Philips CD2901W/90, CD2952W/90, CD2902W/90, CD2951W/90 User Manual [hi]

Selalu siap membantu Anda

Pertanyaan?

Hubungi

Philips

Pertanyaan?

Hubungi

Philips

Daftarkan produk dan dapatkan dukungan di
www.philips.com/welcome

Pertanyaan?

Hubungi

Philips

CD290
CD295

Buku Petunjuk
Pengguna

Tabel isi

1 Petunjuk keselamatan penting 3

2 Telepon Anda 4

Isi kemasan 4
Sekilas tentang telepon 5
Sekilas tentang stasiun basis 6
Ikon layar 6

3 Persiapan 8

Menghubungkan stasiun basis 8
Memasang handset 9

Kongurasi telepon Anda (tergantung

negara) 9
Mengubah kode PIN akses jauh 10
Mengisi daya handset 10
Periksa tingkat baterai 10
Apa yang dimaksud mode siaga? 10
Mengecek kekuatan sinyal 11
Menghidupkan atau mematikan handset 11

4 Panggilan 12

Menelepon 12
Mengakhiri panggilan 12
Menjawab panggilan 13
Menyesuaikan volume earpiece/speaker. 13
Mematikan mikrofon 13
Menghidupkan atau mematikan speaker 13
Membuat panggilan kedua 13
Menjawab panggilan kedua 14
Berpindah di antara dua panggilan 14
Buat panggilan konferensi dengan

penelepon luar 14

5 Panggilan interkom dan panggilan

konferensi 15

Membuat panggilan ke handset lain 15
Mentransfer panggilan 15
Membuat panggilan konferensi 15

7 Buku Telepon 18

Melihat buku telepon 18
Mencari record 18
Memanggil dari buku telepon 18
Menyesuaikan buku telepon selama

panggilan 18
Menambah record 19
Mengedit record 19
Menghapus record 19
Menghapus semua record 19

8 Daftar penelepon 20

Jenis daftar panggilan 20
Melihat record panggilan 20
Menyimpan record panggilan ke buku

telepon 20
Mengembalikan panggilan 21
Menghapus record panggilan 21
Menghapus semua record panggilan 21

9 Daftar redial 22

Melihat record redial 22
Redial panggilan 22
Menyimpan record redial ke buku

telepon 22
Menghapus record redial 22
Menghapus semua record redial 22

10 Penyetelan telepon 23

Setelan suara 23
Mode ECO 24
Menamai handset 24
Menyetel tanggal dan waktu 24
Menyetel bahasa tampilan 24

11 Jam alarm 25

Menyetel alarm 25
Mematikan alarm 25

Indonesia

6 Teks dan angka 17

Memasukkan teks dan angka 17
Berganti antara huruf besar dan huruf

kecil 17

ID 1

12 Layanan 26

Jenis daftar panggilan 26
Konferensi otomatis 26
Jenis jaringan 26
Awalan otomatis 26
Memilih durasi panggil ulang 27
Mode sambung 27
Mendaftarkan handset 27
Membatalkan pendaftaran handset 28
Mengembalikan setelan default 28

13 Mesin penjawab telepon 29

Menghidupkan atau mematikan mesin

penjawab 29
Menyetel mode jawab 29
Menyetel bahasa mesin penjawab 29
Pengumuman 30

Pesan masuk (PM) 31

Akses jauh 32

14 Data teknis 34

15 Perhatikan 35

Deklarasi kepatuhan 35
Menggunakan standar kesesuaian GAP 35
Kesesuaian dengan EMF 35
Pembuangan produk dan baterai yang

sudah tidak digunakan 35

16 Pertanyaan yang sering diajukan 37

17 Apendiks 38

Tabel masukan teks dan angka 38

18 Indeks 40

2 ID

1 Petunjuk

keselamatan
penting

Persyaratan daya

• Produk ini memerlukan suplai listrik

AC 100-240 volt. Jika listrik putus, maka
komunikasi dapat terputus.

• Voltase pada jaringan tergolong sebagai
TNV-3 (Telecommunication Network

Voltages), sebagaimana dijelaskan dalam EN
60950 standar.

Peringatan

•

Jaringan listrik tergolong berbahaya. Satu-satunya cara
untuk mematikan pengisi daya adalah dengan cara
mencabut catu dayanya dari stopkontak listrik. Pastikan
bahwa stopkontak listrik selalu mudah dijangkau.

Untuk menghindari kerusakan atau gagal
berfungsi

Perhatian

Gunakan hanya catu daya yang tercantum dalam

•

petunjuk penggunaan.

• Gunakan hanya baterai yang tercantum dalam petunjuk

penggunaan.

• Ada risiko ledakan jika baterai diganti dengan tipe yang

salah.

• Buanglah baterai bekas sesuai dengan petunjuk.

• Selalu gunakan kabel yang disediakan bersama produk.

• Jangan biarkan kontak pengisi daya atau baterai

bersentuhan dengan benda logam.

• Jangan biarkan benda logam kecil bersentuhan dengan

produk ini. Hal ini dapat menurunkan kualitas audio dan
merusakkan produk ini.

• Benda logam mungkin dapat menempel jika diletakkan

di dekat atau di atas penerima handset.

• Jangan gunakan produk ini di tempat yang terdapat

bahaya ledakan.

• Jangan membuka handset, stasiun basis atau pengisi daya

karena Anda dapat terkena tegangan tinggi.

• Untuk peralatan yang dapat dipasang, keluaran-soket

harus dipasang di dekat peralatan dan harus mudah
dijangkau.

• Aktivasi bebas-genggam dapat menyebabkan

bertambahnya volume earpiece ke level yang sangat
tinggi: pastikan handset tidak terlalu dekat dengan
telinga Anda.

• Peralatan ini tidak dirancang untuk membuat panggilan

darurat ketika listrik mati. Sebuah alternatif harus
disediakan untuk mengizinkan panggilan darurat.

• Jangan biarkan produk ini terkena cairan.

• Jangan gunakan bahan pembersih apa pun yang

mengandung alkohol, amonia, benzena, atau abrasif
karena bahan-bahan ini dapat membahayakan telepon.

• Jangan biarkan telepon terkena panas berlebihan yang

disebabkan oleh peralatan pemanas atau sinar matahari
langsung.

• Jangan jatuhkan telepon Anda atau membiarkan benda

jatuh di atas telepon Anda.

• Ponsel aktif yang berada di dekat telepon dapat

menimbulkan interferensi.

Tentang suhu pengoperasian dan penyimpanan

• Operasikan di tempat yang suhunya selalu
di antara 0°C sampai +40°C (kelembapan

relatif sampai 90%).

• Simpan di tempat yang suhunya selalu di
antara -20°C dan +45°C (kelembapan

relatif sampai 95%).

• Usia baterai mungkin lebih pendek dalam
kondisi suhu yang rendah.

Indonesia

ID 3

2 Telepon Anda

Selamat atas pembelian Anda dan selamat
datang di Philips!
Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan
yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda
di www.philips.com/welcome.

Isi kemasan

Stasiun basis (CD290)

Stasiun basis (CD295)

Adaptor daya**

Kabel saluran*

Garansi

Petunjuk Pengguna

Handset**

Pengisi daya**

4 ID

4XLFNVWDUWJXLGH

Panduan cepat

Catatan

* Di beberapa negara, Anda harus menghubungkan

•

adaptor saluran ke kabel saluran, kemudian
menancapkan kabel saluran ke soket telepon.

Catatan

** Dalam paket multi-handset, ada beberapa handset

•

dan pengisi daya dan adaptor daya tambahan.

Sekilas tentang telepon

o

n

m

l
k
j

a Earpiece
b Pengeras suara
c Pintu baterai
d

• Menggulir ke atas pada menu.

• Menambah volume earpiece/speaker.

• Mengakses buku telepon.

e

• Menghapus teks atau angka.

• Membatalkan operasi.

f

• Mengakhiri panggilan.

• Keluar dari menu/operasi.

• Tekan dan tahan untuk menghidupkan

atau mematikan handset.

g

• Tekan untuk memasukkan spasi selama

penyuntingan teks.

• Tekan dan tahan untuk mengunci /

membuka kunci tombol dalam modus
siaga.

h

• Membuat panggilan predial.

• Tekan dan tahan untuk berhenti

a

b

c

d

e
f

g

h
i

i

j Mikrofon
k

l

m

n

o

sementara saat membuat panggilan.

• Pindah ke huruf besar/huruf kecil

selama penyuntingan teks.

Meredam/membunyikan mikrofon.

• Menghidupkan/mematikan speaker

telepon.

• Membuat dan menerima panggilan

melalui speaker.

Tekan dan tahan untuk membuat panggilan

interkom (hanya untuk versi multi handset).

• Menggulir ke bawah pada menu.

• Mengurangi volume earpiece/speaker.

• Mengakses daftar penelepon.

• Membuat dan menerima panggilan.

• Tombol panggil ulang

• Mengakses menu utama.

• Mengkonrmasi pilihan.

• Masuk ke menu opsi.

• Memilih fungsi yang ditampilkan pada

layar handset tepat di atas tombol
tersebut.

Indonesia

ID 5

Sekilas tentang stasiun basis

CD290

f

Menghidupkan atau mematikan mesin
penjawab.

g

• Memutar pesan.

• Menghentikan pemutaran pesan.

a

h

• Menghapus pesan yang sekarang

diputar.

• Tekan dan tahan untuk menghapus

semua pesan lama.

a

• Tekan untuk menemukan handset.

• Tekan dan tahan untuk memasuki mode

pendaftaran.

CD295

h
g

a

• Tekan untuk menemukan handset.

• Tekan dan tahan untuk memasuki mode

pendaftaran.

b Speaker
c

/

Menambah/mengurangi volume speaker.

d

Loncat mundur selama pemutaran.

e

Loncat maju selama pemutaran.

Ikon layar

Dalam mode siaga, ikon yang ditampilkan pada

layar utama menunjukkan tur apa saja yang

tersedia pada handset Anda.

Ikon Keterangan

Bila handset dilepas dari stasiun basis/
pengisi daya, bar akan menunjukkan

tingkat baterai (dari penuh sampai

rendah).

a
b
c

d
e

f

Bila handset dipasang pada stasiun basis/
pengisi daya, bar yang ada akan terus
bergerak hingga pengisian selesai.

Ikon baterai kosong akan berkedip dan
Anda akan mendengar nada peringatan.
Baterai hampir habis dan perlu diisi ulang.

Menampilkan status sambungan antara
handset dan stasiun basis. Semakin
banyak bar yang ditampilkan, semakin
bagus kekuatan sinyalnya.

Terus menyala dengan stabil saat
menelusuri panggilan masuk di daftar
penelepon.

Menandakan panggilan keluar di
daftar redial.

Berkedip saat ada panggilan tak terjawab
baru atau saat menelusuri panggilan tak
terjawab baru.
Terus menyala dengan stabil saat
menelusuri panggilan tak terjawab di
daftar penelepon.

6 ID

Berkedip saat menerima panggilan
masuk.
Terus menyala dengan stabil saat Anda
sedang menelepon.

Speaker hidup.
Jam alarm diaktifkan.
Deringan mati.
Mesin penjawab: berkedip saat ada pesan

baru. Ditampilkan saat mesin penjawab
telepon dihidupkan.

Berkedip saat ada pesan suara baru.
Terus menyala dengan stabil saat pesan
suara telah dilihat di daftar penelepon.
Ikon ini tidak ditampilkan saat tidak ada
pesan suara.

Mode senyap diaktifkan.
Mode diaktifkan.

Indonesia

ID 7

3 Persiapan

Perhatian

Pastikan Anda telah membaca petunjuk keselamatan di

•

bagian 'Petunjuk keselamatan penting' sebelum Anda
menghubungkan dan memasang handset Anda.

Menghubungkan stasiun basis

Peringatan

•

Risiko kerusakan produk! Pastikan voltase catu daya
sesuai dengan voltase yang tercetak pada bagian
belakang atau sisi bawah telepon.

• Gunakan hanya adaptor daya yang disertakan untuk

mengisi daya baterai.

Catatan

Jika Anda berlangganan layanan Internet berkecepatan

•

tinggi DSL (Digital Subscriber Line) melalui saluran
telepon, pastikan Anda memasang lter DSL di antara

kabel saluran telepon dan soket daya. Filter tersebut
mencegah derau dan masalah ID penelepon yang
disebabkan oleh interferensi DSL. Untuk informasi lebih

lanjut mengenai lter DSL, hubungi penyedia layanan

DSL Anda.

• Pelat tipe berada di bagian dasar stasiun basis.

Hubungkan masing-masing ujung adaptor

1

daya ke:

• lubang masukan DC di bagian bawah

stasiun basis.

• soket daya di dinding.
Hubungkan masing-masing ujung kabel

2

saluran ke:

• soket telepon di bagian bawah stasiun

basis;

• soket telepon di dinding.

Hubungkan masing-masing ujung adaptor

3

daya ke (hanya untuk versi multi handset):

• lubang masukan DC di bagian bawah

pengisi daya handset tambahan.

• soket daya di dinding.

8 ID

Memasang handset

Baterai sudah terpasang di handset. Tariklah pita
baterai dari pintu baterai sebelum mengisinya.

Perhatian

Risiko ledakan! Jauhkan baterai dari panas, sinar matahari

•

atau api. Jangan sekali-kali membuang baterai ke api.

• Gunakan hanya baterai yang disertakan.

• Risiko masa pakai baterai berkurang! Jangan sekali-kali

mencampur baterai dengan tipe atau merek lain.

Catatan

Isilah daya baterai selama 8 jam sebelum digunakan

•

pertama kali.

• Jika handset menjadi hangat saat baterai telah terisi, hal

ini normal.

Peringatan

•

Cek polaritas baterai saat memasukkan baterai di
wadahnya. Polaritas yang salah dapat merusak produk.

Baterai sudah terpasang di handset. Tariklah pita
baterai dari pintu baterai sebelum mengisinya.

Kongurasi telepon Anda

(tergantung negara)

Saat menggunakan telepon Anda untuk

1

pertama kali, Anda melihat pesan sambutan.
Tekan [OK].

2

Menyetel negara/bahasa

Pilih negara/bahasa Anda, kemudian tekan [OK]

untuk konrmasi.

» Penyetelan negara/bahasa telah

disimpan.

Catatan

Opsi penyetelan negara/bahasa tergantung negara

•

masing-masing. Jika tidak ada pesan sambutan yang
ditampilkan, itu berarti penyetelan negara/bahasa sudah
disetel untuk negara Anda. Kemudian Anda dapat
menyetel tanggal dan waktu.

Untuk menyetel ulang bahasa, lihat langkah
berikut ini.

Pilih [Menu] > [Phone setup] >

1

[Language], kemudian tekan [OK] untuk

konrmasi.

Pilih bahasa, kemudian tekan [OK] untuk

2

konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

Menyetel tanggal dan waktu

Tip

Untuk menyetel tanggal dan waktu di lain kesempatan,

•

tekan [Back] untuk melewati penyetelan ini.

Pilih [Menu] > [Phone setup] > [Date

1

& time], kemudian tekan [OK] untuk

konrmasi.

Tekan tombol angka untuk memasukkan

2

tanggal, kemudian tekan [OK] untuk

konrmasi.

Tekan tombol angka untuk memasukkan

3

waktu.

Catatan

•

Jika waktu dalam format 12-jam, tekan / untuk
memilih [AM] atau [PM].

Indonesia

Tekan [OK] untuk konrmasi.

4

ID 9

Mengubah kode PIN akses jauh

Catatan

Kode PIN default akses jauh mesin penjawab adalah

•

0000 dan penting untuk menggantinya guna menjamin
keamanan.

Pilih [Menu] > [Answ. Machine] >

1

[Remote access] > [Change PIN],

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.
Masukkan PIN lama, kemudian tekan [OK]

2

untuk konrmasi.

Masukkan kode PIN baru, kemudian tekan

3

[OK] untuk konrmasi.

Masukkan lagi kode PIN baru, kemudian

4

tekan [Save] untuk konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

Mengisi daya handset

Pasang handset pada stasiun basis untuk mengisi
daya handset. Bila handset dipasang dengan
benar pada stasiun basis, Anda akan mendengar
suara sentakan.

» Pengisian daya handset dimulai.

Catatan

Isilah daya baterai selama 8 jam sebelum digunakan

•

pertama kali.

• Jika handset menjadi hangat saat baterai telah terisi, hal

ini normal.

Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan

nada dudukan (lihat 'Menyetel nada dudukan'

pada halaman 24).
Telepon Anda sekarang siap digunakan.

Periksa tingkat baterai

Ikon baterai menampilkan tingkat baterai saat ini.

Bila handset dilepas dari stasiun basis/
pengisi daya, bar akan menunjukkan

tingkat baterai (penuh, sedang, dan

rendah).
Bila handset dipasang pada stasiun
basis/pengisi daya, bar yang ada akan
berkedip hingga pengisian selesai.

Ikon baterai habis akan berkedip.
Baterai hampir habis dan perlu diisi
ulang.

Handset akan mati jika baterai habis. Jika Anda
sedang menelepon, Anda akan mendengar nada
peringatan bila baterai hampir habis. Panggilan
akan terputus setelah peringatan tersebut.

Apa yang dimaksud mode siaga?

Telepon Anda dalam mode siaga bila sedang
menganggur. Layar siaga menampilkan nama
handset, nomor handset, tanggal dan waktu.

10 ID

Mengecek kekuatan sinyal

Jumlah bar menandakan status
sambungan antara handset dan
stasiun basis. Semakin banyak bar
yang ditampilkan, semakin bagus
sambungannya.

• Pastikan handset terhubung ke stasiun basis

sebelum Anda membuat atau menerima
panggilan dan menjalankan berbagai fungsi

dan tur.

• Jika Anda mendengar nada peringatan

saat menelepon, berarti handset hampir
kehabisan baterai atau handset berada
di luar jangkauan. Isilah baterainya atau
dekatkan handset ke stasiun basis.

Menghidupkan atau mematikan handset

Tekan dan tahan untuk menghidupkan atau
mematikan handset.

Indonesia

ID 11

4 Panggilan

Catatan

Bila listriknya mati, telepon tidak dapat mengakses

•

layanan darurat.

Tip

Cek kekuatan sinyal sebelum Anda membuat panggilan

•

atau saat Anda sedang menelepon. (lihat 'Mengecek

kekuatan sinyal' pada halaman 11)

Menelepon

Memanggil dari daftar redial

Anda dapat membuat panggilan dari daftar redial

(lihat 'Redial panggilan' pada halaman 22).

Memanggil ulang nomor terakhir

Tekan [Redial].

1

» Daftar redial ditampilkan dan nomor

terbaru disorot.

Tekan .

2

» Nomor terbaru akan dipanggil.

Memanggil dari buku telepon

Anda dapat membuat panggilan dari daftar buku

telepon (lihat 'Memanggil dari buku telepon'

pada halaman 18).

Anda dapat membuat panggilan dengan cara­cara ini:

• Panggilan cepat

• Memilih nomor sebelum memanggil

• Redial nomor terbaru

• Memanggil dari daftar redial.

• Memanggil dari daftar buku telepon

• Memanggil dari daftar penelepon

Panggilan cepat

Tekan atau .

1

Pilih nomor telepon tersebut.

2

» Nomor tersebut akan dipanggil.
» Durasi panggilan Anda saat ini akan

ditampilkan.

Memilih nomor sebelum memanggil

Pilih nomor telepon tersebut

1

• Untuk menghapus sebuah angka, tekan

[Clear].

• Untuk memasukkan jeda, tekan dan

tahan

.

Tekan atau untuk melakukan

2

panggilan.

Memanggil dari daftar penelepon

Anda dapat mengembalikan panggilan dari daftar
panggilan yang diterima atau yang tidak dijawab

(lihat 'Mengembalikan panggilan' pada halaman

21).

Catatan

Timer panggilan akan menampilkan waktu bicara Anda

•

saat ini.

Catatan

Jika Anda mendengar nada peringatan, berarti handset

•

hampir kehabisan baterai atau handset berada di luar
jangkauan. Isilah baterainya atau dekatkan handset ke
stasiun basis.

Mengakhiri panggilan

Anda dapat mengakhiri panggilan dengan cara­cara ini:

• Tekan

• Letakkan handset ke stasiun basis atau

dudukan pengisi daya.

; atau

12 ID

Menjawab panggilan

Mematikan mikrofon

Saat ada panggilan masuk, telepon akan
berdering. Tekan
panggilan.

Peringatan

•

Bila handset berdering atau bila bebas-genggam
diaktifkan, jauhkan handset dari telinga Anda untuk
menghindari kerusakan telinga.

Catatan

Layanan ID penelepon tersedia jika Anda telah

•

mendaftar ke layanan ID penelepon pada penyedia
layanan Anda.

Tip

Saat ada panggilan tak terjawab, pesan pemberitahuan

•

akan muncul.

atau untuk menjawab

Mematikan deringan untuk panggilan masuk

Bila telepon berdering, tekan [Silent].

Menyesuaikan volume earpiece/speaker.

Tekan selama panggilan.

1

» Handset akan menampilkan [Mute on].
» Penelepon tidak dapat mendengar

Anda, namun Anda masih dapat
mendengar suara penelepon.

Tekan lagi untuk membunyikan mikrofon.

2

» Anda sekarang dapat berkomunikasi

dengan penelepon.

Menghidupkan atau mematikan speaker

Tekan .

Membuat panggilan kedua

Catatan

Layanan ini tergantung jaringan.

•

Tekan selama panggilan.

1

» Panggilan pertama akan ditahan.

Pilih nomor telepon kedua.

2

» Nomor yang ditampilkan pada layar

akan dipanggil.

Indonesia

Tekan / untuk menyesuaikan volume selama
panggilan aktif.

» Volume earpiece/speaker disesuaikan

dan telepon dikembalikan ke layar
panggilan.

ID 13

Menjawab panggilan kedua

Catatan

Layanan ini tergantung jaringan.

•

Bila ada bunyi bip secara teratur untuk
memberitahu Anda mengenai panggilan masuk,
Anda dapat menjawab panggilan tersebut
dengan cara-cara ini:

Tekan dan untuk menjawab panggilan.

1

» Panggilan pertama akan ditahan, dan

Anda sekarang terhubung ke panggilan
kedua.

Tekan dan untuk mengakhiri panggilan

2

aktif dan menjawab panggilan pertama.

Berpindah di antara dua panggilan

Anda dapat berpindah panggilan dengan cara­cara ini:

• Tekan

• Tekan [Option] dan pilih [Switch calls],

kemudian tekan [OK] lagi untuk konrmasi.

dan ; atau

» Panggilan aktif akan ditahan dan Anda

sekarang terhubung ke panggilan lainnya.

Buat panggilan konferensi dengan penelepon luar

Catatan

Layanan ini tergantung jaringan. Tanyakan pada penyedia

•

layanan mengenai biaya tambahan.

Bila Anda telah terhubung ke kedua panggilan,
Anda dapat membuat panggilan konferensi
dengan cara-cara ini:

• Tekan

• Tekan [Option], pilih [Conference]

kemudian tekan [OK] lagi untuk konrmasi.

, kemudian ; atau

» Kedua panggilan akan digabung dan

panggilan konferensi akan terbentuk.

14 ID

5 Panggilan

interkom
dan panggilan
konferensi

Panggilan interkom adalah panggilan ke handset
lain yang menggunakan stasiun basis yang sama.
Panggilan konferensi melibatkan percakapan
antara Anda, pengguna handset lain dan
penelepon luar.

Membuat panggilan ke handset lain

Selagi Anda sedang menelepon

Anda dapat berpindah dari satu handset ke
handset lainnya selama panggilan:

Tekan dan tahan .

1

» Penelepon aktif sedang ditahan.

Pilih nomor handset, kemudian tekan [OK]

2

untuk konrmasi.

» Tunggu pihak lain menjawab panggilan

Anda.

Berpindah antar panggilan

Tekan [Extern] untuk berpindah antara
panggilan eksternal dan panggilan interkom.

Mentransfer panggilan

Indonesia

Catatan

Jika stasiun basis hanya mempunyai 2 handset terdaftar,

•

tekan dan tahan
handset lain.

Tekan dan tahan .

1

» Semua handset yang dapat digunakan

untuk interkom akan ditampilkan.

Pilih nomor handset, kemudian tekan [OK]

2

untuk konrmasi.

» Handset yang dipilih akan berdering.

Tekan pada handset yang dipilih.

3

» Interkom telah terbentuk.

Tekan [Cancel] atau untuk membatalkan

4

panggilan interkom.

Catatan

Jika handset yang dipilih sedang sibuk, [Busy] ditampilkan

•

pada layar handset.

untuk membuat panggilan ke

Tekan dan tahan selama panggilan aktif.

1

» Semua handset yang dapat digunakan

untuk interkom akan ditampilkan.

Pilih nomor handset, kemudian tekan [OK]

2

untuk konrmasi.

Tekan bila pihak lain menjawab panggilan

3

Anda.

» Panggilan kini ditransfer ke handset yang

dipilih.

Membuat panggilan konferensi

Panggilan konferensi 3-arah antara Anda,
pengguna handset lain dan penelepon luar. Ini
memerlukan dua handset yang memakai stasiun
basis bersama.

ID 15

Selama panggilan eksternal

Tekan dan tahan untuk memulai

1

interkom.

» Semua handset yang dapat digunakan

untuk interkom akan ditampilkan.

» Penelepon luar akan ditahan.

Pilih atau masukkan nomor handset,

2

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.

» Handset yang dipilih akan berdering.

Tekan pada handset yang dipilih.

3

» Interkom telah terbentuk.

Tekan [Conf].

4

» Anda sekarang berada di panggilan

konferensi 3 arah dengan panggilan luar
dan handset yang dipilih.

Tekan untuk mengakhiri panggilan

5

konferensi.

Catatan

•

Tekan untuk mengikuti konferensi yang sedang
berlangsung dengan handset lain jika [Services] >

[Conference] disetel ke [Auto].

Selama panggilan konferensi

• Tekan [Int.] untuk menahan panggilan

eksternal dan kembali ke panggilan internal.

» Panggilan eksternal akan ditahan.

• Tekan [Conf] untuk membuat lagi panggilan

konferensi.

Catatan

Jika handset putus selama panggilan konferensi, handset

•

lainnya tetap terhubung ke panggilan eksternal.

16 ID

6 Teks dan angka

Anda dapat memasukkan teks dan angka untuk
nama handset, record buku telepon, dan item
menu lainnya.

Memasukkan teks dan angka

Tekan sekali atau beberapa kali pada

1

tombol alfanumerik (huruf dan angka)

untuk memasukkan karakter yang dipilih.
Tekan [Clear] untuk menghapus sebuah

2

karakter.
Tekan untuk menambah spasi.

3

Tip

Untuk informasi lebih lanjut tentang masukan teks dan

•

angka, lihat bab 'Apendiks'.

Berganti antara huruf besar dan huruf kecil

Secara default, huruf pertama pada setiap kata
dalam kalimat adalah huruf besar dan selebihnya
adalah huruf kecil. Tekan dan tahan
berpindah antara huruf besar dan huruf kecil.

untuk

Indonesia

ID 17

7 Buku Telepon

Telepon ini mempunyai sebuah buku telepon
yang menampung hingga 100 record. Anda
dapat mengakses buku telepon tersebut dari
handset. Setiap record dapat mempunyai nama
hingga sepanjang 14 karakter dan nomor hingga
sepanjang 24 angka.

Ada 2 memori akses langsung (tombol

). Tergantung negara Anda, tombol dan
sudah disetel ke nomor pesan suara dan nomor
layanan informasi penyedia layanan Anda. Saat
Anda menekan dan menahan tombol itu di
mode siaga, nomor telepon yang disimpan akan
dipanggil secara otomatis.

Melihat buku telepon

dan

Menggulir daftar kontak

Tekan atau pilih [Menu] >[Phonebook]

1

> [OK] > [View] untuk mengakses daftar
buku telepon.

Tekan / untuk bergulir menyusuri

2

daftar buku telepon.

Memasukkan karakter pertama dari kontak tersebut

Tekan atau pilih [Menu] > [Phonebook]

1

> [OK] untuk mengakses daftar buku
telepon.

Tekan tombol alfanumerik yang sesuai

2

dengan karakter.

» Record pertama yang diawali dengan

karakter ini akan ditampilkan.

Catatan

Anda dapat melihat buku telepon hanya pada satu

•

handset setiap kalinya.

Tekan atau pilih [Menu] >[Phonebook]

1

> [OK] > [View] untuk mengakses daftar
buku telepon.

Tekan / untuk bergulir menyusuri entri

2

buku telepon.

Mencari record

Anda dapat mencari record buku telepon
dengan cara-cara ini:

• Menggulir daftar kontak.

• Memasukkan karakter pertama dari kontak

tersebut.

Memanggil dari buku telepon

Tekan atau pilih [Menu] > [Phonebook]

1

> [OK] > [View] untuk mengakses daftar
buku telepon.

Pilih kontak dalam daftar buku telepon.

2

Tekan untuk membuat panggilan.

3

Menyesuaikan buku telepon selama panggilan

Tekan [Option] dan pilih [Phonebook].

1

Tekan [OK] untuk konrmasi.

2

Pilih kontak, kemudian tekan [OK] untuk

3

melihat nomor.

18 ID

Menambah record

Menghapus record

Catatan

Jika memori buku telepon Anda sudah penuh, handset

•

akan menampilkan pesan pemberitahuan. Hapuslah
sebagian record untuk menambahkan yang baru.

Pilih [Menu] >[Phonebook] > [Add new],

1

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.
Masukkan nama, kemudian tekan [OK]

2

untuk konrmasi.

Masukkan nomor, kemudian tekan [Save]

3

untuk konrmasi

» Record Anda yang baru telah disimpan.

Tip

Tekan dan tahan untuk menyisipkan jeda.

•

• Tekan dan tahan untuk berpindah antara huruf besar

dan huruf kecil.

Catatan

Buku telepon hanya menyimpan entri nomor baru.

•

Tip

Tekan [Clear] untuk menghapus sebuah karakter. Tekan

•

/ untuk menggerakkan kursor ke kiri dan ke kanan.

Pilih [Menu] > [Phonebook] > [Clear].

1

Pilih kontak, kemudian tekan [OK] untuk

2

konrmasi.

» Record telah dihapus.

Menghapus semua record

Pilih [Menu] > [Phonebook] > [Delete all],

1

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.

» Handset akan menampilkan permintaan

konrmasi.

Tekan [OK] untuk konrmasi.

2

» Semua record dihapus.

Indonesia

Mengedit record

Pilih [Menu] > [Phonebook] > [Edit],

1

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.
Editlah nama, kemudian tekan [OK] untuk

2

konrmasi.

Editlah nomor, kemudian tekan [Save] untuk

3

konrmasi.

» Record telah disimpan.

ID 19

8 Daftar

Jenis daftar panggilan

penelepon

Daftar penelepon menyimpan riwayat panggilan
atas semua panggilan yang tidak dijawab atau
yang diterima. Riwayat panggilan masuk berisi
nama dan nomor penelepon, waktu panggilan
dan tanggal. Fitur ini tersedia jika Anda telah
mendaftar ke layanan ID penelepon pada
penyedia layanan Anda.
Telepon Anda dapat menyimpan hingga 50
record panggilan. Ikon daftar panggilan pada
headset akan berkedip untuk mengingatkan
Anda mengenai panggilan yang tidak dijawab. Jika
penelepon mengizinkan ditampilkannya identitas
penelepon, maka Anda dapat melihat nama atau
nomornya. Record panggilan ditampilkan dalam
urutan kronologis dengan panggilan yang baru
diterima di bagian teratas pada daftar.

Catatan

Pastikan nomor dalam daftar panggilan adalah sah

•

sebelum Anda dapat memanggil kembali secara
langsung dari daftar panggilan.

Ikon yang ditampilkan pada layar memberi tahu
Anda apakah panggilan tak terjawab/diterima.

Ikon Keterangan

Terus menyala dengan stabil saat
menelusuri panggilan masuk di daftar
penelepon.

Berkedip saat ada panggilan tak terjawab
baru atau saat menelusuri panggilan tak
terjawab baru.
Terus menyala dengan stabil saat
panggilan tak terjawab di daftar
penelepon dibaca.

Anda dapat menyetel apakah Anda dapat
melihat panggilan masuk atau panggilan tak
terjawab dari menu ini.

Pilih jenis daftar panggilan

Pilih [Menu] > [Services] > [Call list type],

1

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.
Pilih sebuah opsi, kemudian tekan [OK]

2

untuk konrmasi.

Melihat record panggilan

Tekan .

1

» Daftar penelepon masuk akan

ditampilkan.

Pilih record panggilan, kemudian tekan

2

[Option] > [View] untuk melihat informasi

yang tersedia.

Menyimpan record panggilan ke buku telepon

Tekan .

1

» Daftar penelepon masuk akan

ditampilkan.

Pilih record panggilan, kemudian tekan

2

[Option].
Pilih [Save number], kemudian tekan [OK]

3

untuk konrmasi.

Masukkan dan editlah nama, kemudian

4

tekan [OK] untuk konrmasi.
Masukkan dan editlah nomor, kemudian

5

tekan [Save] untuk konrmasi.

» Record telah disimpan.

20 ID

Mengembalikan panggilan

Tekan .

1

Pilih sebuah record pada daftar.

2

Tekan untuk membuat panggilan.

3

Menghapus record panggilan

Tekan .

1

» Daftar penelepon masuk akan

ditampilkan.

Pilih sebuah record, kemudian tekan

2

[Option] untuk konrmasi.
Pilih [Clear], kemudian tekan [OK] untuk

3

konrmasi

» Handset akan menampilkan permintaan

konrmasi.

Tekan [OK] untuk konrmasi.

4

» Record telah dihapus.

Menghapus semua record panggilan

Indonesia

Tekan .

1

» Daftar penelepon masuk akan

ditampilkan.

Tekan [Option].

2

Pilih [Delete all], kemudian tekan [OK]

3

untuk konrmasi.

» Handset akan menampilkan permintaan

konrmasi.

Tekan [OK] untuk konrmasi.

4

» Semua record dihapus.

ID 21

9 Daftar redial

Daftar redial menyimpan riwayat panggilan dari
panggilan keluar. Daftar ini berisi nama dan/atau
nomor yang telah Anda panggil. Telepon ini dapat
menyimpan hingga 20 record redial.

Melihat record redial

Tekan [Redial].

1

» Daftar panggilan keluar akan

ditampilkan.

Redial panggilan

Menghapus record redial

Tekan [Redial] untuk memasuki daftar

1

panggilan keluar.
Pilih sebuah record, kemudian tekan

2

[Option] untuk konrmasi.
Pilih [Clear], kemudian tekan [OK] untuk

3

konrmasi.

» Handset akan menampilkan permintaan

konrmasi.

Tekan [OK] untuk konrmasi.

4

» Record telah dihapus.

Menghapus semua record redial

Tekan [Redial].

1

Pilih record yang ingin Anda panggil. Tekan

2

.

» Nomor tersebut akan dipanggil.

Menyimpan record redial ke buku telepon

Tekan [Redial] untuk memasuki daftar

1

panggilan keluar.
Pilih sebuah record, kemudian tekan [OK]

2

untuk konrmasi.

Tekan [Option], pilih [Save number],

3

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.
Masukkan dan editlah nama, kemudian

4

tekan [OK] untuk konrmasi.
Masukkan dan editlah nomor, kemudian

5

tekan [Save] untuk konrmasi.

» Record telah disimpan.

Tekan [Redial] untuk memasuki daftar

1

panggilan keluar.
Pilih [Option] > [Delete all], kemudian

2

tekan [OK] untuk konrmasi.

» Handset akan menampilkan permintaan

konrmasi.

Tekan [OK] untuk konrmasi.

3

» Record telah dihapus.

22 ID

10 Penyetelan

telepon

Anda dapat menyesuaikan penyetelan telepon
menurut selera.

Mode senyap

Anda dapat menyetel telepon Anda ke mode
senyap dan mengaktifkan mode senyap untuk
durasi tertentu. Saat mode senyap dihidupkan,
telepon Anda tak berdering atau mengirim
peringatan atau bersuara.

Catatan

Indonesia

Setelan suara

Menyetel volume nada dering handset

Anda dapat memilih di antara 5 tingkat volume
nada dering atau [Off].

Pilih [Menu] > [Phone setup] > [Sounds]

1

> [Ring volume], kemudian pilih [OK]

untuk konrmasi.

Pilih sebuah level volume, kemudian tekan

2

[OK] untuk konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

Menyetel nada dering handset

Anda dapat memilih dari 10 nada dering.

Pilih [Menu] > [Phone setup] > [Sounds]

1

> [Ring tones], kemudian pilih [OK] untuk

konrmasi.

Pilih sebuah nada dering, kemudian tekan

2

[OK] untuk konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

•

Saat Anda menekan untuk menemukan handset
Anda, atau saat Anda mengaktifkan alarm, telepon Anda
tetap mengirim peringatan meskipun mode senyap
diaktifkan.

Pilih [Menu] > [Phone setup] > [Sounds]

1

> [Silent mode], kemudian tekan [OK]

untuk konrmasi.

Pilih [On/off], kemudian tekan [OK] untuk

2

konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

Pilih [Start & end], kemudian tekan [OK]

3

untuk konrmasi.

Setel waktu, kemudian tekan [OK] untuk

4

konrmasi.

» Setelan telah disimpan.
»

akan ditampilkan.

Menyetel nada tombol

Nada tombol adalah suara yang terdengar saat
Anda menekan sebuah tombol pada handset.

Pilih [Menu] > [Phone setup] > [Sounds]

1

> [Key tone], kemudian tekan [OK] untuk

konrmasi.

Pilih [On]/[Off], kemudian tekan [OK]

2

untuk konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

ID 23

Menyetel nada dudukan

Nada dudukan adalah suara yang berbunyi saat
Anda meletakkan handset pada stasiun basis
atau pengisi daya.

Pilih [Menu] > [Phone setup] > [Sounds]

1

> [Docking tone], kemudian tekan [OK]

untuk konrmasi.

Pilih [On]/[Off], kemudian tekan [OK]

2

untuk konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

Menyetel prol suara

Anda dapat menyetel suara di earpiece di antara

3 prol berbeda.

Pilih [Menu] > [Phone setup] > [Sounds]

1

> [My sound], kemudian tekan [OK] untuk

konrmasi.
Pilih prol, kemudian tekan [OK] untuk

2

konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

Mengakses prol suara selama panggilan aktif

Tekan [Sound] sekali atau beberapa kali

1

untuk mengubah prol suara selama

panggilan aktif.

Menamai handset

Nama handset dapat mencapai 14 karakter. Ini
ditampilkan pada layar handset di mode siaga.

Pilih [Menu] > [Phone setup] > [Phone

1

name], kemudian tekan [OK] untuk

konrmasi.

Masukkan atau editlah nama tersebut.

2

Untuk menghapus sebuah karakter, pilih
[Clear].

Tekan [OK] untuk konrmasi.

3

» Setelan telah disimpan.

Menyetel tanggal dan waktu

Untuk informasi, lihat 'Menyetel tanggal dan
waktu' di bagian Persiapan.

Menyetel bahasa tampilan

Catatan

Fitur ini hanya berlaku untuk model-model yang

•

mendukung multi-bahasa.

• Bahasa yang tersedia untuk dipilih berbeda-beda

tergantung negara.

Mode ECO

Mode ECO mengurangi daya transmisi handset
dan stasiun basis saat Anda menelepon atau saat
telepon berada di mode siaga.

Pilih [Menu] > [Phone setup] > [Eco

1

mode], kemudian tekan [OK] untuk

konrmasi.

Pilih [On]/[Off], dan tekan [OK] untuk

2

konrmasi.

» Setelan telah disimpan.
»

ditampilkan di mode siaga.

Catatan

Saat ECO disetel ke [On], jangkauan koneksi antara

•

handset dan stasiun basis dapat dikurangi.

24 ID

Pilih [Menu] > [Phone setup] >

1

[Language], kemudian tekan [OK] untuk

konrmasi.

Pilih bahasa, kemudian tekan [OK] untuk

2

konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

11 Jam alarm

Telepon Anda mempunyai jam alarm terintegrasi.
Cek informasi di bawah ini untuk menyetel jam
alarm Anda.

Menyetel alarm

Pilih [Menu] > [Alarm], kemudian tekan

1

[OK] untuk konrmasi.
Pilih [On once] atau [On daily], kemudian

2

tekan [OK] untuk konrmasi.
Masukkan waktu alarm, kemudian tekan

3

[OK] untuk konrmasi.

» Alarm telah disetel dan

pada layar.

Tip

Tekan / untuk berpindah antara [AM] / [PM].

•

ditampilkan

Mematikan alarm

Indonesia

Bila alarm berbunyi

Tekan sembarang tombol untuk mematikan
alarm.

Sebelum alarm berbunyi

Pilih [Menu] > [Alarm] > [Off], kemudian tekan
[OK] untuk konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

ID 25

12 Layanan

Jenis jaringan

Telepon ini mendukung sejumlah tur yang

membantu Anda menangani dan mengelola
berbagai panggilan.

Jenis daftar panggilan

Anda dapat menyetel apakah Anda dapat
melihat panggilan masuk atau panggilan tak
terjawab dari menu ini.

Pilih jenis daftar panggilan

Pilih [Menu] > [Services] > [Call list type],

1

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.
Pilih sebuah opsi, kemudian tekan [OK]

2

untuk konrmasi.

Konferensi otomatis

Untuk menggabungkan sebuah panggilan luar
dengan handset lain, tekan

Mengaktifkan/menonaktifkan konferensi otomatis

.

Catatan

Fitur ini hanya berlaku untuk model-model yang

•

mendukung jenis jaringan.

Pilih [Menu] > [Services] > [Network

1

type], kemudian tekan [OK].
Pilih jenis jaringan, kemudian tekan [OK].

2

» Setelan telah disimpan.

Awalan otomatis

Fitur ini mengecek dan memformat nomor
panggilan keluar Anda sebelum dipanggil.
Nomor awalan dapat menggantikan nomor
deteksi yang Anda setel di menu. Misalnya,
Anda menyetel 604 sebagai nomor deteksi dan
1250 sebagai awalan. Bila Anda telah memanggil
sebuah nomor seperti 6043338888, telepon
Anda akan mengubah nomor tersebut menjadi
12503338888 saat memanggilnya.

Catatan

Panjang maksimal nomor deteksi adalah 5 angka.

•

Panjang maksimal nomor awalan otomatis adalah 10
angka.

Pilih [Menu] > [Services] > [Conference],

1

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.
Pilih [Auto]/[Off], kemudian tekan [OK]

2

untuk konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

26 ID

Catatan

Ini adalah tur yang tergantung negara masing-masing.

•

Menyetel awalan otomatis

Pilih [Menu] > [Services] > [Auto prex],

1

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.
Masukkan nomor deteksi, kemudian tekan

2

[OK] untuk konrmasi.

Masukkan nomor awalan, kemudian tekan

3

[OK] untuk konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

Catatan

•

Untuk memasukkan jeda, tekan dan tahan .

Catatan

Jika nomor awalan telah disetel dan nomor deteksi

•

dibiarkan kosong, nomor awalan akan ditambahkan ke
semua panggilan keluar.

Mode sambung

Catatan

Fitur ini hanya berlaku untuk model-model yang

•

mendukung sambungan nada dan putaran.

Mode sambung adalah sinyal telepon
yang digunakan di negara Anda. Telepon

ini mendukung sambungan nada (DTMF)
dan putaran (melingkar). Tanyakan rincian

informasinya pada penyedia layanan.

Menyetel mode sambung

Pilih [Menu] > [Services] > [Dial mode],

1

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.
Pilih sebuah mode sambung, kemudian

2

tekan [OK] untuk konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

Indonesia

Catatan

Fitur ini tidak tersedia jika nomor yang dipanggil diawali

•

dengan * dan #.

Memilih durasi panggil ulang

Pastikan bahwa waktu panggil ulang telah disetel
dengan benar sebelum Anda dapat menjawab
panggilan kedua. Dalam keadaan normal, telah
disetel durasi panggil ulangnya. Anda dapat
memilih di antara 3 opsi: [Short], [Medium] dan
[Long]. Jumlah opsi yang tersedia berbeda-beda
pada setiap negara. Untuk rinciannya, tanyakan
pada penyedia layanan Anda.

Pilih [Menu] >[Services] > [Recall time],

1

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.
Pilih sebuah opsi, kemudian tekan [OK]

2

untuk konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

Catatan

Jika telepon Anda berada dalam mode sambung

•

putaran, tekan
sementara. Angka yang dimasukkan untuk panggilan ini
nanti dikirim sebagai sinyal nada.

selama panggilan untuk mode nada

Mendaftarkan handset

Anda dapat mendaftarkan handset tambahan
ke stasiun basis. Stasiun basis dapat mendaftar
hingga 4 handset.

Pendaftaran otomatis

Letakkan handset yang tidak terdaftar di stasiun
basis.

» Handset akan mendeteksi stasiun basis

dan mulai mendaftar secara otomatis.

» Pendaftaran selesai dalam waktu kurang

dari 2 menit. Stasiun basis secara
otomatis menetapkan sebuah nomor ke
handset tersebut.

ID 27

Pendaftaran manual

Jika pendaftaran otomatis gagal, daftarkan
handset Anda secara manual ke stasiun basis.

Pilih [Menu] > [Services] > [Register],

1

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.
Masukkan PIN sistem. Tekan [Clear] untuk

2

melakukan koreksi. Tekan [OK] untuk

konrmasi PIN.

Tekan dan tahan pada stasiun basis

3

selama 5 detik.

Catatan

Untuk model dengan mesin penjawab, Anda akan

•

mendengar bunyi bip konrmasi.

Tekan [OK] untuk memulai pendaftaran.

4

» Pendaftaran selesai dalam waktu kurang

dari 2 menit. Basis tersebut secara
otomatis menetapkan sebuah nomor ke
handset tersebut.

Catatan

Jika PIN salah atau tidak ada basis yang ditemukan

•

selama jangka waktu tertentu, handset Anda akan
menampilkan pesan pemberitahuan. Ulangi prosedur di
atas jika pendaftaran gagal.

Catatan

PIN yang sudah tersetel adalah 0000. Tidak ada

•

perubahan yang dapat dibuat padanya.

Membatalkan pendaftaran handset

Jika dua handset memakai stasiun basis yang

1

sama, Anda dapat membatalkan pendaftaran
sebuah handset dengan handset lain.

Pilih [Menu] > [Services] > [Unregister],

2

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.
Masukkan PIN sistem. Tekan [Clear] untuk

3

melakukan koreksi. Tekan [OK] untuk

konrmasi PIN.

Pilih nomor handset yang akan dicabut

4

pendaftarannya.
Tekan [OK] untuk konrmasi.

5

» Handset telah dicabut pendaftarannya.

Tip

Nomor handset ditampilkan di sebelah nama handset

•

dalam mode siaga.

Mengembalikan setelan default

Anda dapat menyetel ulang setelan telepon ke
setelan pabriknya semula.

Pilih [Menu] > [Services] > [Reset],

1

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.

» Handset akan menampilkan permintaan

konrmasi.

Tekan [OK] untuk konrmasi.

2

» Semua setelan telah disetel ulang.

28 ID

13 Mesin penjawab

Menyetel mode jawab

telepon

Catatan

Hanya tersedia untuk CD295.

•

Telepon Anda berisi mesin penjawab telepon
yang akan merekam panggilan tidak dijawab
bila diaktifkan. Secara default, mesin penjawab
telah disetel ke mode [Record also]. Anda juga
dapat mengakses mesin penjawab dari jauh
dan mengubah setelannya melalui menu mesin
penjawab pada handset.
Indikator LED pada stasiun basis akan menyala
bila mesin penjawab dihidupkan.

Menghidupkan atau mematikan mesin penjawab

Anda dapat menghidupkan atau mematikan
mesin penjawab melalui stasiun basis atau
handset.

Melalui handset

Pilih [Menu] > [Answ. Machine] > [Voice

1

answer], kemudian tekan [OK] untuk

konrmasi.

Pilih [Answer only]/[Record also]/[Off],

2

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

Melalui stasiun basis

Tekan untuk menghidupkan atau mematikan
mesin penjawab di mode siaga.

Anda dapat menyetel mesin penjawab
dan menentukan apakah penelepon dapat
meninggalkan pesan. Pilih [Record also]
jika Anda mengizinkan penelepon untuk
meninggalkan pesan. Pilih [Answer only] jika
Anda melarang penelepon untuk meninggalkan
pesan.

Pilih [Menu] > [Answ. Machine] > [Voice

1

answer], kemudian tekan [OK] untuk

konrmasi.

Pilih sebuah mode jawab, kemudian tekan

2

[OK] untuk konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

Catatan

Jika memorinya sudah penuh, mesin penjawab akan

•

berpindah ke mode [Answer only] secara otomatis.

Menyetel bahasa mesin penjawab

Catatan

Fitur ini hanya berlaku untuk model-model yang

•

mendukung multi-bahasa.

Bahasa mesin penjawab adalah bahasa untuk
pengumuman.

Pilih [Menu] > [Answ. Machine] > [Voice

1

language], kemudian tekan [OK] untuk

konrmasi.

Pilih bahasa, kemudian tekan [OK] untuk

2

konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

Indonesia

Catatan

Bila mesin penjawab telah dihidupkan, ia akan menjawab

•

panggilan masuk setelah beberapa deringan berdasarkan
setelan tunda dering.

ID 29

Pengumuman

Pengumuman adalah pesan yang didengar
penelepon Anda saat mesin penjawab
menerimanya. Mesin penjawab berisi 2
pengumuman default: mode [Record also] dan
mode [Answer only].

Merekam pengumuman

Panjang maksimum pengumuman yang dapat
Anda rekam adalah 3 menit. Pengumuman yang
baru direkam secara otomatis menggantikan
yang lama.

Pilih [Menu] > [Answ. Machine] >

1

[Announcement], kemudian tekan [OK]

untuk konrmasi.

Pilih [Record also] atau [Answer only],

2

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.
Pilih [Record new], kemudian tekan [OK]

3

untuk konrmasi.

Perekaman dimulai setelah bunyi bip.

4

Tekan [OK] untuk menghentikan rekaman

5

atau rekaman berhenti setelah 3 menit.

» Anda dapat mendengarkan

pengumuman yang baru direkam pada
handset.

Catatan

Untuk mengembalikan pengumuman default, hapus

•

pengumuman saat ini.

Mendengarkan pengumuman

Pilih [Menu] > [Answ. Machine] >

1

[Announcement], kemudian tekan [OK]

untuk konrmasi.

Pilih [Record also] atau [Answer only],

2

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.
Pilih [Play], kemudian tekan [OK] untuk

3

konrmasi.

» Anda dapat mendengarkan

pengumuman saat ini.

Catatan

Anda tidak dapat lagi mendengarkan pengumuman bila

•

menjawab panggilan masuk.

Mengembalikan pengumuman default

Pilih [Menu] > [Answ. Machine] >

1

[Announcement], kemudian tekan [OK]

untuk konrmasi.

Pilih [Record also] atau [Answer only],

2

kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.
Pilih [Use default], kemudian tekan [OK]

3

untuk konrmasi.

» Handset akan menampilkan permintaan

konrmasi.

Tekan [OK] untuk konrmasi.

4

» Pengumuman default dikembalikan.

Catatan

Pastikan Anda berbicara dekat mikrofon saat merekam

•

pengumuman.

30 ID

Pesan masuk (PM)

Panjang setiap pesan dapat mencapai 3 menit.
Saat Anda menerima pesan baru, indikator
pesan baru akan berkedip pada mesin penjawab
dan handset akan menampilkan sebuah pesan
pemberitahuan.

Catatan

Jika Anda mengangkat telepon saat penelepon

•

meninggalkan pesan, rekaman akan berhenti dan Anda
dapat berbicara langsung dengan penelepon tersebut.

Catatan

Jika memorinya sudah penuh, mesin penjawab akan

•

berpindah ke [Answer only] secara otomatis. Hapus
pesan lama agar dapat menerima yang baru.

Mendengarkan pesan masuk

Anda dapat mendengarkan pesan masuk sesuai
urutan perekamannya.

Dari basis

• Untuk mulai/berhenti mendengarkan, tekan

.

• Untuk menyesuaikan volume, tekan

• Untuk memutar pesan sebelumnya/memutar

ulang pesan yang sekarang, tekan

• Untuk memutar pesan berikutnya, tekan

• Untuk menghapus pesan yang sekarang,

tekan

.

Catatan

Tidak ada pesan terhapus yang dapat dipulihkan.

•

/ .

.

Dari handset

Pilih [Menu] > [Answ. Machine] > [Play],
kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.

» Pesan baru mulai diputar. Pesan lama

mulai diputar jika tidak ada pesan baru.

• Tekan [Back] untuk berhenti

mendengarkan.

• Tekan [Option] untuk memasuki menu opsi.

• Tekan

/ untuk menambah/mengurangi

volume.

Indonesia

Menghapus pesan masuk

Dari basis

Tekan

saat Anda mendengarkan pesan.

» Pesan yang sekarang telah dihapus.

Dari handset

Saat Anda mendengarkan pesan, tekan

1

[Option] untuk memasuki menu opsi.
Pilih [Clear], kemudian tekan [OK] untuk

2

konrmasi.

» Pesan yang sekarang telah dihapus.

Menghapus semua pesan masuk yang lama

Dari basis

Tekan dan tahan

» Semua pesan lama akan dihapus secara

permanen.

.

Dari handset

Pilih [Menu] > [Answ. Machine] > [Delete

1

all], kemudian tekan [OK] untuk konrmasi.

» Handset akan menampilkan permintaan

konrmasi.

Tekan [OK] untuk konrmasi.

2

» Semua pesan lama akan dihapus secara

permanen.

dalam mode siaga.

Catatan

Anda dapat menghapus pesan yang telah dibaca saja.

•

Tidak ada pesan terhapus yang dapat dipulihkan.

ID 31

Penyaringan panggilan

Anda dapat mendengarkan penelepon selagi ia
meninggalkan pesan. Tekan
panggilan.

Dari basis

Tekan

/ untuk menyesuaikan volume

speaker selama penyaringan panggilan.

Catatan

Jika Anda menurunkan volume speaker ke level yang

•

paling rendah, fungsi penyaringan panggilan akan mati.

untuk menjawab

Menyetel tunda dering

Anda dapat menyetel berapa kali telepon
berdering sebelum mesin penjawab
menerimanya.

Pilih [Menu] > [Answ. Machine] > [Ring

1

delay], kemudian tekan [OK] untuk

konrmasi.

Pilih setelan baru, kemudian tekan [OK]

2

untuk konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

Akses jauh

Anda dapat mengoperasikan mesin penjawab
bila sedang jauh dari rumah. Tinggal membuat
panggilan ke telepon Anda dengan menggunakan

telepon nada-tombol (menelepon dengan

menekan tombol nomornya) dan memasukkan
kode PIN 4-angka.

Catatan

Kode PIN akses jauh sama dengan PIN sistem Anda.

•

PIN yang sudah tersetel adalah 0000.

Mengaktifkan/menonaktifkan akses jauh

Anda dapat mengizinkan atau memblokir akses
jauh ke mesin penjawab.

Pilih [Menu] > [Answ. Machine] >

1

[Remote access], kemudian tekan [OK]

untuk konrmasi.

Pilih [Activate]/[Deactivate], kemudian

2

tekan [OK] untuk konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

Catatan

Pastikan mesin penjawab telah dihidupkan sebelum tur

•

ini dapat diterapkan.

Tip

Saat Anda mengakses mesin penjawab dari jauh,

•

Anda disarankan menyetel tunda dering ke mode[Toll
saver]. Inilah cara hemat untuk mengelola pesan Anda.
Bila ada beberapa pesan baru, mesin penjawab akan
menjawabnya setelah 3 deringan; bila tidak ada pesan, ia
akan menjawab setelah 5 deringan.

32 ID

Mengubah kode PIN

Pilih [Menu] > [Answ. Machine] >

1

[Remote access] > [Change PIN],

kemudian pilih [OK] untuk konrmasi.
Masukkan PIN lama, kemudian tekan [OK]

2

untuk konrmasi.

Masukkan kode PIN baru, kemudian tekan

3

[OK] untuk konrmasi.

Masukkan lagi kode PIN baru, kemudian

4

tekan [Save] untuk konrmasi.

» Setelan telah disimpan.

Mengakses mesin penjawab dari jauh

Buat panggilan ke nomor telepon rumah

1

dengan telepon nada-tombol.
Masukkan # saat Anda mendengarkan

2

pengumuman.
Masukkan kode PIN Anda.

3

» Anda kini mempunyai akses ke

mesin penjawab, dan Anda dapat
mendengarkan pesan baru.

Catatan

Anda mempunyai 2 kesempatan untuk memasukkan

•

kode PIN yang benar sebelum telepon diputus.

Tekan sebuah tombol untuk menjalankan

4

suatu fungsi. Lihat tabel Perintah akses
jauh di bawah ini untuk daftar fungsi yang
tersedia.

Catatan

Bila tidak ada pesan, telepon akan diputus secara

•

otomatis jika tidak ada tombol yang ditekan selama 8
detik.

Indonesia

Perintah akses jauh

Tombol Fungsi
1 Mengulang pesan yang sekarang atau

mendengarkan pesan sebelumnya.
2 Mendengarkan pesan.
3 Melompat ke pesan berikutnya.
6 Menghapus pesan yang sekarang.
7 Menghidupkan mesin penjawab.

(tidak tersedia saat Anda

mendengarkan pesan).
8 Berhenti mendengarkan pesan.
9 Mematikan mesin penjawab.

(tidak tersedia saat Anda

mendengarkan pesan).

ID 33

14 Data teknis

Tampilan

• Lampu latar LCD kuning

Fitur telepon umum

• Mode ganda nama penelepon & identikasi

nomor

• Panggilan konferensi dan pesan suara

• Interkom

• Waktu bicara maksimum: 17 jam

Daftar buku telepon, Daftar redial dan Daftar
penelepon

• Daftar buku telepon berisi 100 entri

• Daftar redial berisi 20 entri

• Daftar panggilan berisi 50 entri

Baterai

• CORUN: 2 x baterai isi-ulang AAA Ni-MH

1,2 V 600 mAh

• GPI: 2 x baterai isi-ulang AAA Ni-MH 1,2 V

600 mAh

• BYD: 2 x baterai isi-ulang AAA Ni-MH 1,2

V 600 mAh

• SANIK: 2 x baterai isi-ulang AAA Ni-MH

1,2 V 600 mAh

Adaptor

Basis dan pengisi daya

• Philips: SSW-1920UK-2, Masukan: 100-240 V

50/60 Hz 0,2 A, Keluaran: 6 V 500 mA

• Philips: S003PB0600050, Masukan: 100-

240 V 50/60 Hz 0,2 A, Keluaran: 6 V 500 mA

Konsumsi daya

• Konsumsi daya di mode siaga: sekitar 0,60

W (CD290); 0,65 W (CD295)

Berat dan dimensi (CD290)

• Handset: 113,6 gram

• 164 x 47,5 x 29,8 mm (H x W x D)

• Basis: 116,9 gram

• 79,2 x 130,3 x 91 mm (H x W x D)

• Pengisi Daya: 56,4 gram

• 78,5 x 80,5 x 83 mm (H x W x D)

Berat dan dimensi (CD295)

• Handset: 113,6 gram

• 164 x 47,5 x 29,8 mm (H x W x D)

• Basis: 148,8 gram

• 79,2 x 130,3 x 91 mm (H x W x D)

• Pengisi Daya: 56,4 gram

• 78,5 x 80,5 x 83 mm (H x W x D)

34 ID

15 Perhatikan

Kesesuaian dengan EMF

Deklarasi kepatuhan

Dengan ini, Philips Consumer Lifestyle,
menyatakan bahwa CD290/CD295 telah sesuai
dengan persyaratan mendasar dan ketetapan lain
yang terkait dengan Directive 1999/5/EC. Anda
dapat menemukan Deklarasi Kepatuhan di www.
p4c.philips.com.
Produk ini telah dirancang, diuji dan dibuat sesuai
dengan European R&TTE directive 1999/5/EC.

Menggunakan standar kesesuaian GAP

Standar GAP menjamin bahwa semua handset
dan stasiun basis DECT™ GAP sesuai dengan
standar pengoperasian minimal, apa pun
mereknya. Handset dan stasiun basis sesuai
dengan GAP, yang berarti bahwa mereka
menjamin fungsi minimal: mendaftarkan handset,
menerima sambungan telepon, membuat dan
menerima panggilan. Fitur lanjutan mungkin
tidak tersedia jika Anda menggunakannya
dengan merek lain. Untuk mendaftarkan dan
menggunakan handset ini dengan stasiun basis
sesuai GAP dengan merek lain, pertama ikuti
prosedur yang dijelaskan dalam petunjuk pabrik,
kemudian ikuti prosedur yang dijelaskan dalam
petunjuk ini untuk mendaftarkan handset.
Untuk mendaftarkan handset dari merek lain
ke stasiun basis, setel stasiun basis dalam mode
pendaftaran, kemudian ikuti prosedur yang
dijelaskan dalam petunjuk pabrik handset.

Koninklijke Philips Electronics N.V. memproduksi
dan menjual berbagai produk yang ditargetkan
pada konsumen, seper ti peralatan elektronik,
yang secara umum dapat mengirimkan dan
menerima sinyal elektromagnetik.
Salah satu Prinsip Bisnis Philips yang utama
adalah mengambil semua tindakan pengamanan
dan kesehatan untuk seluruh produk kami, untuk
mematuhi semua persyaratan hukum yang
berlaku dan selalu berada dalam standar EMF
yang berlaku pada saat pembuatan produk.
Philips berkomitmen untuk mengembangkan,
memproduksi dan memasarkan produk
yang tidak membahayakan kesehatan. Philips

mengkonrmasikan bahwa jika produknya

ditangani dengan benar sesuai dengan tujuan
pembuatannya, maka produk aman untuk
digunakan menurut bukti ilmiah yang tersedia
saat ini.
Philips berperan aktif dalam pengembangan
EMF internasional dan standar keselamatan,
memungkinkan Philips mengantisipasi
perkembangan lebih lanjut dalam standardisasi
untuk integrasi awal dalam produk-produknya.

Pembuangan produk dan baterai yang sudah tidak digunakan

Produk Anda dibuat dengan materi dan
komponen berkualitas tinggi yang dapat didaur
ulang dan digunakan kembali.

Indonesia

Bila Anda melihat simbol tempat sampah yang
disilang pada produk, ar tinya produk tersebut
dicakup dalam European Directive 2002/96/EC.
Anda perlu mengetahui sistem pengumpulan

ID 35

terpisah di daerah Anda untuk produk-produk
elektrik dan elektronik.
Harap ikuti peraturan di daerah Anda dan
jangan buang produk yang sudah tidak digunakan
bersamaan dengan sampah rumah tangga biasa.
Pembuangan produk yang benar akan membantu
mencegah kemungkinan dampak negatif
terhadap lingkungan dan kesehatan manusia.

Produk Anda berisi baterai yang diatur oleh
European Directive 2006/66/EC, yang tidak
boleh dibuang bersama dengan sampah rumah
tangga biasa.
Anda perlu mengetahui sistem pengumpulan
terpisah di daerah Anda karena pembuangan
produk yang benar akan membantu mencegah
kemungkinan dampak negatif terhadap
lingkungan dan kesehatan manusia.

Jika logo ini ditempelkan ke suatu produk, berarti
sumbangan dana telah diberikan kepada sistem
daur ulang dan pemulihan nasional yang terkait.

Informasi lingkungan

Semua kemasan yang tidak perlu telah
dihilangkan. Kami telah mencoba untuk membuat
kemasan ini mudah dipisahkan menjadi tiga

jenis bahan: karton (kotak), busa polistirena
(penyangga) dan polietilena (tas, lapisan busa

pelindung.)
Sistem Anda terdiri dari bahan-bahan yang
dapat didaur ulang dan digunakan kembali jika
dibongkar oleh perusahaan khusus. Harap patuhi
peraturan lokal mengenai pembuangan bahan
kemasan, baterai bekas dan peralatan lama.

Penting:
PT Citrakreasi Mukmur
Jl. Daan Mogot No 111
Jakarta 11460, Indonesia
Tel: [phone]
Fax:[phone]

36 ID

16 Pertanyaan yang

sering diajukan

Tidak ada bar sinyal yang ditampilkan pada
layar.

• Handset berada di luar jangkauan.
Pindahkan mendekati stasiun basis.

• Jika handset menampilkan [Unregister],
letakkan handset pada basis sampai bar
sinyal muncul.

Tip

Untuk informasi lebih lanjut, lihat 'Mendaftarkan

•

handset' di bagian Layanan.

Jika saya gagal mendaftarkan handset tambahan
ke stasiun basis, apa yang harus saya lakukan?

Memori basis Anda sudah penuh. Cabut
pendaftaran handset yang tidak terpakai dan
coba lagi.

Tidak ada nada sambung

• Cek sambungan telepon Anda.

• Handset berada di luar jangkauan.
Pindahkan mendekati stasiun basis.

Tidak ada nada dok

• Handset tidak dipasang dengan benar pada
stasiun basis/pengisi daya.

• Kontak pengisian daya sudah kotor. Cabut
catu daya terlebih dahulu dan bersihkan
kontaknya dengan kain lembap.

Tidak dapat mengubah setelan pesan suara, apa
yang harus saya lakukan?

Layanan pesan suara dikelola oleh penyedia
layanan Anda, bukan oleh telepon. Hubungi
penyedia layanan Anda untuk mengubah setelan.

Handset di pengisi daya tidak terisi.

• Pastikan baterai telah dimasukkan dengan
benar.

• Pastikan handset dipasang dengan benar
pada pengisi daya. Ikon baterai bergerak
saat pengisian.

• Pastikan penyetelan nada dudukan
dihidupkan. Saat handset diletakkan dengan
benar pada pengisi daya, Anda dapat
mendengar nada dudukan.

• Kontak pengisian daya sudah kotor. Cabut
catu daya terlebih dahulu dan bersihkan
kontaknya dengan kain lembap.

• Baterai rusak. Belilah baterai baru dari
dealer Anda.

Tidak ada tampilan

• Pastikan baterai telah diisi.

• Pastikan ada daya dan telepon dihubungkan.

Audio buruk (suara pecah, bergema, dsb.)

• Handset hampir berada di luar jangkauan.
Pindahkan mendekati stasiun basis.

• Telepon menerima interferensi dari
peralatan listrik terdekat. Jauhkan stasiun
basis dari peralatan tersebut.

• Telepon berada di lokasi yang berdinding
tebal. Jauhkan basis dari dinding tersebut.

Handset tidak berdering.

Pastikan nada dering handset dihidupkan.

ID penelepon tidak ditampilkan.

• Layanan tersebut belum aktif. Tanyakan pada
penyedia layanan Anda.

• Informasi penelepon ditahan atau tidak
tersedia.

Handset kehilangan koneksi dengan basis atau
suara tidak jelas saat melakukan panggilan.

Periksa apakah mode ECO diaktifkan. Matikan
untuk meningkatkan jangkauan handset dan
menikmati kondisi panggilan yang optimal.

Indonesia

Catatan

Jika solusi di atas tidak membantu, cabut catu daya dari

•

handset maupun stasiun basis. Coba lagi setelah 1 menit.

ID 37

17 Apendiks

Tabel masukan teks dan angka

Tombol Karakter huruf besar (untuk bahasa

Inggris/Prancis/ Jerman/ Italia/Turki/
Portugis/Spanyol/Belanda/Denmark/
Finlandia/Norwegia/ Swedia/
Rumania/Polandia/Cheska/Hongaria/
Slovakia/Slovenia/Kroasia/Lithuania/
Estonia/ Latvia/Bulgaria)

0 Spasi . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|
1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] {

} ¤ § ...

2 A B C 2 À Â Æ Á Ã Ä Å Ą Ā Ç Č
3 D E F 3 È É Ê Ë Ė Ę Ē Δ Φ
4 G H I 4 Ğ Í Ï Į Ī İ Γ
5 J K L 5 Λ
6 M N O 6 Ñ Ó Ô Õ Ö
7 P Q R S 7 Ş Š Π Θ Σ
8 T U V 8 Ù Ú Ü Ū Ų
9 W X Y Z 9 Ø Ω Ξ Ψ Ž

Tombol Karakter huruf kecil (untuk bahasa

Inggris/Prancis/ Jerman/ Italia/Turki/
Portugis/Spanyol/Belanda/Denmark/
Finlandia/Norwegia/ Swedia/
Rumania/Polandia/Cheska/Hongaria/
Slovakia/Slovenia/Kroasia/Lithuania/
Estonia/ Latvia/Bulgaria)

0 Spasi . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |
1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] {

} ¤ § …

2 a b c 2 à â æ á ã ä å ą ā ç č
3 d e f 3 è é ê ë ė ę ē Δ Φ
4 g h i 4 ğ í ì ï į Ī ı Γ
5 j k l 5 Λ
6 m n o 6 ñ ó ô õ ö ò
7 p q r s 7 β ş š Π Θ Σ
8 t u v 8 ù ú ü ū ų μ
9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ ž

Tombol Karakter huruf besar (untuk bahasa

Yunani)

0 Spasi . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|
1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] {

} ¤ § ...

2 A B Г 2 A B C Æ Å Ç
3 Δ Ε Ζ 3 D E F É
4 Η Θ Ι 4 G H I
5 Κ Λ Μ 5 J K L
6 Ν Ξ Ο 6 M N O Ñ Ö
7 Π Ρ Σ 7 P Q R S ß
8 Τ Υ Φ 8 T U V Ü
9 Χ Ψ Ω 9 W X Y Z Ø

Tombol Karakter huruf kecil (untuk bahasa

Yunani)

0 Spasi . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |
1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] {

} ¤ § …

2 α β γ 2 a b c à æ ä å
3 δ ε ζ 3 d e f è é
4 η θ ι 4 g h i ì
5 κ λ μ 5 j k l Λ
6 ν ξ ο 6 m n o ñ ö ò
7 π ρ σ ς 7 p q r s ß
8 τ υ φ 8 t u v ù ü
9 χ ψ ω 9 w x y z ø

Tombol Karakter huruf besar (untuk bahasa

Serbia)

0 Spasi . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \^ ~|
1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] {

} ¤ § ...

2 A B C Ђ Ć Č 2 А Б В Г
3 D E F Ј Đ 3 Д Е Ж З Δ Φ
4 G H I Љ 4 И Й К Л Γ
5 J K L Њ 5 М Н О П Λ
6 M N O Ћ 6 Р С Т У
7 P Q R S
8 T U V 8 Ш Щ Ъ Ы
9 W X Y Z Ž 9 Ь Э Ю Я Ω Ξ Ψ

Š 7 Ф Х Ц Ч Π Θ Σ ß

38 ID

Tombol Karakter huruf kecil (untuk bahasa

Serbia)

0 Spasi . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |
1 1 @ _ # = < > ( ) & € £ $ ¥ [ ] {

} ¤ § …

2 a b c Ђ Ć Č 2 А Б В Г
3 d e f Ј Đ 3 Д Е Ж З
4 g h i Љ 4 И Й К Л
5 j k l Њ 5 М Н О П
6 m n o Ћ 6 Р С Т У
7 p q r S

Š 7 Ф Х Ц Ч Π Θ Σ ß

8 t u v ij 8 Ш Щ Ъ Ы
9 w x y Z Ž 9 Ь Э Ю Я Ω Ξ Ψ

Indonesia

ID 39

18 Indeks

A

adaptor daya 34
akses jauh ke mesin penjawab 32
alarm 25
awalan otomatis 26

M

memanggil 12
mengisi 10
mesin penjawab 29
Mode ECO 24
mode sambung 27
mode senyap 23
mode siaga 10

B

baterai 10
buku telepon 20

D

daftar penelepon 20
daftar/batal daftar 27
dengarkan pesan 31
dua panggilan/panggilan ditahan 14

E

entri teks 17

G

GAP 35

H

handset tambahan 27
hapus pesan 31

I

ID penelepon 20
interkom 15

J

jenis jaringan 26

N

nada dering 23
nama handset 24

O

on/off 29

P

panggilan interkom 15
pembuangan 35
pemecahan masalah/FAQ 37
pengumuman 30
penyesuaian volume 13
penyetelan bahasa

handset 24
mesin penjawab 29

penyetelan default 28
penyetelan tanggal 9
penyetelan telepon 23
penyetelan waktu 9
pesan masuk 31
pgl tk trjwb 20
PIN

mesin penjawab 32

R

redam 13
redial 22

K

kekuatan sinyal 11
keselamatan 3
konferensi 14
konferensi otomatis 26
kontak 18

40 ID

S

simpan nomor 20
stasiun basis

ikhtisar 6
penyimpanan 8

suara

dudukan 24
nada tombol 23

prol suara 24

T

telepon

kongurasi 9

temukan handset/paging 6
transfer panggilan 15
tunda dering 32

W

waktu panggil ulang 27

Indonesia

ID 41

Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

UM_CD290-295_90_ID_V3.0
WK13094

0168