Philips CD 582 User Manual
PHILIPS
CONSUMER ELECTRONICS
PHILIPS
OtIOQDDO D03673
CD 582
(Ü)
(£)
CD
CD
@
CD
(SF)
Compact Disc Player
Lecteur de Disques Compacts
Compact Disc-Spieler
Compact Disc-Speler
Reproductor ’Compact Disc’
Lettore di Compact Disc
Compact Disc-Afspiller
Compact Disc-Spelare
Compact Disc -Soitin
English
Figures
page 1
page 58
Français
Figures
Deutsch
Abbildungen
Nederlands
Figuren
Español
Figuras
Italiano
Figure
Dansk
Figurer
Svenska
Figurer
Suomi
Kuvat
page 7
page 58
Seite 14
Seite 58
pagina 21
pagina 58
página 27
página 58
pagina 33
pagina 58
side 40
side 58
sida 46
sida 58
sivu 52
sivu 58
English
INTRODUCTION
The Compact Disc system is a major step forward in
the sphere of audio technoiogy. By employing the
most sophisticated digitai and optical technoiogies,
Compact Disc not only produces the ultimate in
sound reproduction, it also offers unprecedented
ease of operation, with rapid access to every track
on the disc and the possibility of programming.
CONTENTS Page
INSTALLATION 1
OPERATION 2-4
PROGRAMMING 4-5
ADDITIONAL INFORMATION 5-6
FAULTS AND THEIR LIKELY CAUSES 6
ILLUSTRATIONS 58
INSTALLATION
CHECKING THE POWER SUPPLY SETTING
(Fig. 1}
• Check that the type plate on the rear of your
player indicates the correct supply voltage.
• If your mains supply voltage is different, consult
your dealer or our Service Organisation.
REMOVING THE TRANSIT CLAMPS (Fig. 2)
The two red transit clamps on the bottom lock the
play mechanism to protect it during transportation.
• Turn the player upside down.
• Turn the clamps anti-clockwise and remove them
from the player.
• Store them in the recesses provided.
If you wish to transport the player, reinsert the
clamps and rotate them clockwise until they lock in
position.
INSERTING AND REPLACING THE BATTERIES IN
THE REMOTE CONTROL (Fig. 3)
• Open the battery compartment.
• Insert the two batteries according to the diagram
• Replace the cover.
The life of the batteries is around one year. Remove
them when they are flat or when you are not
intending to use the remote control for some time. In
this way you will prevent damage to the remote
control by possible battery leakage.
For replacement only use batteries of the type R03,
UM4 or AAA.
_________________________________
in the compartment.
______
SITING THE COMPACT DISC PLAYER
Free-standing
• Always position the player horizontally on a flat,
firm surface.
• Allow a free space of at least 3 cm above the
playerso as notto interfere with the cooling ofthe
player.
In an audio rack
• The player can be sited in any desired position.
Stacked
• Site the player preferably at the bottom or at the
top.
• Never position the player directly on top of a
high-power amplifier, as such an amplifier gives
off a substantial amount of heat.
Warning
Never allow the player to stand for long periods in
direct sunlight or near a heat source.
CONNECTIONS (Fig. 4)
a RC5IN/OUT: for a remote control system.
Use this connection for:
- Connecting up the equipment when you are
incorporating the player in a HiFi system with its
own remote control system.
- Connecting the remote control receiver EM 2200,
available as an accessory, if the siting of the
player prevents its REMOTE CONTROL-eye
from receiving the signals from the remote
control directly.
b OUTLR: for the connecting cable to the am
plifier.
• Insert a red plug into the ’R’ socket (right-hand
channel) and the other plug into the ’L’ socket
(left-hand channel).
• Insert the two other plugs into the corresponding
sockets ofthe CD or AUX input of your amplifier.
You can also use the TUNER orTAPE IN connec
tion, but never the PHONO input. This is not
suitable for Compact Disc reproduction.
c Connection for the mains lead.
OPERATION
EXPLANATION OF KEYS ETC. (Fig. 5)
1 ON/OFFkey
> For switching on and off.
2 REMOTE CONTROL eye
> Receives the signals from the remote control.
3 DISPLAY
> Informs you about the functioning of the player.
> Displays details from the disc contents iist.
See also: The indications on the display’.
4 PLAY/REPLAY key
> For starting play (PLAY).
> For returning to the beginning of a track
(REPLAY).
5 STOP key
> For stopping play.
> For erasing a programme.
6 PHONES socket
> For connection of headphones.
See also: ’Listening with headphones’.
7 OPEN/CLOSE key
> For opening and closing the disc tray.
8 SHUFFLE key
> For playing ali tracks on a disc in random order.
9 PROGRAM key
> For storing track numbers in a programme.
> For erasing track numbers from a programme.
> For checking the programme.
10 REPEAT key
) For repeating a disc or a programme.
11 <M SEARCH and SEARCH M> keys
> For fast search to a particular passage during
play. (’«’ backwards, ’»’ forwards.)
12 PAUSE key
> For briefly interrupting play.
> For holding play at the start of a disc, track or
passage.
13 PREV TRACK NEXT keys
> For selecting a previous or a later track during
play.
> For selecting the track number you want play to
begin with.
> For selecting track numbers when compiling a
programme.
(’PREV’ from high to low, ’NEXT’ from low to high.)
> Light up when you switch the player on.
> Flash during the scanning of the contents list of
the disc.
TRACK
Under this indication you will see:
> The number of the track which Is playing.
> Thenumberof tracks on the disc when you close
the tray with OPEN/CLOSE.
’[>’
> Lights up when you close the tray by hand, with
PLAY/REPLAY or with SHUFFLE.
TIME
Under this indication you will see:
) The elapsed playing time of the track which is
playing.
) The total playing time of the disc when you close
the tray with OPEN/CLOSE.
PROGRAM
> Lights up when you store the first track number of
a programme.
SHUFFLE
> Lights up when you play a disc in random order.
REVIEW
> Lights up when you check the programme.
PAUSE
> Lights up when the player is in the pause mode.
REPEAT
> Lights up when you repeat a disc or programme.
’O)))’
) Lights up briefly when the REMOTE CONTROL-
eye receives a command from the remote
control.
ERROR
> Lights up briefly when you make an error in
operating.
SWITCHING ON AND OFF (ON/OFF)
Switching on
• Press ON/OFF.
> The display lights up.
Switching off
• Press ON/OFF again.
) The display is extinguished.
The keys of the remote control have the same
function as the corresponding ones on the player.
For the best reception of the signals from the
remote control you should aim it as directly as
possible at the REMOTE CONTROL-eye.
THE INDICATIONS ON THE DISPLAY (Fig. 6)
Each Compact Disc has, along with the music, a list
of contents detailing the numbers of the tracks, the
playing time of each track and the total playing time
of the disc. The player always scans this first and
stores it in its memory in order, for instance, to
provide information via the display.
LOADING AND UNLOADING THE DISC
(OPEN/CLOSE)
Loading (Fig. 7-9)
• Open the disc tray by pressing OPEN/CLOSE.
• Insert the disc into the tray printed side up.
• To close the tray:
- Press the front of the tray lightly or press PLAY/
REPLAY if you wish to simply play the disc.
- Press SHUFFLE if you wish the disc to be played
in random order.
- Press OPEN/CLOSE if you wish to start with a
track number other than the first one or you wish
to compile a programme.
Loading...