Telefons
CD640
www.philips.com/support
Tiecieties ar Philips Internetâ
http://www.philips.com
Uzmanîbu
Lietojiet tikai pârlâdçjamas baterijas.
Pirms lietoðanas lâdçjiet katru
klausuli 24 stundas
9 BIEÞI UZDOTI JAUTÂJUMI
Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ aprîkojuma
Jûsu ierîce ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes materiâliem no komponentçm, ko
var pârstrâdât un lietot atkârtoti.
Ja ðis pârsvîtrotais riteòotâs miskastes attçls ir pievienots ierîcei, tas nozîmç, ka ierîce
atbilst Eiropas Direktîvai 2002/96/EC.
Lûdzam kïût informçtam par atseviðíâs savâkðanas punktiem elektriskajâm un
elektroniskajâm precçm.
Lûdzam rîkoties saskaòâ ar Jûsu vietçjiem noteikumiem un neizmest Jûsu vecâs ierîces kopâ ar
normâliem sadzîves atkritumiem. Pareiza atbrîvoðanâs no Jûsu vecajâm ierîcçm palîdzçs izvairîties no
iespçjamâm negatîvâm sekâm dabai un cilvçku veselîbai.
Ðajâ nodaïâ Jûs atradîsiet visbieþâk uzdotos
jautâjumus un atbildes par Jûsu telefonu.
Savienojumi
Klausule neieslçdzas!
!
Lâdçjiet baterijas: Nolieciet klausuli uz bâzes
stacijas, lai lâdçtos. Pçc daþiem mirkïiem
telefons ieslçgsies.
!
Pârbaudiet lâdçtâja savienojumus.
!
Lietojiet tikai
PÂRLÂDÇJAMÂS BATERIJAS
Telefons vispâr nestrâdâ.
!
Pârliecinieties, ka adaptera un telefona lînijas
vadi ir pareizi pieslçgti.
!
Pârliecinieties, ka baterijas ir pilnîbâ uzlâdçtas
un pareizi ievietotas.
!
Ja nav strâvas, ðis telefons nestrâdâ.
Zvana laikâ pazûd komunikâcijas!
!
Lâdçjiet baterijas.
!
Pârvietojieties tuvâk bâzes stacijai.
Zema skaòas kvalitâte
!
Pârvietojieties tuvâk bâzes stacijai.
!
Novietojiet bâzes staciju ne tâlâk kâ metru
prom no elektriskâm ierîcçm.
Nav zvanîðanas signâla
!
Pârbaudiet savienojumus. Veiciet telefona
pârstatîðanu: atvienojiet strâvas vadu un atkal
pieslçdziet to.
!
Lâdçjiet baterijas vismaz 24 stundas.
!
Pârvietojieties tuvâk bâzes stacijai.
!
Lietojiet tikai komplektâ iekïauto lînijas vadu.
!
Pieslçdziet lînijas adapteri (ja nepiecieðams) pie
lînijas vada.
Mirkðíinâs indikâcija
!
Pârvietojieties tuvâk bâzes stacijai.
!
Pârbaudiet bateriju uzlâdes lîmeni.
!
Reìistrçjiet klausuli bâzes stacijâ.
Îsi pirms lâdçðanas uzsâkðanas displejâ parâdâs
ikona
u
!
Nomainiet baterijas ar jaunâm (lietojiet tikai
PÂRLÂDÇJAMAS baterijas).
KOMPLEKTÂ IEKÏAUTÂS
.
.
Uzstâdîðana
Nepareizi strâdâ numura noteicçjs.
!
Noskaidrojiet pie Jûsu tîkla operatora, vai Jums
ir pieslçgts numura noteicçjs.
!
Pirms atbildçt uz zvanu, ïaujiet telefonam
vienreiz nozvanît.
Zvana gaidîðanas (lîdzsavienojuma) reþîmâ
neizdodas atbildçt uz zvanu.
!
Vçrsieties pie tîkla operatora un izvçlieties
pareizu laika aizturi atbildei.
Klausules ekrâns neko nerâda.
!
Mçìiniet vçlreiz: atvienojiet un atkal pieslçdziet
bâzes stacijai baroðanu un veiciet klausules
reìistrâcijas procedûru (skatît nodaïu 5.7.6).
!
Pârliecinieties, ka komplektâ iekïautâs baterijas
ir pareizi ievietotas.
!
Izòemiet un ielieciet atpakaï klausules baterijas.
!
Pârliecinieties, ka baterijas ir uzlâdçtas.
Klausule râda paziòojumu Not registered".
!
Veiciet klausules reìistrâciju bâzes stacijâ.
"
Skaòa
Klausule nezvana!
!
Palieliniet skaïumu.
!
Pârliecinieties, ka adapteris un lînijas vads ir
pareizi pieslçgti.
!
Pârvietojieties tuvâk bâzes stacijai.
!
Pârliecinieties, ka klausules zvana tonis nav
izslçgts.
Zvanîtâjs mani nedzird!
!
Mikrofons var bût izslçgts: Zvana laikâ
spiediet , lai ieslçgtu mikrofonu.
Bieþi traucçjumi manâ radio vai televizorâ!
!
Pârvietojiet bâzes staciju pçc iespçjas tâlâk no
elektriskâm ierîcçm.
Preces darbîbas
Zvanîtâja numuru nerâda!
!
Pakalpojums nav aktivizçts: Sazinieties ar tîkla
operatoru.
Telefonu grâmatiòâ nevar saglabât ierakstu
!
Pârliecinieties, vai tâlruòu grâmatiòas atmiòa
nav pilna. Dzçsiet ierakstu, lai atbrîvotu atmiòu.
Klausuli nevar piereìistrçt bâzes stacijâ!
!
Pârliecinieties, ka taustiòð uz bâzes stacijas
ir ticis nospiests uz 3 sekundçm.
!
Katrâ bâzç var piereìistrçt ne vairâk kâ èetras
klausules.
Piezîme
Ja augstâk minçtie padomi nelîdz, atvienojiet bâzes
staciju no strâvas un izòemiet klausules baterijas.
Pçc minûtes mçìiniet vçlreiz.
2
39
8 TEHNISKIE DATI
TURINYSSATURA RÂDÎTÂJS
Displejs
!
Krâsains ðíidro kristâlu displejs, 5 rindiòas.
!
Pa 16 simboliem katrâ rindiòâ.
!
Tastatûras apgaismojums
Vispârçjas telefona funkcijas
!
Atbilstîba GAP standartam.
!
Vienâ bâzes stacijâ var reìistrçt piecas
klausules.
!
Vienâ klausulç var reìistrçt èetras bâzes
stacijas.
!
Iekðçja saziòa starp klausulçm.
!
Iekðçjo/ârçjo zvanu pâradresâcija starp
klausulçm.
!
Trîspusîgs konferences zvans (divi iekðçjie
savienojumi un viens ârçjais).
!
Klausules meklçðana no bâzes stacijas.
!
Zvanîtâja vârda un numura noteikðana.
!
10 polifoniski zvana toòi.
!
Daþâdi zvana toòi grupâm.
!
Modinâtâjs
!
Tastatûras bloíçðana.
Kontaktu saraksts
!
200 kontaktu atmiòa
!
Lîdz 12 simboli vârdam un lîdz 24 cipari
numuram katram kontaktam.
Zvanu saraksts
!
50 neatbildçto zvanu ieraksti.
Zvanîto numuru saraksts
!
20 pçdçjie zvanîtie numuri.
!
Lîdz 24 cipari katram ierakstam.
38
Baterija
!
Divas pârlâdçjams HiMh baterijas AAA pa
750mAh.
Svars un izmçri
!
Klausule: 161 g.
!
Bâze: 157 g.
!
Klausule: 160,6 mm x 46,2 mm x 29,2 mm
(AxDxP)
!
Bâze: 116 mm x 108,9 mm x 81,6 mm
(AxDxP)
Temperatûru diapazons
!
Darbinâðana: No 0 lîdz 40 °C.
!
Glabâðana: No -20 lîdz 66 °C.
Relatîvais mitrums
!
Darbinâðanai: lîdz 80% pie 40 °C
!
Glabâðanai: lîdz 80% pie 40 °C
1 Svarîgi......................................................................6
1.1 Strâvas prasîbas.....................................................................................6
1.2 Saderîba.................................................................................................6
1.3 Pârstrâde un izmeðana...........................................................................6
1.4 GAP standarta saderîbas lietoðana .........................................................7
1.5 Elektriskie, Magnçtiskie un Elektromagnçtiskie Lauki ("EMF") ................7
2 Jûsu telefons ..............................................................8
2.1 Kas atrodas iepakojumâ .........................................................................8
2.2 Jûsu telefona pârskats ...........................................................................9
2.2.1 Klausule ........................................................................................9
2.2.2 Displeja ikonas............................................................................11
2.2.3 Bâzes stacijas pârskats................................................................11
3 Sâkums ...................................................................12
3.1 Bâzes stacijas pieslçgðana ...................................................................12
3.2 Pârlâdçjamo bateriju uzstâdîðana.........................................................12
3.3 Klausules novietoðana lâdçtâja statîvâ..................................................13
3.4 Jûsu telefona uzstâdîðana ....................................................................13
3.5 Klausules ieslçgðana un izslçgðana......................................................13
4 Jûsu telefona lietoðana ................................................14
4.1 Zvanîðana.............................................................................................14
4.1.1 Zvanîðana, iepriekð uzspieþot numuru................................................14
4.1.2 Tieðâ zvanîðana ...........................................................................14
4.1.3 Zvanîðana no zvanu saraksta.......................................................14
4.1.4 Zvanîðana no tâlruòu grâmatiòas ................................................14
4.1.5 Zvanîðana no zvanîto numuru saraksta .......................................14
4.1.6 Zvana laiks ..................................................................................14
4.2 Atbilde uz zvanu ...................................................................................15
4.3 Atbilde uz zvanu brîvroku reþîmâ..........................................................15
4.4 Zvana beigðana ....................................................................................15
4.5 Lîdzsavienojums...................................................................................15
4.5.1 Kâ veikt otru zvanu......................................................................15
4.5.2 Kâ atbildçt uz otru zvanu.............................................................15
4.6 Iekðçjâ zvana lietoðana.........................................................................15
4.6.1 Kâ veikt iekðçjo zvanu .................................................................16
4.6.2 Kâ pâradresçt ârçjo zvanu uz citu klausuli...................................16
4.6.3 Kâ veikt trîspusîgu konferences zvanu ........................................16
4.6.4 Numura noteicçjs........................................................................17
4.6.5 Zvana gaidîðana...........................................................................17
4.7 Kâ atrast klausuli..................................................................................17
3
SATURA RÂDÎTÂJS
7 IZVÇLNES STRUKTÛRA
5 Lietojiet vairâk no Jûsu telefona .....................................18
5.1 Zvana laikâ ...........................................................................................18
5.1.1 Mikrofona izslçgðana/ieslçgðana.................................................18
5.1.2 Kâ regulçt klausules skaïruòa skaïumu........................................18
5.1.3 Kâ ieslçgt skaïruni.......................................................................18
5.2 Tâlruòu grâmatiòa................................................................................18
5.2.1 Kâ saglabât numuru tâlruòu grâmatiòâ .......................................18
5.2.2 Kâ piekïût tâlruòu grâmatiòai.......................................................18
5.2.3 Kâ rediìçt ierakstu tâlruòu grâmatiòâ..........................................19
5.2.4 Kâ dzçst ierakstu no tâlruòu grâmatiòas .....................................19
5.2.5 Kâ dzçst visus ierakstus no tâlruòu grâmatiòas ..........................19
5.2.6 Kâ saglabât ierakstu tieðâs piekïuves atmiòâ...............................19
5.2.7 Kâ kopçt tâlruòu grâmatiòu.........................................................20
5.3 Zvanu saraksts .....................................................................................20
5.3.1 Kâ piekïût zvanu sarakstam.........................................................20
5.3.2 Kâ saglabât ierakstu no zvanu saraksta tâlruòu grâmatiòâ ..........20
5.3.3 Kâ dzçst ierakstu no zvanu saraksta............................................20
5.3.4 Kâ dzçst visu zvanu sarakstu.......................................................20
5.4 Zvanîto numuru saraksts......................................................................21
5.4.1 Kâ piekïût zvanîto numuru sarakstam..........................................21
5.4.2 Kâ saglabât ierakstu no zvanîto numuru saraksta tâlruòu
grâmatiòâ ...................................................................................21
5.4.3 Kâ dzçst numuru no zvanîto numuru saraksta ............................21
5.4.4 Kâ dzçst visu zvanîto numuru sarakstu .......................................21
5.5 Pulkstenis un modinâtâjs .....................................................................21
5.5.1 Kâ iestatît laiku............................................................................21
5.5.2 Kâ iestatît modinâtâju..................................................................21
5.5.3 Kâ iestatît signâla toni .................................................................22
5.5.4 Kâ iestatît datuma un laika formâtu.............................................22
5.6 Personîgie iestatîjumi...........................................................................22
5.6.1 Klausules Toòi.............................................................................22
5.6.2 Kâ iestatît fona attçlu, râdâmu gaidîðanas reþîmâ........................24
5.6.3 Kâ noregulçt kontrasta lîmeni......................................................24
5.6.4 Kâ iestatît klausules fona krâsas..................................................24
5.6.5 Kâ pârsaukt klausuli ....................................................................24
5.6.6 Kâ iestatît automâtisku atbildi .....................................................24
5.6.7 Kâ iestatît automâtisku klausules nolikðanu ................................24
5.6.8 Kâ iestatît izvçlnes valodu ...........................................................25
5.6.9 Kâ ieslçgt/izslçgt istabas klausîðanos..........................................25
5.6.10 Kâ ieslçgt/izslçgt tastatûras apgaismojumu...............................25
Tîkla pakalpojumi
Spçles
Pâradresçt visu
Ja aizòemts
Ja neatbild
Balss pasts
Informâcija
Atzvans
Atcelt atzvanu
Noklusçt ID
Tetris
Èûska
Izslçgt
Ieslçgt
Iestatîjumi
Izslçgt
Ieslçgt
Iestatîjumi
Izslçgt
Ieslçgt
Iestatîjumi
Ieslçgt
Iestatîjumi
Ieslçgt
Iestatîjumi
Ieslçgt
Iestatîjumi
Ieslçgt
Iestatîjumi
Ieslçgt
Iestatîjumi
4
37
7 IZVÇLNES STRUKTÛRA
SATURA RÂDÎTÂJS
Papildus
iestatîjumi
Atbildes laiks
Zvanîðanas reþîms
Zvanu liegums
Mazuïa zvans
Bâzes izvçle
Reìistrâcija
Atreìistrçðana
Mainît PIN
Pârstatît
Automâtisks
piedçklis
Valsts
Konference
MW indikators
Toòu
Impulsu
Lieguma reþîms
Lieguma numurs
Reþîms
Numurs
Bâze 1
Bâze 2
Bâze 3
Bâze 4
Pieejamo
valstu saraksts
Izslçgt
Ieslçgt
Izslçgt
Ieslçgt
Numurs 1
Numurs 2
Numurs 3
Numurs 4
Izslçgt
Ieslçgt
* Tiek uzrâdîtas tikai reìistrçtâs bâzes stacijas.
5.7 Papildus iestatîjumi..............................................................................25
5.7.1 Kâ iestatît atbildes laiku...............................................................25
5.7.2 Kâ iestatît zvanîðanas reþîmu.......................................................26
5.7.3 Zvanu liegums.............................................................................26
5.7.4 Mazuïa zvans...............................................................................26
5.7.5 Kâ izvçlçties bâzes staciju ...........................................................27
5.7.6 Kâ reìistrçt papildus klausuli ......................................................27
5.7.7 Kâ atcelt klausules reìistrâciju ....................................................27
5.7.8 Kâ mainît galveno PIN kodu ........................................................28
5.7.9 Kâ atjaunot noklusçtos iestatîjumus............................................28
5.7.10 Kâ iestatît numura piedçkli........................................................28
5.7.11 Valsts iestatîðana.......................................................................28
5.7.12 Kâ iestatît konferences reþîma izslçgðanas ieslçgðanu ..............29
5.7.13 Kâ izslçgt norâdi par gaidoðu ziòojumu.....................................29
5.8 Tîkla pakalpojumi .................................................................................29
5.8.1 Zvanu pâradresâcija ....................................................................29
5.8.2 Balss pasts..................................................................................30
5.8.3 Operatora informâcijas pakalpojumi............................................30
5.8.4 Atzvanîðana.................................................................................30
5.8.5 Atzvanîðanas atcelðana................................................................31
5.8.6 Noklusçt ID .................................................................................31
5.9 Spçles .................................................................................................31
5.10 Teksta un numura ievadîðana..............................................................32
5.10.1 Teksta un ciparu ievadîðana.......................................................32
5.10.2 Pârslçgðanâs starp mazajiem un lielajiem burtiem....................32
6 Noklusçtie iestatîjumi..................................................33
7 Izvçlnes struktûra .......................................................34
8 Tehniskie dati............................................................38
36
9 Bieþi uzdoti jautâjumi ..................................................39
5
1 SVARÎGI
7 IZVÇLNES STRUKTÛRA
Pirms Jûsu telefona lietoðanas veltiet laiku ðîs
pamâcîbas izlasîðanai. Tâ satur svarîgu informâciju
un piezîmes par Jûsu telefonu.
1.1 Strâvas prasîbas
!
Ðai precei ir nepiecieðama 220-240 voltu
elektriskâ maiòstrâvas baroðana. Strâvas
pârrâvuma gadîjumâ komunikâcijas var tikt
zaudçtas.
!
Elektriskais tîkls tiek klasificçts kâ bîstams.
Vienîgais veids, kâ izslçgt ðo ierîci, ir atvienot to
no strâvas rozetes. Nodroðiniet, ka elektriskais
kontakts atrodas tuvu ierîcei un ir vienmçr
viegli pieejams.
Uzmanîbu
!
Nepieïaujiet lâdçðanas kontaktu vai baterijas
nonâkðanu kontaktâ ar metâla priekðmetiem.
!
Nepieïaujiet lâdçtâja nonâkðanu kontaktâ ar
ðíidrumiem.
!
Nekad nelietojiet citas baterijas kâ komplektâ
iekïautâs vai Philips ieteiktâs: eksplozijas risks.
!
Vienmçr lietojiet ar preci komplektâ iekïautos
vadus.
!
Brîvroku aktivizçðana var strauji palielinât
skaïumu austiòâ uz ïoti augstu lîmeni:
pârliecinieties, ka klausule nav pârâk tuvu Jûsu
ausij.
!
Ðis aprîkojums nav veidots, lai veiktu ârkârtas
zvanus, kad nav elektrîbas. Lai veiktu ârkârtas
zvanus, jâizveido alternatîva.
1.2 Atbilstîba
Ðeit Philips deklarç, ka prece ir saderîga ar
Direktîvas 1999/5/EC pamatprasîbâm un citiem
saistoðiem nosacîjumiem. Ðo ierîci var pieslçgt tikai
pie analogajâm telefona lînijâm valstîs, kas
pieminçtas uz iepakojuma.
Atbilstîbas deklarâcija ir pieejama
www.p4c.philips.com.
6
1.3 Pârstrâde un izmeðana
Veco ierîèu izmeðanas instrukcijas:
WEEE direktîvas (Elektriskâ un Elektroniskâ
Aprîkojuma Izmeðana; 2002/96/EC) mçríis ir
nodroðinât preèu pârstrâdi, izmantojot labâko
pieejamo apstrâdes, atjaunoðanas un pârstrâdes
tehnikas, lai nodroðinâtu cilvçka veselîbas un
augstu dabas aizsardzîbu.
Jûsu prece ir projektçta un raþota, izmantojot
augstas kvalitâtes materiâlus un komponentes, ko
var pârstrâdât un lietot atkârtoti.
Neizmetiet Jûsu veco preci kopâ ar pârçjiem
sadzîves atkritumiem.
Apziniet vietçjo daþâdo atkritumu savâkðanas
sistçmu elektriskajâm un elektroniskajâm precçm,
kas apzîmçtas ar ðo simbolu:
Izmantojiet vienu no sekojoðâm izmeðanas
iespçjâm:
!
Atbrîvoðanâs no visas preces (tai skaitâ
vadiem, kontaktiem un papildierîcçm) tam
paredzçtajâ elektriskâ un elektroniskâ
aprîkojuma utilizâcijas iestâdç.
!
Ja Jûs iegâdâjaties tâdu paðu preci, atgrieziet
visu veco preci atpakaï pârdevçjam. Kâ to
nosaka WEEE direktîva, viòam tâ ir jâpieòem.
Bateriju izmeðanas instrukcijas:
Baterijas nedrîkst izmest kopâ ar sadzîves
atkritumiem.
Iepakojuma informâcija:
Philips ir atzîmçjis iepakojumu ar standarta
simboliem, veidotiem, lai veicinâtu pârstrâdi un
pareizu atbrîvoðanos no atkritumiem.
Ir samaksâta finansiâla atlîdzîba asociçtajai
nacionâlajai atjaunoðanas un pârstrâdes
sistçmai.
Apzîmçtais iepakojuma materiâls ir
pârstrâdâjams.
Personîgie
iestatîjumi
Klausules toòi
Fona attçls
Kontrasts
Izvçlòu krâsa
Klausules nosaukums
Automâtiska
atbilde
Automâtiska
klausules nolikðana
Valoda
Istabas klausîðanâs
Fona apgaismojums
Zvana skaïums
Zvana melodija
Grupas melodija
Taustiòu signâls
Pirmais zvans
Fona attçls 1
Fona attçls 2
Fona attçls 3
Izslçgt
Lîmenis 1
Lîmenis 2
Lîmenis 3
Lîmenis 4
Lîmenis 5
Krâsa 1
Krâsa 2
Krâsa 3
Krâsa 4
Ieslçgt
Izslçgt
Ieslçgt
Izslçgt
Valodu saraksts
Ieslçgt
Izslçgt
Ieslçgt
Izslçgt
Viena josla
Divas joslas
Trîs joslas
Èetras joslas
Piecas joslas
Kâpjoðs
Melodija 1
....
Melodija 10
Grupa A
Grupa B
Grupa C
Ieslçgt
Izslçgt
Ieslçgt
Izslçgt
Melodija
Melodija
Melodija
35
Loading...