Philips CD640 User Manual [it]

www.philips.com/support

NO Trådløs Digital Telefon

Advarsel

Bruk kun oppladbare batterier. Lad hvert håndsett i 24 timer før bruk.

CD640

Innholdfortegnelse

1Viktig 3

1.1 Strømforbruk 3

1.2 Konformitet 3

1.3 Resirkulering og avhending 3

1.4 Bruk av GAP standard overenstemmelse 4

1.5 Elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felt ("EMF") 4

2 Din telefon 5

2.1 Hva er i esken 5

2.2 Oversikt over din telefon 6

2.2.1 Håndsett 6

2.2.2 Vis tegn på håndsettet 8

2.2.3 Basestasjon 8

3 Komme igang 9

3.1 Koble basestasjonen 9

3.2 Installer oppladbare batterier 9

3.3 Sett håndsettet i lade-apparatet 9

3.4 Konfigurer din telefon 10

3.5 Hvordan man slår av eller på strømmen på håndsettet 10

4 Bruk din telefon 11

4.1 Utføre et anrop 11

4.1.1 Forhåndsvalg 11

4.1.2 Direkte anrop 11

4.1.3 Ringe fra anropsloggen 11

4.1.4 Ringe fra telefonboken 11

4.1.5 Ringe fra redial listen 11

4.1.6 Anrops-timer 11

4.2 Svare på et anrop 11

4.3 Svare på anrop i handsfree modus 12

4.4 Avslutte et anrop 12

4.5 Tilbakeringing 12

4.5.1 Hvordan gjøre et annet anrop 12

4.5.2 Hvordan besvarer er annet anrop 12

4.6 Hvordan man bruker interkommen 12

4.6.1 Hvordan man utfører interne anrop 12

4.6.2 Hvordan overføres et eksternt anrop

4.6.3 Hvordan man utfører en 3-veis

4.6.4 Anroperlinje-identifikasjon (CLI) 13

4.6.5 Anrop venter 13

4.7 Hvordan man finner et håndsett 13

5 Få mer ut av din telefon 14

5.1 Anrop pågår 14

5.1.1 Demping/Mikrofon demping av 14

5.1.2 Hvordan justeres øretelefonvolum 14

5.1.3 Hvordan man slår på høytaleren 14

5.2 SMS 14

5.2.1 Hvordan skrives og sendes nye SMS 14

5.2.2 Innboks 15

5.2.3 Utkastboks 16

5.2.4 SMS innstillinger 16

5.3 Telefonbok 17

5.3.1 Hvordan lagres et nummer i

5.3.2 Hvordan man kommer til

5.3.3 Hvordan editeres en telefonbok

5.3.4 Hvordan slettes en telefonbok

5.3.5 Hvordan slettes alle telefonbok

5.3.6 Hvordan lagres minne for direkte

5.3.7 Hvordan transfereres telefonboken 19

5.4 Anropslogg 19

5.4.1 Hvordan kommer man til

5.4.2 Hvordan lagres en innføring fra

til et annet håndsett 13

konferanse-samtale 13

telefonboken 17

telefonboken 18

innføring 18

innføringer 18

tilgang 18

anropsloggen 19

anropsloggen i telefonboken 19

Innholdfortegnelse

5.4.3 Hvordan slettes innføringen i anropsloggen 19

5.4.4 Hvordan slettes hele anropsloggen 20

5.5 Redial liste 20

5.5.1 Hvordan man kommer til redial listen 20

5.5.2 Hvordan lagres en innføring fra redial listen til telefonboken 20

5.5.3 Hvordan slettes et nummer fra redial listen 20

5.5.4 Hvordan slettes hele redial listen 20

5.6 Klokke & alarm 20

5.6.1 Hvordan man innstiller tiden 20

5.6.2 Hvordan innstilles alarmen 20

5.6.3 Hvordan innstilles alarmtonen 20

5.6.4 Hvordan innstilles format for dato og tid 21

5.7 Personlige innstillinger 21

5.7.1 Håndsett tone 21

5.7.2 Hvordan bakgrunnsbilde innstilles for standby modus 22

5.7.3 Hvordan justeres kontrastnivå 22

5.7.4 Hvordan innstilles fargetema for din telefon 22

5.7.5 Hvordan man gir håndsettet et nytt navn 22

5.7.6 Hvordan man innstiller auto løft 23

5.7.7 Hvordan man innstiller auto legg på 23

5.7.8 Hvordan innstilles meny språk 23

5.7.9 Hvordan man slår på/av rom overvåking 23

5.7.10 Hvordan man slår på/av tastatur bakgrunnslys 23

5.8 Avanserte innstillinger 24

5.8.1 Hvordan velges Recall tid 24

5.8.2 Hvordan man innstiller anropsmodus 24

5.8.3 Sperre anrop 24

5.8.4 Babyring 24

5.8.5 Hvordan velges en basestasjon manuelt 25

5.8.6 Hvordan registreres et ytterlige håndsett 25

5.8.7 Hvordan avregistreres et håndsett 25

5.8.8 Hvordan man forandrer master PIN 25

5.8.9 Hvordan man tilbakestiller til standardinnstillinger 26

5.8.10 Hvordan innstilles forvalgnummeret 26

5.8.11 Landsinnstillinger 26

5.8.12 Hvordan stilles konferansemodus til på/av 26

5.8.13 Hvordan man slår av indikatoren for "melding venter" 27

5.9 Nettverk tjenester 27

5.9.1 Anrop videresendes 27

5.9.2 Talemelding 27

5.9.3 Informasjonstjenester fra nettverk operatør 28

5.9.4 Ring tilbake 28

5.9.5 Annuler ring tilbake 28

5.9.6 Skjul ID 29

5.10 Spill 29

5.11 Hvordan tastes inn tekst og nummer 29

5.11.1 Taste inn tekst og nummer 29

5.11.2 Skift mellom små og store bokstaver 29

6 Standard innstillinger 30

7 Menystruktur 31

8 Tekniske data 34

9 Ofte stilte spørsmål 35

10 Indeks 37

Innholdfortegnelse

1Viktig

Ta deg tid til å lese gjennom denne brukerhåndboken før du bruker din CD640. Den inneholder viktig informasjon og bemerkninger for din telefon.

1.1 Strømforbruk

• Dette produktet krever en elektrisk forsyning med 220-240 volt AC. I tilfelle strømbrudd, blir kommunikasjonen avbrutt.

• Elektrisk nettverk blir ansett som farlig. Eneste måten å slå av strømmen på ladeapparatet, er å ta kontakten ut fra stikk-kontakten. Se til at stikk-kontakten alltid er lett å komme frem til.

Advarsel

• Ladekontakter eller batteri må ikke komme i kontakt med objekter av metall.

• Ladekontakter skal ikke komme i kontakt med væske.

• Bruk aldri andre batterier enn de som ble levert sammen med produktet eller som er anbefalt av Philips: fare for eksplosjon.

• Bruk alltid kabler som ble levert sammen med produktet.

• Handsfree aktiveringen kan plutselig øke lydstyrken i øretelefonene til et veldig høyt nivå. forsikre deg om at håndsettet ikke er for nær øret ditt.

• Utstyret er ikke laget for nødanrop når strømmen er borte. For nødanrop må alternativer være tilgjengelige.

1.2 Konformitet

Vi fra Philips erklærer at produket er i overenstemmelse med vesentlige anfordringer og andre relevante bestemmelser av direktiv1999/5/ EC. Konformitetserklæringen finner du under www.p4c.philips.com.

1.3 Resirkulering og avhending

Avhendingsinstrukser for gamle produkter:

WEEE direktiven (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive; 2002/96/EC) ble iverksatt for å forsikre at produkter blir resirkulert ved hjelp av den beste tilgjengelige behandling, gjenvinnings og resirulerings teknikken for å beskytte menneskenes helse og miljøet. Ditt produkt er laget av materialer og komponenter av høy kvalitet som kan resirkuleres og brukes om på nytt. Informer deg om det lokale avhentings og søppelsorteringssystem for elektriske og elektroniske produkter som er merket med dette symbolet.

Bruk en av de følgende opsjoner for avhending:

• Kast hele produktet (inkl. kabler, plugger og tilbehør) på steder som er merket med WEEE.

• Hvis du erstatter et produkt, levér det gamle produktet tilbake til din forhandler. Ifølge WEEE direktiv er denne forpliktet til å akseptere det.

Avhendingsinstrukser for batterier:

Batterier skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall.

Emballasje informasjon:

Philips har merket emballasjen med standard symboler, laget for å hjelpe resirkuleringen og korrekt avhending av ditt avfall.

Det er gitt et finansielt bidrag til det tilknyttete nasjonale gjenvinnings og resirkulerings system. Merket emballasjematerial kan resirkuleres.

Viktig

1.4 Bruk av GAP standard overenstemmelse

GAP standarden garanterer at alle DECT™ GAP håndsett og basestasjoner er i samsvar med en minimum driftsstandard uansett merke. Ditt CD640/645 håndsett og basestasjon er i overenstemmelse med GAP, det betyr at garanterte minimumfunksjoner er: registrere et håndsett, få summetonen, motta et anrop og slå et nummer. De mer avanserte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige hvis du bruker et annet håndsett enn CD640/645 med din basestasjon. For å registrere og bruke ditt CD640/645 håndsett sammen med en annen GAP standard basestasjon, skal du først følge prosedyren beskrevet i produsentens instrukser og deretter følge prosedyren som er beskrevet under kapittel

5.8.6.

For å registrere et håndsett av et annet merke på CD640/645 basestasjonen, skal basestasjonen settes i registreringsmodus (kapittel 5.8.6) og deretter følge prosedyren i produsentens instrukser.

1.5 Elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felt ("EMF")

Philips Royal Electronics produserer og selger

mange konsumentrelaterte produkter, som vanligvis, som alle elektroniske apparater, har egenskap å sende ut og mottar elektromagnetiske signaler. En av Philips` ledende forretningsprinsipper

er å ta all nødvendig hensyn angående helsemessige og sikkerhetsmessige forsiktighetstiltak slik at man er i overenstemmelse med alle gjeldende lovelige bestemmelser og at man overholder EMF standarder som var gjeldende når produktet ble produsert. Philips forplikter seg til å utvikle, produsere

og markedsføre produkter som ikke er helsefarlig. Philips bekrefter at hvis produktene brukes

iht. det de er laget for, er bruken sikker iht. vitenskapelige bevis som er tilgjengelige per idag.

Philips ta aktiv del i å utvikle internasjonale

EMF og sikkerhetsstandarder slik at Philips er istand til å integrere fremtidige utviklinger angående standarder inn i sine produkter.

Viktig

2 Din telefon

2.1 Hva er i esken

Håndsett Basestasjon Strømforsyningsenhet

Linjekabel

2 AAA Oppladbare

batterier

CD640

Brukerhåndbok Veiledning for kvikkstartGarantikort

Merk

Linjeadapteren er kanskje ikke koblet til telefonkabelen. Linjeadapteren finner du i esken. I dette tilfelle må linjeadapteren først kobles til linjekabelen før du kobler linjekabelen til telefonkontakten. I pakker med flere håndsett finner du ett eller flere håndsett, ladeapparater med strømforsyningsinnretninger og gjenoppladbare batterier i tillegg.

Din telefon

2.2 Oversikt over din telefon

2.2.1 Håndsett

A Hendelses LED

AV: Ingen nye hendelser RØD BLINKENDE: Uleste hendelser (eksempel: et tapt anrop, en ny SMS hvis du

har abonnert på anroperlinjeidentifikasjonstjenesten (CLI) sammen med SMS service hos din nettverk operatør.)

BVenstre myktast

I hvile modus: Trykk for å komme til hovedmeny I andre modi: Velg funksjonen vist på håndsettets display direkte over det

CHøyre myktast

I hvile modus: Trykk for å komme til rediallisten

I andre modi: Velg funksjonen vist på håndsettets display direkte over det

D Anropslogg/Opp tast

I hvile modus: Trykk for å komme til

anropslogg I meny modus: Trykk for å skrolle opp menylisten I telefonbok/anropslogg/Redialrevisjonsmodus: Trykk for å skrolle opp til andre innføringer Under anropsforbindelse: Trykk for høyere øretelefon volum I editerings modus: Trykk for å gå til den forrige bokstaven eller tall

E Telefonbok/Ned tast

I hvile modus: Trykk for å komme til telefonbok. I meny modus: Trykk for å skrolle ned menylisten I telefonbok/anropslogg/redial revisjonsmodus: Trykk for å skrolle ned til andre innføringer Under anropsforbindelse: Trykk for å dempe øretelefon volum I editerings modus: Trykk for å gå til den neste bokstaven eller tall

Din telefon

F Tale av/Forlat tast

I hvile modus: Langt trykk i omtrent 5 sekunder for å slå av håndsettet. Hvis håndsettet er av, trykk kort for å slå håndsettet på. I meny modus: Langt trykk for å gå tilbake til hvile modus, kort trykk for å gå tilbake til forrige meny. Under anropsforbindelse: Trykk for å legge på

GTale på/R tast

I hvile modus: Trykk for å svare på et innkommende eksternt eller internt anrop Under anropsforbindelse: Trykk for å tilføye R for operatør tjenester

H Alfanumerisk tastatur I Nøkkeltast

I hvile/anrops modus: Kort trykk for å tilføye en # I hvile modus: Langt trykk for å dempe

ringeren I anrops modus: Langt trykk for å innføre en pause I editerings modus: Kort trykk for å skifte mellom store og små bokstaver

JStjernetast

I hvile/anrops modus: Kort trykk for å tilføye en * I hvile modus: Langt trykk for å aktivere eller deaktivere tastaturlås.

K Anropsoverføring/Interkom

konferanse

I hvile modus: Kort trykk for å utføre et interkom anrop Under ekstern anropsforbindelse: Kort trykk for å utføre et internt anrop eller skifte anrop mellom et internt anrop og et eksternt anrop Langt trykk for å utføre et konferanse anrop med et eksternt anrop og et annet internt anrop

L Høytalertast

Under anropsforbindelse: Trykk for å slå høytaler på eller av

M Hodesettjakk (avhengig av land)

Tillat handsfree kommunikasjon via hodesett ved å plugge hodesettet inn i hodesettjakken.

Din telefon

2.2.2 Vis tegn på håndsettet

Indikerer batterinivå Display når batteriet er fullstendig utladet. Display når batteriet er lavt. Display når batteriet er delvis ladet. Display når batteriet er fullstendig ladet. Display batteritegn animasjon under ladingen

Display når telefonen er i bruk. Blinker når det er et eksternt inkommende anrop eller når et internt anrop er satt på venting.

Blinker når det er et tapt anrop (Denne egenskapen er tilgjengelig hvis du har abonnert Anropslinje-identifikasjonstjenesten (CLI) hos din nettverk operatør), eller når nye SMS eller talemeldinger som ennå ikke er lest har kommet inn.

Display når et internt anrop blir koblet opp. Blinker når det er et internt innkommende anrop eller når et internt anrop er satt på venting.

Display når alarmklokken er slått på

Display når høytaleren er slått på

Display når tastaturet er låst.

Display når ringeren er slått av.

Display når håndsettet er registrert og innenfor rekkevidde av basestasjonen. Blinker hvis håndsettet er utenfor rekkevidde eller leter etter en base.

2.2.3 Basestasjon

A Letetast

Trykk for å lete etter håndsettet Trykk på og hold ned i tre sekunder for å starte registreringsprosedyre

Din telefon

3Komme igang

3.1 Koble basestasjonen

Forsiktig

Unngå å plassere basestasjonen for nær store metalliske objekter som arkivskap, radiatorer eller elektriske innretninger. Dette kan påvirke dekningsområdet og lydkvaliteten. Bygninger med tykke indre- og ytrevegger kan påvirke transmisjonen av signaler til og fra basen.

Advarsel

Strømmen blir satt på når strømadapteren blir koblet til enheten og deretter koblet til stikkkontakten. Den eneste måten å slå av strømmen, er å ta ut kontakten til strømadapteren ut fra stikk-kontakten. Derfor må du sjekke at stikkkontakten er lett å komme frem til.

Strømadapteren og telefon kabelen skal være korrekt tilkoblet fordi feil tilkobling kan føre til skader på enheten. Bruk alltid telefon kabelen som ble levert med enheten. Ellers får du ikke summe tonen.

Sett pluggen til strømkabelen inn i kontakten

under basestasjonen.

Koble den andre enden av linjekabelen til

telefonkontakten og den andre enden av strømkabelen til stikk-kontakten.

Merk

Linjeadapteren er kanskje ikke koblet til telefonkabelen. I dette tilfelle må linjeadapteren først kobles til linjekabelen før du kobler linjekabelen til telefonkontakten.

3.2 Installer oppladbare batterier

Ditt CD640 er utstyrt med to gjenoppladbare batterier. Før du bruker håndsettet, skal batterier legges inn i håndsettet og være fullstendig ladet.

Skyv batteri dekselet ut.

Sett pluggen til linjekabelen inn i kontakten

under basestasjonen.

Komme igang

Legg inn batterier som vist i batterirommet

og sett på dekselet igjen.

3.3 Sett håndsettet i lade-apparatet Merk

Håndsettet må minst bli ladet opp i 24 timer før det brukes for første gang. Når batteriene er fullstendig ladet er snakketiden til din telefon på omtrent 12 timer og standby er omtrent 150 timer.

Plasser håndsettet inn i ladeinnretningen til

basestasjonen. La den være der inntil batteriene er

fullstendig ladet. Når håndsettet er fullstendig ladet, blir

displayet.

3.4 Konfigurer din telefon

Avhengig av landet ditt, er det mulig at

Velkommen

tillfelle må du velge ut landskoden for å konfigurere din telefon. Før du bruker din telefon for første gang, må du konfiguere det etter det landet du bruker det i. Etter noen minutters lading, kommer

Velkommen

for å konfigurere telefonen:

• Tilgjengelige land vises på skjermen.

Hvis man trykker på

Velkommen

2 3

• Nå er telefonen konfigurert iht. utvalgt land og

Med en gang landet er valgt ut, blir standardinnstillinger for det utvalgte landet brukt automatisk for din telefon.

Hvis du har valgt feil land eller ønsker å skifte land etter førstegangs konfigurering, kan du trykke på

bildet ikke kommer opp. I dette

opp på skjermen. Følg disse skritt

Trykk på

Merk

< for å vise listen av land

> viser håndsettet

skjerm igjen.

Trykk på Trykk på < for å bekrefte ditt utvalg

går tilbake til hvileskjermen.

Merk

Tipp

u/d for å skrolle til ditt land

< i hvilemodus for å komme til SMS

##**793

hovedmeny, tast inn standard innstillinger. Etter omtrent 30 sekunder, går telefonen tilbake til skjerm og du kan velge landet igjen.

for å gå tilbake til

Velkommen

3.5 Hvordan man slår av eller på strømmen på håndsettet

For å spare batteristrøm, kan du slå av strømmen på håndsettet.

Trykk på og hold ned

sekunder for å slå av håndsettet

Trykk på

e for å slå håndsettet på igjen

e i omtrent fem

Komme igang

+ 28 hidden pages