Philips CD640 User Manual [da]

www.philips.com/support

DK digital trådløs telefon

Advarsel

Anvend kun genopladelige batterier. Oplad de enkelte håndsæt i 24 timer før de tages i brug.

CD640

Indholdsfortegnelse

1Vigtigt 3

1.1 Strømkrav 3

1.2 Konformitet 3

1.3 Genbrug og bortskaffelse 3

1.4 Overholder GAP standard 4

1.5 Elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felter ("EMF") 4

2 Din telefon 5

2.1 Hvad der er i boksen 5

2.2 Oversigt over telefonen 6

2.2.1 Håndsæt 6

2.2.2 Ikoner i håndsættets display 8

2.2.3 Basestation 8

3 Komme igang 9

3.1 Forbind basestationen 9

3.2 Isæt de genopladelige batterier 9

3.3 Placer håndsættet i opladningsholderen 9

3.4 Indstil din telefon 10

3.5 Hvordan man tænder og slukker for håndsættet 10

4 Brug af din telefon 11

4.1 Foretag en opringning 11

4.1.1 Forindtastning 11

4.1.2 Direkte opkald 11

4.1.3 Opkald fra opkaldslisten 11

4.1.4 Opkald fra telefonbogen 11

4.1.5 Opkald fra genopkaldslisten 11

4.1.6 Opkaldstimer 11

4.2 Besvar et opkald 11

4.3 Besvar et opkald med håndfri betjening 12

4.4 Afslut et opkald 12

4.5 Genopkald 12

4.5.1 Hvordan man foretager et sekundært opkald 12

4.5.2 Hvordan man besvarer et sekundært

4.6 Hvordan man bruger samtaleanlægget 12

4.6.1 Hvordan man foretager et internt

4.6.2 Hvordan man flytter en ekstern samtale til

4.6.3 Hvordan man foretager en 3-vejs

4.6.4 Vis nummer 13

4.6.5 Ventende Opkald 13

4.7 Hvordan man finder et håndsæt 13

5 Brug mere af din telefon 14

5.1 Under en samtale 14

5.1.1 LydFra/LydTil på mikrofonen 14

5.1.2 Hvordan man justerer lydstyrken

5.1.3 Hvordan man slår højttaler til 14

5.2 SMS 14

5.2.1 Hvordan man skriver og sender en

5.2.2 Inboks 15

5.2.3 Kladde 16

5.2.4 SMS indstillinger 16

5.3 Telefonbog 17

5.3.1 Hvordan man gemmer et nummer i

5.3.2 Hvordan man får adgang til

5.3.3 Hvordan man redigerer en post i

5.3.4 Hvordan man sletter en post i

5.3.5 Hvordan man sletter alle poster i

5.3.6 Hvordan man gemmer i den direkte

5.3.7 Hvordan man overfører

opkald 12

et andet håndsæt 13

konferencesamtale 13

for øresneglen 14

SMS 14

telefonbogen 17

telefonbogen 18

hukommelse 18

telefonbogen 19

Indholdsfortegnelse

5.4 Opkaldsliste 19

5.4.1 Hvordan man får adgang til opkaldslisten 19

5.4.2 Hvordan man gemmer en post fra opkaldslisten i telefonbogen 19

5.4.3 Hvordan man sletter en post fra opkaldslisten 19

5.4.4 Hvordan man sletter hele opkaldslisten 19

5.5 Genopkaldsliste 20

5.5.1 Hvordan man får adgang til genopkaldslisten 20

5.5.2 Hvordan man gemmer en post fra genopkaldslisten i telefonbogen 20

5.5.3 Hvordan man sletter et nummer fra genopkaldslisten 20

5.5.4 Hvordan man sletter hele genopkaldslisten 20

5.6 Ur & Alarm 20

5.6.1 Hvordan man indstiller tiden 20

5.6.2 Hvordan man indstiller alarmen 20

5.6.3 Hvordan man indstiller alarmtonen 20

5.6.4 Hvordan man vælger format for dato og tid 20

5.7 Personlige indstillinger 21

5.7.1 Håndsæt tone 21

5.7.2 Hvordan man vælger baggrund til standby 22

5.7.3 Hvordan man indstiller kontrastniveau 22

5.7.4 Hvordan man vælger farveskema til telefonen 22

5.7.5 Hvordan man omdøber et håndsæt 22

5.7.6 Hvordan man indstiller auto-besvar 22

5.7.7 Hvordan man indstiller Auto-lægpå 23

5.7.8 Hvordan man indstiller sprog i menuen 23

5.7.9 Hvordan man aktiverer/deaktiverer værelsesmonitor 23

5.7.10 Hvordan man aktiverer/deaktiverer tastaturets baggrundslys 23

5.8 Avancerede indstillinger 23

5.8.1 Hvordan man vælger genopkaldstid 23

5.8.2 Hvordan man vælger ringefunktion 24

5.8.3 Spærreopkald 24

5.8.4 Babyopkald 24

5.8.5 Hvordan man manuelt vælger basestation 25

5.8.6 Hvordan man tilmelder et ekstra håndsæt 25

5.8.7 Hvordan man afmelder et håndsæt 25

5.8.8 Hvordan man ændrer master PIN 25

5.8.9 Hvordan man gendanner standardinstillinger 26

5.8.10 Hvordan man vælger præfix nummer 26

5.8.11 Landekode 26

5.8.12 Hvordan man aktiverer/ deaktiverer konference 26

5.8.13 Hvordan man deaktiverer besked venter indikation 26

5.9 Netværkstjenester 27

5.9.1 Viderestilling 27

5.9.2 Telefonsvarer 27

5.9.3 Informationstjenester fra teleudbyderen 28

5.9.4 Ring tilbage 28

5.9.5 Annullering af ring tilbage 28

5.9.6 Skjul ID 28

5.10 Spil 29

5.11 Hvordan man indtaster tekst og tal 29

5.11.1 Indtastning af tekst og tal 29

5.11.2 Skift mellem store og små bogstaver 29

6 Standardindstillinger 30

7 Menustruktur 31

8 Tekniske data 34

9 Hyppigt stillede spørgsmål 35

10 Indeks 37

Indholdsfortegnelse

1Vigtigt

Tag dig tid til at læse denne brugsvejledning før du bruger din CD640. Den indeholder vigtig information og bemærkninger omkring din telefon.

1.1 Strømkrav

• Dette produkt kræver en strømforsyning på 220-240 volt vekselstrøm. I tilfælde af strømsvigt kan kommunikationen gå tabt.

• Det elektriske kredsløb er klassificeret som farligt. Man kan kun slukke for opladeren ved at trække den ud af vægkontakten. Kontroller at vægkontakten altid er let tilgængelig.

Advarsel

• Lad ikke opladningskontakterne eller batteriet komme i kontakt med metalgenstande.

• Lad ikke opladeren komme i kontakt med væsker.

• Brug aldrig andre batterier end det, der blev leveret sammen med produktet, eller som anbefales af Philips: eksplosionsfare.

• Brug altid de ledninger, der blev leveret sammen med produktet.

• Håndfri aktivering kan pludseligt øge lydstyrken i øresneglen til et meget højt niveau: sørg for at håndsættet ikke er for tæt på dit øre.

• Dette udstyr er ikke designet til at foretage nødopkald ved strømsvigt. Et alternativ bør fremskaffes for at tillade nødopkald.

produkter bliver genbrugt ved brug af de bedste behandlings-, genindvindings- og genbrugsteknikker for at beskytte menneskers helbred og en sikre høj grad af miljøbeskyttelse. Dit product er designet og fremstillet med materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges. Søg information omkring det lokale separate indsamlingssystem for elektriske og elektroniske produkter mærket med dette symbol.

Brug en af de følgende bortskaffelsesmuligheder:

• Bortskaf hele produktet (inklusive ledninger, stik og tilbehør) på et godkendt WEEE indsamlingssted.

• Aflever dit gamle produkt til forhandleren i forbindelse med indkøb af et nyt produkt. Han skal tage imod det ifølge bestemmelserne i WEEE direktivet.

Bortskaffelsesinstruktioner for batterier:

Batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet.

1.2 Konformitet

Vi, Philips, erklærer at produktet overholder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EØF. Du kan finde Overensstemmelseserklæringen på www.p4c.philips.com.

1.3 Genbrug og bortskaffelse

Bortskaffelsesinstruktioner for gamle produkter:

WEEE direktivet (Direktivet for Bortskaffelse Elektriske og Elektroniske Udstyr; 2002/96/EC) er blevet blevet vedtaget for at sikre, at

Vigtigt

Emballageinformation:

Philips har mærket emballagen med stadardsymboler, der er designet for at fremme genbrug og korrekt bortskaffelse af eventuelt affald.

Et økonomisk bidrag er betalt til det tilknyttede nationale genindvindings- & genbrugssystem. Den mærkede emballage kan genbruges.

1.4 Overholder GAP standard

GAP standarden garanterer, at alle DECT™ GAP håndsæt og basestationer overholder en minimum funktionsstandard uanset mærke. Dit CD640/645 håndsæt og basestation overholder GAP standarden, hvilket betyder at de minimum garanterede funktioner er: registrere et håndsæt, optage linien, modtage et opkald og ringe. De avancerede funktioner er muligvis utilgænglige, hvis du bruger et andet håndsæt end et CD640/ 645 med din basestation. For at registrere og bruge dit CD640/645 håndsæt med en GAP standard basestation af et andet mærke, følg da først prodeduren beskrevet i producentens instruktioner, og derefter proceduren beskrevet i Sektion 5.8.6. For at registrere et håndsæt af et andet mærke til din CD640/645 basestation, indstil da basestationen til registreringsmodus (Sektion

5.8.6), og følg proceduren i producentens instruktioner.

1.5 Elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felter ("EMF")

Philips Royal Electronics fremstiller og sælger

en lang række forbrugerprodukter, som i lighed med alle andre elektroniske apparater kan udsende og modtage elektromagnetiske signaler. Et af Philips vigtigste forretningsprincipper er

at træffe de nødvendige helbreds- og sikkerhedsmæssige forholdsregler i forbindelse med vores produkter for at sikre, at vi overholder alle gældende lovkrav samt gældende EMF standarder på produktionstidspunktet. Philips forpligter sig til at udvikle, producere

og markedsføre proudkter, som ikke er helbredsskadelige. Philips bekræfter, at hvis produkterne

behandles korrekt og anvendes til det formål, som de er beregnet til, er produkterne sikre at anvende ifølge tilgængelige videnskabelige undersøgelser.

Philips tager aktivt del i udviklingen af de

internationale EMF og sikkerhedsstandarder, hvilket gør det muligt for Philips at integrere kommende tiltag på standardiseringsområdet tidligt i produktudviklingsprocessen.

Vigtigt

2 Din telefon

2.1 Hvad der er i boksen

Håndsæt Basestation Strømforsyning

Net-ledning

2 AAA genopladelige

batterier

CD640

Brugsvejledning OpsætningsvejledningGarantibevis

Bemærk

Netdapteren er måske ikke forbundet til net-ledningen. Du kan finde netadapteren i boksen. I så tilfælde, skal du forbinde netadapteren til net-ledningen før du sætter net-ledningen i tilslutningen. I multihåndset pakker vil du finde et eller flere ekstra håndsæt, opladere med strømforsyning og ekstra genopladelige batterier.

Din telefon

2.2 Oversigt over telefonen

2.2.1 Håndsæt

A Lysdiode for hændelse

OFF: Ingen nye hændelser BLINKER RØDT: Ulæste hændelser (f.eks: et ubesvaret opkald, en ny SMS hvis du

abonnerer på Vis nummer og SMS service hos din netværksoperatør.)

B Venstre softkey

Istandby: Åbner hovedmenuen I andre funktionstilstande: Vælger den funktion, der vises på håndsættets skærm lige over knappen

CHøjre softkey

Istandby: Viser genkaldslisten I andre funktionstilstande: Vælger den funktion, der vises på håndsættets skærm lige

C D

over knappen

D Opkaldsliste/Op-taste

Istandby: Viser opkaldslisten I menu tilstand: Tryk for at rulle op i menuen

I telefonbog/opkaldsliste/genopkaldsliste: Tryk for at rulle op til andre punkter Under en samtale: Tryk for at øge lydstyrken i håndsættet I redigeringstilstand: Tryk for at komme til forrige bogstav eller tal

E Telefonbog/Ned taste

Istandby: Tryk for at se telefonbogen I menu tilstand: Tryk for at rulle ned i menuen I telefonbog/opkaldsliste/genopkaldsliste: Tryk for at rulle ned til andre punkter Under en samtale: Tryk for at mindske lydstyrken i håndsættet I redigeringstilstand: Tryk for at komme til næste bogstav eller tal

Din telefon

F Læg på/Afslut taste

Istandby: Tryk og hold i ca. 5 sekunder for at slukke for håndsættet. Hvis håndsættet er slukket, trykkes kort for at tænde håndsættet. I menu tilstand: Tryk og hold for at vende tilbage til standby, tryk kort for at komme til forrige menu. Under en samtale: Tryk for at afslutte samtalen

G Løft røret/R taste

I standby: Tryk for at besvare et indkommende eksternt eller internt opkald Under en samtale: Tryk R for operatørservice

H Alfanumerisk tastatur IFirkant taste

I standby/opkald: Tryk kort for at indsætte en # I standby: Tryk længe for at bruge lydløsringetone Under opkald: Tryk længe for at indsætte en

F G

pause I redigeringstilstand: Tryk kort for at skifte mellem store og små bogstaver

JStjerne taste

I standby/opkald: Tryk kort for at indsætte en * I standby: Tryk længe for at aktivere eller

deaktivere tastaturlåsen

K Viderestil/Samtaleanlæg/Konference

I standby: Tryk kort for at starte et samtaleanlægsopkald

Under en ekstern samtale: Tryk kort for at kalde op internt eller skifte mellem internt og eksternt opkald Tryk længe for at starte en telefonkonference med et eksternt opkald og et andet internt opkald

I Højttaler tast

Under en samtale: Tryk for at slå højttaleren til eller fra

M Stik til høretelefon (landeafhængig)

Aktiver håndfri betjening via høretelefon ved at sætte høretelefonen i stikket

Din telefon

2.2.2 Ikoner i håndsættets display

Indikerer batteriniveau. Vises når batteriet er helt afladet Vises når batterikapaciteten er lav Vises når batteriet er delvist opladet Vises når batteriet er fuldt opladet Viser animeret batteri-ikon under opladning

Viser når telefonen bliver brugt. Blinker når der er et indgående eksternt opkald, eller når et internt opkald er sat på hold.

Blinker ved ubesvarede opkald (Funktionen er tilgængelig, hvis du abonnerer på Vis nummer hos din teleudbyder),, eller når der er modtaget en ny SMS eller talebesked, som endnu ikke er læst eller aflyttet.

Viser når et internt opkald er i gang. Blinker når der er et indgående internt opkald, eller når et internt opkald er sat på hold.

Vises når alarmen er aktiveret

Vises når højttaleren er slået til

Vises når tastaturet er låst

Vises når telefonen er lydløs

Vises når håndsættet er registreret og inden for basestationens rækkevidde. Blinker når håndsættet er uden for rækkevidde eller leder efter en base.

2.2.3 Basestation

A Personsøger tast

Tryk for at søge et håndsæt Tryk og hold i tre sekunder for at starte registreringsproceduren

Din telefon

3Komme igang

3.1 Forbind basestationen

Forsigtig

Undgå at placere basestationen for tæt på store metalgenstande såsom arkivskabe, radiatorer eller elektriske apparater. Dette kan forringe rækkevidde og lydkvalitet. Bygninger med tykke indre og ydre vægge kan forringe overførslen af signaler til og fra basen.

Advarsel

Der er strøm til apparatet når strømforsyningen er forbundet til enheden og til vægkontakten. Den eneste måde man kan slukke for enheden, er at trække strømforsyningen ud af vægkontakten. Sørg derfor for at vægkontakten nemt kan nås.

Strømforsyningen og telefonledningen skal forbindes korrekt, da ukorrekt forbindelse kan skade enheden. Brug altid den telefonnet-ledning der bliver leveret med enheden. Ellers får du muligvis ikke en klartone.

Indsæt strømledningens stik i stikket på

basestationens underside.

Forbind den anden ende af net-ledningen til

telefonnet-stikket og den anden ende af strømledningen til vægkontakten.

Bemærk

Netdapteren er måske ikke forbundet til netledningen. I så tilfælde, skal du forbinde netadapteren til net-ledningen før du sætter netledningen i tilslutningen.

3.2 Isæt de genopladelige batterier

Din CD640 bliver leveret med to genopladelige batterier. Indsæt batterierne og lad dem helt op før du benytter håndsættet.

Skub batteridækslet af

Indsæt strømledningens stik i stikket på

basestationens underside.

Komme igang

Placer batterierne som vist i batterirummet

og sæt batteridækslet på igen.

3.3 Placer håndsættet i opladningsholderen

Bemærk

Oplad håndsættet i mindst 24 timer før du benytter det første gang. Når batteriet er fuldt opladt, har telefonen ca. 12 timers taletid eller ca. 150 timers standbytid.

Placer håndsættet i basestationens oplader.

Lad det stå, indtil batterierne er fuld opladet.

Når håndsættet er fuldt opladt, vises .

3.4 Indstil din telefon

I nogle lande vises så tilfælde skal du vælge landekode for at indstille din telefon. Før du tager din telefon i brug, skal du indstille den i forhold til landet, den bruges i. Efter nogle få minutters opladning vises skærmbilledet. Følg disse skridt for at indstille din telefon:

< for at få vist landelisten

Tryk

• Valgmuligheder for land vises på skærmen.

Bemærk

Hvis du trykker skærmbilledet igen.

Tryk u/d for at rulle frem til dit land

< for at bekræfte valget

Tryk

• Din telefon er nu indstillet i forhold til det valgte land, og vender tilbage til standby skærmen.

Bemærk

Når først landet er valgt vil standard netindstillingerne for det valgte land automatisk blive anvendt på din telefon.

Tip

Hvis du vælger forkert eller senere ønsker at ændre landevalg, skal du trykke at komme til SMS hovedmenu, tast nulstille til standardindstillinger. Efter ca. 30 sekunder vender telefonen tilbage til skærmbilledet, og du kan vælge land igen.

Velkomst

skærmbilledet ikke. I

Velkomst

>, viser håndsættet

< i standby for

##**793

Velkomst

for at

Velkomst

3.5 Hvordan man tænder og slukker for

håndsættet

Du kan slukke håndsættet for at spare på batteriet.

Tryk og hold

slukke for håndsættet. Tryk

e i ca. fem sekunder for at

e for at tænde håndsættet igen.

Komme igang

4 Brug af din telefon

4.1 Foretag en opringning

4.1.1 Forindtastning

Indtast telefonnummeret (maksimum 24

cifre)

r for at ringe nummeret op

Tryk

• Opkaldet påbegyndes.

4.1.2 Direkte opkald

r for at få en klartone

Tryk

Indtast telefonnummeret

• Opkaldet påbegyndes.

4.1.3 Opkald fra opkaldslisten

Denne funktion er tilgængelig hvis du abonnemerer på Vis Nummer hos din teleudbyder.

I standby:

Tryk u for at vælge

Tryk <

Tryk u/d for at rulle frem til det

ønskede ubesvarede opkald

Bemærk

Skærmen viser enten:

• opkalderens nummer*

• opkalderens navn (hvis nummeret findes i

telefonbogen)*

Utilgængelig

•

nummer**

• Hvorvidt information for tid og dato er

tilgængelig, afhænger af teleudbyderen * Afhænger af om du abonnerer på Vis nummer hos din teleudbyder ** Ukendt nummer, ID nægtet.

Tryk

• Opkaldet påbegyndes.

Bemærk

Det seneste ubesvarede opkald vises først, og den ældste registrering vil blive slettet, når hukommelsen er fuld.

hvis det er opkald fra et ukendt

r for at ringe nummeret op

Opkaldsliste

4.1.4 Opkald fra telefonbogen

Istandby:

d for at gå ind i telefonbogen

Tryk

u/d for at vælge den ønskede post

Tryk

i telefonbogen Tryk r for at ringe nummeret op

• Opkaldet påbegyndes.

Tip

I stedet for at trykke i telefonbogens poster, kan du i telefonbogens menu taste den nummertaste, der svarer til det første bogstav i det opslag, du ønsker at finde. Hvis du for eksempel trykker poster startende med A. Tryk 2 to gange for at få vist poster startende med B.

4.1.5 Opkald fra genopkaldslisten

I standby:

Tryk

• Displayet viser det senest kaldte nummer eller

• Opkaldet påbegyndes.

Håndsættet gemmer de sidste 20 numre der er blevet kaldt op til. Det senest kaldte nummer vises øverst i genopkaldslisten. Hvis genopkaldsnummeret svarer til en post i telefonbogen, vises navnet fra telefonbogen i stedet.

4.1.6 Opkaldstimer

Opkaldstimeren viser varigheden af dit nuværende opkald når du lægger på. Det vises i minutter og sekunder format (MM:SS).

4.2 Besvar et opkald

Tryk

• Forbindelsen etableres.

> for at få vist genopkaldslisten

navnet, hvis det kaldte nummer er gemt i telefonbogen.

u/d for at rulle frem til den

Tryk ønskede post

r for at ringe nummeret op

Tryk

Tip

r når telefonen ringer.

u eller d for at blade

2 en gang, vises

Brug af din telefon

+ 28 hidden pages