Philips CD 605 User Manual [en, es]

PHILIPS
CONSUMER ELECTRONICS
PHILIPS

CD 605/CD 615

(|b)
(D d) (g)
(D
(SF)
0130000Q 0013 1 r
Compact Disc Player
Lecteur de Disques Compacts
Compact Disc-Spieler
Compact Disc-Speler
Reproductor ’Compact Disc’
Lettore di Compact Disc
Compact Disc-Afspiller Compact Disc-Spelare
Compact Disc -Soitin
5 10 15 20 25 30 35 40 45
^ @ English
I
Illustrations .....................................................pages Illustrazioni
Guarantee and service
................. ......
..........................
pages 52-54 Garanzia e servizio
pages ® Italiano
......................
...........................................................
......................................
.....pagina 30
pagina 52-54
pagina3
(F) Français
Illustrations .....................................................pages Rgurer................................................................sideS
Garantie et service après-vente.............page 52-54 Garanti og service .....................................side 52-54
(F) Deutsch
Abbildungen Garantieleistung und Senrice
^ Nederlands
Afbeeldingen Garantie en service
(¥) Español
Ilustraciones ................................................páginas
Garantía
.................................................
.............. ......
....................
...................................................
................
..............
...............................................
..............................
.............. ....
sette is (T) Svenska
Seiten 52-54 Garanti och service
pagina 20 (s^ Suomi
pagina 52-54 Takuu ja huolto
página 25
página 52-54
@ México
PRECAUCION > ADVERTENCIA
I
NO ABRIR. RIESGOOE CHOQUE ELECTRiCO
A
EN CASO DE REQUER'R SERVICIO. O.RUASE AL PERSONAL AUTORtZAOO DE PHIUPS
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo.
’ \XRF3QUEOUE EL VOLTAJE DE ALÎMENTACtONT
SEA EL REQUER'DO PARA Sü APARATO |
I
PARA EVITAR EL RIESGO OE CKCXlUE ELECTRICO NO QUITE LA TAPA.
NOM
I
10
page
Seite 3 Rgurer
pagina 3 Kuvat
NOM
A
Dansk
............................................................... sida 3
........................................................................
..................................................
(Ñ) Norge
Typeskilt finnes bak pá apparaten. Garanti og service
............. .......
......................
.............................. sida 52-54
................ .......
sivu 52-54
............................
side 52-54
side 35
sida4o
sivu45
sivu3
\
1
.............-.....
^
....
и 1 j i и 1 1
«с» <9 «Vi ~ llLL^LlL
@
" “ di
1^
L
- л
1 2
i-r:.:, :
»4V*W ««ЛТА-.
1 23456 7e9l0 1M2t3Ml5l6>r>et920
3 4
3 4
! ' !
---------
i...................................—1-...........1-------------------
8 9 10 11 12 13 14 15
s i * 1
□ О
1
English For the illustrations, keep page 3 open
INSTALLATION
POWER SUPPLY SETTING IMPORTANTI- FITTING A MAINS PLUG (U.K. only)
• Check that the type plate on the rear of your player indicates the correct supply voltage.
• If your mains supply voltage is different, consult your dealer or our Service Organisation.
Certain versions of this player are equipped with a voltage selector (2). which enables you to set the player to the correct mains voltage yourself. When changing the voltage setting, it is also necessary to change the mains fuse to one of the correct rating: T300 mA (slow blow fuse) for 110/127 V and T125 mA (slow blow fuse) for 220/240 V.
CONNECTIONS (Fig. 1) 1 Mains fuse holder (not all versions)
See ’Power supply setting’.
2 Voltage selector (not all versions)
See ’Power supply setting’.
3 RC5IN/OUT
- For connecting up the equipment when you are
incorporating the player in a PHILIPS HiFi system
with its own remote control system.
- For connecting the remote control receiver
EM 2200, available as an accessory (not avail
able In the U.K.).
4 OUTLR
For the connecting cable to the amplifier.
• Insert a red plug into the ’R’ socket and the other
plug into the ’L’ socket.
• Insert the two other plugs into the corresponding
sockets of the CD or AUX input of your amplifier.
You can also use the TUNER or TAPE IN connec
tion, but never the PHONO inputi
5 Connection for the mains lead
The wires in the mains lead are coloured in ac cordance with the following code: Blue - Neutral; Brown - Live. As the colours of the wires may not correspond with the terminal identification in your plug, proceed as follows:
• Connect the brown wire to the terminal marked ’L’ or coloured brown or red.
• Connect the blue wire to the terminal marked ’N’ or coloured blue or black.
No connection should be made to the earth terminal of the plug! For 13 A plugs, conforming to BS1363, use a 3 A fuse. For other plugs, use a 5 A or lower fuse in the plug, adaptor or at the distribution board.
Loading...
+ 9 hidden pages