na lokalnega ponudnika omrežnih
storitev.

5.2.4.1 Kako vključiti/izključiti
sprejemanje SMS?

Telefon lahko sprejme sporočila SMS z drugega
telefona, če ste naročeni na storitvi CLI in SMS pri
lokalnemu ponudniku omrežnih storitev. Po
privzetih nastavitvah je sprejemanje SMS
vključeno, tako da lahko prejemate sporočila
SMS.

V stanju pripravljenosti:

Pritisnite

1

Pritisnite

2

Pritisnite u/d za izbiro

3

Pritisnite < za izbiro

4

Pritisnite

5

Izklop

Pritisnite < za shranitev nastavitev.

6

Pomni

Tudi če je sprejemanje SMS izključeno, lahko
sporočila SMS pošiljate.

5.2.4.2 Kako spremeniti številko mape

Ta funkcija je odvisna od države in morda v
nekaterih državah ni na voljo.

V stanju pripravljenosti:

Pritisnite < za vstop v glavni meni.

1

Pritisnite < za izbiro

2

Pritisnite

3

Pritisnite

4

Pritisnite < za vnos nove številke mape

5

(največ 24 števk).
Pritisnite

6

< za vstop v glavni meni.
< za izbiro

SMS

Sprejemanje SMS

< in u/d za izbiro

.

SMS?

SMS

u/d za izbiro
< in u/d za izbiro

< za shranitev nastavitev.

.

Nastavitve SMS

Vklop

.

Nastavitve SMS

Zaž.

.

ali

5.2.4.3 Kako nastaviti center SMS?

V stanju pripravljenosti:

Pritisnite

1

Pritisnite

2

Pritisnite u/d za izbiro

3

Pritisnite < in u/d za izbiro

4

SMS

Pritisnite < in u/d za izbiro centra

5

SMS (

<Center SMS 3>

Pritisnite

6

Pritisnite < za vnos številke pošiljanja in

7

pritisnite
Pritisnite < in u/d za izbiro

8

št.

Pritisnite < za vnos številke sprejemanja in

9

pritisnite.

•Vključi se zvočni signal in zaslon se ponastavi na

.

predhodni meni.

5.2.4.4 Kako nastaviti privzeti center

V stanju pripravljenosti:

Pritisnite

1

Pritisnite < za izbiro

2

Pritisnite u/d za izbiro

3

Pritisnite

4

center

Pritisnite < in u/d za izbiro centra

5

SMS (

<Center SMS 3>

Pritisnite < za shranitev nastavitev.

6

•Vključi se zvočni signal in zaslon se ponastavi na
predhodni meni.

.

5.3 Imenik

Telefon lahko shrani do 200 vnosov v imenik.
Največ devet telefonskih številk se lahko shrani v
pomnilnike za neposreden dostop do pogosto
klicanih številk. Telefonsko številko lahko
sestavlja največ 24 števk. Vsaka registrirana
slušalka ima svoj lasten imenik.

< za vstop v glavni meni.
< za izbiro

.

<Center SMS 1>, <Center SMS 2>

SMS

.

Nastavitve SMS

).

< in u/d za izbiro

<.

SMS?

< za vstop v glavni meni.

SMS

.

Nastavitve SMS

< in u/d za izbiro

.

<Center SMS 1>, <Center SMS 2>

).

.

Center

ali

Pošlji št.

Sprejmi

.

Privzeti

ali

Izkoristite svoj telefonski aparat

17

5.3.1 Kako shraniti številko v imenik?

V stanju pripravljenosti:

Pritisnite

1

Pritisnite

2

Pritisnite < za izbiro

3

Pritisnite < za vnos imena (največ 12 črk).

4

Pritisnite

5

števk).
Pritisnite < za izbiro skupine (

6

<Skupina A>, <Skupina B>, <Skupina C>

Pritisnite

7

•Vključi se zvočni signal in vnos v imenik se shrani.

Pomni

Če ste naročili storitev identifikacije kličočega pri
ponudniku omrežnih storitev, lahko za vsako
skupino dodelite poseben ton zvonjenja. Ko
prejmete klic te skupine, zaslišite določen ton
zvonjenja. Izbranim skupinam lahko tudi določite
posamezne stike.

5.3.2 Kako vstopiti v imenik?

V načinu mirovanja:

Pritisnite

1

Pritisnite

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

seznama

Pritisnite

4

vnos v imenik.
Pritisnite < za ogled podrobnosti želenega

5

vnosa v imenik.

Nasvet

V načinu mirovanja pritisnite
imenik, pritisnite
vnosa v imenik in pritisnite
podrobnosti izbranega vnosa v imenik.

5.3.3 Kako urediti vnos v imenik?

V stanju pripravljenosti:

Pritisnite

1

Pritisnite

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

vnos

Pritisnite < in u/d za izbiro vnosa, ki

4

ga želite urediti.
Pritisnite

5

< za vstop v glavni meni.
u/d za izbiro

Imenik.

Nov vnos

.

< za vnos številke (največ 24

<Ni skupine>

< za shranitev vnosa.

< za vstop v glavni meni.
u/d za izbiro

.

Imenik.

< in u/d za premik na želen

d za vstop v

u/d za izbiro želenega

< za ogled

< za vstop v glavni meni.
u/d za izbiro

.

Imenik.

<.

).

Vnos

Uredi

Pritisnite > za izbris črk eno za drugo,

6

uredite ime in pritisnite <.
Pritisnite > za izbris črk in števk eno za

7

drugo, uredite številko in pritisnite
Pritisnite < za izbiro skupine (

8

<Skupina A>, <Skupina B>, <Skupina C>

Pritisnite

9

•Vključi se zvočni signal in izbran vnos v imenik se
spremeni.

,

5.3.4 Kako izbrisati vnos iz imenika?

V načinu mirovanja:

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite < in u/d za pomik na

3

vnos

Pritisnite < in u/d za izbiro vnosa, ki

4

ga želite izbrisati.
Pritisnite

5

•Vključi se zvočni signal in izbran vnos se izbriše iz
imenika.

5.3.5 Kako izbrisati vse vnose iz imenika?

Pritisnite < za vstop v glavni meni.

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite < in u/d za pomik na

3

vse

Pritisnite < za potrditev.

4

Pritisnite

5

•Vključi se zvočni signal in vsi vnosi so izbrisani iz
imenika.

5.3.6 Kako shraniti pomnilnik

Shranite lahko do 9 pomnilnikov neposrednega
dostopa (Tipke
na tipke v načinu mirovanja se samodejno pokliče
shranjena telefonska številka.
Odvisno od države sta lahko tipki 1 in 2 vnaprej
nastavljeni na številko glasovne pošte in številko
informacijske službe izbranega ponudnika omrežnih
storitev. V tem primeru se tipki 1 in 2 ne izpišeta. Če
številki glasovne pošte in informacijske službe
ponudnika omrežnih storitev nista na voljo, se tipki
1 in 2 izpišeta nad tipko 3, med možnostmi
pomnilnika neposrednega dostopa. Za podrobnosti
glejte poglavji 5.9.2 in 5.9.3.

< za shranitev vnosa.

< za vstop v glavni meni.

.

< za potrditev.

.

< za ponovno potrditev.

neposrednega dostopa?

1 do 9). Z daljšim pritiskom

<Ni skupine>

Imenik.

Imenik.

<.

,

).

Izbriši

Izbriši

18

Izkoristite svoj telefonski aparat

V stanju pripravljenosti:

Pritisnite < za vstop v glavni meni.

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite < in u/d za pomik na

3

Neposredni pomnilnik

Pritisnite < in u/d za pomik na mesto

4

pomnilnika neposrednega dostopa s
na

tipko 9

.

Dvakrat pritisnite < za izbiro

5

Pritisnite

6

imenik, ki ga želite shraniti v izbrani pomnilnik
neposrednega dostopa.
Pritisnite

7

•Vključi se zvočni signal in vnos v imenik se shrani
v izbrani tipko pomnilnika neposrednega dostopa.

Nasvet

Z daljšim pritiskom na tipko pomnilnika
neposredno pokličete telefonsko številko.

5.3.7 Kako prenesti imenik?

S to funkcijo lahko prenesete imenik z ene
slušalke na drugo slušalko, če sta v bazno enoto
registrirani vsaj dve slušalki.

V stanju pripravljenosti:

Pritisnite < za vstop v glavni meni.

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

imenika

Pritisnite <.

4

• Izpišejo se slušalke, ko so na voljo za prenos
imenika.

Pomni

Če sta registrirani več kot dve slušalki, pritisnite

< in u/d za izbiro vnosa v

< za potrditev.

.

Imenik.

.

tipke 1

Dodaj

.

Imenik.

Prenos

u/d za izbiro določene slušalke.

Pritisnite

5

Klicana slušalka vključi zvočni signal in izpiše

6

sporočilo “
Za sprejem prenosa imenika pritisnite

7

klicani slušalki ali pritisnite
prenosa imenika.

• Vsi vnosi v imenik so preneseni v klicano slušalko
in na zaslonih obeh slušalk se po končanem
prenosu izpiše “

<.

Prenos z:

Končaj

”.

< na

> za zavrnitev

”.

5.4 Dnevnik klicev

Za uporabo te funkcije je treba naročiti storitev
prikaza klicne številke kličočega (CLI) pri
ponudniku omrežnih storitev.
V pomnilnik telefona se shrani do 50
neodgovorjenih klicev. in utripa LED na
slušalki kot opozorilo na prejete neodgovorjene
klice. Če klicna številka ni skrita, se izpiše ime (ali
številka) kličočega. Izpišejo se neodgovorjeni klici,
in sicer v časovnem zaporedju tako, da je zadnji
neodgovorjen klic na vrhu seznama.

5.4.1 Kako vstopiti v dnevnik klicev?

Pritisnite u za vstop v dnevnik klicev.

1

Pritisnite

2

• Izpiše se zadnji neodgovorjen klic.

Pritisnite

3

5.4.2 Kako shraniti v imenik vnos iz

V stanju pripravljenosti:

Pritisnite

1

Pritisnite < za vstop v

2

Pritisnite

3

Pritisnite < za izbiro

4

Pritisnite

5

Pritisnite < za prikaz izbrane

6

neodgovorjene klicne številke in po potrebi
uredite številko.
Pritisnite

7

<Skupina A>, <Skupina B>, <Skupina C>

Pritisnite

8

•Vključi se zvočni signal in izbran vnos iz dnevnika
klicev se shrani v imenik.

5.4.3 Kako izbrisati vnos iz dnevnika

V stanju pripravljenosti:

Pritisnite

1

Pritisnite < za vstop v

2

Pritisnite

3

Pritisnite < in u/d za izbiro

4

Pritisnite

5

•Vključi se zvočni signal in izbran vnos se izbriše iz
dnevnika klicev.

< za vstop v

u/d za ogled vnosov.

dnevnika klicev?

u za vstop v dnevnik klicev.

u/d za izbiro vnosa.

< za vnos imena.

< za izbiro skupine (

< za potrditev.

klicev?

u za vstop v dnevnik klicev.

u/d za izbiro vnosa.

< za potrditev.

Seznam klicev

Seznam klicev

Kopiraj v imenik

<Ni skupine>

Seznam klicev

.

.

.

).

.

Izbriši

,

Izkoristite svoj telefonski aparat

19

5.4.4 Kako izbrisati vse vnose iz dnevnika klicev?

V stanju pripravljenosti:

Pritisnite

1

Pritisnite < za vstop v

2

Pritisnite u/d za izbiro vnosa.

3

Pritisnite

4

Pritisnite < za potrditev.

5

Pritisnite < za ponovno potrditev.

6

•Vključi se zvočni signal. Vsi vnosi v dnevnik klicev

so izbrisani.

5.5 Seznam ponovnega izbiranja

V pomnilnik telefona se lahko shrani do 20
klicanih številk. Shrani se le prvih 24 števk
posamezne številke.

5.5.1 Kako vstopiti v seznam za ponovno

V stanju pripravljenosti:

Pritisnite

1

• Na vrhu seznama se izpiše zadnja klicana

številka.

Pritisnite

2

številk.

5.5.2 Kako shraniti vnos s seznama za

V stanju pripravljenosti:

Pritisnite

1

klicanje.
Pritisnite

2

Pritisnite

3

Pritisnite < za vnos imena.

4

Pritisnite

5

ponovno izbiranje in po potrebi uredite
številko.
Pritisnite

6

<Skupina A>, <Skupina B>, <Skupina C>

Pritisnite < za potrditev.

7

•Vključi se zvočni signal. Izbran vnos za ponovno

izbiranje se kopira v imenik.

20

u za vstop v dnevnik klicev.

Seznam klicev

< za izbiro

izbiranje?

Izbriši vse

>.

u/d za ogled drugih klicanih

ponovno izbiranje v imenik?

> za vstop v seznam za ponovno

u/d za izbiro vnosa.
< za izbiro

Kopiraj v imenik

< za prikaz izbrane številke za

< za izbiro skupine (

<Ni skupine>

.

.

.

).

5.5.3 Kako izbrisati številko s seznama za
ponovno izbiranje?

Pritisnite > za vstop v seznam za ponovno

1

klicanje.
Pritisnite

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

Pritisnite

4

•Vključi se zvočni signal in izbran vnos se izbriše.

5.5.4 Kako izbrisati vse vnose s seznama

Pritisnite

1

klicanje.
Pritisnite

2

vse

Pritisnite

3

Pritisnite < za ponovno potrditev.

4

•Vključi se zvočni signal in vsi vnosi se izbrišejo s

seznama za ponovno izbiranje.

5.6 Ura in budilka

5.6.1 Kako nastaviti uro?

Pritisnite < za vstop v glavni meni.

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite < za izbiro

3

Pritisnite < za vnos točnega časa (hh:mm) v

4

24-urnem formatu in datuma (dd/mm/ll).

Pomni

Za spremembo formata za datum in uro glejte
poglavje 5.6.4.

Pritisnite

5

5.6.2 Kako nastaviti budilko?

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

Pritisnite

4

Vklop enkrat

,

Pomni

Če ste izbrali možnost

, vnesite uro alarma.

dan

Pritisnite

5

Pomni

Če ste izbrali možnost

, se na zaslonu označi .

dan

V trenutku nastavljene ure se vključi zvočni signal
in na zaslonu začne utripati . Pritisnite lahko

u/d za izbiro vnosa.

< za potrditev.

za ponovno izbiranje?

> za vstop v seznam za ponovno

< in u/d za izbiro

.

< za potrditev.

Ura in budilka.

Nastavi datum/čas

< za shranitev nastavitev.

< za vstop v glavni meni.

Ura in budilka.

< in u/d za izbiro

ali

Vklop vsak dan

Vklop enkrat

< za shranitev nastavitev.

Vklop enkrat

.

ali

Vklop vsak

ali

Vklop vsak

e za izklop zvočnega signala.

Izkoristite svoj telefonski aparat

Izbriši

Izbriši

.

Budilka
Izklop

.

.

,

5.6.3 Kako nastaviti ton budilke?

Pritisnite < za vstop v glavni meni.

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

.

budilke

Pritisnite < in u/d za izbiro želenega

4

tona budilke

Pomni

Telefon med brskanjem po seznamu melodij
predvaja ustrezne melodije.

Pritisnite

5

5.6.4 Kako nastaviti format datuma in ure?

Pritisnite

1

Pritisnite

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

datum

Pritisnite < in u/d za prikaz urnega

4

formata (
Pritisnite

5

urnega formata.
Pritisnite u/d za prikaz formata datuma

6

dd/mm

(
Pritisnite < za potrditev nastavitev prikaza

7

formata datuma.

5.7 Osebne nastavitve

5.7.1 Ton slušalke

5.7.1.1 Kako nastaviti glasnost

Telefon ima na voljo pet jakosti glasnosti
opozarjanja na klic (ena do pet vrstic) in
naraščajočo glasnost opozarjanja na klic.

!

Opozorilo

Ko slušalka zvoni med prihajajočim klicem,
slušalke ne držite preblizu ušesu, ker lahko jakost
glasnosti zvonjenja poškoduje sluh.

Pritisnite

1

Pritisnite

2

Pritisnite

3

Pritisnite < za izbiro

4

na klic

Pritisnite

5

jakosti glasnosti opozarjanja na klic.
Pritisnite < za shranjevanje nastavitev.

6

Melodija 1

< za shranitev nastavitev.

< za vstop v glavni meni.
u/d za izbiro

.

12 h

ali

24 h

< za potrditev nastavitev prikaza

ali

mm/dd

).

opozarjanja na klic?

< za vstop v glavni meni.
u/d za izbiro
< za izbiro

.

< in u/d za izbiro želene

Ura in budilka.

Ton

do

Melodija 10

Ura in budilka.

Ura/

).

Osebne nast.
Toni slušalke
Glasnost opozarjanja

.

.

.

Nasvet

Za izklop opozarjanja na klic lahko pritisnete in
zadržite

5.7.1.2 Kako nastaviti melodijo

Na slušalki je 10 melodij opozarjanja na klic.

1
2
3
4

5

6

5.7.1.3 Kako nastaviti melodijo skupine?

Za uporabo te funkcije je potrebno naročiti
storitev prikaza klicne številke kličočega.
V tem meniju lahko izberete in nastavite melodije
za opozarjanje na prihajajoč zunanji klic stika, ki je
shranjen v imenik in je del skupine. Vsaki skupini
lahko dodelite eno melodijo opozarjanja.
Na voljo so tri skupine imenika (
v katere lahko razvrstite svoje stike. Vsaki skupini
lahko dodelite edinstveno melodijo.

1
2
3
4

5

6

Telefon med brskanjem po seznamu melodij
predvaja ustrezne melodije.

7

#. Na zaslonu se izpiše .

opozarjanja na klic?

Pritisnite
Pritisnite
Pritisnite
Pritisnite < in u/d za izbiro

opozarjanja

Pritisnite < in u/d za pomik na
želeno melodijo zvonjenja.
Pritisnite

Pritisnite
Pritisnite u/d za izbiro
Pritisnite
Pritisnite < in u/d za izbiro

skupine

Pritisnite
želeno skupino (

Skupina C

Pritisnite
želeno melodijo skupine.

Pomni

Pritisnite

< za vstop v glavni meni.
u/d za izbiro
< za izbiro

.

Osebne nast.

Toni slušalke

< za shranitev nastavitev.

Skupina A, B, C

< za vstop v glavni meni.

Osebne nast.

< za izbiro

.

Toni slušalke

< in u/d za pomik na

Skupina A, Skupina B

).

< in u/d za pomik na

< za shranitev nastavitev.

.

Melodija

.

Melodija

,

.

.

),

Izkoristite svoj telefonski aparat

21

5.7.1.4 Kako vključiti/izključiti ton tipk?

Ob pritisku na tipko se vključi enkratni zvočni
signal. Zvočni signal tipke lahko izključite ali
vključite. Privzeta nastavitev: zvočni signal je

Vključen

1
2
3
4

5

6

5.7.1.5 Kako vključiti/izključiti zaklepanje

1

•

2

• izgine, ko je tipkovnica odklenjena.

Tipkovnico lahko odklenete tudi tako, da
odstranite in zamenjate baterijske vložke v
slušalki.

5.7.1.6 Kako vključiti/izključiti prvo

Možnosti menija prvega opozarjanja na klic (First
Ring) ni na voljo v vseh državah.
Če ste naročeni na storitev prikaza klicne številke
kličočega pri ponudniku omrežnih storitev, lahko
nastavite, da telefon blokira prvo opozarjanje
pred identifikacijo kličočega. Po ponastavitvi
telefon samodejno zazna, če je vključena storitev
identifikacije kličočega in prepreči prvo
opozarjanje na klic. To nastavitev lahko po želji
spremenite.

1
2
3
4

5

6

.

Pritisnite < za vstop v glavni meni.
Pritisnite
Pritisnite < za izbiro
Pritisnite < in u/d za izbiro

signala tipke

Pritisnite

Izklop

Pritisnite

Pritisnite in zadržite

Ponovno pritisnite in zadržite * za
odklenitev tipkovnice.

Nasvet

Pritisnite
Pritisnite
Pritisnite
Pritisnite

opozarjanje

Pritisnite

Izklop

Pritisnite < za shranitev nastavitev.

u/d za izbiro

.

< in u/d za izbiro

.

< za shranitev nastavitev.

tipkovnice?

*.

se izpiše, ko je tipkovnica zaklenjena.

opozarjanje?

< za vstop v glavni meni.
u/d za izbiro
< za

izbiro Slušalka

< in u/d za izbiro

.

< in u/d za izbiro

.

Osebne nast.
Toni slušalke

Osebne nast.

.

.

.

Zvočnega

Vklop

ali

.

Prvo

Vklop

ali

5.7.1.7 Kako vključiti/izključiti ton SMS?

Ob prejemu novega sporočila SMS se vključi
zvočni signal. Ton SMS lahko vključite ali
izključite.

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite

3

Pritisnite < in u/d za izbiro

4

Pritisnite < in u/d za izbiro

5

Izklop

Pritisnite

6

5.7.2 Kako nastaviti zaslon tapet v načinu

V telefon so nameščeni trije načini tapet.
Nastavite lahko zaslon želenega načina tapete, ki
se vključi v stanju pripravljenosti.

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

Pritisnite

4

način tapete.
Pritisnite < za shranitev nastavitev.

5

5.7.3 Kako nastaviti kontrast?

Na voljo je pet možnih kontrastov (

Jakost 2, Jakost 3, Jakost 4

Pritisnite < za vstop v glavni meni.

1

Pritisnite

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

Pritisnite < in u/d za pomik na želeni

4

kontrast.

Pomni

Med brskanjem se označi učinek posameznega
kontrasta.

Pritisnite

5

5.7.4 Kako nastaviti barvo telefona?

Izbirate lahko med tremi barvami. Želeno barvo
lahko nastavite za menijski zaslon.

Pritisnite

1

Pomaknite u/d za izbiro

2

Pritisnite < za izbiro

3

Pritisnite

4

želeno barvo.

Pomni

Med brskanjem se označi ustrezna barva.

Pritisnite

5

< za vstop v glavni meni.

Osebne nast.

< za izbiro

.

Toni slušalke

< za shranitev nastavitev.

mirovanja?

< za vstop v glavni meni.

Osebne nast.

< in u/d za pomik na želen

ali

Jakost 5

u/d za izbiro

Osebne nast.

< za shranitev nastavitev.

< za vstop v glavni meni.

Barve

.

< in u/d za pomik na

< za shranitev nastavitev.

.

Ton SMS

Vklop

Tapeta

Jakost 1

,

).

Kontrast

Osebne nast.

.

ali

.

.

.

.

.

.

22

Izkoristite svoj telefonski aparat

5.7.5 Kako preimenovati slušalko?

Slušalko lahko preimenujete; ime slušalke se
izpiše v načinu mirovanja.

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

slušalke

Pritisnite < za vnos imena slušalke.

4

Pomni

Ime ima lahko največ 14 znakov.

Pritisnite

5

5.7.6 Kako nastaviti samodejen prevzem

S to funkcijo se lahko klic samodejno prevzame
tako, da dvignete slušalko z bazne postaje.

Pritisnite

1

Pritisnite

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

Samodejen prevzem klica

Pritisnite

4

Izklop

Pritisnite < za shranitev nastavitev.

5

5.7.7 Kako nastaviti samodejen zaključek

S to funkcijo se lahko klic samodejno zaključi klic
tako, da namestite slušalko na bazno postajo.

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

Samodejen zaključek klica

Pritisnite

4

Izklop

Pritisnite

5

5.7.8 Kako nastaviti menijski jezik?

Zaslon slušalke lahko podpira različne jezike, in
sicer odvisno od države. Potem, ko spremenite
menijski jezik, se vsi meniji izpisujejo v izbranem
jeziku. Za določene države telefon nima možnosti
izbire menijskega jezika, če je na voljo le en jezik.
Ta nastavitev ne velja za jezik odhodnih sporočil
avtomatske telefonske tajnice.

Pritisnite

1

Pritisnite

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

< za vstop v glavni meni.

.

< za shranitev nastavitev.

klica?

< za vstop v glavni meni.
u/d za izbiro

< in u/d za izbiro

.

klica?

< za vstop v glavni meni.

< in u/d za izbiro

.

< za shranitev nastavitev.

< za vstop v glavni meni.
u/d za izbiro

Osebne nast.

Osebne nast.

.

Osebne nast.

.

Osebne nast.

Ime

Vklop

Vklop

Jezik

.

.

ali

.

ali

.

.

Pritisnite < in u/d za izbiro želenega

4

jezika.
Pritisnite < za shranitev nastavitev.

5

Pomni

Izbira jezikov, ki so na voljo, se razlikuje od države
do države.

5.7.9 Kako vključiti/izključiti nadzor
prostora?

S to funkcijo lahko nadzorujete prostor tako, da
slušalko namestite v prostor, ki ga želite
nadzorovati. Nadzorovana slušalka ne zazvoni ob
prihajajočem zunanjem ali internem klicu.
Nadzorovana slušalka samodejno vključi zvočnik,
če jo poziva katera koli druga registrirana slušalka.

Izklop zvoka

kličoče slušalke; s pritiskom <, ko se nastavi
interni klic. Če želite vzpostaviti pogovor med
kličočo slušalko in nadzorovano slušalko,
pritisnite

Pomni

Za to funkcijo je potrebno v bazno postajo
registrirati vsaj 2 slušalki.

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

prostora

Pritisnite < in u/d za izbiro

4

Izklop

Pritisnite

5

Pomni

Če je nadzor prostora nastavljen na
načinu pripravljenosti izpiše

prostora

5.7.10 Kako vključiti/izključiti osvetlitev?

Pritisnite < za vstop v glavni meni.

1

Pritisnite

2

Pritisnite

3

Osvetlitev

Pritisnite

4

Izklop

Pritisnite < za shranitev nastavitev.

5

Pomni

Če 20 sekund ne pritisnete na nobeno tipko, se
osvetlitev tipkovnice in zaslona LC samodejno
ugasne. S pritiskom na katero koli tipko se vključi

se samodejno izpiše na zaslonu

< za vklop zvoka mikrofona.

< za vstop v glavni meni.

Osebne nast.

.

.

< za shranitev nastavitev.

Vklop nadzora

.

u/d za izbiro

Osebne nast.

< in u/d za izbiro

.

< in u/d za izbiro

.

Vklop

Vklop

Vklop

.

Nadzor

ali

, se v

.

ali

Izkoristite svoj telefonski aparat

23

osvetlitev tipkovnice. Za vklop osvetlitve zaslona
LC pritisnite < ali >.

5.8 Napredne nastavitve

5.8.1 Kako nastaviti čas povratnega klica?

Čas povratnega klica je časovni zamik prekinitve
linije, potem ko pritisnete
za čas povratnega klica, ki je vnaprej nastavljena v
telefonu, mora najbolj ustrezati omrežju v državi.
Ni je potrebno spreminjati.

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite

3

Pritisnite

4

klica vaše države.

Pomni

Število možnosti za čas povratnega klica se
razlikuje od države do države.

Pritisnite

5

5.8.2 Kako nastaviti način izbiranja?

Nastavljena privzeta vrednost za način izbiranja bi
morala najbolje ustrezati omrežju v vaši državi in
je zato ni treba spreminjati.
Na voljo sta dva načina izbiranja: Tonsko ali
Pulzno.

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

izbiranja

Pritisnite

4

ali
Pritisnite

5

5.8.3 Zapora klica

Z zaporo klica blokirate izbiranje številk, ki se
začnejo z določenimi števkami, na izbranih slušalkah.
Nastavite lahko do štiri različne številke zapore in
vsako številko lahko sestavljajo do štiri števke.

Pomni

Preden vključite ali izključite način zapore klica,
dodate ali spremenite številko prepovedi klicanja,
je treba vnesti 4-mestno glavno kodo PIN.

5.8.3.1 Kako nastaviti vklop/izklop načina

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

24

< za vstop v glavni meni.

< za izbiro
< za nastavitev časa povratnega

< za potrditev.

< za vstop v glavni meni.

.

< in u/d za izbiro

Pulzno

.

< za shranitev nastavitev.

zapore klica?

< za vstop v glavni meni.

r. Privzeta vrednost

Napr. nast.

Čas povratnega klica

Napr. nast.

Napr. nast.

.

.

Način

Tonsko

.

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

.

klica

Pritisnite < za vnos 4-mestne glavne kode

4

PIN, ko vas sistem k temu pozove (privzeta
glavna koda PIN je 0000).
Pritisnite

5

Pritisnite

6

Pritisnite < za shranitev nastavitev.

7

Pomni

Ko je vključen način zapore, se na zaslonu v
mirovanju izpiše

5.8.3.2 Kako spremeniti številko zapore

.

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

klica

Pritisnite < za vnos 4-mestne glavne kode

4

PIN, ko vas sistem k temu pozove (privzeta
glavna koda PIN je 0000).
Pritisnite

5

zapore

Pritisnite

6

Številka 2, Številka 3, Številka 4

Pritisnite < za vnos številke.

7

Pritisnite

8

Pomni

Če pokličete blokirano številko, se povezava ne
vzpostavi. V tem primeru se vključi zvočni signal za
napako in telefon se ponastavi v način mirovanja.

5.8.4 Direktni klic

Ko je vključena funkcija direktnega klica, lahko
pokličete izbrano število s pritiskom na katero
koli številko na slušalki. Ta funkcija je zelo
uporabna za neposreden dostop do telefonskih
številk za klic v sili.

Pomni

Za številko direktnega klica lahko vnesete do 24
števk.

5.8.4.1 Kako vključiti način direktnega

Pritisnite < za vstop v glavni meni.

1

Pritisnite

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

klic

Pritisnite

4

< za izbiro
< za izbiro

Vklop zapore klica

klica?

< za vstop v glavni meni.

.

< in u/d za izbiro

.

< za izbiro številke (

< za shranitev nastavitev.

klica?

u/d za izbiro

.

< za izbiro

Način zapore
Vklop

ali

Izklop

.

Napr. nast.

Številka 1

).

Napr. nast.

Način

.

Izkoristite svoj telefonski aparat

Zapora

.

.

.

Zapora

Številke

,

.

Direktni

Pritisnite < in u/d za izbiro

5

Pritisnite < za shranitev nastavitev.

6

• Na zaslonu v mirovanju se izpiše sporočilo “

direktnega klica

5.8.4.2 Kako izključiti način direktnega
klica?

Pritisnite in zadržite < (če je bil način

1

direktnega klica prej vključen).
Pritisnite

2

Pritisnite < za shranitev nastavitev.

3

• Z zaslona v mirovanju izgine sporočilo “

direktnega klica

5.8.4.3 Kako spremeniti številko
direktnega klica?

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

.

klic

Pritisnite < in u/d za izbiro

4

Pritisnite < za vnos številke.

5

Pritisnite

6

5.8.5 Kako ročno izbrati bazno postajo?

V vsako slušalko CD640 lahko registrirate do štiri
različne bazne postaje CD640.

Pritisnite

1

Pomaknite u/d za izbiro

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

postaja

Pritisnite

4

bazne postaje.
Pritisnite

5

5.8.6 Kako registrirati dodatno slušalko?

Preden uporabite dodatne slušalke, jih morate
registrirati v bazno postajo. V eno bazno postajo
lahko registrirate do pet slušalk.

Pritisnite

1

Pomaknite

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

Registracija

Pritisnite < in u/d za izbiro želene

4

bazne postaje.

Pomni

V desnem kotu na zaslonu registrirane bazne
postaje je zvezdica.

”.

u/d za izbiro

”.

< za vstop v glavni meni.

< za shranitev nastavitev.

< za vstop v glavni meni.

.

< in u/d za izbiro želene

< za potrditev.

< za vstop v glavni meni.

u/d za izbiro

.

Vklop

Izklop

.

Vklop

Napr. nast.

Direktni

Številka

Napr. nast.

Bazna

Napr. nast.

.

Vklop

.

.

.

Pritisnite

5

kode PIN, ko vas sistem k temu pozove
(privzeta glavna koda PIN je 0000).
Pritisnite

6

postaji več kot tri sekunde hkrati.

•Vključi se zvočni signal, ki označi, da se je
registracija uspešno zaključila, in zaslon se
ponastavi v stanje pripravljenosti.

Pomni

Če sistem najde bazno postajo in je koda PIN
pravilna, se neuporabljene številke slušalke
dodelijo samodejno.
Če koda PIN ni pravilna, se na zaslonu izpiše

Napačen PIN !

slušalka se ponastavi v način mirovanja.
Če sistem v določenem času ne najde bazne

postaje, se na zaslonu izpiše

postaje!

se ponastavi v stanje pripravljenosti.

.

5.8.7 Kako odjaviti registracijo slušalke?

Pritisnite < za vstop v glavni meni.

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite

3

registracije

Pritisnite < za vnos 4-mestne glavne kode

4

PIN, ko vas sistem k temu pozove (privzeta
glavna koda PIN je 0000).
Pritisnite

5

slušalke.
Pritisnite

6

•Vključi se zvočni signal, ki označi, da je registracija
slušalke uspešno odjavljena, in na zaslonu se
izpiše
način mirovanja.

Pomni

Če 15 sekund ne pritisnete nobene tipke, se
postopek odjave registracije prekine in slušalka se
ponastavi v stanje pripravljenosti.

5.8.8 Kako spremeniti glavno kodo PIN?

Z glavno kodo PIN se nastavi zapora klica,
ponastavi slušalko in registrira/odpove
registracijo slušalk. Privzeta koda PIN je 0000.
Kodo PIN sestavljajo štiri števke. Ta koda PIN se
tudi uporablja za zaščito nastavitev slušalke.
Slušalka vas pozove, kadar koli je treba vnesti
kodo PIN.

< in vnesite 4-mestne glavne

< in pritiskajte p na bazni

in vključi zvočni signal za napako;

Ne najde bazne

in vključi zvočni signal za napako; slušalka

Napr. nast.

< in u/d za izbiro

.

< in u/d za izbiro želene

< za potrditev.

Odjava registracije

, zaslon se ponastavi v

.

Odjava

Izkoristite svoj telefonski aparat

25

Pritisnite < za vstop v glavni meni.

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

.

PIN

Pritisnite < za vnos 4-mestne glavne kode

4

PIN, ko vas sistem k temu pozove.
Pritisnite

5

PIN.
Pritisnite < za ponovni vnos in potrditev

6

nove 4-mestne kode PIN.
Pritisnite

7

Pomni

Privzeta kota PIN proizvoda je 0000. Če kodo
PIN spremenite, podrobnosti o kodi PIN shranite
na varno in enostavno dostopno mesto. Kode
PIN ne izgubite.

5.8.9 Kako ponastaviti privzete

Telefon lahko kadar koli ponastavite na privzete
nastavitve (glejte poglavje 6). Med ponastavitvijo
se izbrišejo vse vaše osebne nastavitve in vnosi v
dnevnik klicev, imenik ostane nespremenjen.

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

Ponastavi

Pritisnite < za vnos 4-mestne glavne kode

4

PIN, ko vas sistem k temu pozove (privzeta
glavna koda PIN je 0000).
Pritisnite

5

Pritisnite < za ponovno potrditev.

6

•Vključi se zvočni signal in zaslon se ponastavi na
Dobrodošli. Telefonski aparat je ponastavljen na
privzete nastavitve.

• Nekatere države ne podpirajo zaslona Dobrodošli;
telefon se po ponastavitvi nastavi v stanje
pripravljenosti.

5.8.10 Kako nastaviti številko predpone?

S to funkcijo lahko nastavite telefon za uporabo
predpone najugodnejšega ponudnika. Ko
nastavite številko predpone, se ta samodejno
nastavi na začetek vsake klicane številke.

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite

3

Samodej.predpona

< za vnos nove 4-mestne kode

< za shranitev nastavitev.

nastavitve?

< za vstop v glavni meni.

.

< potrdi.

< za vstop v glavni meni.

< in u/d za izbiro

.

Napr. nast.

Spremeni

Napr. nast.

Napr. nast.

.

.

.

Pritisnite

4

• Izpišejo se zadnje shranjene števke zaznave.

Pomni

Števke zaznave lahko sestavlja največ 5 števk.

Pritisnite

5

predpone.

• Izpiše se zadnja shranjena številka predpone.

Pomni

Maksimalna dolžina številke samodejne predpone
je 10 števk.

Pritisnite

6

5.8.11 Nastavitev države

Ali je ta meni na voljo, je odvisno od države.
Izberete lahko drugo državo, ne tisto, ki se nastavi
med načinom za dobrodošlico.

Pritisnite

1

Pritisnite

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

Pritisnite < in u/d za izbiro države.

4

Pritisnite

5

Pomni

Ko izberete državo, telefonski aparat samodejno
prevzame privzete linijske nastavitve.

5.8.12 Kako vključiti/izključiti način

Ko vključite način konference, lahko zaženete
trojni konferenčni klic z drugo slušalko, ki je
registrirana v bazno postajo, če druga slušalka
prevzame linijo, ko je že v teku zunanji klic.

Pritisnite

1

Pritisnite

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

Konferenca

Pritisnite

4

Pritisnite < za shranitev nastavitev.

5

5.8.13 Kako izključiti opozarjanje na

!

Opozorilo

Ta funkcija je odvisna od države in morda v
nekaterih državah ni na voljo.

Če ste naročeni na storitev glasovne pošte pri
lokalnemu omrežnemu operaterju, zasveti , ko
prejmete novo sporočilo v poštni predal. Po vstopu
v vsa nova sporočila samodejno ugasne.
Če opozarjanja na sporočilo v čakanju ni možno

< za vnos števk zaznave.

< za vnos številke samodejne

< za shranitev nastavitev.

< za vstop v glavni meni.
u/d za izbiro

< za potrditev izbire.

konferenčnega klica?

< za vstop v glavni meni.
u/d za izbiro

.

< za izbiro

sporočilo v čakanju

Vklop

Napr. nast.

Država

Napr. nast.

ali

Izklop

.

.

.

.

26

Izkoristite svoj telefonski aparat

izključiti preko omrežja, lahko to storite s
telefonom. Ko potrdite izbris oznake, ki opozarja
na sporočilo v čakanju, se ustrezno izključi
opozarjanje na sporočilo v čakanju na vseh ostalih
slušalkah, registriranih na bazno postajo.

Pritisnite

1

Pritisnite

2

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

MW

Pritisnite

4

opozarja na sporočilo v čakanju.

5.9 Omrežne storitve

S tem menijem lahko enostavno dostopate do,
vključite ali izključite, določene omrežne storitve, ki
so odvisne od države/naročnine. Za več informacij o
teh storitvah se obrnite na ponudnika omrežnih
storitev.
Nastavljene privzete številke in vrednosti bi
morale najbolje ustrezati omrežju v državi in jih
zato ni treba spreminjati.

5.9.1 Posreduj klic

Na voljo so tri možnosti posredovanja klica:
Brezpogojno posredovanje klica, ko je zaseden ali
ko je neodgovorjen.

5.9.1.1 Kako vključiti posredovanje klica?

Pritisnite < za vstop v glavni meni.

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

storitev

Pritisnite

3

možnosti posredovanja klica (

Posreduj klic Zasedeno
Neodgovorjeno

Pritisnite < in u/d za izbiro

4

Pokliče se številčni niz za izbrano storitev.

5

Ko se številka pokliče, pritisnite

6

vrnitev v stanje pripravljenosti.

Pomni

Ko je ta funkcija vključena, odvisno od nastavljene
možnosti posredovanja klica, se prihajajoči klici
posredujejo na izbrano številko.

< za vstop v glavni meni.
u/d za izbiro

.

Napr. nast.

< za potrditev izbrisa oznake, ki

Omrežna

.

< in u/d za izbiro tipa

Posreduj klic

/

Posreduj klic

).

.

Znak

/

Vključi

e za

Pritisnite

3

možnosti posredovanja klica (

Posreduj klic Zasedeno
Neodgovorjeno

Pritisnite < in u/d za izbiro

4

Pokliče se številčni niz za izbrano storitev.

5

Ko se številka pokliče, pritisnite

6

vrnitev v stanje pripravljenosti.

5.9.1.3 Kako nastaviti številko

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

storitev

Pritisnite

3

možnosti posredovanja klica (

Posreduj klic Zasedeno
Neodgovorjeno

Pritisnite < in u/d za izbiro

4

Nastavitve

Pritisnite

5

Pritisnite < za shranitev nastavitev.

6

5.9.2 Glasovna pošta

Odvisno od države, ali je na voljo funkcija glasovne
pošte. S to funkcijo lahko kličoči pusti glasovno
sporočilo, ko ne morete prevzeti klica. Ali je ta

funkcija na voljo, je odvisno od države in od
naročnine pri ponudniku omrežnih storitev.

Glasovna sporočila se shranijo v omrežje in ne v
samo slušalko. Za več informacij o tej funkciji se
obrnite na ponudnika omrežnih storitev.

5.9.2.1 Kako vključiti glasovno pošto?

Pritisnite

1

.

Pritisnite u/d za izbiro

2

storitev

Pritisnite

3

pošta

Pritisnite

4

Pokliče se številčni niz za glasovno pošto.

5

Ko se številka pokliče, pritisnite e za

6

vrnitev v stanje pripravljenosti.

< in u/d za izbiro tipa

Posreduj klic

/

Posreduj klic

).

posredovanja klica?

< za vstop v glavni meni.

Omrežna

.

< in u/d za izbiro tipa

Posreduj klic

/

Posreduj klic

).

.

< za vnos številke.

< za vstop v glavni meni.

Omrežna

.

< in u/d za izbiro

.

< in u/d za izbiro

e za

/

Izključi

/

Glasovna

Vključi

.

.

5.9.1.2 Kako izključiti posredovanje klica?

Pritisnite < za vstop v glavni meni.

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

.

storitev

Izkoristite svoj telefonski aparat

Omrežna

5.9.2.2 Kako nastaviti številko glasovne
pošte?

Pritisnite < za vstop v glavni meni.

1
2

Pritisnite

storitev

u/d za izbiro

.

Omrežna

27

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

.

pošta

Pritisnite < in u/d za izbiro

4

Nastavitve

Pritisnite < za vnos številke.

5

Pritisnite < za shranitev nastavitev.

6

Nasvet

Ko nastavite številko glasovne pošte, pritisnite in
zadržite
neposredno.

5.9.3 Informacijske storitve ponudnika

Odvisno od države, ali je na voljo informacijska
funkcija. S to funkcijo lahko kličoči posluša
informacije, ki jih nudi ponudnik omrežnih
storitev. Ali je ta funkcija na voljo, je odvisno

od države in od naročnine pri ponudniku
omrežnih storitev. Informacije se shranijo v

omrežje in ne v samo slušalko. Za več informacij
o tej funkciji se obrnite na ponudnika omrežnih
storitev.

5.9.3.1 Kako vključiti informacije?

Pritisnite < za vstop v glavni meni.

1

Pritisnite

2

storitev

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

Pritisnite

4

Ko se številka pokliče, pritisnite e za

5

vrnitev v stanje pripravljenosti.

5.9.3.2 Kako nastaviti info številko?

Pritisnite

1

Pomaknite

2

storitev

Pritisnite

3

Pritisnite

4

Nastavitve

Pritisnite

5

Pritisnite

6

Nasvet

Ko nastavite info številko, pritisnite in zadržite

.

1; številka glasovne pošte se pokliče

omrežnih storitev

u/d za izbiro

.

< in u/d za izbiro

< za vstop v glavni meni.

u/d za izbiro

.

< in u/d za izbiro
< in u/d za izbiro

.

< za vnos številke.
< za shranitev nastavitev.

Glasovna

Omrežna

Info
Vključi

Omrežna

Info

.

.

2; info številka se pokliče neposredno.

5.9.4 Kliči nazaj

5.9.4.1 Kako vključiti klicanje nazaj?

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

storitev

Pritisnite

3

nazaj

Pritisnite

4

Ko se številka pokliče, pritisnite

5

vrnitev v stanje pripravljenosti.

5.9.4.2 Kako nastaviti številko klicanja

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

storitev

Pritisnite

3

nazaj

Pritisnite < in u/d za izbiro

4

Nastavitve

Pritisnite < za vnos številke.

5

Pritisnite < za shranitev nastavitev.

6

5.9.5 Prekliči klicanje nazaj

5.9.5.1 Kako vključiti preklic klicanja nazaj?

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

.

storitev

Pritisnite

3

klicanja nazaj

Pritisnite < in u/d za izbiro

4

Ko se številka pokliče, pritisnite

5

vrnitev v stanje pripravljenosti.

5.9.5.2 Kako nastaviti številke za preklic

Pritisnite

1

Pomaknite

2

storitev

Pritisnite

3

klicanja nazaj

Pritisnite < in u/d za izbiro

4

Nastavitve

Pritisnite < za vnos številke.

5

Pritisnite < za shranitev nastavitev.

6

< za vstop v glavni meni.

.

< in u/d za izbiro

.

< in u/d za izbiro

nazaj?

< za vstop v glavni meni.

.

< in u/d za izbiro

.

.

< za vstop v glavni meni.

.

< in u/d za izbiro

.

klicanja nazaj?

< za vstop v glavni meni.

u/d za izbiro

.

< in u/d za izbiro

.

.

Omrežna

e za

Omrežna

Omrežna

e za

Omrežna

Kliči

Vključi

Kliči

Preklic

Vključi

Preklic

.

.

28

Izkoristite svoj telefonski aparat

5.9.6 Skrij ID

5.11 Kako vnesti besedilo in številko?

5.9.6.1 Kako vključiti možnost skritega ID?

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

storitev

Pritisnite

3

Pritisnite < in u/d za izbiro

4

Ko se številka pokliče, pritisnite

5

vrnitev v stanje pripravljenosti.

5.9.6.2 Kako nastaviti številko možnosti

Pritisnite < za vstop v glavni meni.

1

Pritisnite

2

storitev

Pritisnite < in u/d za izbiro

3

Pritisnite

4

Nastavitve

Pritisnite < za vnos številke.

5

Pritisnite

6

5.10 Igre

V telefon sta nameščeni dve igrici (Tetris in Kača)
za prosti čas.

Pritisnite

1

Pritisnite u/d za izbiro

2

Pritisnite < in u/d za izbiro želene

3

igre.
Pritisnite

4

• Osvetli se zaslon z navodili.

Pritisnite

5

Pomni

Med igro lahko pritisnete
premik gor/levo/desno/dol.
Pritisnete lahko tudi
in vrnitev v meni Igre, pritisnite < za začasno
zaustavitev igre in pritisnite katero koli
/

6 / 8 za nadaljevanje igre.

< za vstop v glavni meni.

.

< in u/d za izbiro

skritega ID?

u/d za izbiro

.

< in u/d za izbiro

.

< za shranitev nastavitev.

< za vstop v glavni meni.

<.

< za začetek igre.

2 / 4 / 6 / 8 za

> ali e za prekinitev igre

Omrežna.

Skrij ID
Vključi

e za

Omrežna

Skrij ID

Igre

.

2 / 4

5.11.1 Vnos besedila in števke

Vnesete lahko imena vnosov v imenik črko za
črko tako, da za želeno črko enkrat ali večkrat

pritisnete ustrezno tipko.

.

Tipka Dodeljeno

.

1 presledek 1 @ _ # = < > ( ) & $ [ ] {

}

2 a b c 2 à ä ç å æ
3 d e f 3 é è ∆ Φ
4 g h i 4 ì Γ
5 j k l 5 Λ
6 m n o 6 ñ ò ö
7 p q r s 7 β Π Θ Σ

.

8 t u v 8 ù ü
9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ
0 . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? * + - % \ ^ ~ |

Na primer, za vnos imena “PETER” v načinu
urejanja:
Pritisnite
Pritisnite 3 dvakrat: E
Pritisnite
Pritisnite 3 dvakrat: E
Pritisnite 7 trikrat: R

5.11.2 Preklop med malimi tiskanimi in

Privzeta nastavitev: vse črke so pri vnosu velike
tiskane. Za preklop med malimi in velikimi
tiskanimi črkami lahko pritisnete

7 enkrat: P

8 enkrat: T

velikimi tiskanimi črkami?

#.

Izkoristite svoj telefonski aparat

29

6 Privzete nastavitve

Predmeti Privzete vrednosti

Naziv slušalke: PHILIPS
Datum: --.-­Čas: --:-­Glasnost slušalke: Nivo 3
Melodija opozarjanja

na klic:
Glasnost opozarjanja

na klic:
Budilka: Izključeno
Melodija opozarjanja

budilke:
Ton tipke: Vključeno
Samodejen prevzem

klica:
Samodejen zaključek

klica:
Prvo opozarjanje na

klic:
Ton SMS Vključeno
Kontrast: Nivo 3
Stenske tapete Ozadje 1
Barve: Barva 1
Osvetlitev tipkovnice Vključeno
Nadzor v prostoru: Izključeno
Jezik: Odvisno od države
Čas povratnega klica: Odvisno od države
Način zapore: Izključeno
Način izbiranja: Ton
Način direktnega

klica:
Glavna koda PIN: 0000
Način konference: Izključeno

Melodija 1

Nivo 3

Melodija 1

Izključeno

Vključeno

Vključeno

Izključeno

30

Privzete nastavitve

7 Menijska struktura

V tabeli spodaj je menijsko drevo za vaš telefon.

Sporočila

Imenik Nov vnos

Ura & alarm Nastavi datum/čas Vnesi datum in uro

Napiši SMS
Sprejeto
Osnutek
Nastavitve spor. Sprejem SMS Vključeno

Spremeni št.
Center za spor. Center za spor. 1 Pošlji št.

Nast center Center za spor. 1

Seznam vnos.
Uredi vnos
Izbriši vnos
Zbriši vse
Dir. spomin Tipka 1 * Tipki 1 in 2 se ne izpišeta vedno, ker so te

...

Tipka 9

Prenos imenika

Alarm Izključen

Vklj. enkrat
Vklj. dnevno

Zvok alarma Melodija 1

Melodija 2
Melodija 3

Čas/Datum 12 urno dd/mm

24 urno dd/mm

Izključen

Prej. št.

Center za spor. 2 Pošlji št.

Prej. št.

Center za spor. 3 Pošlji št.

Prej. št.

Center za spor. 2
Center za spor. 3

možnosti odvisne od države.

mm/dd

mm/dd

Menijska struktura

31

Osebne nastavitve Toni slušalke Glasnost Ena črtica

Dve črtici
Tir črtice
Štiri črtice
Pet črtic
Naraščajoče

Melodija zvon. Naziv melodije 1

...

Naziv melodije 10

Sk. melodija Skupina A Naziv melodije

Skupina B Naziv melodije
Skupina C Naziv melodije

Zvok tipk Vključeno

Izključeno

Prvo zvon. Vključeno

Izključeno

Zvok spor. Vključeno

Izključeno

Ozadje Ozadje 1

Ozadje 2

Ozadje 3
Izklop zaslona tapete

Kontrast Nivo 1

Nivo 2
Nivo 3
Nivo 4
Jakost 5

Barvna tema Barva 1

Barva 2
Barva 3

Barva 4
Ime sluš.
Samodejno dvigni Vključeno

Izključeno
Samodejen prekini Vključeno

Izključeno
Jezik Seznam jezikov
Prostoročno tel. Vključeno

Izključeno
Osvetlitev Vključeno

Izključeno

32

Menijska struktura

Napredne nastavitve Čas povratnega klica

Način klica Tonsko

Omej. kl. Blokiranje Vključeno

Otroški klic Način Vključeno

Izbrana baza Baza 1

Prijava
Odjava
Spremeni PIN
Ponastavi
Sam. prefix
Država Seznam držav, ki so navoljo
Konferenca Izključeno
Znak MW Vključeno

Internetne

stor. Posredovanje Vključi

Posr. zased. Vključi

Posreduj neodg. Vključi

Glasovna pošta Vključi

Podatki Vključi

Povr. klic Vključi

Prek. klica Vključi

Skrij št. Vključi

Igre Tetris

Menijska struktura

Kača

Pulzno

Izključeno

Blok. št. Številka 1

Številka 2
Številka 3
Številka 4

Izključeno

Številka

Baza 2

Baza 3 * Prikaži samo naročene bazne postaje.

Baza 4

Izključi

Nastavitve

Izključi

Nastavitve

Izključi

Nastavitve

Nastavitve

Nastavitve

Nastavitve

Nastavitve

Nastavitve

33

8 Tehnični podatki

Zaslon

•5-vrstični barvni grafični zaslon LC.

• 16 znakov na vrstico.

• Osvetlitev tipkovnice.

Splošne lastnosti telefona

• Združljivo s standardom GAP.

• Na eno bazno postajo lahko registrirate do 5
slušalk.

• Do štiri večbazne registracije.

• Interkom med slušalkami.

• Prenos zunanjega/internega klica med
slušalkami.

• Trojni konferenčni klic (dva interna in en
zunanji klic).

• Pozivanja slušalke z bazne postaje.

• Prikaz imena in klicne številke kličočega.

• 10 polifoničnih melodij.

• Posebno skupinsko opozarjanje.

• Direktni klic.

• Budilka.

• Zaklepanje tipkovnice.

Seznam stikov

• 200 stikov.

• 12 znakov (maks.) za ime in 24 števk (maks.) za
vsak stik.

Seznam klicev

• 50 neodgovorjenih klicev.

Seznam ponovnega izbiranja

• 20 zadnjih klicanih številk.

• 24 števk (maks.) za vsak vnos.

Baterijski vložek

• Dva akumulatorska baterijska vložka AAA
NiMh 750 mAh.

Teža in velikosti

• Slušalka: 161 gramov.

• Bazna postaja: 157 gramov.

• Slušalka: 160,6 mm x 46,2 mm x 29,2 mm
(VxGxŠ).

• Bazna postaja: 116 mm x 108,9 mm x 81,6 mm
(VxGxŠ).

Temperature

• Obratovalna temperatura: 0°C do +40°C.

• Shranjevanje: -25°C do +66°C.

Relativna vlažnost

• Obratovalni pogoji: Do 80% pri 40°C.

• Shranjevanje: Do 80% pri 40°C.

34

Tehnični podatki

9 Pogosta vprašanja

V tem poglavju je seznam najbolj pogosto
zastavljenih vprašanj o telefonu in odgovorov.

Povezava

Slušalka se ne vključi!

• Napolnite baterijski vložek: Slušalko namestite
na polnilnik. Telefon se vključi v nekaj
trenutkih.

• Preglejte povezave polnilnika.

• Uporabljate lahko le PRILOŽENE

AKUMULATORSKE BATERIJSKE
VLOŽKE.

Telefon sploh ne deluje.

• Preverite, če sta adapter in telefonski kabel
pravilno povezana.

• Preverite, če so baterijski vložki napolnjeni in
pravilno nameščeni.

• Ta telefonski aparat med izpadom električne
energije ne deluje.

Komunikacija se med klicem izgubi!

• Napolnite baterijski vložek.

• Premaknite bliže k bazni postaji.

Slaba kakovost zvoka

• Premaknite bliže k bazni postaji.

• Bazno postajo namestite vsaj 1 meter stran od
električnih naprav.

Ni tona izbiranja

• Preglejte povezave. Telefonski aparat
ponastavite: odklopite in ponovno priklopite
omrežno napajanje.

• Baterijske vložke polnite vsaj 24 ur.

• Premaknite bliže k bazni postaji.

• Uporabite priložene linijski kabel.

• Linijski adapter (po potrebi) povežite s
telefonskim linijskim kablom.

utripa.

• Premaknite bliže k bazni postaji.

• Preverite napolnjenost baterijskega vložka.

• Slušalko registrirajte v bazno postajo.

zasveti kmalu, potem ko se baterijski

vložki napolnijo.

• Baterijske vložke zamenjajte z novimi

(uporabljajte le AKUMULATORSKE
baterijske vložke).

Nastavitev

Prikaz klicne številke kličočega ne deluje
pravilno.

• Preverite pri svojemu ponudniku telefonskih
storitev, če ste naročeni na storitev prikaza
identitete kličočega (CID).

• Pustite, da telefon zazvoni vsaj enkrat, preden
prevzamete klic.

Klica na čakanju ni možno prevzeti.

• Preverite pogoje uporabe pri svojemu
ponudniku telefonskih storitev in nastavite
pravilno trajanje povratnega klica.

Na zaslonu LC slušalke se ne izpiše nič.

• Poskusite tako, da bazno postajo odklopite in
priklopite nazaj na omrežno napajanje ter
registrirajte slušalko (glejte poglavje 5.8.6).

• Prepričajte se, da ste akumulatorska baterijska
vložka pravilno namestitli v predelek.

• Odstranite in ponovno namestite baterijske
vložke v slušalki.

•Preverite, če so priloženi baterijski vložki
napolnjeni.

Na zaslonu LC slušalke se izpiše Odjava
registracije.

• Upoštevajte navodila za registracijo slušalke v
bazno postajo.

Zvok

Slušalka ne opozarja na klic!

•Povečajte glasnost.

•Preverite, če sta kabel adapterja in telefonski
kabel pravilno povezana.

• Slušalko prestavite bliže k bazni postaji.

• Prepričajte se, da je opozarjanje na klic slušalke
vključeno.

ENGLISH

Pogosta vprašanja

35

Kličoči me ne sliši

• Mikrofon je lahko izključen: Med klicem

pritisnite > za vklop zvoka mikrofona.

Motnje na radiu in televiziji

• Napajalni adapter ali bazno postajo umaknite
čim dlje stran.

Delovanje proizvoda

Storitev prikaza klicne številke kličočega
(CLI) ne deluje.

• Preverite pogoje uporabe pri svojemu
ponudniku omrežnih storitev.

Vnosa v imenik ni možno shraniti

• Preverite, če je morda pomnilnik imenika poln,
izbrišite vnos in tako sprostite pomnilnik.

Slušalke ni možno registrirati.

• Pritiskajte

• V vsako bazno postajo lahko registrirate največ
štiri slušalke.

Pomni

Če rešitve, kot opisano zgoraj, ne delujejo,
prekinite napajanje slušalke in bazne postaje.
Počakajte 1 minuto in poskusite znova.

p 3 sekunde.

36

Pogosta vprašanja

10 Kazalo

B

Bazna postaja 5, 8, 9, 13, 25, 33

14, 15, 16, 29

Besedilo

8, 20, 30, 31, 34

Budilka

Č

Čas povratnega klica

24, 30, 33

D

Direktni klic 24, 25, 30, 33
Dnevnik klicev 6, 11, 19

3

Dodatki

F

Format za datum in uro 20, 21

G

Glasnost opozarjanja na klic 21, 30, 32
Glasnost slušalke
Glasovna pošta
Glavna koda PIN

6, 14, 30

8, 18, 33

24, 30, 33

I

Ikona 8

6, 11, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 29

Imenik

24, 33

Impulz

7, 12, 34

Interkom
Izbriši številko s seznama za ponovno izbiranje
Izbriši vnos iz imenika
Izbriši vse vnose iz imenika
Izbriši vse vnose s seznama za ponovno izbiranje
Izklop zvoka

7, 14, 20

18

18

J

Jezik 23, 30, 32

K

Kako izbrisati vnos iz dnevnika klicev 19, 20
Klic na čakanju
Klicanje
Kliči nazaj
Konferenčni klic
Konfiguracija telefonskega aparata
Kontrast

11

28, 33

22, 32

13, 35

7, 12, 13

10

L

LED dogodka 6, 15

M

Melodija opozarjanja na klic 21, 30, 32
Melodija skupine
Menijska struktura

21, 32

31

N

Način izbiranja 24, 30, 33
Način konference
Namestitev akumulatorskih baterijskih vložkov
Napredne nastavitve
Nastavitev države
Navodila za hitri zagon
Naziv slušalke

Kazalo

26, 30

24, 25, 26, 33

26

23, 30, 32

5

20

O

Odhodno sporočilo 23
Odjava registracije
Omrežne storitve
Opozarjanje
Opozarjanje na klic
Osebne nastavitve
Osvetlitev

25, 33, 35

27

21, 30

7, 8

21, 22, 23, 26, 32

23, 30, 32, 34

P

Pogosta vprašanja 35
Pomnilnik neposrednega dostopa

10, 26, 33, 35

Ponastavi
Ponovno izbiranje
Ponovno klicanje
Posreduj klic
Pozivanje
Predizbiranje
Preklop klica
Prenos imenika
Prenos klica
Prevzem klica
Prikaz klicne številke kličočega
Privzete nastavitve
Prostoročno
Prvo opozarjanje na klic

8

7, 34

20, 34

6, 11

27, 33

11

7

19

11, 23

10, 26, 30

3, 7, 12

18

6, 8, 11, 13, 14, 21, 36

22, 30, 32

R

20

Recikliranje in odlaganje 3
Registracija

S

Samodejen prevzem klica 23, 32
Samodejen zaključek klica
Samodejna predpona
Shrani vnos s seznama za ponovno izbiranje
Shranjevanje številke v imenik
Skladnost
Skrij
Stanje pripravljenosti

24, 25

29, 33

8, 25, 33

3

23, 30, 32

26, 33

18

20

6, 7, 10, 11, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 23,

T

Telefonski linijski kabel 5, 9, 35

9, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 30, 32

Ton
Ton budilke
Ton slušalke
Ton tipke

21

21

22, 30

U

Ura in budilka 20, 21
Uredi vnos v imenik

18

V

Vklop zvoka 14, 23
Vnos besedila in številke

9

Z]

Začasna zaustavitev 7, 29
Zaklepanje tipkovnice
Zaključek klica
Zapora klica
Zmogljivost baterijskega vložka
Zvočnik

24

7, 8, 14

12, 23

29

7, 22, 34

8, 35

37

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent

of the copyright owner.

Document number: 3111 285 35051

Printed in PRC