Philips CD6401B/21 user manual

Download

CD640

www.philips.com/support

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

Áspëjimas

Naudokite tik pakraunamas baterijas. Prieð naudodami telefonà, 24 valandas kraukite baterijà!

Naudojimosi instrukcijø knygelë

9 DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

Seno produkto iðmetimas

Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas ið aukðèiausios kokybës medþiagø ir daliø, kurios gali bûti perdirbamos ir naudojamos dar kartà.

Kai ðis perbraukto konteinerio simbolis nurodomas ant produkto, tai reiðkia, kad produktas yra atitinkantis Europos direktyvà 2002/96/EC.

Praðome pasidomëti apie vietinæ elektroniniø atliekø surinkimo sistemà.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

Ðiame skyriuje rasite daþniausiai uþduodamus klausimus apie jûsø telefonà bei atsakymus á juos.

Sujungimas

Ragelis neásijungia!

Pakraukite baterijas: padëkite ragelá ant kroviklio. Po keleto sekundþiø telefonas ásijungs.

Patikrinkite kroviklio kontaktus.

Naudokite tik PRIDEDAMAS PAKRAUNAMAS BATERIJAS.

Telefonas visiðkai neveikia

Ásitikinkite, kad adapteris ir telefono laidas yra sujungti teisingai.

Ásitikinkite, kad baterijos yra ádëtos teisingai ir yra pakrautos.

Ðis telefonas neveikia kai dingsta elektra.

Ryðys nutrûksta pokalbio metu

Pakraukite baterijas

Prieikite arèiau prie stotelës

Prasta garso kokybë

Prieikite arèiau prie stotelës

Patraukite stotelæ bent vieno metro atstumu nuo kitø elektros prietaisø.

Nëra rinkimo tono

Patikrinkite sujungimus. Perkraukite telefonà: atjunkite ir vël ájunkite á elektros tinklà.

Pakraukite baterijas 24 valandas.

Prieikite arèiau prie stotelës

Naudokite pridedamà telefono laidà

Jei reikalinga, naudokite adapterá sujungimui

mirksi

Prieikite arèiau prie stotelës

Patikrinkite baterijas

Priregistruokite ragelá prie stotelës

pasirodo netrukus po to, kai

baterijos baigiamos krauti

Pakeiskite baterijas naujomis (naudokite tik PAKRAUNAMAS baterijas).

Ádiegimas

Skambintojo linijos identifikavimas neveikia tinkamai

Susisiekite su savo tinklo operatoriumi ið kurio uþsisakëte paslaugà

Leiskite telefonui bent kartà suskambëti prieð atsiliepdami.

Negalima atsiliepti á laukiantá skambutá

Susisiekite su savo tinklo operatoriumi ir pasirinkite tinkamà reakcijos laikà.

Ragelio ekranas nieko nerodo

Pabandykite atjungti ir vël prijungti stotelæ prie elektros tinklo ir atlikite registravimo procedûrà (þiûrëkite skyrelá 5.7.6).

Ásitikinkite, kad dvi pridëtos pakraunamos baterijos yra ádëtos tinkamai.

Iðimkite ir vël ádëkite baterijas.

Ásitikinkite, kad baterijos pakrautos.

Ragelis rodo Unregistered

Sekite nurodymus ragelio priregistravimui.

Garsas

Ragelis neskamba

Padidinkite garsumà

Ásitikinkite, kad adapteris ir telefono laidas yra sujungti teisingai.

Prieikite arèiau prie stotelës

Ásitikinkite, kad skambutis yra ájungtas.

Skambintojas manæs negirdi

Telefono mikrofonas gali bûti iðjungtas: skambuèio metu spauskite norëdami já vël ájungti.

Trikdþiai televizoriuje ar radijuje

Patraukite elektros adapterá ar stotelæ kaip tik galima toliau.

Prietaiso veikimas

Skambintojo linijos identifikavimas neveikia

Pasitikrinkite paslaugos uþsakymà su savo tinklo operatoriø.

Telefonø knygos áraðas negali bûti iðsaugotas.

Patikrinkite, ar telefonø knygos atmintis nëra visiðkai uþimta.

Ásitikinkite, kad buvo nuspaustas 3 sekundes.

Prie kiekvienos stotelës galima priregistruoti tik keturis ragelius.

Pastaba

Jei patarimai nepadeda, atjunkite ragelio ir stotelës energijos tiekimà. Palaukite minutæ ir prijunkite vël.

8 TECHNINIAI DUOMENYS

TURINYSTURINYS

Ekranas

Penkiø eiluèiø spalvotas grafinis LCD

16 simboliø eilutëje

Klaviatûros apðvietimas

Bendri telefono bruoþai

Suderintas su GAP

Iki penkiø rageliø registravimas prie vienos stotelës

Iki keturiø stoteliø

Vidinis ryðys tarp rageliø

Vidiniø / iðoriniø skambuèiø peradresavimas tarp rageliø

Triðalë konferencija (du vidiniai ir vienas iðorinis skambutis)

Ragelio paieðka ið stotelës

Skambintojo numerio ir vardo identifikavimas

10 polifoniniø melodijø

Skirtingos melodijos grupëms

Paprastas skambinimas

Þadintuvas

Klaviatûros rakinimas

Kontaktø sàraðas

200 kontaktø

12 simboliø vardui ir 24 simboliai numeriui kiekvienam kontaktui

Ryðiø duomenys

50 praleistø skambuèiø

Rinktø numeriø sàraðas

20 paskutiniø rinktø numeriø

24 simboliai kiekvienam numeriui

Baterija

Dvi pakraunamos AAA NiMg 750 mAh baterijos

Svoris ir iðmatavimai

Ragelis: 161 gramai

Stotelë: 157 gramai

Ragelis: 160,6 x 46,2 x 29,2 mm (aukðtis x gylis x plotis)

Stotelë: 116 x 108,9 x 81,6 mm (aukðtis x gylis x plotis)

Temperatûrø diapazonas

Veikimas: 0 °C iki +40 °C

Laikymas: -25 °C iki +66 °C

Santykinis oro drëgnumas

Veikimas: iki 80% prie 40 °C

Laikymas: iki 80% prie 40 °C

1 Svarbu......................................................................6

1.1 Elektros tinklo reikalavimai......................................................................6

1.2 Suderinamumas......................................................................................6

1.3 Perdirbimas ir senø produktø iðmetimas.................................................6

1.4 GAP standartas .......................................................................................7

1.5 Elektriniai, magnetiniai ir elektromagnetiniai laukai (EMF).......................7

2 Jûsø telefonas.............................................................8

2.1 Kà rasite dëþutëje ....................................................................................8

2.2 Trumpa telefono apþvalga........................................................................9

2.2.1 Ragelis............................................................................................9

2.2.2 Ragelio ekranëlio piktogramos .....................................................11

2.2.3 Pagrindinë stotelë ........................................................................11

3 Nuo ko pradëti ...........................................................12

3.1 Prijunkite pagrindinæ stotelæ..................................................................12

3.2 Ádëkite pakraunamas baterijas...............................................................12

3.3 Ástatykite ragelá á kroviklá........................................................................13

3.4 Sukonfigûruokite savo telefonà .............................................................13

3.5 Kaip iðjungti ar ájungti ragelá..................................................................13

4 Naudojimasis telefonu .................................................14

4.1 Skambinimas ........................................................................................14

4.1.1 Iðankstinis surinkimas..................................................................14

4.1.2 Tiesioginis rinkimas......................................................................14

4.1.3 Skambinimas ið ryðiø duomenø sàraðo........................................14

4.1.4 Skambinimas ið telefonø knygos ..................................................14

4.1.5 Skambinimas ið rinktø numeriø sàraðo.........................................14

4.1.6 Pokalbio laikmatis.........................................................................14

4.2 Atsiliepimas á skambutá .........................................................................15

4.3 Atsiliepimas á skambutá laisvø rankø reþimu..........................................15

4.4 Pokalbio uþbaigimas..............................................................................15

4.5 Antras skambutis ..................................................................................15

4.5.1 Kaip inicijuoti antrà skambutá........................................................15

4.5.2 Kaip atsiliepti á antrà skambutá......................................................15

4.6 Naudojimasis vidaus telefonu................................................................15

4.6.1 Kaip skambinti vidaus telefonu.....................................................16

4.6.2 Kaip peradresuoti iðoriná skambutá kitam rageliui.........................16

4.6.3 Kaip sukurti triðalá konferenciná pokalbá........................................16

4.6.4 Skambintojo linijos identifikavimas...............................................17

4.6.5 Laukiantis skambutis....................................................................17

4.7 Kaip surasti ragelá..................................................................................17

TURINYS

7 MENIU STRUKTÛRA

5 Iðnaudokite savo telefono galimybes ................................15

5.1 Veiksmai pokalbio metu ........................................................................15

5.1.1 Iðjungti / ájungti mikrofonà .................................................................15

5.1.2 Reguliuoti ragelio ausinës garsumà ...................................................15

5.1.3 Kaip ájungti garsiakalbá .......................................................................15

5.2 Telefonø knyga......................................................................................19

5.2.1 Kaip iðsaugoti áraðà telefonø knygoje............................................20

5.2.2 Kaip pasiekti telefonø knygà .........................................................20

5.2.3 Kaip redauguoti telefonø knygos áraðà..........................................20

5.2.4 Kaip iðtrinti telefonø knygos áraðas...............................................20

5.2.5 Kaip iðtrinti visus telefonø knygos áraðus......................................21

5.2.6 Kaip nustatyti greito rinkimo numerius.........................................21

5.2.7 Kaip perkelti telefonø knygà..........................................................21

5.3 Ryðiø duomenys....................................................................................22

5.3.1 Kaip pasiekti ryðiø duomenø sàraðà .............................................22

5.3.2 Kaip iðsaugoti ryðiø duomenø áraðà telefonø knygoje...................22

5.3.3 Kaip iðtrinti ryðiø duomenø áraðà..................................................22

5.3.4 Kaip iðtrinti visà ryðiø duomenø sàraðà ........................................22

5.4 Rinktø numeriø sàraðas.........................................................................22

5.4.1 Kaip pasiekti rinkø numeriø sàraðà...............................................23

5.4.2 Kaip iðsaugoti numerá ið rinktø numeriø sàraðo á telefonø knygà..23

5.4.3 Kaip iðtrinti numerá ið rinktø numeriø sàraðo................................23

5.4.4 Kaip iðtrinti visà rinktø numeriø sàraðà.........................................23

5.5 Laikrodis ir þadintuvas..........................................................................23

5.5.1 Kaip nustatyti laikà........................................................................23

5.5.2 Kaip nustatyti þadintuvà................................................................23

5.5.3 Kaip nustatyti þadintuvo melodijà .................................................24

5.5.4 Kaip nustatyti datos ir laiko formatà .............................................24

5.6 Asmeniniai nustatymai ..........................................................................24

5.6.1 Ragelio tonai.................................................................................24

5.6.2 Kaip nustatyti fono paveikslëlá, rodomà budëjimo reþime.............26

5.6.3 Kai nustatyti kontrasto lygá ...........................................................26

5.6.4 Kaip nustatyti telefono spalvø temà..............................................26

5.6.5 Kaip pervadinti savo ragelá............................................................26

5.6.6 Kaip nustatyti automatiná atsiliepimà ............................................26

5.6.7 Kaip nustatyti automatiná pokalbio baigimà ..................................27

5.6.8 Kaip nustatyti meniu kalbà............................................................27

5.6.9 Kaip ájungti / iðjungti kambario stebëjimà.....................................27

5.6.10 Kaip ájungti / iðjungti klaviatûros apðvietimà...............................27

Tinklo paslaugos

Þaidimai

Skambuèio peradresavimas

Kai uþimta

Kai neatsiliepia

Balso paðtas

Informacija

Perskambinimas

Perskambinimo atðaukimas

Slëpti numerá

Tetris

Gyvatë

Ájungta

Iðjungta

Nustatymai

Ájungta

Iðjungta

Nustatymai

Ájungta

Iðjungta

Nustatymai

Ájungta

Iðjungta

Ájungta

Iðjungta

Ájungta

Iðjungta

Ájungta

Iðjungta

Ájungta

Iðjungta

7 MENIU STRUKTÛRA

TURINYS

Sudëtingi nustatymai

Reakcijos laikas Rinkimo reþimas

Skambuèiø draudimas

Paprastas skambinimas

Stotelës pasirinkimas

Registracija

Iðregistravimas

PIN keitimas

Parametrø atkûrimas

Automatinis priedëlis

Ðalis

Konferencija

Balso paðto indikatorius

Toninis

Impulsinis

Draudimo reþimas

Reþimas

Numeris

Stotelë 1

Stotelë 2

Stotelë 3

Stotelë 4

Ðaliø sàraðas

Ájungta

Iðjungta

Ájungta

Iðjungta

Numeris 1

Numeris 2

Numeris 3

Numeris 4

Ájungta

Iðjungta

* Rodo tik priregistruotas stoteles

5.7 Sudëtingi nustatymai.............................................................................26

5.7.1 Kaip nustatyti reakcijos laikà.........................................................26

5.7.2 Kaip nustatyti rinkimo reþimà .......................................................26

5.7.3 Skambuèiø draudimas..................................................................26

5.7.4 Paprastas skambinimas................................................................27

5.7.5 Kaip rankiniu bûdu pasirinkti pagrindinæ stotelæ...........................27

5.7.6 Kaip priregistruoti papildomà ragelá..............................................27

5.7.7 Kaip iðregistruoti ragelá.................................................................28

5.7.8 Kaip pakeisti PIN kodà..................................................................28

5.7.9 Kaip atkurti gamyklinius parametrus ............................................28

5.7.10 Kaip nustatyti priedëlio numerá...................................................28

5.7.11 Ðalies nustatymas.......................................................................29

5.7.12 Kaip ájungti / iðjungti konferencijos reþimà .................................29

5.7.13 Kaip iðjungti laukianèio praneðimo indikatoriø............................29

5.8 Tinklo paslaugos ...................................................................................29

5.8.1 Skambuèiø peradresavimas..........................................................29

5.8.2 Balso paðtas .................................................................................30

5.8.3 Tinklo operatoriaus informacinës paslaugos ................................30

5.8.4 Perskambinimas...........................................................................31

5.8.5 Perskambinimo atðaukimas..........................................................31

5.8.6 Paslëpti numerá.............................................................................31

5.9 Þaidimai ................................................................................................32

5.10 Kaip ávesti tekstà ir numerius ..............................................................32

5.10.1 Teksto ir skaitmenø ávedimas......................................................32

5.10.2 Perjungimas tarp maþøjø ir didþiøjø raidþiø................................32

6 Numatytieji nustatymai ................................................33

7 Meniu struktûra..........................................................34

8 Techniniai duomenys...................................................38

9 Daþnai uþduodami klausimai..........................................39

1 SVARBU

7 MENIU STRUKTÛRA

Skirkite pakankamai laiko perskaityti ðià naudojimosi instrukcijø knygelæ, skirtà jûsø CD640. Joje rasite svarbios informacijos ir pastabø apie naudojimàsi ðiuo telefonu.

1.1 Elektros tinklo reikalavimai

Ðiam prietaisui reikalingas 220-240 voltø elektros energijos tiekimas. Elektros tiekimo sutrikimø atvejø ryðys gali bûti prarastas.

Elektros tinklas laikomas pavojingu. Vienintelis bûdas iðjungti ðá prietaisà yra iðjungti já ið elektros tinklo. Uþtikrinkite, kad elektros rozetë bûtø netoli nuo aparato ir visuomet lengvai prieinama.

Áspëjimas

Neleiskite krovimosi kontaktams ar baterijoms kontaktuoti su metaliniais objektais.

Neleiskite prietaisui kontaktuoti su skysèiais ar drëgme.

Niekuomet nenaudokite kitokiø nei pridëta arba kitokiø nei Philips rekomenduoja baterijø. Kyla sprogimo pavojus.

Visuomet naudokite laidus, kurie yra pridëti prie prietaiso.

Laisvø rankø árangos aktyvavimas gali staiga labai stipriai padidinti garsumo lygá. Nelaikykite ragelio arti prie ausies.

Ðis telefonas nëra skirtas skambinti pagalbos telefonais kuomet dingsta elektra. Jûs turëtumëte turëti alternatyvà, kad galëtumëte skambinti pagalbos telefonais.

1.2 Suderinamumas

Mes, kompanija Philips, deklaruojame, kad prietaisas atitinka visus direktyvos 1999/5/EC keliamus reikalavimus ir kitus nurodymus. Suderinamumo deklaracijà galite rasti www.p4c.philips.com.

1.3 Perdirbimas ir senø produktø iðmetimas

Iðmetimo nurodymai seniems produktams

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment; 2002/96/EC) direktyvos tikslas yra uþtikrinti, kad produktai yra utilizuojami paèiais geriausiai sunaikinimo, pakeitimo ar perdirbimo bûdais norint uþtikrinti þmoniø sveikatà ir aplinkos apsaugà.

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbti arba naudojami dar kartà.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir neiðmeskite senø árenginiø kartu su kitomis ðiukðlëmis.

Pasidomëkite apie vietinæ elektros ir elektroniniø produktø iðmetimo sistemà.

Pasinaudokite vienu ið ðiø bûdø:

Pristatykite prietaisà ir visus jo priedus á elektronikos surinkimo punktà

Jei perkate kità panaðø produktà, senàjá produktà gràþinkite pardavëjui. Jis turëtø já priimti, kaip nurodyta WEEE direktyvoje.

Iðmetimo nurodymai baterijoms

Neiðmeskite senø baterijø kartu su kitomis ðiukðlëmis.

Philips paþymëjo pakuotæ standartiniais simboliais kurie nurodo tinkamà perdirbimo ar iðmetimo bûdà.

Atitinkama nacionalinë organizacija buvo paremta finansiðkai.

Taip paþymëta pakuotë gali bûti perdirbama.

Asmeniniai nustatymai

Ragelio tonai

Fono paveikslëlis

Kontrastas

Spalvø tema

Ragelio pavadinimas Automatinis

atsiliepimas

Automatinë pokalbio pabaiga

Kalba

Kambario stebëjimas

Apðvietimas

Skambuèio garsumas

Skambuèio melodija

Grupës melodija

Mygtukø tonai

Pirmas skambutis

Paveikslëlis 1

Paveikslëlis 2

Paveikslëlis 3

Iðjungtas

Nustatymas 1

Nustatymas 2

Nustatymas 3

Nustatymas 4

Nustatymas 5

Spalva 1

Spalva 2

Spalva 3

Spalva 4

Iðjungta

Ájungta

Iðjungta

Ájungta

Kalbø sàraðas

Iðjungta

Ájungta

Iðjungta

Ájungta

Vienas stulpelis

Du stulpeliai

Trys stulpeliai

Keturi stulpeliai

Penki stulpeliai

Garsëjantis

Melodijos pavadinimas 1

....

Melodijos pavadinimas 10

Grupë A

Grupë B

Grupë C

Ájungta

Iðjungta

Ájungta

Iðjungta

Melodijos pavadinimas

+ 14 hidden pages

Philips CD6401B/21 user manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual