Philips CD640 User Manual [sv]

www.philips.com/support

SE Digital Sladdlös Telefon

!

Varning

Använd bara uppladdningsbara
batterier Handenheter skall
laddas i 24 timmar innan de
används.

CD640

Innehåll

1Viktigt 3

1.1 Strömförsörjning 3

1.2 Konformitet 3

1.3 Återvinning och avyttring 3

1.4 Användning av utrustning med
GAP-standard 4

1.5 Elektriska, magnetiska och
elektromagnetiska fält ("EMF") 4

2 Din telefon 5

2.1 Vad finns i lådan 5

2.2 Beskrivning av din telefon 6

2.2.1 Handenhet 6

2.2.2 Handenhetens ikoner 8

2.2.3 Basstation 8

3 Börja använda telefonen 9

3.1 Koppla in basstationen 9

3.2 Sätt i uppladdningsbara batterier 9

3.3 Placera handenheten i laddningsuttaget 9

3.4 Anpassa din telefon 10

3.5 Att slå på eller stänga av handenheten 10

4 Användning av telefonen 11

4.1 Uppringning 11

4.1.1 Nummerslagning 11

4.1.2 Direkt nummerslagning 11

4.1.3 Ring från uppringarloggen 11

4.1.4 Ring från telefonboken 11

4.1.5 Ring från återuppringningslistan 11

4.1.6 Samtalstimern 11

4.2 Svara på samtal 11

4.3 Svara på samtalet i handsfreeläge 12

4.4 Avsluta samtal 12

4.5 Återuppringning 12

4.5.1 Så här gör du en andra uppringning 12

4.5.2 Så här svarar du på en andra
uppringning 12

4.6 Att använda intercomen 12

4.6.1 Så här gör du interna samtal 12

4.6.2 Överföring av externt samtal till en

4.6.3 Så här gör du ett trepersoners

4.6.4 Nummerpresentation 13

4.6.5 Samtal väntar 13

4.7 Så söker du efter handenheten 13

5 Använd mer av din telefon 14

5.1 Samtal pågår 14

5.1.1 Stäng av/Sätt på mikrofonen 14

5.1.2 Justering av ljudet i hörluren 14

5.1.3 Att slå på högtalaren 14

5.2 SMS 14

5.2.1 Att skriva och skicka ett nytt SMS 14

5.2.2 Inlåda 15

5.2.3 Utkastbox 16

5.2.4 SMS-inställningar 16

5.3 Telefonbok 17

5.3.1 Spara ett nummer i telefonboken 17

5.3.2 Så här öppnar du telefonboken 18

5.3.3 Så här redigerar du en

5.3.4 Så här raderar du en telefonbokspost 18

5.3.5 Så här raderar du alla

5.3.6 Så här sparar du ett direktminne 18

5.3.7 Så här överför du telefonboken 19

5.4 Samtalslogg 19

5.4.1 Så här öppnar du samtalsloggen 19

5.4.2 Så här sparar du en post från

5.4.3 Så här raderar du en post i

5.4.4 Så här raderar du hela samtalsloggen 19

5.5 Återuppringningslistan 19

annan handenhet 13

konferenssamtal 13

telefonbokspost 18

telefonboksposter 18

samtalsloggen till telefonboken 19

samtalsloggen 19

Innehåll

1

5.5.1 Så här öppnar du
återuppringningslistan 20

5.5.2 Så här sparar du en post i
återuppringningslistan till
telefonboken 20

5.5.3 Hur tar du bort ett nummer från
återuppringningslistan 20

5.5.4 Hur du raderar hela
återuppringningslistan 20

5.6 Klocka & alarm 20

5.6.1 Så här ställer du tiden 20

5.6.2 Så här ställer du alarmet 20

5.6.3 Så här ställer du alarmljudet 20

5.6.4 Så här ställer du formatet för datum
och tid 20

5.7 Personliga inställningar 21

5.7.1 Handenhetssignaler 21

5.7.2 Så här väljer du en bakgrundsbild
som visas i viloläge 22

5.7.3 Så här justerar du kontrasten 22

5.7.4 Så här ställer du in din telefons
färgtema 22

5.7.5 Så här döper du om din handenhet 22

5.7.6 Så här ställer du in automatsvar 22

5.7.7 Så här ställer du in automatstopp 23

5.7.8 Så här ställer du menyspråk 23

5.7.9 Så här stänger du av och sätter på
rumsövervakning 23

5.7.10 Så här stänger du av och sätter på
skärmbelysningen 23

5.8 Avancerade inställningar 23

5.8.1 Så här ställer du in återanropstid 23

5.8.2 Så här väljer du uppringningstyp 24

5.8.3 Samtalsspärr 24

5.8.4 Babyspärr 24

5.8.5 Så här väljer du en basstation manuellt 25

5.8.6 Så här registrerar du ytterligare
handenheter 25

5.8.7 Så här avregistrerar du en handenhet 25

5.8.8 Så här ändrar du PIN-numret 25

5.8.9 Så här ändrar du
ursprungsinställningarna 26

5.8.10 Så här ändrar du prefixnummer 26

5.8.11 Landsinställning 26

5.8.12 Så här stänger du av och sätter på
konferensläget 26

5.8.13 Så här stänger du av indikeringen för
väntande meddelande 26

5.9 Telefonbolagsstjänster 26

5.9.1 Vidarekoppling 27

5.9.2 Röstbrevlåda 27

5.9.3 Informationsstjänster från ditt
telefonbolag 27

5.9.4 Återuppringning 28

5.9.5 Annullera återuppringning 28

5.9.6 Dolt nummer 28

5.10 Spel 29

5.11 Så här skriver du in bokstäver och
siffror 29

5.11.1 Att skriva bokstäver och siffror 29

5.11.2 Växling mellan versaler och
gemener 29

6 Ursprungsinställningar 30

7 Menystruktur 31

8Tekniska data 34

9 Svar på vanliga frågor 35

10 Innehåll 37

2

Innehåll

1Viktigt

Ta dig tid att läsa denna bruksanvisning innan du
använder din CD640. Den innehåller viktig
information och noteringar gällande din telefon.

1.1 Strömförsörjning

• Denna produkt kräver en elektrisk
strömförsörjning av 220-240 volt växelström.
Skulle det bli strömavbrott, kan
kommunikationen försvinna.

• Det elektriska nätverket klassas som farligt.
Det enda sättet att bryta stömmen till laddaren
är att dra ur stickproppen ur strömuttaget. Se
till att det elektriska uttaget alltid är lätt
tillgängligt.

!

Varning

• Låt inte laddningskontakterna eller batteriet
komma i kontakt med metallföremål.

• Tillåt inte laddaren att komma i kontakt med
vätskor.

• Använd aldrig ett annat batteri än det som
levererades med produkten eller som
rekommenderas av Philips: explosionsrisk.

• Använd alltid de kablar som levererades med
produkten.

• Aktivering av högtalarläget kan göra att ljudet i
hörluren stiger till en mycket hög nivå: Se till att
du inte håller handenheten för nära ditt öra.

• Denna utrustning är inte avsedd att kunna göra
nödsamtal från när strömmen försvinner. Du
måste ha ett alternativt sätt tillgängligt för att
kunna göra nödsamtal.

1.2 Konformitet

Vi, Philips förklarar att produkten är i enlighet
med de huvudsakliga kraven och relevanta
bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC. Du kan läsa
hela Konformitetsdeklarationen på
www.p4c.philips.com.

1.3 Återvinning och avyttring

Instruktioner för återvinning av gamla
produkter:

WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic
Equipment Directive ; 2002/96/EC) finns för att se
till att produkter återvinns på bästa möjliga sätt,
med utvinnings- och återvinningsmetder som bäst
skyddar människors hälsa och naturen.
Din produkt är formgiven och tillverkad med
högkvalitativa material och komponenter, vilka
kan återvinnas och återanvändas.
Ta reda på vilka lokala bestämmelser som gäller
för återvinning av elektriska och electroniska
produkter med denna symbol.

Använd ett av följande sätt:

• Lämna in hela produkten (inklusive kablar,
stickproppar och tillbehör) till ett WEEE-märkt
insamlingsställe.

• Om du har köpt en ersättningsprodukt, lämna
in hela den gamla produkten till din
återförsäljare. Han måste ta emot den
eftersom det krävs i WEEE-direktivet.

Avyttring av batterier:

Batterier skall inte kastas med det vanliga
hushållsavfallet.

Förpackningsinformation:

Philips har märkt förpackningen med
standardsymboler som är avsedda att befodra
återvinning och korrekt hantering av eventuellt
avfall.

En finansiell ersättning har betalats till det
nationella återanvändnings och
återvinningssystemet
Det märkta förpackningsmaterialet är
återvinningsbart.

Viktigt

3

1.4 Användning av utrustning med GAP­standard

GAP-standarden garanterar att alla DECT™
GAP-handenheter och basstationer uppfyller en
minimistandard oavsett tillverkningsmodell. Din
CD640/645 handenhet och basstation är
tillverkade enligt GAP-standarden, vilket innebär
att de garanterade funktionerna är: registrering
av handenhet, komma ut på linjen, ta emot ett
samtal och ringa upp. De avancerade
funktionerna finns kanske inte tillgängliga om du
använder en annan handenhet än din CD640/645
med din basstation.
För att registrera och använda din CD640/645
handenhet med en basstation med GAP-standard
av ett annat märke, följ först proceduren som
beskrivs i tillverkarens instruktioner, följ sedan
proceduren som beskrivs i avsnitt 5.8.6.
För att registrera en handenhet av ett annat
märke till basstationen för CD640/645, placera
basstation i registreringsläge (avsnitt 5.8.6), följ
sedan proceduren i tillverkarens instruktioner.

1.5 Elektriska, magnetiska och elektromagnetiska fält ("EMF")

Philips Royal Electronics tillverkar och säljer

1

många konsumentriktade produkter, vilka
normalt sett har förmågan att avge och motta
elektromagnetiska signaler.
En av Philips ledande affärsprinciper är att ha

2

alla nödvändiga säkerhetsåtgärder för hälsa
och säkerhet för våra produkter och att hålla
oss väl inom de EMF-standarder som gäller
vid tiden för produktens tillverkning.
Philips har bestämt sig för att utveckla,

3

tillverka och marknadsföra produkter som
inte har några hälsorisker.
Philips bekräftar att om dess produkter

4

handhas riktigt för avsett bruk, så är de säkra
att använda enligt den vetenskapliga kunskap
som finns idag.
Philips spelar en aktiv roll i utvecklingen av

5

internationella EMF- och
säkerhetsstandarder, vilket ger Philips en
möjlighet att förutse framtida
standardiseringsförändringar, och på ett tidigt
skede integrera dem i sina produkter.

4

Viktigt

2 Din telefon

2.1 Vad finns i lådan

Handenhet Basstation Strömadapter

Strömsladd

2 AAA

Uppladdningsbara

batterier

CD640

Bruksanvisning SnabbstartsinstruktionerGarantisedel

OBS

Strömadaptern är kanske inte ansluten till strömsladden. Du kanske finner att strömadaptern ligger i
förpackningslådan. I så fall måste du ansluta strömadaptern till sladden innan du ansluter sladden till
vägguttaget.
I multisatser hittar du flera handenheter, laddare med strömadaptrar och ytterligare uppladdningsbara
batterier.

Din telefon

5

2.2 Beskrivning av din telefon

2.2.1 Handenhet

ALysdiod

AV: Inga nya händelser
BLINKANDE RÖTT: Olästa händelser
(exempel: ett missat samtal, ett nytt SMS om

A

du abonnerar på nummerpresentation
tillsammans med en SMS-tjänst hos ditt
telefonbolag).

B Vänster mjukknapp

I viloläge: Tryck för att öppna huvudmenyn
I andra lägen: Välj den funktion som visas
direkt ovanför på handenhetens bildskärm

C Höger mjuknapp

I viloläge: Tryck för att öppna
återuppringningslistan
I andra lägen: Välj den funktion som visas

B

C
D

direkt ovanför på handenhetens bildskärm

D Samtalslogg/Uppknapp

I viloläge: Tryck för att öppna samtalsloggen
I menyläge: Tryck för att rulla menylistan uppåt

E

I lägena telefonbok/samtalslogg/
återuppringning: Tryck för att bläddra upp till
andra poster
Medan samtal pågår: Tryck för att öka
ljudnivån i hörluren
I redigeringsläge: Tryck för att gå tillbaka till
föregående tecken

E Telefonbok/Nerknapp

I viloläge: Tryck för att öppna telefonboken
I menyläge: Tryck för att rulla menylistan
neråt
I lägena telefonbok/samtalslogg/
återuppringning: Tryck för att bläddra ner till
andra poster
Medan samtal pågår: Tryck för att minska
ljudnivån i hörluren
I redigeringsläge: Tryck för att gå till nästa
tecken

6

Din telefon

F Lur på/Avstängningsknapp

I viloläge: Tryck i ca. 5 sekunder för att stänga
av handenheten. Om handenheten är
avstängd, tryck helt kort för att slå på den.
I menyläge: Tryck länge för att återgå till
viloläge, tryck helt kort för att återgå till
tidigare meny.
Medan samtal pågår: Tryck för att avbryta
samtalet

G Lyft luren/ R-knapp

I viloläge: Tryck för att svara på inkommande
externt eller intern samtal
Medan samtal pågår: Tryck för att infoga ett R
för operatörstjänster

H Alfanumerisk knappsats
I Fyrkantsknapp

I viloläge: Tryck helt kort för att infoga ett #
I viloläge: Tryck länge för att stänga av
ringsignalen
I nummerslagningsläge: Tryck länge för att

F
G

infoga en paus
I redigeringsläge: Tryck helt kort för att växla
mellan gemener och versaler

J Stjärna-knapp

I vilo-/nummerslagningsläge: Tryck helt kort
för att infoga en *

H

I viloläge: Tryck länge för att öppna eller låsa
knapplåset

K Samtalsöverföring/Intercom/konferens

I viloläge: Tryck helt kort för att påbörja ett

I

J

K

L

M

intercomsamtal
Medan ett externt samtal pågår: Tryck helt
kort för att påbörja ett internt samtal eller
växla mellan ett internt och ett externt samtal
Tryck länge för att påbörja ett
konferenssamtal med ett externt samtal och
ett annat internt samtal

LHögtalarknapp

Medan samtal pågår: Tryck för att slå på eller
stänga av högtalaren

M Headsetsuttag (Landsberoende)

Tillåter handsfreekommunikation med ett
headset som är anslutet till headsetsuttaget

Din telefon

7

2.2.2 Handenhetens ikoner

Visar batterinivå.
Visar när batteriet är helt urladdat
Visar när batteriet är nästan helt urladdat
Visar när batteriet är delvis laddat
Visar när batteriet är helt laddat
Visar animationen för batteriladdning vid laddning

Visas när telefonen används. Blinkar när det finns ett externt inkommande samtal eller när
man pausar ett internt samtal.

Blinkar när man har missat ett samtal(Denna egenskap finns om du abonnerar på
nummerpresentation hos ditt telefonbolag), eller när ett nytt SMS eller
röstpostmeddelande har kommit men ännu inte är läst.

Visas när ett internt samtal är anslutet. Blinkar när det finns ett internt inkommande samtal
eller när man pausar ett internt samtal.

Visas när väckningssignalen är påslagen

Visas när högtalaren är påslagen

Visas när knappsatsen är låst

Visas när ringsignalen är avstängd

Visas när handenheten är registrerad och inom räckhåll för basstationen. Blinkar när
handenheten är utom räckhåll eller när den letar efter en basstation.

2.2.3 Basstation

A

A Sökningsknapp

Tryck för att söka efter handenheten
Håll intryckt i tre sekunder för att påbörja
registreringsproceduren

8

Din telefon

3 Börja använda telefonen

3.1 Koppla in basstationen

Observera

Undvik att placera basstationen bredvid stora
metallobjekt som arkivskåp, värmeelement eller
elektrisk utrustning. Detta kan påverka både
räckvidd och ljudkvalitet. Byggnader med tjocka
inner- och ytterväggar kan störa överföringen av
signaler till och från basstationen.

!

Varning

Strömmen finns där när strömadaptern ansluts till
apparaten och till vägguttaget. Det enda sättet att
stänga av strömmen är att dra ur strömadaptern
ur vägguttaget. Se därför till att strömutaget är
lätt tillgängligt.

Strömadaptern och telefonkabeln måste anslutas
på rätt sätt, eftersom felaktig anslutning kan skada
enheten.
Använd bara den telefonkabel som levererades
med apparaten. Annars kanske du inte får en
rington.

Anslut strömsladden till uttaget under

1

basstationen.

Anslut den andra änden av telefonkabeln i

3

telefonjacket, och strömsladdens andra ände
i strömuttaget.

OBS

Strömadaptern är kanske inte ansluten till
strömsladden. I så fall måste du ansluta
strömadaptern till sladden innan du ansluter
sladden till vägguttaget.

3.2 Sätt i uppladdningsbara batterier

Din CD640 levereras med två uppladdningsbara
batterier. Installera batterierna och ladda dom,
innan du använder handenheten.

Dra av batteriluckan.

1

Anslut telefonkabeln till uttaget under

2

basstationen.

Börja använda telefonen

Placera batterierna i batteriutrymmet enligt

2

bilden, och sätt tillbaka batteriluckan.

3.3 Placera handenheten i laddningsuttaget

OBS

Ladda handenheten i minst 24 timmar innan du
använder den första gången.
När batteriet är helt laddat är samtalstiden circa
12 timmar och standbytiden circa 150 timmar.

Placera handenheten i laddningsuttaget på

1

basstationen.
Låt den vara kvar tills dess att batterierna är

2

fulladdade.
När handenheten är helt laddad, visas .

3

9

3.4 Anpassa din telefon

Beroende på det land du har valt visas

Välkommen

du inte välja en landskod för att anpassa din
telefon.
Innan du använder din telefon, måste den
anpassas till det land den används i. Efter att ha
laddats i några minuter, visas
Följ dessa steg för att ställa in din telefon:

1

• Tillgängligt land visas på skärmen.

Om man trycker på

Välkommen

2

3

• Din telefon har anpassats efter den landskod du

När du väl har valt land, anpassas telefonen
automatiskt till de gällande linjeinställningarna.

Om du väljer fel land från början, eller om du vill
vill ändra landet efter den första inställningen, kan
du trycka
för SMS, och sedan skriver du
återställa telefonen till ursprungsinställningarna.
Efter ca. 30 sekunder, visar telefonen

Välkommen

-bilden kanske inte. I så fall behöver

Välkommen

< för att visa en lista med länder

Tryck

OBS

-bilden.

>, kommer bilden

att visas igen.

Tryck u/d för att bläddra fram till
önskat land

< för att bekräfta ditt val

Tryck

har valt, och återgår till viloläget.

OBS

Tips

< i viloläget för att komma till menyn

##**793

för att

-bilden, och du kan på nytt välja land.

3.5 Att slå på eller stänga av handenheten

Du kan stänga av handenheten för att spara ström
i batteriet.

e intryckt i ca. fem sekunder för att

Håll

1

stänga av handenheten

2

10

Tryck på

e för att slå på den igen

Börja använda telefonen

4 Användning av telefonen

4.1 Uppringning

4.1.1 Nummerslagning

Slå telefonnumret (maximalt 24 siffror).

1

r för att slå numret

Tryck

2

• Samtalet påbörjas.

4.1.2 Direkt nummerslagning

Tryck r för att komma ut på linjen

1

Knappa in telefonnumret.

2

• Samtalet påbörjas.

4.1.3 Ring från uppringarloggen

Denna egenskap finns om du abonnerar på
nummerpresentation hos ditt telefonbolag

I viloläge:

u för att välja

Tryck

1

Tryck <

2

Tryck u/d för att bläddra fram till ditt

3

obesvarade samtal

OBS

Bilskärmen visar antingen:

• uppringarens nummer*

• uppringarens namn (om det finns i
telefonboken)*

Otillgänglig

•

• Möjligheten att få information om tidpunkt och
datum beror på ditt telefonbolag

* Beror på om du har nummerpresentation i ditt
abonnemang med telefonbolaget
** Dolda nummer, numret är hemligt.

Tryck

4

• Samtalet påbörjas.

OBS

Det senaste obesvarade samtalet visas först och
det äldsta raderas först när minnet är fullt.

om uppringaren är oidentifierad**

r för att numret skall skickas

Samtalslista

4.1.4 Ring från telefonboken

I viloläge:

d för att öppna telefonboken

Tryck

1

u/d för att välja din önskade

Tryck

2

telefonbokspost
Tryck r för att slå numret

3

• Samtalet påbörjas.

Tips

Istället för att trycka
bläddra genom listan med telefonboksposter, kan
du trycka på den nummerknapp som motsvarar
den första bokstaven i posten du vill hitta. Till
exempel, ett tryck på
börjar på A. Ett tryck igen på 2 två gånger visar
de poster som börjar med B, etc...

4.1.5 Ring från återuppringningslistan

I viloläge:

Tryck

1

• Skärmen visar det senast slagna numret eller

2

3

• Samtalet påbörjas.

Handenheten sparar de 20 senast slagna numren.
Det senast slagna numret visas först i listan. Om
numret matchar en post i telefonboken, visas
namnet istället.

4.1.6 Samtalstimern

Samtalstimern visar det senaste samtalets längd
när du avbryter samtalet. Det visas i formatet
minuter och sekunder (MM:SS).

4.2 Svara på samtal

När telefonen ringer, tryck r.

• Samtalet påbörjas.

> för att öppna

återuppringningslistan

namnet på den som blev uppringd om det
uppringda numret matchar ett i telefonboken.

u/d för att bläddra fram till den

Tryck
önskade posten
Tryck r för att slå numret

Tips

u eller d för att

2 visar de poster som

Användning av telefonen

11

4.3 Svara på samtalet i handsfreeläge

När telefonen ringer, tryck v.

• Samtalet börjar och visas. Du kan tala med

den som ringer upp utan att du håller i
handenheten.

!

Varning

När handenheten ringer för ett inkommande
samtal, håll inte handenheten för nära örat,
eftersom ljudnivån på ringsignalen kan skada din
hörsel.

OBS

Inkommande samtal har företräde över allt annat.
När det kommer ett samtal upphör andra
verksamheter som telefoninställning,
menynavigering, etc.

Tips

Om funktionen Automatsvar är aktiverad, kan du
helt enkelt bara lyfta ur handenheten ur
basstationen för att svara på uppringningen.

4.4 Avsluta samtal

Tryck e under pågående samtal

• Samtalet avslutas.

ELLER
Sätt i handenheten i basstationen.

• Samtalet avslutas.

4.5 Återuppringning

För att använda denna egenskap, måste du
abonnera på tjänsten hos ditt telefonbolag.
Du kan använda återuppringningsfunktionen för
att göra eller ta emot ett andra samtal. De
funktioner som nämnts i avsnitten 4.5.1 och 4.5.2
kan variera mellan länder och lokala telefonbolag.
Skaffa närmare upplysningar om
återuppringningstjänsten hos din
teletjänstleverantör.

4.5.1 Så här gör du en andra uppringning

Under pågående samtal:

< och u/d för att välja

Tryck

1

nytt samtal

Tryck < för att slå numret för nästa samtal

2

• Samtalet påbörjas.

12

Gör

OBS

Du kan trycka < och u/d för att välja

Växla samtal

det första och det andra samtalet eller för att
göra ett konferenssamtal.

4.5.2 Så här svarar du på en andra

För att använda denna egenskap, måste du
abonnera på tjänsten hos ditt telefonbolag. Om
ett andra samtal kommer medan du har ett
samtal, hörs det med jämna mellanrum ett kort
pip:
När uppringarens ID visas, tryck

eller

uppringning

Konferens

för att växla mellan

< och u/

d för att välja funktionerna för att acceptera

eller avvisa det andra samtalet.

OBS

Efter att ha accepterat det andra samtalet, kan du

< och u/d för att välja

trycka

eller

samtal

första och det andra samtalet eller för att göra ett
konferenssamtal.

OBS

Om du prenumrerar på nummerpresentation,
visas uppringarens identitet på displayen.

4.6 Att använda intercomen

Denna egenskap finns bara om det finns minst två
handenheter registrerade. Den tillåter dig att
göra gratis interna samtal, överföra ett
inkommande samtal från en handenhet till en
annan samt att göra konferenssamtal.

4.6.1 Så här gör du interna samtal

I viloläge:

Tryck

1

• De handenheter som finn tillgängliga för
intercomsamtal visas.

Tryck u/d för att välja den önskade

2

handenheten
Tryck

3

• Den uppringda enheten ringer.

Tryck

4

• Intercomsamtalet påbörjas.

OBS

Om den uppringda handenheten är upptagen,
hörs det en upptagetton i den uppringande
handenheten.

Konferens

c

< på den uppringande handenheten

r på den uppringda handenheten

för att växla mellan det

Användning av telefonen

Växla

4.6.2 Överföring av externt samtal till en annan handenhet

Under pågående externt samtal:

c för att påbörja ett internt samtal

Tryck

1

• De handenheter som finns tillgängliga för

intercomsamtal visas, och det externa samtalet
placeras automatiskt i vänteläge.

u/d för att välja den önskade

Tryck

2

handenheten

< för att ringa upp den önskade

Tryck

3

handenheten

• Den uppringda enheten ringer.

r på den uppringda handenheten för

Tryck

4

att börja intercomsamtalet

OBS

Du kan trycka
samtalet och det externa.

Tryck e på den uppringande handenheten

5

• Den uppringande handenheten överför samtalet

till den uppringda handenheten.

4.6.3 Så här gör du ett trepersoners konferenssamtal

Egenskapen för konferenssamtal tillåter att ett
externt samtal delas mellan två handenheter (i
intercomläge). De tre parterna kan deltaga in
samtalet, och inget speciellt nätverksabonnemang
krävs.

Under pågående externt samtal:

Tryck

1

• De handenheter som finns tillgängliga för

intercomsamtal visas, och det externa samtalet
placeras automatiskt i vänteläge.

Tryck

2

handenheten
Tryck

3

handenheten

• Den uppringda enheten ringer.

Tryck

4

att börja intercomsamtalet

OBS

Du kan trycka
samtalet och det externa.

Ett långt tryck på c på den uppringande

5

handenheten

c för att växla mellan det interna

c för att påbörja ett internt samtal

u/d för att välja den önskade

< för att ringa upp den önskade

r på den uppringda handenheten för

c för att växla mellan det interna

• Den uppringande handenheten, den uppringda
handenheten och den externa samtalspartnern
kan vara i ett trepersoners konferenssamtal.

Under pågående konferenssamtal:

Tryck c för att placera den externa samtalet

1

i vänteläge och återgå till internt samtal

• Det externa samtalet placeras automatiskt i
vänteläge.

c intryckt för att återupprätta

Håll

2

konferenssamtalet

OBS

Även om man stänger av en handenhet under
pågående konferenssamtal är den andra
handeheten fortfarande kopplad till det externa
samtalet.

4.6.4 Nummerpresentation

Nummerpresentation är en speciell service som
du kan abonnera på hos ditt telefonbolag. Om du
abonnerar på nummerpresentation, och under
förutsättning att uppringaren inte har hemligt
telefonnummer, kommer namnet eller numret på
den ringande att visas så att du kan välja om du vill
svara eller inte. Kontakta ditt telefonbolag för
mera information om dessa tjänster.

4.6.5 Samtal väntar

Om du abonnerar på en tjänst som talar om att
du har ett samtal som väntar, kommer du att höra
en ton i hörluren som informerar dig om att
någom ringer dig under pågående samtal. Om du
abonnerar på nummerpresentation, kommer
uppringarens nummer eller namn att visas.
Kontakta ditt telefonbolag för mera information
om dessa tjänster.
För att svara det andra samtalet, tryck

4.7 Så söker du efter handenheten

Du kan hitta din handenhet genom att du trycker

r.

p på basestationen.

Alla handenheter som är registrerade på basen
kommer att avge en sökton, och du kan stänga av
sökningen genom att trycka
handenheten eller p på basen igen.

r/ e/ v/ > på

Användning av telefonen

13

5 Använd mer av din telefon

5.1 Samtal pågår

Vissa egenskaper är tillgängliga under pågående
samtal. Du kan få tillgång till dessa genom att
trycka på motsvarande knappar medan samtal
pågår. Följande valmöjligheter finns:

5.1.1 Stäng av/Sätt på mikrofonen

Under pågående samtal:

>

Tryck

1

• Mikrofonen är avstängd, och

Tryck > igen för att slå på mikrofonen

2

5.1.2 Justering av ljudet i hörluren

Under pågående samtal:

u/d för att visa den gällande

Tryck

1

ljudnivån i hörluren

u/d för att välja ljudnivå mellan

Tryck

2

Nivå 1 till Nivå 5

• Hörlurens ljudnivå är inställd, och telefonen
återgår till bildskärmen för samtal.

5.1.3 Att slå på högtalaren

Under pågående samtal:

v för att slå på högtalaren

Tryck

5.2 SMS

SMS står för Short Message Service
(Kortmeddelandetjänst). För att kunna utnyttja
denna tjänst, måste du abonnera på
nummerpresentation och SMS hos ditt
telefonbolag. Du kan skicka SMS-meddelanden till
en telefon (mobil eller fast med motsvarande
linjer) om mottagaren också abonnerar på
nummerpresentation och SMS.
Fabriksinställningarna på din CD640 motsvarar de
för det nationella telefonbolaget. Om du vill skicka
eller ta emot SMS-meddelanden genom ett annat
telefonbolag, måste du ställa in motsvarande
nummer för SMS-centralen. Din telefon kan spara
upp till 50 SMS-meddelanden delat mellan inboxen
och utkastsboxen. Den maximala längden på varje
meddelande är 160 tecken.

Ljud avstängt

visas.

5.2.1 Att skriva och skicka ett nytt SMS

I viloläge:

Tryck < för att öppna huvudmenyn

1

< för att välja

Tryck

2

Tryck < för att välja

3

Skriv din text

4

Knapp Aktivitet

u

d

>

5

6

7

Om du tar emot ett samtal medan du skriver ett
SMS, avbryta detta. Dessutom, sparas inte ditt SMS.
Om meddelandet inte kunde skickas, visar
skärmen “
sparas bland
“

SMSet misslyckat

skickade meddelanden i lådan för SMS-utkast.
Efter det att du har läst alla meddelanden,
försvinner detta meddelande i viloläget.
Alternativt raderas meddelandet ”

misslyckat

meddelanden.
Om, när du skriver SMS, inga knappar trycks
under 60 sekunder, kommer handenheten av
återgå till viloläge. Det redigerade meddelandet
sparas automatiskt i Utkastboxen.

Tryck för att flytta markören 1 steg till
vänster.
Håll intryckt för att hoppa tillbaka till
första tecknet.

Tryck för att flytta markören 1 steg till
höger.
Håll intryckt för att hoppa till sista
tecknet.

Tryck för att radera det senaste
tecknet.
Tryck för att återgå till föregående
meny om det inte finns några tecken
på skärmen.
Tryck länge för att radera alla tecken.

Tryck < för att skriva in mottagarens
telefonnummer

< för att välja

Tryck

utkast

Tryck <för att bekräfta

OBS

SMSet misslyckat

Utkast

” genom att läsa alla icke

” om du raderar alla SMS-

SMS
Skriv SMS

Skicka

eller

Spara som

” och meddelandet

. Du kan ta bort meddelandet

SMSet

14

Använd mer av din telefon

5.2.2 Inlåda

!

Varning

När inlådan är full, kan du inte ta emot flera
meddelanden. I så fall, måste du radera några
gamla meddelanden så att du kan ta emot nya.
Meddelandena i Inlådan listas i den tidsordning de
togs emot, med det senaste meddelandet först.
Varje gång det kommer ett SMS hörs det ett
pipljud om funktionen för SMS-ljud är På (se
avsnitt 5.7.1.7) och skärmen visar “
Lysdioden blinkar tills dess att SMS:et har lästs.
Meddelandet “
SMS-meddelande har lästs.

5.2.2.1 Att läsa meddelanden i inlådan

I viloläge:

Tryck

1

Tryck < för att välja

2

Tryck u/d för att välja

3

Tryck < för att öppna listan med SMS-

4

meddelanden för att välja det meddelande du
vill läsa

• Meddelandelistan visar avsändarens
telefonnummer eller motsvarande namn (om
numret motsvarar en post i telefonboken).

Tryck

5

Tips

När du läser ett SMS, tryck u/d för att läsa
nästa eller föregående rad. I slutet på
meddelandet visas avsändarens telefonnummer
samt datum och tid för mottagandet.

Medan du läser meddelandet, kan du trycka

6

Nytt SMS

” är borta när alla nya

< för att öppna huvudmenyn

< för att se meddelandet

Nytt SMS

SMS

Inlåda

”.

< för att ha tillgång till följande val:

Svara Skicka ett svar till meddelandets

avsändare.

Ändra Skicka meddelandet till en annan

mottagare.

Spara
nummer

Radera Radera det valda meddelandet.
Radera allt Radera alla meddelanden i

Tryck

7

Använd mer av din telefon

Spara avsändarens nummer i din
telefonbok.

inlådan.

e för att återgå till SMS- menyn

5.2.2.2 Så här besvarar du ett meddelande
i inlådan

Medan du läser meddelandet, tryck < för

1

att visa inlådans menyval.

u/d för att välja

Tryck

2

Tryck < för att börja redigera texten

3

Se steg 4 och 5 i

4

meddelandet eller välj
att spara meddelandet som

5.2.2.3 Så här vidarebefordrar du ett
meddelande i inlådan

Medan du läser meddelandet, tryck

1

att visa inlådans menyval

u/d för att välja

Tryck

2

Tryck < för att börja redigera texten

3

Tryck < för att bekräfta meddelandet

4

Se steg 4 och 5 i

5

meddelandet eller välj
att spara meddelandet som

5.2.2.4 Så här sparar du avsändarens
telefonnummer i telefonboken

Medan du läser meddelandet, tryck

1

att visa inlådans menyval.

u/d för att

Tryck

2

Tryck < för att skriva in ettt namn på denna

3

nya kontakt

< för att ändra numret (vid behov)

Tryck

4

och tryck <
Tryck u/d för att välja en grupp (

5

,

<Grupp A>, <Grupp B>, <Grupp C>

grupp>

<för att spara posten

Tryck

6

• En ton hörs, och SMS-posten sparas i din

telefonbok.

5.2.2.5 Så här raderar du ett meddelande
i inlådan

Medan du läser meddelandet, tryck

1

att visa inlådans menyval.

u/d för att välja

Tryck

2

Tryck <för att bekräfta

3

• Ett pipljud hörs, och det valda SMS-meddelandet

raderas.

5.2.2.6 Så här raderar du alla
meddelanden i inlådan

Medan du läser meddelandet, tryck < för

1

att visa inlådans menyval.

avsnitt 5.2.1

avsnitt 5.2.1

Svara

för att sända

Spara som utkast

Utkast

< för

Ändra

för att sända

Spara som utkast

Utkast

< för

Spara nummer

< för

Radera

för

för

<Ingen

15

)

Tryck u/d för att välja

2

Tryck <för att bekräfta

3

Tryck < för att åter bekräfta

4

• Ett pipljud hörs, och alla SMS-meddelanden
raderas.

5.2.3 Utkastbox

Förutom de SMS-meddelanden som sparas som
utkast, sparas alla de meddelanden som inte har
skickats framgångsrikt i boxen

5.2.3.1 Att läsa utkastmeddelanden

I viloläge:

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

Tryck

2
3
4

5

När du läser ett SMS, tryck u/d för att läsa
nästa eller föregående rad. I slutet på
meddelandet visas avsändarens telefonnummer
samt datum och tid för mottagandet.

6

< för att välja

Tryck u/d för att välja
Tryck < för att öppna listan med SMS­meddelanden för att välja det meddelande du
vill läsa

< för att se meddelandet

Tryck

Tips

Medan du läser meddelandet, kan du trycka

SMS

Radera allt

Utkast

Utkast

.

< för att ha tillgång till följande val:

Skicka Skicka meddelandet genast.
Ändra Skicka meddelandet till en annan

mottagare.
Radera Radera det valda meddelandet.
Radera allt Radera alla meddelanden i

inlådan.

e för att återgå till

Tryck

7

meddelandeutkasten

5.2.3.2 Så här skickar du ett meddelande
från utkasten

Medan du läser meddelandet, tryck

1

Utkast

att visa
Tryck

2
3

< för att välja

Tryck <för att bekräfta

lådans menyval.

Skicka

< för

5.2.3.3 Så här redigerar du ett
utkastsmeddelande

Medan du läser meddelandet, tryck < för

1

Utkastlådans

att visa
Tryck u/d för att

2

Tryck < för att börja redigera texten

3

< för att bekräfta meddelandet

Tryck

4

Se steg 4 och 5 i

5

meddelandet

5.2.3.4 Så här raderar du ett
utkastmeddelande

Medan du läser meddelandet, tryck

1

att visa

Utkast

u/d för att

Tryck

2

Tryck <för att bekräfta

3

• Ett pipljud hörs, och det valda SMS-meddelandet

raderas.

5.2.3.5 Så här raderar du alla
utkastmeddelande

Medan du läser meddelandet, tryck

1

att visa

Utkast

u/d för att välja

Tryck

2

Tryck <för att bekräfta

3

< för att åter bekräfta

Tryck

4

• Ett pipljud hörs, och alla SMS-meddelanden

raderas.

5.2.4 SMS-inställningar

Denna meny ger dig möjlighet att ställa in servern
som skickar och tar emot SMS-meddelanden. Din
telefon kan ta emot meddelanden från 3 källor.
Du kan ställa in mottagar- och avsändarnummer
för varje SMS-server. Den maximala längden på
inkommande/utgående nummer är 24 siffror.
Inkommande och utgående nummer på din
telefon är redan inställda för att fungera med ditt
lands telefonsystem. Vi rekommenderar att du
inte ändrar dessa inställningar. För vidare
information eller i fall av problem, kontakta ditt
telefonbolag.

5.2.4.1 För att aktivera/avaktivera SMS­mottagning

Din telefon kan ta emot SMS-meddelanden från
en annan telefon om du abonnerar på
nummerpresentation och SMS-tjänster med ditt

menyval.

Ändra

avsnitt 5.2.1

lådans menyval.

Radera

lådans menyval.

för att sända

< för

< för

Radera allt

16

Använd mer av din telefon

telefonbolag. Telefonen är inställd från fabriken så
att du kan ta emot SMS-meddelanden.

I viloläge:

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

Tryck < för att välja

2

Tryck u/d för att välja

3

Tryck < för att välja

4

Tryck < och u/d för att välja På eller

5

Av

Tryck < för att spara dina inställningar

6

OBS

Även om SMS-mottagningen är Av, kan du
fortfarande skicka SMS-meddelanden.

5.2.4.2 Så här ändrar du SMS-boxnummer

Denna egenskap finns beroende på vilket land du
befinner dig i.

I viloläge:

Tryck

1
2
3
4

5

6

5.2.4.3 Så här ändrar du SMS-server

I viloläge:

1
2
3
4

5

6

7

< för att öppna huvudmenyn

Tryck < för att välja
Tryck u/d för att välja
Tryck < och u/d för att välja

SMS-boxnr.

Tryck < för att skriva in ett nytt
boxnummer (maximalt 24 siffror)
Tryck < för att spara dina inställningar

Tryck

< för att öppna huvudmenyn

Tryck < för att välja
Tryck u/d för att välja
Tryck < och u/d för att välja

central

Tryck < och u/d för att välja SMS­central (
eller
Tryck

nummer

Tryck < för att skriva numret och tryck

<SMS-central 1>, <SMS-central 2>

<SMS-central 3>

< och u/d för att välja

SMS

SMSinställningar

SMS-mottagning

SMS

SMSinställningar

Ändra

SMS

SMSinställningar

SMS-

)

Skicka

<

Tryck < och u/d för att välja

8

Mottaget nummer

Tryck < för att skriva mottagarnummer

9

och tryck

• Ett pip hörs, och skärmen återgår till tidigare men

5.2.4.4 Så här ställer du in gällande SMS­central

I viloläge:

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

Tryck < för att välja

2

Tryck u/d för att välja

3

Tryck < och u/d för att välja

4

central

Tryck < och u/d för att välja SMS-

5

<SMS-central 1>, <SMS-central 2>

central (
eller

<SMS-central 3>

Tryck < för att spara dina inställningar

6

• Ett pip hörs, och skärmen återgår till tidigare men

5.3 Telefonbok

Din telefon kan spara upp till 200 poster i
telefonboken. Maximalt nio av de sparade
telefonnumren kan sparas som direktnummer så
att du snabbt kan hämta ofta använda nummer.
Varje telefonnummer kan ha maximalt 24 siffror.
Har du mer än en handenhet, har varje enhet sin
egen telefonbok.

5.3.1 Spara ett nummer i telefonboken

I viloläge:

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < för att välja

3

Tryck < för att skriva in namnet (maximalt

4

12 tecken)

< för att skriva in numret (maximalt

Tryck

5

24 siffror)

< för att välja en grupp (

Tryck

6

,

<Grupp A>, <Grupp B>, <Grupp C>

grupp>

<för att spara posten

Tryck

7

• En ton hörs, och posten sparas i din telefonbok.

OBS

Om du abonnerar på nummerpresentation hos
ditt telefonbolag, kan du ge var grupp sin egen
rington. När du får ett samtal från den gruppen,
hör du den gruppens ringsignal. Du kan också
utse individuella kontakter till de specifika
grupper du väljer.

SMS

SMSinställningar

SMS-

)

Telefonbok

Ny post

<Ingen

)

Använd mer av din telefon

17

5.3.2 Så här öppnar du telefonboken

I viloläge:

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

u/d för att välja

Tryck

2

Tryck < och u/d för att välja

3

poster

Tryck < och u/d för att bläddra fram

4

till den önskade posten
Tryck < för att se detaljerna i den önskade

5

telefonboksposten

Tips

I viloläge kan du trycka
telefonbok, trycka
i telefonboken och trycka < för att se detaljer
i den post du har valt.

5.3.3 Så här redigerar du en telefonbokspost

I viloläge:

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

u/d för att välja

Tryck

2

Tryck < och u/d för att välja

3

poster

Tryck < och u/d för att välja den

4

post du vill redigera
Tryck <

5

Tryck > för att radera tecknen en och en,

6

redigera namnet, och tryck <
Tryck > för att radera numren en och en,

7

redigera numret, och tryck
Tryck

8

9

• En ton hörs, och posten i din telefonbok

5.3.4 Så här raderar du en telefonbokspost

I viloläge:

1
2
3

4

5

• En ton hörs, och posten i din telefonbok raderas

< för att välja en grupp (

,

<Grupp A>, <Grupp B>, <Grupp C>

grupp>

<för att spara posten

Tryck

uppdateras.

Tryck

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

u/d för att välja

Tryck < och u/d för att välja

post

Tryck < och u/d för att välja den
post du vill radera

<för att bekräfta

Tryck

d för att öppna din

u/d för att välja en post

Telefonbok

Lista

Telefonbok

Ändra

<

<Ingen

Telefonbok

Radera

5.3.5 Så här raderar du alla telefonboksposter

Tryck < för att öppna huvudmenyn

1

u/d för att välja

Tryck

2

Tryck < och u/d för att välja

3

allt

Tryck <för att bekräfta

4

Tryck < för att åter bekräfta

5

• En ton hörs, och alla poster i din telefonbok

raderas

5.3.6 Så här sparar du ett direktminne

Du kan spara upp till 9 direktminnen (Knapp
till 9). Ett längre tryck på knapparna i viloläge
gör att numret automatiskt slås.
Beroend på landsintällningen, kan knapp 1 och
knapp 2 förinställas för röstbrevlådan respektive
ditt telefonbolags informationstjänst. I detta fall
visas inte knapparna 1 och 2. Om ditt
telefonbolag inte har röstbrevlåda respektive
informationstjänst, visas knapp 1 och 2 ovanför
knapp 3 som ett av valen för
direktminnesnummer, se avsnitt 5.9.2 och 5.9.3
för närmare detaljer.

I viloläge:

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

u/d för att välja

Tryck

2

Tryck < och u/d för att välja

3

Direktminne

Tryck < och u/d för att bläddra till

4

en direktminnespost med
Tryck < två gånger för att välja

5

)

Tryck < och u/d för att välja den

6

telefonbokspost som du vill spara i det valda
direktminnet.

<för att bekräfta

Tryck

7

• En ton hörs, och din telefonbokspost sparas i det

valda direktminnet.

Tips

Ett långt tryck på motsvarande knapp gör att
numret slås direkt.

Telefonbok

Telefonbok

Knapp 1

till

Radera

Knapp 9

Lägg till

1

18

Använd mer av din telefon

5.3.7 Så här överför du telefonboken

Denna egenskap låter dig överföra telefonboken
från en handenhet till en annan när det finns två
handenheter registrerade på samma basstation.

I viloläge:

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

u/d för att välja

Tryck

2

Tryck< och u/d för att välja

3

tfnbok

Tryck <

4

• De handenheter som finns tillgängliga för
telefonboksöverföring visas.

OBS

Om det finns fler än två handenheter, kan du

u/d för att väälja en specifik

trycka
handenhet.

<

Tryck

5

Den uppringda handenheten avger ett pip och

6

svarar med meddelandet “
För att godkänna telefonboksöverföringen,

7

tryck < på den uppringda handenheten,
eller tryck
telefonboksöverföringen

• Alla telefonboksposter överförs till den uppringda
handenheten och
handenheternas skärmer när överföringen är
klar.

5.4 Samtalslogg

Denna egenskap finns om du abonnerar på
nummerpresentation hos ditt telefonbolag.
Din telefon kan spara upp till 50 obesvarade
samtal. och lysdioden blinkar för att påminna
dig om att det finns obesvarade samtal. Om
uppringaren inte har hemligt telefonnummer,
visas uppringarens namn (eller nummer). De
missade samtalen visas i kronologisk ordning,
med det allra senaste högst på listan.

> för att avvisa

“

Avsluta

Telefonbok

Överför

Överför från:

”

visas på de två

”

5.4.2 Så här sparar du en post från samtalsloggen till telefonboken

I viloläge:

u för att öppna samtalsloggen

Tryck

1

Tryck < för att öppna

2

Tryck u/d för att välja en post

3

< för att välja

Tryck

4

Tryck < för att skriva in namnet

5

Tryck < för att visa det obesvarade

6

samtalets nummer och för att redigera det vid
behov

< för att välja en grupp (

Tryck

7

,

<Grupp A>, <Grupp B>, <Grupp C>

grupp>

Tryck <för att bekräfta

8

• En ton hörs, och den valda posten ur

samtalsloggen sparas i din telefonbok.

5.4.3 Så här raderar du en post i samtalsloggen

I viloläge:

u för att öppna samtalsoggen

Tryck

1

Tryck < för att öppna

2

Tryck u/d för att välja en post

3

< och u/d för att välja

Tryck

4

Tryck <för att bekräfta

5

• En ton hörs, och posten i din samtalslogg raderas

5.4.4 Så här raderar du hela samtalsloggen

I viloläge:

Tryck

1
2
3
4
5
6

• Ett pip hörs. Alla poster i uppringarloggen

u för att öppna samtalsloggen

Tryck < för att öppna
Tryck u/d för att välja en post

< för att välja

Tryck
Tryck <för att bekräfta

<för att åter bekräfta

Tryck

raderas.

Samtalslistan

Kopia.t.tfnbok

<Ingen

Samtalslistan

Radera

Samtalslistan

Radera allt

)

5.4.1 Så här öppnar du samtalsloggen

u för att öppna samtalsoggen

Tryck

1

< för att öppna

Tryck

2

• Det senaste obesvarade samtalet visas.

u/d för att se posterna

Tryck

3

Använd mer av din telefon

Samtalslistan

5.5 Återuppringningslistan

Din telefon kan spara de 20 senast slagna numren.
Bara de 24 första siffrorna i telefonnumret sparas.

19

5.5.1 Så här öppnar du återuppringningslistan

I viloläge:

>

Tryck

1

• Det senast slagna numret visas längst upp på

listan.

u/d för att se de andra slagna

Tryck

2

numren

5.5.2 Så här sparar du en post i återuppringningslistan till telefonboken

I viloläge:

> för att öppna

Tryck

1

återuppringningslistan

u/d för att välja en post

Tryck

2

Tryck < för att välja

3

Tryck < för att skriva in namnet

4

Tryck < för att visa det utvalda

5

återuppringningsnumret och redigera det vid
behov

< för att välja en grupp (

Tryck

6

,

<Grupp A>, <Grupp B>, <Grupp C>

grupp>

<för att bekräfta

Tryck

7

• Ett pip hörs. Den valda återuppringningsposten

sparades till din telefonbok.

5.5.3 Hur tar du bort ett nummer från återuppringningslistan

> för att öppna

Tryck

1

återuppringningslistan

u/d för att välja en post

Tryck

2

< och u/d för att välja

Tryck

3

Tryck <för att bekräfta

4

• En ton hörs, och posten i återuppringningslistan

raderas.

5.5.4 Hur du raderar hela återuppringningslistan

Tryck

1

2

3
4

• En ton hörs, och alla poster i din

20

> för att öppna

återuppringningslistan

< och u/d för att välja

Tryck

allt

Tryck <för att bekräfta
Tryck < för att åter bekräfta

återuppringningslista raderas

Kopia.t.tfnbok

<Ingen

Radera

Radera

5.6 Klocka & alarm

5.6.1 Så här ställer du tiden

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < för att välja

3

Tryck < för att skriva in gällande tid

4

(hh:mm) i 24-timmarsformat och gällande
datum (dd/mm/åå)

OBS

För att ändra datum- och tidsformat, se avsnitt

5.6.4.

< för att spara dina inställningar

Tryck

5

5.6.2 Så här ställer du alarmet

Tryck < för att öppna huvudmenyn

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < och u/d för att välja

3

Tryck < och u/d för att välja Av,

4

, eller

gång

OBS

Om du har valt
tiden för alarmet

Tryck

5

)

OBS

När man har valt alarmet som

Dagligen

När tidpunkten för alarmet inträder, hörs
alarmljudet och blinkar på skärmen. Du kan
trycka på

5.6.3 Så här ställer du alarmljudet

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck< och u/d för att välja

3

Alarmljud

Tryck < och u/d för att välja ett

4

önskat alarmljud bland

OBS

Telefonen spelar motsvarande melodi när du går
genom listan.

Tryck

5

5.6.4 Så här ställer du formatet för datum och tid

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < och u/d för att välja

3

Datum

Dagligen

En gång

, eller

< för att spara dina inställningar

, visas på skärmen.

e för att tysta signalen.

< för att öppna huvudmenyn

< för att spara dina inställningar

< för att öppna huvudmenyn

Klocka & alarm

Ställ datum/tid

Klocka & alarm

Dagligen

En gång

Klocka & alarm

Melodi 1

till

Klocka & alarm

Använd mer av din telefon

Alarm

, skriv in

eller

Melodi 10

Tid/

En

Tryck < och u/d för att välja hur

4

tidsformatet visas (

timmars

Tryck

5

Tryck u/d för att välja hur datum visas

6

(
Tryck

7

5.7 Personliga inställningar

5.7.1 Handenhetssignaler

5.7.1.1 Så här justerar du ljudnivån på

Din telefon kan ställas in med fem olika
ringljudnivåer (en till fem staplar) samt stigande
ljudnivå för dig att välja mellan.

!

Varning

När handenheten ringer för ett inkommande
samtal, håll inte handenheten för nära örat,
eftersom ljudnivån på ringsignalen kan skada din
hörsel.

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < för att välja

3

Tryck < för att välja

4

Tryck < och u/d för att välja din

5

önskade ringljudsnivå
Tryck

6

Tips

Håller du
och visas.

5.7.1.2 Så här väljer du ringmelodi

Det finns 10 ringmelodier förinstallerade på din
handenhet.

Tryck

1

Tryck

2

Tryck < för att välja

3

Tryck < och u/d för att välja

4

Ringmelodi

Tryck < och u/d för att bläddra fram

5

till den önskade ringmelodin
Tryck

6

)

< för att bekräfta tidsformatet

dd/mm

eller

< för att bekräfta datumformatet

ringsignalen

< för att öppna huvudmenyn

< för att spara dina inställningar

# intryckt, stänger du av ringsignalen.

< för att öppna huvudmenyn
u/d för att välja

< för att spara dina inställningar

mm/dd

12-timmars

)

Dina inställn.
Handenhetssignal
Ringvolym

Dina inställn.
Handenhetssignal

eller

24-

5.7.1.3 Så här väljer du gruppmelodi

För att kunna utnyttja denna egenskap, måste du
abonnera på nummerpresentation .
Denna meny tillåter dig att välja de melodier som
spelas när det finns ett externt inkommande
samtal från en kontakt vars namn finns sparat i din
telefonbok och som dessutom är en av en grupp.
Du kan välja att ha en ringmelodi för varje grupp.
Det finns tre telefonboksgrupper (
där du kan organisera dina kontakter. Varje grupp
kan ha sin egen melodi.

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

u/d för att välja

Tryck

2

Tryck < för att välja

3

Tryck < och u/d för att välja

4

Gruppmelodi

Tryck < och u/d för att bläddra till

5

den önskade gruppen (

Grupp C

Tryck < och u/d för att bläddra fram

6

till den önskade gruppmelodin

OBS

Telefonen spelar motsvarande melodi när du går
genom listan.

Tryck

7

5.7.1.4 Så här stänger du av och sätter

En enkel ton hörs när man trycker på en knapp.
Du kan stänga av och sätta på knappljudet. I
ursprungsläget är knappljudet

Tryck < för att öppna huvudmenyn

1

Tryck

2

Tryck < för att välja

3

Tryck < och u/d för att välja

4

Knappljud

Tryck

5

Av

Tryck < för att spara dina inställningar

6

5.7.1.5 Så här stänger du av och sätter på

Tryck och håll nere *

1

• visas om knappsatsen är låst.

Håll * intryckt igen för att låsa upp

2

knappsatsen

• visas inte om knappsatsen är upplåst.

)

< för att spara dina inställningar

påknappljudet

u/d för att välja

< och u/d för att välja

knappsatslåset

Grupp A, B, C

Dina inställn.

Handenhetssignal

Grupp A, Grupp B

P

å.

Dina inställn.

Handenhetssignal

På

,

eller

)

Använd mer av din telefon

21

Tips

Du kan också låsa upp knappsatsen genom att ta
ur och sätta tillbaka handenhetens batterier.

5.7.1.6 Så här stänger du av och sätter på
1:a ringsignalen

Beroende på det land du är i, visas kanske inte
menyn för första ringning.
Om du abonnerar på nummerpresentation hos
ditt telefonbolag, kan din telefon stänga av den
första ringsignalen innan nummerpresentationen
visas. Efter inställning, kommer din telefon
automatiskt att känna av om du abonnerar på
nummerpresentation, och stänger av den första
ringsignalen. Du kan ändra dessa inställningar så
att de passar dig.

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

Tryck

2
3
4

5

6

5.7.1.7 Så här stänger du av och sätter på

Ett ljud hörs när du får ett SMS. Du kan ha detta
ljud på eller avstängt.

1
2
3
4

5

6

5.7.2 Så här väljer du en bakgrundsbild

Det finns tre bakgrundsbilder förinstallerade i din
telefon. Du kan välja en bakgrundsbild som visas
i viloläge

1
2
3

4

5

22

u/d för att välja

Tryck < för att välja
Tryck< och u/d för att välja

ringsignal

Tryck

Av

Tryck < för att spara dina inställningar

Tryck
Tryck
Tryck < för att välja
Tryck< och u/d för att välja

ljud

Tryck

Av

Tryck < för att spara dina inställningar

Tryck
Tryck
Tryck< och u/d för att välja

Bakgrundsbild

Tryck < och u/d för att bläddra fram
till den önskade bakgrundsbilden
Tryck

< och u/d för att välja

SMS-ljud

< för att öppna huvudmenyn
u/d för att välja

< och u/d för att välja

som visas i viloläge

< för att öppna huvudmenyn
u/d för att välja

< för att spara dina inställningar

Dina inställn.

Handenhetssignal

1:a

På

Dina inställn.

Handenhetssignal

SMS-

På

Dina inställn.

eller

eller

5.7.3 Så här justerar du kontrasten

Du kan välja mellan 5 olika kontrastnivåer (

Nivå 2, Nivå 3, Nivå 4

Tryck < för att öppna huvudmenyn

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck< och u/d för att välja

3

Tryck < och u/d för att bläddra fram

4

till den önskade kontrastnivån

OBS

Kontrasteffekten visas när du bläddrar genom de
olika kontrastnivåerna.

Tryck < för att spara dina inställningar

5

5.7.4 Så här ställer du in din telefons färgtema

Det finns fyra olka färgteman för din telefon. Du
kan välja det färgtema du vill ha för menybilderna.

Tryck < för att öppna huvudmenyn

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < för att välja

3

Tryck < och u/d för att bläddra fram

4

till det önskade färgtemat

OBS

Motsvarande färgtema visas när du tittar genom
de olika färgtemorna.

Tryck < för att spara dina inställningar

5

5.7.5 Så här döper du om din handenhet

Du kan ändra namnet på handenheten och visa
handenhetens namn i viloläget.

Tryck < för att öppna huvudmenyn

1
2
3

4

Handenhetens namn kan maximalt ha 14 tecken.

5

5.7.6 Så här ställer du in automatsvar

Denna funktion låter dig svara automatiskt enbart
genom att du lyfter handenheten ur basstationen.

1
2
3

4

5

u/d för att välja

Tryck
Tryck < och u/d för att välja

Handenhetsnamn

Tryck < för att skriva in handenhetens namn

OBS

< för att spara dina inställningar

Tryck

Tryck < för att öppna huvudmenyn
Tryck u/d för att välja
Tryck< och u/d för att välja

Automatsvar

Tryck < och u/d för att välja På eller

Av

Tryck < för att spara dina inställningar

eller

Nivå 5

Färgtema

Använd mer av din telefon

).

Dina inställn.

Dina inställn.

Dina inställn.

Dina inställn.

Nivå 1

Kontrast

,

5.7.7 Så här ställer du in automatstopp

Denna funktion låter dig avsluta ett samtal
automatiskt enbart genom att du sätter
handenheten i basstationen.

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck< och u/d för att välja

3

Automatstopp

Tryck < och u/d för att välja På eller

4

Av

Tryck < för att spara dina inställningar

5

5.7.8 Så här ställer du menyspråk

Din handenhet kan visa olika språk beroende på
land. Efter ändring av menyspråket, visas alla
menyer på det valda språket. För vissa länder kan
det vara så att telefonen inte har någon möjlighet
för val av språk. Denna inställning gäller inte för
det språk som telefonsvararen använder för sitt
meddelande.

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck< och u/d för att välja

3

< och u/d för att välja ditt

Tryck

4

önskade språk
Tryck < för att spara dina inställningar

5

OBS

De språk som finns tillgängliga kan variera mellan
olika länder

5.7.9 Så här stänger du av och sätter på rumsövervakning

Denna egenskap låter dig övervaka ett rum
genom att placera en handenhet i det. Den
övervakande handenheten ringer inte om det
kommer ett externt eller internt samtal. Den
övervakande handenheten slår automatiskt på
högtalaren om en annan registrerad handenhet
försöker att nå den.
skärmen till den uppringande handenheten genom
att trycka
Om den uppringande telefonen vill tala med den
övervakande handenheten, tryck < för att slå
på mikrofonen.

Du måste ha minst 2 handenheter registrerade till
din basstation för att kunna använda denna
egenskap.

Använd mer av din telefon

< när det interna samtalet påbörjas.

OBS

Ljud avstängt

Dina inställn.

Dina inställn.

Språk

visas på

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck< och u/d för att välja

3

Rumsövervakning

Tryck < och u/d för att välja På eller

4

Av

Tryck < för att spara dina inställningar

5

OBS

Om rumsövervakningen är På, visas

Rumsövervakn.på

5.7.10 Så här stänger du av och sätter på skärmbelysningen

Tryck < för att öppna huvudmenyn

1

Tryck

2

Tryck< och u/d för att välja

3

Skärmbelysning

Tryck

4

Av

Tryck < för att spara dina inställningar

5

OBS

Om det inte sker några knapptryckningar inom 20
sekunder, kommer lyset för knappsatsen och
bildskärmen att stängas av automatiskt. Ett tryck
på en knapp tänder knappsatsbelysningen. För att
slå på skärmens bakgrundsbelysning, tryck

>.

eller

5.8 Avancerade inställningar

5.8.1 Så här ställer du in återanropstid

Återanropstid är den tidfördröjning efter vilken
linjen bryts efter det att du trycker
Det förinställda värdet på återanropstiden i din
telefon skall vara den som passar bäst för
telefoner i ditt land. Du behöver inte ändra det.

Tryck

1

Tryck

2

Tryck < för att välja

3

Tryck < för att välja en återanropstid för

4

ditt land.

OBS

Antalet tillgängliga återanropstider varierar
mellan olika länder.

Tryck

5

i viloläge.

u/d för att välja

< och u/d för att välja

< för att öppna huvudmenyn
u/d för att välja

<för att bekräfta

Dina inställn.

Dina inställn.

r knappen.

Dina inställn.

Återanropstid

På

eller

<

23

5.8.2 Så här väljer du uppringningstyp

Den förinställda typen av ringläge som finns i din
telefon bör vara det som passar bäst för
telefonsystemet i ditt land, och du behöver inte
ändra det.
Det finns två uppringningstyper: Ton eller Puls.

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < och u/d för att välja

3

< och u/d för att välja

Tryck

4

eller

Puls

Tryck < för att spara dina inställningar

5

5.8.3 Samtalsspärr

Samtalsspärr tillåter dig att begränsa utvalda
handenheter från att ringa telefonnommer som
börjar med vissa siffror. Du kan ställa in upp till 4
olika spärrnummer, med varje nummer
innehållande upp till 4 siffror.

OBS

Du måste skriva in den fyrsiffriga PIN-koden innan
du kan aktivera, stänga av, lägga till eller ändra
samtalsspärren.

5.8.3.1 Så här stänger du av och sätter på
samtalsspärren

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < och u/d för att välja

3

Samtalsspärr

Tryck < för att skriva in den fyrsiffriga PIN-

4

koden på begäran (förinställd PIN-kod är 0000)

< för att välja

Tryck

5

Tryck < för att välja På eller

6

Tryck < för att spara dina inställningar

7

OBS

Om samtalsspärren är på, visas
på skärmen.

5.8.3.2 Så här ändrar du ett
samtalsspärrsnummer

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < och u/d för att välja

3

Samtalsspärr

Tryck < för att skriva in den fyrsiffriga PIN-

4

koden på begäran (förinställd PIN-kod är

0000)

24

Förinställt

Förinställt

Spärrläge

Av

Samtalsspärr på

Förinställt

Ringläge

Ton

Tryck < och u/d för att välja

5

Spärrnummer

Tryck < för att välja ett nummer (

6

,

Nummer 2, Nummer 3, Nummer 4

1

Tryck < för att skriva in numret

7

Tryck < för att spara dina inställningar

8

OBS

Om man försöker att ringa ett spärrat nummer,
kommer ingen anslutning att göras. Inträffar
detta, anger telefonen ett fel-pip och återgår till
viloläge.

5.8.4 Babyspärr

Om det aktiveras, tillåter Babyspärregenskapen att
det utvalda numret rings oavsett vilken knapp som
trycks in på handenheten. Detta är en värdefull
egenskap för direkt uppringning av SOS-alarm.

OBS

Du kan ha upp till 24 siffror för babyspärrnumret.

5.8.4.1 Så här aktiverar du babyspärren

Tryck < för att öppna huvudmenyn

1

u/d för att välja

Tryck

2

Tryck < och u/d för att välja

3

Babyspärr

Tryck < för att välja

4

Tryck < och u/d för att välja På

5

Tryck < för att spara dina inställningar

6

“

• Meddelandet
vilolägesbilden.

5.8.4.2 Så här avaktiverar du babyspärren

Håll knappen < intryckt (om Babyspärr

1

redan är aktiverat).
Tryck

2

Tryck < för att spara dina inställningar

3

• Meddelandet
vilolägesbilden.

5.8.4.3 Så här ändrar du

babyspärrsnummer

Tryck

1

Tryck

2

Tryck < och u/d för att välja

3

Babyspärr

Tryck < och u/d för att välja

4

Nummer

Tryck

5

Tryck

6

Babyspärr på

u/d för att välja

“

Babyspärr på

< för att öppna huvudmenyn
u/d för att välja

< för att skriva in numret
< för att spara dina inställningar

Förinställt

Läge

”

visas på

Av

” f

örsvinner från

Förinställt

Använd mer av din telefon

Nummer

)

5.8.5 Så här väljer du en basstation manuellt

En CD640 handenhet kan registrera upp till fyra
olika CD640 basstationer.

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < och u/d för att välja

3

bas

Tryck < och u/d för att välja din

4

önskade basstation

<för att bekräfta

Tryck

5

5.8.6 Så här registrerar du ytterligare

handenheter

Ytterligare handenheter måste registrras på
basenheten innan du kan använda dem. Du kan
registrera upp till fem handenheter på en
basstation.

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < och u/d för att välja

3

Registrering

Tryck < och u/d för att välja din

4

önskade basstation

OBS

Den registrerade basstationen markeras med en
stjärna längst till höger på skärmen.

Tryck

5

koden på begäran (förinställd PIN-kod är

0000)
Tryck

6

samtidigt i mer än tre sekunder.

• Ett pip hörs från handenheten för att visa på

framgångsrik registrering, och skärmen återgår
till viloläge.

OBS

Om basen hittas och PIN-koden är riktig,
kommer oanvända handenhetsnummer
automatiskt att delas ut.
Om PIN-koden är fel, kommer
visas och ett fel-pip höras, och handenheten
återgår till viloläge.
Om ingen bas hittas inom en viss tid, visas

bas hittad

återgår till viloläge.

< för att skriva in den fyrsiffriga PIN-

< och tryck p på basstationen

och ett fel-pip höras, och handenheten

Förinställt

Förinställt

Fel PIN-nr.

Val av

att

Ingen

5.8.7 Så här avregistrerar du en handenhet

Tryck < för att öppna huvudmenyn

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < och u/d för att välja

3

Avregistrering

Tryck < för att skriva in den fyrsiffriga PIN-

4

koden på begäran (förinställd PIN-kod är

0000)
Tryck

5

önskade handenhet
Tryck

6

• Ett pip hörs från handenheten för att visa att
avregistreringen var framgångsrik, och skärmen

Oregistrerad

visar

OBS

Om ingen knapp trycks inom 15 sekunder,
avbryts avregistreringen, och handenheten
återgår till viloläget.

5.8.8 Så här ändrar du PIN-numret

PIN-koden används för att välja samtalsspärr,
återställning av handenheten och för registrering
och avregistrering av handenheter. Den
ursprungliga PIN är 0000. Längden på PIN är fyra
siffror. Denna PIN-kod används även för att
skydda inställningarna på din handenhet. Din
handenhet kommer att begära att du skriver in
PIN när så behövs.

Tryck

1

Tryck

2

Tryck < och u/d för att välja

3

PIN-nummer

Tryck

4

fyrsiffriga PIN-koden
Tryck

5

PIN-numret
Tryck

6

PIN-numret
Tryck

7

OBS

Den förinställda PIN-koden är 0000. Om du
ändrar denna PIN-kod, bör du förvara uppgifterna
på ett säkert ställe där du lätt hittar dem. Tappa
inte bort PIN-koden.

< och u/d för att välja din

<för att bekräfta

och återgår sedan till viloläget.

< för att öppna huvudmenyn
u/d för att välja

< för att på begäran skriva in den

< för att skriva in det nya fyrsiffriga

< för att skriva in det nya fyrsiffriga

< för att spara dina inställningar

Förinställt

Förinställt

Byt

Använd mer av din telefon

25

5.8.9 Så här ändrar du ursprungsinställningarna

Du kan när som helst återställa telefonen till
ursprungsinställningarna (se avsnitt 6). Efter en
återställning är alla personliga inställningar och
samtalsloggar raderade, men telefonboken förblir
oförändrad.

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < och u/d för att välja

3

Tryck

4

5
6

• Ett pip hörs, och skärmen återgår till tidigare till

• Vissa länder har inte en välkommenskärm, och

5.8.10 Så här ändrar du prefixnummer

Denna egenskap låter dig ställa in telefonen så att
du ringer med det billigaste telefonbolaget. När
du har ställt in prefixet, sätts det automatiskt in i
början varje gång du ringer ut.

1
2
3

4

• De senast sparade spårsiffrorna visas.

Maximalt antal spårsiffror är 5 siffror.

5

• Det senast sparade automatprefixnumret visas.

Den maximala längden på ett automatprefix är 10
siffror.

6

5.8.11 Landsinställning

Tillgängligheten av denna meny beror på ditt land.
Du kan välja ett annat land än den som är vald i
VÄLKOMMEN-läget.

1
2

26

< för att skriva in den fyrsiffriga PIN-

koden på begäran (förinställd PIN-kod är 0000)

< för att bekräfta

Tryck
Tryck < för att åter bekräfta

välkomstskärmen. Din telefon är nu återställd till
ursprungsinställningarna.

där återgår telefonen till viloläget efter
återställning.

< för att öppna huvudmenyn

Tryck
Tryck u/d för att välja
Tryck < och u/d för att välja

Automatprefix

Tryck < för att skriva in spårsiffrorna

OBS

< för att skriva in

Tryck
automatprefixnumret

OBS

< för att spara dina inställningar

Tryck

< för att öppna huvudmenyn

Tryck
Tryck u/d för att välja

Förinställt

Återställ

Förinställt

Förinställt

Tryck < och u/d för att välja

3

Tryck < och u/d för att välja land

4

Tryck < för att bekräfta ditt val

5

OBS

När du väl har valt land, anpassas telefonen
automatiskt till de gällande linjeinställningarna.

5.8.12 Så här stänger du av och sätter på konferensläget

När konferensläget är aktiverat, kan du
automatiskt genomföra ett treparters
konferenssamtal med en annan handenhet
registrerad på din basstation, om den andra
handenheten tar linjen när det redan pågår ett
externt samtal.

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < och u/d för att välja

3

Konferens

Tryck < för att välja På eller

4

Tryck < för att spara dina inställningar

5

5.8.13 Så här stänger du av indikeringen för

!

Varning

Denna egenskap finns beroende på vilket land du
befinner dig i.
Om du abonnerar på röstpostservice hos din
teleleverantör, visas när du har ett nytt
meddelande i din röstbrevlåda. När du har tagit del av
samtliga meddelanden, stängs av automatiskt.
Om du finner att nätverket inte kan stänga av
indikeringen för väntande meddelande, kan du
fortfarande stänga av indikeringen med din telefon.
Om du väljer att stänga av indikeringen för väntande
meddelande, kommer indikeringen att försvinna på
alla andra handenheter som är registrerade till samma
basstation.

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < och u/d för att välja

3

Medel.upplysn.

Tryck < för att bekräfta borttagande av

4

indikeringen för väntande meddelande.

5.9 Telefonbolagsstjänster

Denna meny erbjuder ett bekvämt sätt att aktivera
eller deaktivera vissa telefonbolagstjänster som är

väntande meddelande

< för att öppna huvudmenyn

Förinställt

Av

Förinställt

Använd mer av din telefon

Land

lands/abonnemangsberoende. Kontakta ditt
telefonbolag för mera information om dessa tjänster.
Den förinställda numren och värdena som finns i din
telefon bör vara de som passar bäst för
telefonsystemet i ditt land, och du behöver inte ändra
dem.

5.9.1 Vidarekoppling

Det finns tre olika typer av vidarekoppling:
Förutsättningslös, Vid upptaget och Vid
obesvarad.

5.9.1.1 Så här aktiverar du vidarekoppling

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

Tryck

2
3

4
5

6

När denna egenskap aktiveras, kommer dina
inkommande samtal, beroende på vad du har valt,
att vidarekopplas till det nummer du har valt.

5.9.1.2 Så här avaktiverar du

1
2
3

4

5

6

5.9.1.3 Så här ändrar du

1
2
3

Använd mer av din telefon

u/d för att välja

Tryck < och u/d för att välja
vidarekopplingstyp (

Vidarekoppl.uppt

Tryck < och u/d för att välja
Nummerföljden för den valda tjänsten
kommer att slås
När numret har slagits, tryck knappen
att återgå till viloläge.

OBS

vidarekoppling

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

u/d för att välja

Tryck
Tryck < och u/d för att välja
vidarekopplingstyp (

Vidarekoppl.uppt

Tryck < och u/d för att välja

Avaktivera

Nummerföljden för den valda tjänsten
kommer att slås
När numret har slagits, tryck knappen
att återgå till viloläge.

Tryck
Tryck u/d för att välja
Tryck < och u/d för att välja
vidarekopplingstyp (

Vidarekoppl.uppt

vidarkopplingsnummer

< för att öppna huvudmenyn

Vidarekoppling

/

Vidarekopp.obesv

Vidarekoppling

/

Vidarekopp.obesv

Vidarekoppling

/

Vidarekopp.obesv

Nätverksservice

/

)

Aktivera

e för

Nätverksservice

/

)

e för

Nätverksservice

/

)

Tryck

4

5
6

5.9.2 Röstbrevlåda

Denna egenskap kanske inte finns beroende på
vilket land du befinner dig i. Denna egenskap låter
uppringaren lämna ett meddelande när du inte
själv kan svara i telefon. Tillgängligheten av

denna egenskap beror på vilket land du
befinner dig i och abonnemanget med ditt
telefonbolag. Dessa röstmeddelanden sparas

hos telefonbolaget i stället för i handenheten.
Kontakta ditt telefonbolag för mera information
om dessa tjänster

5.9.2.1 Så här aktiverar du din

1
2
3

4
5

6

5.9.2.2 Så här ställer du in ditt

1
2
3

4

5
6

När du har ställt in röstbrevlådenumret, håll
intryckt för att ringa direkt till din röstbrevlåda.

5.9.3 Informationsstjänster från ditt

Denna egenskap kanske inte finns beroende på
vilket land du befinner dig i. Denna egenskap låter
dig lyssna till information från ditt telefonbolag.

Tillgängligheten av denna egenskap beror

< och u/d för att välja

Inställningar

Tryck < för att skriva in numret
Tryck

Tryck
Tryck u/d för att välja
Tryck < och u/d för att välja

Röstbrevlåda

Tryck < och u/d för att välja
Nummerföljden för den valda tjänsten
kommer att slås
När numret har slagits, tryck knappen
att återgå till viloläge

Tryck
Tryck u/d för att välja
Tryck < och u/d för att välja

Röstbrevlåda

Tryck < och u/d för att välja

Inställningar

Tryck
Tryck

Tips

telefonbolag

< för att spara dina inställningar

röstbrevlåda.

< för att öppna huvudmenyn

Nätverksservice

röstbrevlådenummer

< för att öppna huvudmenyn

Nätverksservice

< för att skriva in numret
< för att spara dina inställningar

Aktivera

e för

1

27

på vilket land du befinner dig i och
abonnemanget med ditt telefonbolag.

Denna information finns hos telefonbolaget i stället
för i handenheten. Kontakta ditt telefonbolag för
mera information om dessa tjänster.

5.9.3.1 Så här aktiverar du information

Tryck < för att öppna huvudmenyn

1

u/d för att välja

Tryck

2

Tryck < och u/d för att välja

3

Information

Tryck

4

När numret har slagits, tryck knappen e för

5

att återgå till viloläge

5.9.3.2 Så här ställer du in ditt

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < och u/d för att välja

3

Information

Tryck < och u/d för att välja

4

Inställningar

Tryck < för att skriva in numret

5

Tryck < för att spara dina inställningar

6

Tips

När du har ställt in informationsnumret, håll
intryckt för att ringa direkt till
informationsnumret.

5.9.4 Återuppringning

5.9.4.1 Så här aktiverar du

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < och u/d för att välja

3

Återuppringning

Tryck < och u/d för att välja

4

När numret har slagits, tryck knappen

5

att återgå till viloläge

5.9.4.2 Så här ställer du in ditt

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < och u/d för att välja

3

Återuppringning

< och u/d för att välja

informationsnummer

< för att öppna huvudmenyn

återuppringning

< för att öppna huvudmenyn

återuppringningsnummer

< för att öppna huvudmenyn

Nätverksservice

Aktivera

Nätverksservice

2

Nätverksservice

Aktivera

e för

Nätverksservice

Tryck < och u/d för att välja

4

Inställningar

Tryck < för att skriva in numret

5

Tryck

6

5.9.5 Annullera återuppringning

5.9.5.1 Så här avaktiverar du

Tryck < för att öppna huvudmenyn

1

Tryck

2

Tryck < och u/d för att välja

3

tillbakring

Tryck < och u/d för att välja

4

När numret har slagits, tryck knappen

5

att återgå till viloläge

5.9.5.2 Så här tar du bort ditt

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < och u/d för att välja

3

tillbakring

Tryck < och u/d för att välja

4

Inställningar

Tryck

5

Tryck < för att spara dina inställningar

6

5.9.6 Dolt nummer

5.9.6.1 Så här aktiverar du funktionen för

Tryck

1

Tryck

2

Tryck < och u/d för att välja

3

hemligt

Tryck < och u/d för att välja

4

När numret har slagits, tryck knappen e för

5

att återgå till viloläge

5.9.6.2 Hur du ställer in dolt

Tryck < för att öppna huvudmenyn

1

Tryck

2

Tryck < och u/d för att välja

3

hemligt

Tryck

4

Inställningar

< för att spara dina inställningar

återuppringning

u/d för att välja

återuppringningsnummer

Nätverksservice

< för att öppna huvudmenyn

Nätverksservice

< för att skriva in numret

dolt nummer

< för att öppna huvudmenyn

u/d för att välja

telefonnummer

u/d för att välja

Nätverksservice

Nätverksservice

< och u/d för att välja

Stop

Aktivera

e för

Stop

Håll

Aktivera

Håll

28

Använd mer av din telefon

Tryck < för att skriva in numret

5

Tryck < för att spara dina inställningar

6

5.10 Spel

Det finns två spel på din telefon (Tetris och
Snake) som du kan spela med.

< för att öppna huvudmenyn

Tryck

1

Tryck u/d för att välja

2

Tryck < och u/d för att välja ditt

3

önskade spel
Tryck

4

• Bildskärmen med spelinstruktioner visas.

5

Under spelet kan du trycka
för att flytta respektive upp / vänster / höger /
nedåt.
Du kan också trycka
spelet och gå tillbaka till spelmenyn, tryck < för
att pausa spelet och tryck någon av knapparna 2 /

<

Tryck < för att starta spelet.

OBS

> eller e för att lämna

Spel

2 / 4 / 6 / 8

4 / 6 / 8 för att återuppta spelet.

5.11 Så här skriver du in bokstäver och

siffror

5.11.1 Att skriva bokstäver och siffror

Du kan skriva in namnen i dina telefonboksposter
bokstav för bokstav genom att trycka på de
relevanta knapparna en eller flera gånger för att få
fram den önskade bokstaven.

Knapp Tecken
1 mellanslag 1@ _ # = < > ( ) & £ $ ¥

[ ] { }

2 a b c 2 à ä ç å æ
3 d e f 3 é è ∆ Φ
4 g h i 4 ì Γ
5 j k l 5 Λ
6 m n o 6 ñ ò ö
7 p q r s 7 β Π Θ Σ
8 t u v 8 ù ü
9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ
0 . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? * + - % \ ^ ~ |

För att exempelvis skriva namnet “PETER” i
redigeringsläge:

7 engång: P

Tryck
Tryck 3 tå gånger: E
Tryck 8 en gång: T

3 tå gånger: E

Tryck
Tryck 7 tre gånger: R

Använd mer av din telefon

5.11.2 Växling mellan versaler och gemener

I ursprungsläget är alla tecken versaler. Du kan

# för att växla mellan versaler och

trycka
gemener.

29

6 Ursprungsinställningar

Detalj Ursprungsvärden

Handenhetsnamn: PHILIPS
Datum: --.-­Tid: --:-­Hörlursljudnivå: Nivå 3
Ringmelodi: Melodi 1
Ringvolym: Nivå 3
Alarm: Av
Larmsignalsmelodi: Melodi 1
Knappljud: På
Automatsvar: Av
Automatstopp: På
1:a ringsignal: Landsberoende
SMS-ljud På
Kontrastnivå: Nivå 3
Bakgrundsbild: Bakgrundsbild 1
Färgtema: Färg 1
Knappsatsbelysning På
Rumsövervakning: Av
Språk: Landsberoende
Återanropstid: Landsberoende
Spärrläge: Av
Ringläge: Ton
Babyspärr: Av
PIN-kod: 0000
Konferensläge: Av

30

Ursprungsinställningar

7 Menystruktur

Tabellen nedan visar din telefons menystruktur.

SMS Skriv SMS

Inlåda
Utkast
SMSinställningar SMS-mottagning På

Ändra SMS-boxnr.
SMS-central SMS-central 1 Skicka nummer

Gällande central SMS-central 1

Telefonbok Ny post

Lista poster
Ändra poster
Radera post
Radera allt
Direktminne Knapp 1 * Knapp 1 och Knapp 2 kanske inte finns som val

...

Knapp 9

Överför tfnbok

Klocka & alarm Ställ datum/tid Ställ datum och tid

Alarm Av

En gång
Dagligen

Alarmljud Melodi 1

Melodi 2
Melodi 3

Tid/Datum 12-timmars dd/mm

24-timmars dd/mm

Av

Mottaget nummer

SMS-central 2 Skicka nummer

Mottaget nummer

SMS-central 3 Skicka nummer

Mottaget nummer

SMS-central 2
SMS-central 3

eftersom de är landsberoende

mm/dd

mm/dd

Menystruktur

31

Dina inställn. Handenhetssignal Ringvolym En stapel

Två staplar
Tre staplar
Fyra staplar
Fem staplar
Stigande

Ringmelodi Melodinamn 1

...

Melodinamn 10

Gruppmelodi Grupp A Melodinamn

Grupp B Melodinamn
Grupp C Melodinamn

Knappljud På

Av

1:a ringsignal På

Av

SMS-ljud På

Av

Bakgrundsbild Bakgrundsbild 1

Bakgrundsbild 2

Bakgrundsbild 3
Bakgrundsbild av

Kontrast Nivå 1

Nivå 2
Nivå 3
Nivå 4
Nivå 5

Färgtema Färg 1

Färg 2
Färg 3

Färg 4
Handenhetensnamn
Automatsvar På

Av
Automatstopp På

Av
Språk Lista på språk
Rumsövervakning På

Av
Skärmbelysning På

Av

32

Menystruktur

Förinställt Återanropstid

Ringläge Ton

Puls
Samtalsspärr Spärrläge På

Spärrnummer Nummer 1

Babyspärr Läge På

Nummer
Val av bas Bas 1

Bas 2

Bas 3 * Visar bara de basstationer som är anslutna.

Bas 4
Registrering
Avregistrering
Byt PIN-nummer
Återställ
Automatprefix
Land Lista med länder
Konferens Av
Medel.upplysn. På

Nätverksservice Vidarekoppling Aktivera

Avaktivera

Inställningar
Vidarekoppl.uppt Aktivera

Avaktivera

Inställningar
Vidarekopp.obesv Aktivera

Avaktivera

Inställningar
Röstbrevlåda Aktivera

Inställningar
Information Aktivera

Inställningar
Återuppringning Aktivera

Inställningar
Stop tillbakring Aktivera

Inställningar
Håll hemligt Aktivera

Inställningar

Games Tetris

Menystruktur

Snake

Av

Nummer 2
Nummer 3
Nummer 4

Av

33

8 Tekniska data

Skärm

• 5-raders grafisk färg-LCD

• 16 tecken/rad

• Knappsatsbelysning

Allmänna telefonegenskaper

• GAP-kompatibel

• Upp till fem handenheter kan registreras på en
basstation.

• Upp till fyra multibasregistreringar

• Intercom mellan handenheter

• Extern/Intern samtalsöverföring mellan
handenheter

• 3-vägskonferens (två interna och ett externt
samtal)

• Sökning av handenhet från basstationen

• Namn- och nummerpresentation

• 10 polyfona melodier

• Särskilda gruppsignaler

•Babyspärr

•Alarm

• Knapplås

Kontaktlista

• 200 kontakter

• 12 tecken (max) för namn och 24 siffror (max)
för varje kontakt

Samtalslista

• 50 obesvarade samtal

Återuppringningslista

• 20 senast slagna nummer

• 24 siffror (max) för varje post

Batterier

• Två uppladdningsbara AAA NiMh 750mAh
batterier

Vikt och storlek

• Handenhet: 161 gram

• Bas: 157 gram

• Handenhet: 160,6mm x 46,2mm x 29,2mm
(HxDxB)

• Bas: 116mm x 108,9mm x 81,6mm (HxDxB)

Temperaturomfång

• Drift: 0ºC till +40ºC

• Förvaring: -25ºC till +66ºC

Relativ luftfuktighet

• Drift: Upp till 80% vid 40°C

• Förvaring: Upp till 80% vid 40°C

34

Tekniska data

9 Svar på vanliga frågor

I detta avsnitt hittar du svaren på de vanligaste
frågorna om din telefon.

Anslutning

Handenheten går inte igång!

• Ladda batterierna: Sätt handenheten i laddaren.
Efter en stund går telefonen igång.

• Kontrollera anslutningarna.

• Använd bara de MEDLEVERERADE

UPPLADDNINGSBARA
BATTERIERNA..

Telefonen fungerar inte alls.

• Se till att adaptern och telefonsladden är rätt
anslutna

• Kontrollera att batterierna är fullt laddade och
rätt installerade.

• Denna telefon fungerar inte under ett
strömavbrott.

Anslutningen försvann under pågående
samtal!

• Ladda batterierna:

• Flytta dig närmare basstationen.

Dålig ljudkvalitet

• Flytta dig närmare basstationen.

• Flytta basstationen minst en meter bort från
annan elektronisk utrustning

Ingen linjeton

• Kontrollera anslutningarna. Återställ telefonen:
dra ur och stoppa tillbaka stickproppen i
strömuttaget.

• Ladda batterierna i minst 24 timmar

• Flytta dig närmare basstationen

• Använd den medlevererade strömsladden

• Anslut (vid behov) strömadaptern till
strömsladden

Ikonen blinkar.

• Flytta dig närmare basstationen

• Kontrollera batteriladdningen

• Registrera handenheten på basstationen

Ikonen visar sig strax efter det att
batterierna laddats.

• Ersätt batterierna med nya (använd bara

UPPLADDNINGSBARA batterier)

Inställning

Nummerpresentationen fungerar inte
riktigt.

• Kontrollera med ditt telefonbolag att ditt
abonnemang på nummerpresentation fungerar

• Låt telefonen ringa minst en gång innan du
svarar

Samtal väntar kan inte besvaras.

• Kontrollera med ditt telefonbolag och välj rätt
återanropstid

Handenhetens bildskärm visar ingenting

• Försök igen genom att koppla loss och åter
ansluta basstationens strömförsörjning och
därefter följa proceduren att registrera en
handenhet ( se avsnitt 5.8.6).

• Se till att de två medlevererade
uppladdningsbara batterierna har satts i
batterifacket på rätt sätt

• Ta ur och sätt tillbaka handenhetens batterier

• Se till att de medlevererade batterierna är
laddade

Handenheten visar Oregistrerad.

• Utför proceduren för registrering av
handenhet till en bas

Ljud

Handenheten ringer inte!

• Höj ljudnivån

• Se till att adaptern och telefonsladden är rätt
anslutna

• Flytta handenheten närmare basenheten

• Se till att handenhetens signal är på

SVENSKA

Svar på vanliga frågor

35

Den som ringer hör mig inte!

• Mikrofonen är kanske avstängd: Under

pågående samtal, tryck > för att mikrofonen
skall vara på.

Telefonen stör radio eller TV.

• Flytta strömadapter eller basstation så långt
bort som möjligt

Produktfunktioner

Nummerpresentationen fungerar inte

• Kontrollera ditt abonnemang med ditt
telefonbolag.

Jag kan inte spara en post i telefonboken

• Kontrollera om telefonbokens minne är fullt,
radera poster för att frigöra minne.

Handenheten kan inte registreras

• Se till att

• Varje basstation kan bara registrera fyra
handenheter.

Om ovanstående lösningar inte fungerar, stång av
strömmen till både handenheten och till basen.
Vånta en minut, och frösök sedan igen.

p har tryckts i tre sekunder.

OBS

36

Svar på vanliga frågor

10 Innehåll

A

Alarm 8, 20, 30, 31, 34

20, 31

Alarmljud
Anpassa din telefon
Återanropstid
Återställning
Återuppringning
Återvinning och avyttring
Automatprefix
Automatstopp
Automatsvar
Avregistrering
Avsluta ett samtal

10

23, 30, 33

10, 26, 33, 35

6, 11, 19, 28, 33, 34

26, 33
23, 30, 32

22, 32

25, 33, 35

3

12, 23

B

Babyspärr 24, 30, 33

5, 8, 9, 13, 25, 33

Basstation
Batteriladdning
Belysning

8, 35

30, 32, 34

D

Datum- och tidsformat 20
Dina inställn.
Direktminne

21, 22, 23, 26, 32
18

F

Förinställt 23, 24, 25, 26, 33

G

Gruppmelodi 21, 32

H

Handenhetsnamn 22, 30, 32
Handenhetssignaler
Handsfreeläge

28, 33

Hemligt
Högtalare

23

Hörbar
Hörlursljudnivå
Hörlursvolym

3, 7, 12

7, 8, 14

30

6, 14

21

I

Ikon 8

7, 12, 34

Intercom

K

Klocka & alarm 20, 31

7, 21, 34

Knapplås

21, 30

Knappljud
Konferensläge
Konferenssamtal
Konformitet
Kontrast

3

22, 32

26, 30

7, 12, 13

L

Landsinställning 26
Ljud 9, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

6, 15

Lysdiod

M

Menystruktur 31

Innehåll

N

Nummerpresentation 6, 8, 11, 13, 14, 21, 36

O

Överföring av telefonboken 19

P

Paus 7, 29

24, 30

PIN-kod

24, 33

Puls

R

Radera alla telefonboksposter 18
Radera hela återuppringningslistan
Radera hela samtalsloggen
Radera posten i samtalsloggen
Radering av telefonbokspost
Redigering av telefonbokspost
Registrering
Ringläge
Ringmelodi
Ringsignal
Ringvolym
Röstbrevlåda
Röstpost

8, 25, 33

24, 30, 33

21, 30, 32

7, 8, 21, 30

21, 30, 32

18, 33

8

19

18

20
19
18

S

Samtal väntar 13, 35
Samtalslogg
Samtalsöverföring
Samtalsspärr
Sätt i uppladdningsbara batterier
Sätt på
Skärmbelysning
Skriv in text och nummer
Slå numret först
Snabbstartsinstruktioner
Sökning
Spara en post i återuppringningslistan
Spara ett nummer i telefonboken
Språk
Stäng av
Strömsladd
Svar på vanliga frågor
Svara på samtal

6, 19

24, 33

14

8

23, 30, 32

7, 14, 20

5, 9, 35

7, 34

23

11

11, 22

35

9

29

5

20

17

T

Ta bort ett nummer från återuppringningslistan 20
Telefonbok
Telefonbolagsstjänster
Telefonsvararmeddelande
Text
Tillbehör
Ton

6, 11, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 29

14, 15, 16, 29

3

24, 25, 30, 31, 32, 33

26

23

U

Uppringarlogg 11
Uppringning
Ursprungsinställningar

11

10, 26, 29, 30, 31

V

Växla samtal 7
Vidarekoppling
Viloläge

27, 33

6, 7, 10, 11, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 25

37

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Reproduction in whole or in part is prohibited without the
written consent of the copyright owner.

Document number: 3111 285 34562

Printed in PRC