Philips CD640 User Manual [fi]

www.philips.com/support

FI Digitaalinen johdoton puhelin

!

Varoitus

Käytä vain ladattavia paristoja.
Lataa puhelinta 24 tuntia ennen
käyttöä.

CD640

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 3

1.1 Tehontarve 3

1.2 Vaatimustenmukaisuus 3

1.3 Kierrätys ja hävitys 3

1.4 GAP-yhteensopivuus 4

1.5 Sähkömagneettiset kentät (EMF) 4

2Puhelin 5

2.1 Pakkauksen sisältö 5

2.2 Yleissilmäys 6

2.2.1 Puhelin 6

2.2.2 Näyttää puhelimen kuvakkeet 8

2.2.3 Tukiasema 8

3 Käytön aloitus 9

3.1 Kytke tukiasema 9

3.2 Ladattavien paristojen asennus 9

3.3 Aseta puhelin lataustelakkaan 9

3.4 Puhelinasetusten määritys 10

3.5 Puhelimen virran kytkentä ja
sammutus 10

4 Puhelimen käyttö 11

4.1 Puhelun soittaminen 11

4.1.1 Esivalinnan soitto 11

4.1.2 Suora valinta 11

4.1.3 Soittaminen puhelulokissa olevaan
numeroon 11

4.1.4 Soittaminen puhelinmuistiossa
olevaan numeroon 11

4.1.5 Soittaminen
uudelleenvalintaluettelossa olevaan
numeroon 11

4.1.6 Puhelun kesto 11

4.2 Puheluun vastaaminen 11

4.3 Puheluun vastaaminen
handsfree-tilassa 12

4.4 Puhelun lopettaminen 12

4.5 Uudelleensoitto 12

4.5.1 Toisen puhelun soittaminen 12

4.5.2 Toiseen puheluun vastaaminen 12

4.6 Sisäpuhelujen käyttö 12

4.6.1 Sisäpuhelun soittaminen 12

4.6.2 Ulkopuhelun siirto toiseen

4.6.3 Kolmenkeskinen konferenssipuhelu 13

4.6.4 Soittajan tunnistus (CLI) 13

4.6.5 Koputus 13

4.7 Puhelimen paikannus 13

5 Puhelimen edistynyt käyttö 14

5.1 Meneillään oleva puhelu 14

5.1.1 Mikrofonin mykistys/mykistyksen

5.1.2 Kuulokkeen äänenvoimakkuuden

5.1.3 Kaiuttimen kytkeminen 14

5.2 Tekstiviestit 14

5.2.1 Tekstiviestin kirjoittaminen ja

5.2.2 Saapuneet 15

5.2.3 Luonnokset 16

5.2.4 Tekstiviestiasetukset 16

5.3 Puhelinluettelo 17

5.3.1 Numeron tallentaminen

5.3.2 Puhelinmuistion käyttäminen 18

5.3.3 Puhelinluettelon merkinnän

5.3.4 Puhelinmuistion merkinnän

5.3.5 Puhelinmuistion kaikkien merkinnän

5.3.6 Suoravalintojen tallentaminen 18

5.3.7 Puhelinmuistion siirtäminen 19

5.4 Puheluloki 19

5.4.1 Puhelulokin käyttäminen 19

5.4.2 Puhelulokin merkinnän

puhelimeen 13

poisto 14

säätö 14

lähettäminen 14

puhelinmuistioon 17

muokkaaminen 18

poistaminen 18

poistaminen 18

tallentaminen puhelinmuistioon 19

Sisällysluettelo

1

5.4.3 Puhelulokin merkinnän
poistaminen 19

5.4.4 Puhelulokin poistaminen 19

5.5 Uudelleenvalintaluettelo 19

5.5.1 Uudelleenvalintaluettelon
käyttäminen 19

5.5.2 Valitun puhelinnumeron
tallentaminen puhelinmuistioon 20

5.5.3 Numeron poistaminen
uudelleenvalintaluettelosta 20

5.5.4 Uudelleenvalintaluettelon
poistaminen 20

5.6 Kello ja herätystoiminto 20

5.6.1 Ajan asettaminen 20

5.6.2 Hälytyksen asettaminen 20

5.6.3 Hälytysäänen asettaminen 20

5.6.4 Ajan ja päivämäärän asettaminen 20

5.7 Henkilökohtaiset asetukset 21

5.7.1 Puhelimen merkkiääni 21

5.7.2 Valmiustilan taustakuvan
määrittäminen 22

5.7.3 Kontrastin säätö 22

5.7.4 Puhelimen väriteeman määrittäminen 22

5.7.5 Puhelimen nimeäminen uudelleen 22

5.7.6 Automaattisen vastauksenn
määrittäminen 22

5.7.7 Automaattisen vastauksen
määrittäminen 22

5.7.8 Valikon kielen määrittäminen 23

5.7.9 Vahtitilan ottaminen käyttöön 23

5.7.10 Näppäimistön taustavalon
ottaminen käyttöön 23

5.8 Lisäasetukset 23

5.8.1 Uudelleensoiton ajan valinta 23

5.8.2 Valintatilan määrittäminen 23

5.8.3 Puhelun esto 23

5.8.4 Lapsipuhelu 24

5.8.5 Tukiaseman valitseminen manuaalisesti 24

5.8.6 Muiden puhelimien rekisteröiminen 24

5.8.7 Puhelimen rekisteröinnin
poistaminen 25

5.8.8 PUK-koodin muuttaminen 25

5.8.9 Oletusasetusten palauttaminen 25

5.8.10 Puhelinnumeron etuliitteen
määrittäminen 25

5.8.11 Maa-asetus 26

5.8.12 Konferenssitilan ottaminen käyttöön 26

5.8.13 Kuinka kytket viestimerkin pois päältä 26

5.9 Verkkopalvelut 26

5.9.1 Puhelun siirto 26

5.9.2 Vastaaja 27

5.9.3 Verkko-operaattorin tietopalvelut 27

5.9.4 Takaisinsoitto 27

5.9.5 Takaisinsoiton peruutus 28

5.9.6 Pito ID 28

5.10 Pelit 28

5.11 Tekstin ja numeroiden syöttäminen 28

5.11.1 Tekstin ja numeroiden syöttäminen 28

5.11.2 Vaihtaminen pienten ja isojen
merkkien välillä 28

6 Oletusasetukset 29

7 Valikon rakenne 30

8 Tekniset tiedot 33

9 Usein kysytyt kysymykset 34

10 Hakemisto 36

2

Sisällysluettelo

1 Tärkeää

Lue tämä ohje huolellisesti, ennen kuin alat
käyttää CD640-puhelinta. Ohje sisältää tärkeitä
tietoja ja neuvoja puhelimen käytöstä.

1.1 Tehontarve

• Laite käyttää 220 - 240 voltin vaihtovirtaa.
Yhteys voi katketa sähköhäiriön aikana.

• Elektroninen verkko on luokiteltu vaaralliseksi.
Lataajan voi sammuttaa vain irrottamalla
sähköjohdon pistorasiasta. Pidä huoli siitä, että
pistorasia on helppopääsyisessä paikassa.

!

Varoitus

• Latausliittimet tai akku eivät saa olla
kosketuksissa metalliesineisiin.

• Latausliittimet tai akku eivät saa olla
kosketuksissa nesteisiin.

• Käytä laitteessa vain sen mukana toimitettua
akkua tai Philipsin suosittelemaa akkua: muut
akut aiheuttavat räjähdysvaaran.

• Käytä aina laitteen mukana toimitettuja
kaapeleita.

• Handsfree-toiminnon käyttöönotto voi
yllättäen nostaa kuulokkeen äänentoiston
erittäin voimakkaaksi. Älä pidä kuuloketta liian
lähellä korvaasi.

• Laitteella ei voi soittaa hätäpuheluja
sähkökatkon aikana. Varaudu soittamaan
hätäpuheluja toisella puhelimella.

1.2 Vaatimustenmukaisuus

Philips vakuuttaa, että laite täyttää direktiivin
1999/5/EY keskeiset vaatimukset ja muut ehdot.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on nähtävissä
www-osoitteessa www.p4c.philips.com.

1.3 Kierrätys ja hävitys

Käytettyjen laitteiden hävitysohjeet

WEEE-direktiivi sähkö- ja elektroniikkaromusta
2002/96/EY tehtävä on varmistaa, että laitteet
kierrätetään parhailla mahdollisilla käsittely-,
hyödynnys- ja kierrätysmenetelmillä.
Tarkoituksena on suojella ympäristöä ja ihmisten
terveyttä.
Laite on valmistettu korkealaatuisista
materiaaleista ja osista, jotka voidaan kierrättää ja
käyttää uudelleen.
Tutustu paikalliseen keräysjärjestelmään, joka
huolehtii tällä symbolilla merkityistä sähkö- ja
elektroniikkalaitteista.

Voit hävittää laitteen seuraavilla tavoilla:

• Vie kokonainen laite (mukaan lukien kaapelit,
liittimet ja tarvikkeet) asianomaiseen WEEE­keräyspisteeseen.

• Palauta vanha laite kokonaisuudessaan
jälleenmyyjälle, jos hankit korvaavan laitteen.
WEEE-direktiivi velvoittaa jälleenmyyjän
huolehtimaan vanhoista laitteista.

Paristojen hävitys

Paristoja ei saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen seassa.

Pakkausmerkinnät

Philips merkitsee pakkauksensa yleisillä
pakkausmerkinnöillä, jotka edistävät kierrätystä ja
jätteen asianmukaista hävitystä.

Kansalliset keräys- ja kierrätysjärjestelmät
saavat taloudellista tukea.

Merkityt pakkausmateriaalit voi
kierrättää.

Tärkeää

3

1.4 GAP-yhteensopivuus

GAP-standardi takaa, että perustoiminnot ovat
käytettävissä kaikissa DECT™-järjestelmän
mukaisissa käsipuhelimissa ja tukiasemissa.
CD640/645-käsipuhelin ja tukiasema ovat GAP­standardin mukaisia. Vähimmäistoiminnot ovat
seuraavat: puhelimen rekisteröinti, linjan
avaaminen, puhelun vastaanotto ja
puhelinnumeron valinta. Lisätoiminnot eivät
ehkä ole käytössä, jos käytät tukiasemassa eri
puhelinta kuin CD640/645.
Voit rekisteröidä CD640/645-puhelimen eri
merkkiseen GAP-standardin mukaiseen
tukiasemaan noudattamalla ensin valmistajan
ohjeita ja sitten tämän oppaan kohdassa 5.8.6
annettuja ohjeita.
Voit rekisteröidä eri valmistajan puhelimen
CD640/645-tukiasemaan asettamalla tukiaseman
rekisteröintitilaan (katso kohta 5.8.6) ja
noudattamalla valmistajan ohjeita.

1.5 Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Philips Royal Electronics valmistaa ja myy

1

kuluttajille tarkoitettuja laitteita, jotka
lähettävät ja vastaanottavat
sähkömagneettisia signaaleja.
Philipsin johtavia liiketoiminta-ajatuksia on

2

ryhtyä kaikkiin tarvittaviin toimiin, jotta sen
laitteet eivät vaaranna terveyttä tai
turvallisuutta. Laitteemme noudattavat lakien
asettamia vaatimuksia ja EMF-standardin
rajoituksia laitteen hankintahetkellä.
Philips on omistautunut kehittämään,

3

tuottamaan ja markkinoimaan tuotteita, jotka
eivät vahingoita terveyttä.
Philips takaa, että sen tuotteet ovat

4

tieteellisen tutkimuksen mukaan turvallisia
käytettynä oikein alkuperäisessä
tarkoituksessaan.
Philips toimii aktiivisesti kansainvälisten EMF-

5

ja turvastandardien kehittämistyössä. Näin
Philips voi ennakoida tulevia standardeja ja
sopeuttaa tuotteensa niiden mukaan jo
varhaisessa vaiheessa.

4

Tärkeää

2 Puhelin

2.1 Pakkauksen sisältö

Puhelin Tukiasema Virtalähdeyksikkö

Puhelinjohto

2 ladattavaa AAA-

paristoa paristot

CD640

Käyttöopas PikaopasTakuutodistus

Huomautus

Verkkosovitin ei ehkä ole kytkettynä puhelinjohtoon. Myyntipakkauksessa voi olla verkkosovitin. Siinä
tapauksessa kytke puhelinjohto verkkosovittimeen ennen kuin kiinnität puhelinjohdon liittimeensä.
Myyntipakkaus voi sisältää useita puhelimia, latureita, virtalähteitä ja ylimääräisiä ladattavia paristoja.

Puhelin

5

2.2 Yleissilmäys

2.2.1 Puhelin

A Toiminnon LED-valo

Valo ei pala: Ei uusia tapahtumia
Välkkyvä punainen valo: Uusia tapahtumia
(kuten vastaamaton puhelu tai uusi

A

tekstiviesti, jos olet tilannut soittajan
tunnistuksen (CLI) tekstiviestipalveluna
verkko-operaattoriltasi)

B Vasen painike

Valmiustilassa: Siirtyy päävalikkoon
Muissa tiloissa: Valitsee toiminnon, joka näkyy
painikkeen yläpuolella puhelimen näytössä

C Oikea painike

Valmiustilassa: Siirry
uudelleenvalintaluetteloon
Muissa tiloissa: Valitsee toiminnon, joka näkyy

B

C
D

painikkeen yläpuolella puhelimen näytössä

D Puheluloki/ylänuolipainike

Valmiustilassa: Siirry puhelulokiin
Valikkotilassa: Siirtyy valikkoluettelossa

E

ylöspäin
Puhelinmuistio/puheluloki/uudelleenvalinnan
tarkastelutila: Siirtyy edeltäviin merkintöihin
Puhelun aikana: Nostaa kuulokkeen
äänenvoimakkuutta
Muokkaustilassa: Siirtyy edeltävään merkkiin
tai numeroon

E Puhelinmuistio/alanuolipainike

Valmiustilassa: Siirtyy puhelinmuistioon
Valikkotilassa: Siirtyy valikkoluettelossa
alaspäin
Puhelinmuistio/puheluloki/uudelleenvalinnan
tarkastelutila: Siirtyy alempiin merkintöihin
Puhelun aikana: Laskee kuulokkeen
äänenvoimakkuutta
Muokkaustilassa: Siirtyy seuraavaan merkkiin
tai numeroon

6

Puhelin

F Puhelun katkaisu/poistuminen

Valmiustilassa: Sammuta puhelin painamalla
noin 5 sekunnin ajan. Voit käynnistää
sammutetun puhelimen lyhyellä painalluksella.
Valikkotilassa: Pitkä painallus palauttaa
laitteen valmiustilaan, lyhyt painallus aiempaan
valikkoon.
Puhelun aikana: Painallus katkaisee puhelun

G Vastaa/R-painike

Valmiustilassa: Paina vastataksesi saapuvaan
ulko- tai sisäpuheluun
Puhelun aikana: Käytä operaattorin palveluja
syöttämällä R

H Aakkonumeriinen näppäimistö
I Ristikkopainike

Valmius/valintatilassa: Lyhyt painallus syöttää
ristikkomerkin #
Valmiustilassa: Pitkä painallus vaientaa
hälytysäänen
Valintatilassa: Pitkä painallaus syöttää tauon

F
G

Muokkaustilassa: Lyhyt painallus vaihtaa isojen
ja pienten kirjainten välillä

J Asteriskipainike

Valmius/valintatilassa: Lyhyt painallus syöttää
asteriskin *
Valmiustilassa: Pitkä painallus avaa tai lukitsee

H

näppäimistön

K Soitonsiirto/sisäpuhelu/konferenssi

Valmiustilassa: Lyhyt painallus aloittaa
sisäpuhelun

I

J

K

L

M

Ulkoisen puhelun aikana: Lyhyt painallus
aloittaa sisäpuhelun tai vaihtaa sisä- ja
ulkopuhelun välillä
Pitkä painallus aloittaa konferenssipuhelun
ulkopuhelun ja toisen sisäpuhelun kanssa

L Kaiutinpainike

Puhelun aikana: Ota kaiutin käyttöön tai
poista käytöstä painamalla painiketta

M Kuulokeliitin (maasta riippuen)

Kätesi pysyvät vapaina puhelun aikana, jos
käytät kuulokeliittimeen yhdistettyä
kuulokemikrofoniyhdistelmää

Puhelin

7

2.2.2 Näyttää puhelimen kuvakkeet

Osoittaa paristojen varaustilan
Näkyy paristojen ollessa täysin purkautuneet
Näkyy paristojen ollessa lähes purkautuneet
Näkyy paristojen ollessa osittain purkautuneet
Näkyy paristojen ollessa täysin latautuneet
Näytössä näkyy liikkuva kuvake latauksen aikana

Näkyy puhelimen ollessa käytössä. Vilkkuu, kun puhelimeen saapuu sisäinen puhelu tai kun
sisäinen puhelu on pidossa.

Vilkkuu, kun puheluun ei ole vastattu (ominaisuus edellyttää soittajan tunnistuspalvelun
(CLI) tilaamista verkko-operaattorilta) tai kun puhelin on vastaanottanut uuden tekstiviestin
tai vastaajan viestin.

Näkyy, kun kytkettynä on sisäinen puhelu. Vilkkuu, kun puhelimeen saapuu ulkoinen puhelu
tai kun sisäinen puhelu on pidossa.

Näkyy, kun herätyskello on käytössä

Näkyy, kun kaiutin on käytössä

Näkyy näppäimistön ollessa lukittuna

Näkyy, kun hälytysääni ei ole käytössä

Näkyy, kun puhelin on rekisteröitynä ja tukiaseman kantaman päässä. Vilkkuu, kun puhelin
ei ole kantaman päässä tai kun se etsii tukiasemaa.

2.2.3 Tukiasema

A Hakupainike

Hae puhelin painamalla painiketta
Aloita rekisteröinti pitämällä painike
painettuna kolme sekuntia

8

A

Puhelin

3 Käytön aloitus

3.1 Kytke tukiasema Varovaisuutta

Älä sijoita tukiasemaa liian lähelle metalliesineitä,
kuten arkistokaappeja, lämmityspattereita tai
elektronisia laitteita. Metalliesineet voivat
heikentää laitteen kantamaa ja äänenlaatua. Paksut
ulko- ja sisäseinät voivat häiritä puhelimen
yhteyttä tukiasemaan.

!

Varoitus

Virta kytkeytyy laitteeseen, kun siihen on kytketty
verkkomuuntaja, joka kytketään pistorasiaan.
Yksikön voi sammuttaa vain irrottamalla
verkkomuuntajan pistorasiasta. Varmista, että
pistorasia on helppopääsyisessä paikassa.

Kytke verkkomuuntaja ja puhelinjohto oikein.
Virheellinen kytkentä voi vahingoittaa laitetta.
Käytä aina laitteen mukana toimitettua
puhelinjohtoa. Muussa tapauksessa et ehkä kuule
valintaääntä.

Kytke sähköjohdon liitin istukkaan, joka

1

sijaitsee tukiaseman alla.

Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelimen

3

istukkaan ja sähköjohdon toinen pää
virtaistukkaan.

Huomautus

Verkkosovitin ei ehkä ole kytkettynä
puhelinjohtoon. Siinä tapauksessa kytke
puhelinjohto verkkosovittimeen ennen kuin
kiinnität puhelinjohdon liittimeensä.

3.2 Ladattavien paristojen asennus

CD640-puhelimen mukana toimitetaan kaksi
ladattavaa paristoa. Asenna paristot puhelimeen
ja lataa ne täydellisesti, ennen kuin alat käyttää
puhelinta.

Liu'uta paristokotelon kansi auki

1

Kytke puhelinjohdon liitin istukkaan, joka

2

sijaitsee tukiaseman alla.

Käytön aloitus

Aseta paristot koteloon kuvan osoittamalla

2

tavalla ja sulje kansi.

3.3 Aseta puhelin lataustelakkaan Huomautus

Lataa puhelinta vähintään 24 tuntia ennen
ensimmäistä käyttökertaa.
Täysin ladatuilla paristoilla puhelimen puheaika on
noin 12 tuntia ja valmiusaika noin 150 tuntia.

Aseta puhelin tukiaseman lataustelakkaan.

1

Odota kunnes paristot ovat täysin

2

latautuneet.
Paristojen täysin latauduttua näyttöön tulee

3

kuvake .

9

3.4 Puhelinasetusten määritys

Näyttöön ei aina tule
maasta riippuen. Tässä tapauksessa sinun ei
tarvitse valita maakoodia puhelinasetusten
määritystä varten.
Määritä asetukset käyttömaan mukaan, ennen
kuin alat käyttää puhelinta. Muutaman minuutin
latauksen jälkeen näyttöön tulee
toivotus. Määritä puhelinasetukset seuraavasti:

Tuo näyttöön maaluettelo painamalla

1

• Valittavissa olevat maat näkyvät näytössä.

Huomautus

Jos painat painiketta

Tervetuloa

2
3

• Puhelinasetus määräytyy valitun maan mukaan,

Puhelin määrittää linja-asetukset automaattisesti
valitun maan mukaan.

Jos haluat vaihtaa maan ensimmäisen määrityksen
jälkeen, siirry tekstiviestivalikkoon painamalla
valmiustilassa painiketta
oletusasetukset näppäilemällä
palautuu
kuluttua, ja voit valita maan uudelleen.

-toivotuksen.

Paina u/d ja valitse oma maasi
Vahvista valintasi painamalla

ja puhelin palautuu valmiustilanäyttöön.

Huomautus

Vihje

Tervetuloa

Tervetuloa

-toivotusta

Tervetuloa

-

<

>, näet uudelleen

<

< ja palauta

##**793

. Puhelin

-näyttöön noin 30 sekunnin

3.5 Puhelimen virran kytkentä ja sammutus

Voit säästää paristojen virtaa sammuttamalla
puhelimen.

Sammuta puhelin painamalla painiketta

1

noin viiden sekunnin ajan
Käynnistä puhelin painamalla painiketta

2

uudelleen

10

e

e

Käytön aloitus