Philips CD2551S/21 user manual

Download

Page 1

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete

www.philips.com/welcome

255 255

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

Telefonas su autoatsakikliu

Áspëjimas

Naudokite tik pakraunamas baterijas. Prieð naudodami telefonà, 24 valandas kraukite baterijà!

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Page 2

TURINYS

... DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

1 Svarbu ..............................................5

1.1 Elektros tinklo reikalavimai .................................................5

1.2 Suderinamumas ...............................................................6

1.3 GAP standartas ................................................................6

1.4 Perdirbimas ir senø produktø iðmetimas..................................6

1.5 Elektriniai, magnetiniai ir elektromagnetiniai laukai (EMF) ...........7

2 Jûsø telefonas.....................................8

2.1 Kà rasite dëþutëje .............................................................8

2.2 Telefono apþvalga.............................................................9

2.3 Ekrano piktogramos .........................................................11

2.4 Pagrindinës stotelës apþvalga.............................................12

3 Nuo ko pradëti ...................................13

3.1 Prijunkite pagrindinæ stotelæ...............................................13

3.2 Ádiekite savo telefonà .......................................................13

3.2.1 Baterijø ádëjimas...................................................................................14

3.2.2 Ákraukite baterijas.................................................................................14

3.3 Pasisveikinimo reþimas ....................................................15

3.4 Pakuoèiø su keletu rageliø naudojimas ..................................15

3.5 Meniu struktûra ..............................................................16

Autoatsakiklis neáraðinëja skambuèiø.

Ásitikinkite, kad autoatsakiklis prijungtas prie elektros tinklo ir yra ájungtas.

Patikrinkite, gal autoatsakiklis yra iðjungtas arba reþimas “Tik atsiliepti” ájungtas.

Patikrinkite, ar autoatsakiklio atmintis nëra pilnai uþimta. Jei taip, iðtrinkite keletà þinuèiø.

Pabandykite iðjungti prietaisà ið elektros tinklo ir prijunkite já atgal po 1 minutës.

Nepavyksta prisijungti per atstumà

Ásitikinkite, kad nuotolinis prisijungimas ájungtas (þr. 8.6.2 skyriø).

Ásitikinkite, kad ávedëte teisingà nuotolinio prisijungimo kodà.

Naudokite telefonà su mygtukais.

Pastaba

Jei aukðèiau esantys sprendimai nepadeda, atjunkite ragelá ir stotelæ nuo elektros maitinimo. Palaukite vienà minutæ ir ájunkite vël.

4 Naudojimasis telefonu..........................19

4.1 Skambinimas.................................................................19

4.1.1 Iðankstinis surinkimas..........................................................................19

4.1.2 Tiesioginis rinkimas .............................................................................19

4.1.3 Skambinimas ið rinktø numeriø sàraðo ................................................19

4.1.4 Skambinimas ið ryðiø duomenø sàraðo................................................19

4.1.5 Skambinimas ið telefonø knygos..........................................................19

4.1.6 Rinkimas ið telefonø knygos kalbant telefonu ......................................20

4.1.7 Skambinimas ið tiesioginës atminties numeriø ....................................20

4.1.8 Ávesti pauzæ rinkime .............................................................................20

4.2 Atsiliepti á skambutá .........................................................20

4.2.1 Atsiliepimas naudojant laisvø rankø árangà ..........................................20

4.2.2 Laukiantis skambutis............................................................................21

4.3 Uþbaigti pokalbá..............................................................21

5 Naudokitës savo telefonu daugiau............22

5.1 Ájungti / iðjungti ragelá ......................................................22

5.2 Klaviatûros uþrakinimas / atrakinimas ...................................22

Page 3

... DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

TURINYS

Paðnekovas mane girdi neaiðkiai!

Prieikite arèiau prie pagrindinës stotelës.

Patraukite stotelæ bent per vienà metrà nuo kitø elektroniniø prietaisø.

Daþni triukðmo trikdþiai mano radijuje ar televizoriuje!

Patraukite stotelæ kaip ámanoma toliau nuo kitø elektros prietaisø.

10.4 Prietaiso veikimas

Klaviatûra neveikia!

Atrakinkite klaviatûrà: nuspauskite ir palaikykite budëjimo reþime.

Ragelis áðyla ilgo pokalbio metu!

Tai yra áprasta: ragelis naudoja energijà, kai skambinate.

Neámanoma priregistruoti ragelio prie pagrindinës stotelës!

Maksimalus galimas rageliø skaièius (5) pasiektas. Norëdami priregistruoti naujà ragelá, turësite iðregistruoti vienà ið esamø.

Iðimkite ir pakeiskite ragelio baterijas.

Pabandykite dar kartà iðjungæ ir vël ájungæ energijos tiekimà pagrindinei stotelei ir sekite registravimo procedûros nurodymus norëdami priregistruoti ragelá (þr. “Priregistravimas”).

Skambintojo numeris nerodomas!

Paslauga neaktyvuota: pasitrikrinkite savo uþsakytas paslaugas ið savo tinklo operatoriaus.

Negaliu pakeisti savo balso paðto nustatymø!

Operatoriaus balso paðtas yra valdomas jûsø tinklo operatoriaus, o ne telefono. Susisiekite su savo tinklo operatoriumi norëdami pakeisti nustatymus.

Mano ragelis vis persijungia á budëjimo reþimà!

Jei 15 sekundþiø joks mygtukas nepaspaudþiamas, ragelis automatiðkai ájungia budëjimo reþimà. Budëjimo reþimas taip pat ájungiamas automatiðkai kai ragelis padedamas ant pagrindinës stotelës (jei automatinis pokalbio uþbaigimas ájungtas).

Telefonø knygos áraðas negali bûti iðsaugomas ir MEMORY FULL rodoma!

Iðtrinkite esamà áraðà norëdami iðsaugoti naujà.

PIN kodas yra neteisingas!

Numatytasis PIN kodas yra 0000.

Akurkite ragelio gamyklinius nustatymus norëdami atkurti numatytàjá PIN kodà, jei pakeitëte já (þr. skyrelá “Atkurti parametrus”).

5.3 Teksto ar skaièiø ávedimas.................................................22

5.4 Veiksmai pokalbio metu ....................................................22

5.4.1 Pareguliuoti ausinës ir garsiakalbio garsumà.......................................22

5.4.2 Iðjungti / ájungti mikrofonà...................................................................22

5.4.3 Ájungti / iðjungti garsiakalbio reþimà.....................................................23

5.5 Naudojimasis telefonø knyga ..............................................23

5.5.1 Iðsaugoti kontaktà telefonø knygoje .....................................................23

5.5.2 Pasiekti telefonø knygà.........................................................................23

5.5.3 Redaguoti telefonø knygos áraðà ..........................................................24

5.5.4 Iðtrinti telefonø knygos áraðà................................................................24

5.5.5 Iðtrinti visus telefonø knygos áraðus.....................................................24

5.5.6 Pasiekti tiesioginæ atmintá.....................................................................24

5.6 Naudojimasis rinktø numeriø sàraðu .....................................25

5.6.1 Kaip pasiekti rinktø numeriø sàraðà .....................................................25

5.6.2 Iðsaugoti numerá ið rinktø numeriø sàraðo á telefonø knygà ................26

5.6.3 Iðtrinti numerá ið rinktø numeriø sàraðo ...............................................26

5.6.4 Iðtrinti visus rinktus numerius..............................................................26

5.7 Naudojimasis ryðiø duomenø sàraðu.....................................26

5.7.1 Kaip pasiekti ryðiø duomenø sàraðà.....................................................27

5.7.2 Iðsaugoti numerá ið skambuèiø sàraðo á telefonø knygà .......................27

5.7.3 Iðtrinti skambuèiø sàraðo áraðà ............................................................27

5.7.4 Iðtrinti visus skambuèiø sàraðo áraðus .................................................27

5.8 Naudojimasis vidiniu ryðiu.................................................28

5.8.1 Skambinimas kitam rageliui vidiniu ryðiu.............................................28

5.8.2 Iðorinio skambuèio peradresavimas kitam rageliui...............................28

5.8.3 Atsiliepti á iðoriná skambutá vidinio ryðio metu......................................29

5.8.4 Perjungimas tarp vidinio ir iðorinio pokalbio........................................29

5.8.5 Sukurti triðalá konferenciná pokalbá .......................................................29

5.9 Signalo siuntimas ...........................................................29

5.10 Rinkimas su plëtiniu ........................................................29

5.11 Laikrodþio ir þadintuvo nustatymas .......................................30

5.11.1 Datos ir laiko nustatymas.....................................................................30

5.11.2 Nustatyti laiko ir datos formatà ............................................................30

5.11.3 Nustatyti þadintuvà...............................................................................31

5.11.4 Nustatyti þadintuvo tonà.......................................................................31

6 Asmeniniai nustatymai .........................32

6.1 Pakeisti ragelio pavadinimà ...............................................32

6.2 Ragelio tonai .................................................................32

6.2.1 Nustatyti ragelio skambëjimo garsumà ................................................32

6.2.2 Nustatyti skambuèio melodijà ..............................................................32

6.2.3 Ájungti / iðjungti klaviatûros tonus ........................................................33

6.3 Pakeisti ekrano kalbà .......................................................33

6.4 Ájungti / iðjungti automatiná pokalbio uþbaigimà........................33

Page 4

TURINYS

10. DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

7 Sudëtingi nustatymai ...........................34

7.1 Pakeisti PIN kodà ............................................................34

7.2 Priregistravimas .............................................................34

7.3 Iðregistravimas ..............................................................35

7.4 Pasirinkti ðalá.................................................................35

7.5 Atkurti parametrus...........................................................36

7.6 Nustatyti priedëlá ............................................................36

7.7 Pakeisti atðaukimo laikà ...................................................37

7.8 Pakeisti rinkimo reþimà ....................................................37

7.9 Nustatyti pirmo skambuèio aptikimà .....................................37

7.10 Numatytieji nustatymai .....................................................38

8 Telefono autoatsakiklis .........................39

8.1 Þinuèiø perklausymas.......................................................39

8.1.1 Þinuèiø perklausymas naudojant ragelá ................................................39

8.2 Iðtrinti visas þinutes .........................................................40

8.3 Ájungti / iðjungti autoatsakiklá..............................................40

8.4 Klausyti, áraðyti ar iðtrinti autoatsakiklio atsiliepimo þinutæ..........40

8.5 Nustatyti atsiliepimo reþimà ...............................................41

8.6 Autoatsakiklio nustatymai..................................................41

8.6.1 Skambuèio atidëjimas ..........................................................................41

8.6.2 Nuotolinis prisijungimas ......................................................................42

8.6.3 Skanavimas..........................................................................................43

8.6.4 Iðeinanèios þinutës kalbos nustatymas ................................................43

9 Techniniai duomenys ...........................44

10 Daþnai uþduodami klausimai ..................45

10.1 Sujungimas ...................................................................45

10.2 Ádiegimas .....................................................................45

10.3 Garsas .........................................................................45

10.4 Prietaiso veikimas...........................................................46

www.philips.com/support Ðiame skyriuje rasite daþniausiai uþduodamus klausimus ir atsakymus apie savo

telefonà.

10.1 Sujungimas

Ragelis neásijungia!

Ákraukite baterijas: padëkite ragelá ant pagrindinës stotelës krovimui. Po keleto sekundþiø telefonas ásijungs.

Ragelis nesikrauna!

Patikrinkite kroviklio kontaktus.

piktograma nemirksi krovimo metu!

Baterija yra pilnai ákrauta: nëra reikalo krauti baterijà.

Blogas baterijø kontaktas: pajudinkite ragelá.

Purvini kontaktai: nuvalykite baterijø kontaktus su ðluoste, suvilgyta alkoholiu.

Ryðys nutrûksta pokalbio metu!

Ákraukite baterijà

Prieikite arèiau prie pagrindinës stotelës.

Telefonas yra uþ aprëpties ribø!

Prieikite arèiau prie pagrindinës stotelës.

10.2 Ádiegimas

SEARCHING rodoma ragelyje ir piktograma mirksi!

Prieikite arèiau prie pagrindinës stotelës.

Ásitikinkite, kad jûsø stotelë yra ájungta.

Akurkite prietaiso parametrus ir ið naujo atlikite ragelio registracijà.

10.3 Garsas

Ragelis neskamba!

Patikrinkite, ar nëra ir ásitikinkite, kad nerodoma ekrane (þr. skyrelá “Nustatyti ragelio skambëjimo garsumà”).

Skambintojas manæs negirdi!

Mikrofonas gali bûti iðjungtas: pokalbio metu spauskite .

Nëra rinkimo tono!

Nëra energijos: patikrinkite sujungimus.

Baterijos iðsekæ: ákraukite baterijas.

Prieikite arèiau prie pagrindinës stotelës.

Neteisingas linijos laidas naudojamas: naudokite pridedamà laidà.

Linijos adapteris gali bûti reikalingas: jei reikia, prijunkite linijos adapterá prie laido.

skambuèio garsas iðjungtas

Page 5

9. TECHNINIAI DUOMENYS

1 SVARBU

Ekranas

Progresyvus skystøjø kristalø su apðvietimu.

Apðvietimas lieka aktyvus 8 sekundes po bet kokio veiksmo, tokio kaip skambutis, mygtuko paspaudimas, ragelio pakëlimas nuo stotelës ir pan.

Ekrano apðvietimo spalva – Amber (Gintarinë).

Bendros telefono funkcijos

Skambintojo vardo ir numerio identifikavimas.

5 standartinës ir 5 polifoninës skambuèio melodijos.

Telefonø knyga, rinktø numeriø ir ryðiø duomenø

sàraðas

Telefonø knyga su 100 áraðø

Rinktø numeriø sàraðas su 10 áraðø

Ryðiø duomenø sàraðas su 20 áraðø

Baterija

2 x HR AAA NiMh 600 mAh baterijos

Svoris ir iðmatavimai

CD255

Stotelë:

174 gramai

82 mm x 112,5 mm x 118 mm (aukðtis x gylis x plotis)

Ragelis:

135,5 gramai

162 mm x 30,5 mm x 48,5 mm (aukðtis x gylis x plotis)

SE255

Stotelë:

174 gramai

77 mm x 115 mm x 116,5 mm (aukðtis x gylis x plotis)

Ragelis:

135,5 gramai

162 mm x 31,5 mm x 48 mm (aukðtis x gylis x plotis)

Temperatûra

Veikimo: tarp 0 ir 35°C

Laikymo: tarp -20 ir 70°C

Santykinis oro drëgnumas

Veikimo: iki 95% prie 40°C

Laikymo: iki 95% prie 40°C

Skirkite pakankamai laiko perskaityti ðià naudojimosi instrukcijø knygelæ, skirtà jûsø telefonas Joje rasite svarbios informacijos ir pastabø apie naudojimàsi ðiuo telefonu.

1.1 Elektros tinklo reikalavimai

Ðiam prietaisui reikalingas 100-240 voltø elektros energijos tiekimas. Elektros tiekimo sutrikimø atveju ryðys gali bûti prarastas.

Elektros tinklas laikomas pavojingu. Vienintelis bûdas iðjungti ðá prietaisà yra iðjungti já ið elektros tinklo. Uþtikrinkite, kad elektros rozetë bûtø netoli nuo aparato ir visuomet lengvai prieinama.

Átampa tinkle yra klasifikuojama kaip TNV-3 (Telecomunnication Network Voltages), kaip nurodyta standarte EN 60-950.

Áspëjimas

Norëdami iðvengti paþeidimø ar neteisingo veikimo:

Neleiskite krovimosi kontaktams ar baterijoms kontaktuoti su metaliniais objektais.

Niekuomet nenaudokite kitokiø nei pridëta arba kitokiø nei Philips rekomenduoja baterijø. Kyla sprogimo pavojus.

Visuomet naudokite laidus, kurie yra pridëti prie prietaiso.

Laisvø rankø árangos aktyvavimas gali staiga labai stipriai padidinti garsumo lygá. Nelaikykite ragelio arti prie ausies.

Ðis telefonas nëra skirtas skambinti pagalbos telefonais kuomet dingsta elektra. Jûs turëtumëte turëti alternatyvà, kad galëtumëte skambinti pagalbos telefonais.

Prietaisui kenkia itin didelis karðtis, sukeliamas ðildymo prietaisø ar tiesioginiø saulës spinduliø.

Nemëtytikite telefono ar neleiskite kitiems daiktams kristi ant jo.

Nenaudokite valikliø su alkoholiu, amoniaku, benzolu ar ðveitikliais, nes jie gali paþeisti prietaisà.

Nenaudokite prietaiso sprogioje aplinkoje.

Neleiskite smulkiems metaliniams objektams liestis prie prietaiso. Tai gali sumaþinti audio kokybæ ir paþeisti prietaisà.

Aktyvûs mobilieji telefonai, esantys netoliese, gali sukelti trikdþius.

Neatidarinëkite prietaiso, nes tuomet galite susidurti su aukðta átampa.

Neleiskite prietaisui kontaktuoti su skysèiais ar drëgme.

Naudokite tik pridedamas baterijas.

Pakraunamø baterijø informacija: Ni-MH baterija, AAA x 2, 1,2 V, 600 mAh.

Naudokite tik su pridedamu maitinimo laidu.

Energijos tiekimo informacija pagrindinei stotelei: Ávestis: AC100-240V/0,3A, 50Hz / 60 Hz Iðvestis: DC6V/0,5A JOD-SWR-07342 JODEN

Page 6

... SVARBU

Energijos tiekimo informacija krovikliui (tik pakuotëms su keletu rageliø): Ávestis: AC100-240V/0,3A, 50Hz / 60 Hz Iðvestis: DC6V/0,21A JOD-SWR-07343 JODEN

Sprogimo pavojus, jei baterijos pakeièiamos netinkamo tipo baterijomis.

Atsikratykite iðsekusiomis baterijomis pagal nurodymus.

Apie veikimo ir saugojimo temperatûras:

Naudokite prietaisà, kur temperatûra yra tarp 0 ir 35°C.

Laikykite prietaisà, kur temperatûra yra taip -20 ir 70°C.

Baterijø veikimo laikas gali sutrumpëti þemose temperatûrose.

1.2 Suderinamumas

Mes, kompanija Philips, deklaruojame, kad prietaisas atitinka visus direktyvos 1999/5/EC keliamus reikalavimus ir kitus nurodymus. Ðis prietaisas gali bûti prijungiamas tik prie analoginiø telefono tinklø ðalyse, nurodytose ant pakuotës. Suderinamumo deklaracijà galite rasti www.p4c.philips.com.

... TELEFONO AUTOATSAKIKLIS

Ðioje lentelëje pateikiamos funkcijos autoatsakiklyje, kurias galite naudoti per kito telefono klaviatûrà.

Mygtukas Veiksmas

1 Pereiti prie prieð tai buvusios þinutës.

2 Perklausyti visas áraðytas þinutes

(naujas ir senas) arba perklausyti dabartinæ þinutæ.

3 Pereiti prie sekanèios þinutës.

6 Iðtrinti esamà þinutæ.

7 Ájungti autoatsakiklá.

8 Sustabdyti þinuèiø perklausymà.

9 Iðjungti autoatsakiklá.

1.3 GAP standartas

GAP standartas uþtikrina, kad visi DECT ™ GAP rageliai ir pagrindinës stotelës tenkina minimalius veikimo standartus nepriklausomai nuo jø pagaminimo. Jûsø ragelis ir stotelë yra suderinti su GAP, o tai reiðkia, kad minimalios garantuojamos funkcijos yra: ragelio priregistravimas, linijos uþëmimas, skambuèio priëmimas ir skambinimas. Kitos funkcijos gali neveikti jei naudojate kitoká ragelá su jûsø pagrindine stotele.

Norëdami priregistruoti ir naudotis savo rageliu su GAP standarto kitokia pagrindine stotele, pirmiausia atlikite veiksmus, apraðytus gamintojo naudojimosi instrukcijø knygelëje, tuomet sekite nurodymais 29 puslapyje. Norëdami priregistruoti kitoká ragelá prie pagrindinës stotelës, ájunkite stotelës registravimo reþimà, apraðytà 34 puslapyje, ir tuomet sekite gamintojo nurodymais.

1.4 Perdirbimas ir senø produktø iðmetimas

Iðmetimo nurodymai seniems produktams

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment; 2002/96/EC) direktyvos tikslas yra uþtikrinti, kad produktai yra utilizuojami paèiais geriausiai sunaikinimo, pakeitimo ar perdirbimo bûdais norint uþtikrinti þmoniø sveikatà ir aplinkos apsaugà.

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbti arba naudojami dar kartà.

8.6.3 Skanavimas

Jei ragelyje skambuèiø skanavimas yra ájungtas, jûs galite girdëti þinutæ jos áraðymo metu ir nuspræsti, ar pakelti ragelá tuo metu, ar ne. Norëdami atsiliepti á skambutá, spauskite .

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

1. ANSW MACHINE

(Autoatsakiklis) ir spauskite .

2. PLAY SETTINGS

3. RING DELAY

4. ON

(Groti) rodoma. Pereikite prie (Nustatymai) ir

spauskite .

(Skambuèio atidëjimas) rodoma. Pereikite prie

SCREENING

Dabartinë bûsena rodoma. Pereikite norëdami pasirinkti (Ájungta) arba (Iðjungta) ir spauskite .

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas gráþta á prieð tai buvusá meniu.

(Skanavimas) ir spauskite .

OFF

8.6.4 Iðeinanèios þinutës kalbos nustatymas

Ádiegimo reþime pasirinkus ðalá, atsiliepimo þinutë atitinka pasirinktà ðalá. Taèiau jûs galite pasirinkti kalbà atsiliepimo þinutei.

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

1. ANSW MACHINE

(Autoatsakiklis) ir spauskite .

2. PLAY SETTINGS

3. RING DELAY

(Groti) rodoma. Pereikite prie (Nustatymai) ir

spauskite .

(Skambuèio atidëjimas) rodoma. Pereikite prie

LANGUAGE

Dabartinë bûsena rodoma. Pereikite norëdami pasirinkti kalbà ir spauskite .

(Kalba) ir spauskite .

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas gráþta á prieð tai buvusá meniu.

Page 7

... TELEFONO AUTOATSAKIKLIS

... SVARBU

Pastaba

ECONOMY

Jei pasirenkama, skambuèio atidëjimas priklauso nuo autoatsakiklio bûsenos.

Jei yra naujø þinuèiø autoatsakiklyje, jis atsilieps po 2 suskambëjimø.

Jei nëra naujø þinuèiø autoatsakiklyje, jis atsilieps po 6 suskambëjimø.

Tad jei norite patikrinti, ar turite þinuèiø, nepatirdami jokiø kaðtø, jûs galite padëti ragelá po 3 suskambëjimo.

8.6.2 Nuotolinis prisijungimas

Jûs galite patikrinti þinutes autoatsakiklyje skambindami ið iðorinës linijos ir ávesdami nuotolinio prisijungimo kodà*. Telefono, ið kurio skambinate klaviatûra veiks kaip funkcijos jûsø autoatsakiklyje.

Pastaba

Ði funkcija yra iðjungta pagal nutylëjimà. * Nuotolinio prisijungimo kodas (kuris yra toks pat kaip PIN kodas) apsaugo jus nuo neautorizuoto nuotolinio prisijungimo prie jûsø autoatsakiklio.

8.6.2.1 Ájungti / iðjungti nuotoliná prisijungimà

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

1. ANSW MACHINE

(Autoatsakiklis) ir spauskite .

2. PLAY SETTINGS

3. RING DELAY REMOTE

4. ACTIVATE

8.6.2.2 Autoatsakiklio valdymas per iðoriná skambutá

(Groti) rodoma. Pereikite prie (Nustatymai) ir

spauskite .

(Skambuèio atidëjimas) rodoma. Pereikite prie

(Nuotolinis prisijungimas) ir spauskite .

ACC.

Dabartinë bûsena rodoma. Pereikite norëdami pasirinkti (Aktyvuoti) arba (Iðjungti) ir spauskite .

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas gráþta á prieð tai buvusá meniu.

Ið iðorinio telefono paskambinkite á savo telefonà.

Autoatsakiklis atsiliepia ir ima leisti atsiliepimo þinutæ.

Spauskite # mygtukà ir áveskite nuotolinio prisijungimo kodà (tas pats kaip jûsø PIN kodas).

Jei prisijungimo kodas yra neteisingas, klaidos kodas pasigirs. Tuomet áveskite PIN kodà dar kartà. Jei PIN kodas ir vël neteisingas, autoatsakiklis iðjungs linijà.

Jei nuotolinio prisijungimo kodas yra teisingas, trumpas patvirtinimo signalas bus girdimas.

DEACTIVATE

Laikykitës vietiniø taisykliø ir neiðmeskite senø árenginiø kartu su kitomis ðiukðlëmis.

Pasidomëkite apie vietinæ elektros ir elektroniniø produktø, paþymëtø ðiuo simboliu, iðmetimo sistemà:

Pasinaudokite vienu ið ðiø bûdø:

Pristatykite prietaisà ir visus jo priedus (áskaitant laidus, kiðtukus ir priedus)

á elektronikos surinkimo punktà. Jei perkate kità panaðø produktà, senàjá produktà gràþinkite pardavëjui. Jis

turëtø já priimti, kaip nurodyta WEEE direktyvoje.

Iðmetimo nurodymai baterijoms

Neiðmeskite senø baterijø kartu su kitomis ðiukðlëmis. Philips paþymëjo pakuotæ standartiniais simboliais kurie nurodo tinkamà

perdirbimo ar iðmetimo bûdà.

Atitinkama nacionalinë organizacija buvo paremta finansiðkai.

Taip paþymëta pakuotë gali bûti perdirbama.

1.5 Elektriniai, magnetiniai ir elektromagnetiniai laukai (EMF)

Philips Royal Electronics gamina ir parduoda daugybæ á naudotojà

orientuotø produktø, kurie paprastai, kaip ir visi kiti elektroniniai prietaisai turi galimybæ skleisti ir priimti elektromagnetinius signalus.

Vienas ið pagrindiniø Philips verslo principø yra imtis visø reikalingø

sveikatos ir saugumo priemoniø gaminant produktus, atitikti visus atitinkamus teisinius bei EMF reikalavimus produkto pagaminimo metu.

Philips vysto, gamina ir parduoda produktus, kurie neturi neigiamos átakos

sveikatai. Philips garantuoja, kad jei prietaisai naudojami teisingai ir pagal paskirtá, jie

yra saugûs naudoti, pagal ðiuo metu turimus mokslo duomenis. Philips aktyviai dalyvauja kuriant tarptautinius EMF standartus, tad gali

numatyti tolimesnius reikalavimus standartinei produkcijai ir ið karto juos taikyti.

Pastaba

Prisijungimas nutraukiamas, jei PIN kodas neávedamas per 4 sekundes. Jei autoatsakiklis iðjungtas, telefonas ájungs nuotolinio prisijungimo reþimà po 10 suskambëjimø. Tuomet pyptelëjimas bus girdimas, nurodantis ávesti PIN kodà. Áveskite PIN (numatytasis kodas yra 0000) norëdami aktyvuoti nuotolinio prisijungimo funkcijà. Tuomet jûs galite ájungti autoatsakiklá ir iðklausyti áraðytas þinutes.

Page 8

2 JÛSØ TELEFONAS

... TELEFONO AUTOATSAKIKLIS

Sveikiname su nauju pirkiniu ir sveiki prisijungæ prie Philips! Norëdami pilnai pasinaudoti pagalba, kurià siûlo Philips, uþregistruokite savo

prietaisà interneto puslapyje .www.philips.com/welcome

2.1 Ka rasite deþuteje

Ragelis Pagrindinë stotelë Baterijø skyrelio

2 pakraunamos

AAA tipo

baterijos

Elektros

maitinimo

laidas

Sujungimo

laidas*

Pastaba

* Telefono linijos adapteris gali bûti nepritvirtintas prie laido. Tokiu atveju pirmiausia prijunkite já prie laido, ir tik tuomet junkite á linijà.

Jei nusipirkote komplektà su keletu rageliø, dëþutëje papildomai rasite ragelius, kroviklius, laidus bei pakraunamas baterijas.

dangtelis

ReìistrçjietJûsupreci un iegûstiet atbalstu tieðsaistç

www.philips.com/welcome

Automâtiskaistâlruòa atbildçtâjs

Brîdinâjums

Lietojiettikaipârlâdçjamas baterijas. Pirmslietoðanaslâdçjiet klausuli 24 stundas.

Lietoðanasinstrukcija

Naudojimosi

instrukcijø

knygelë

Jei pasirenkama ir ankèiau buvo áraðyta asmeninë atsiliepimo

DELETE

þinutë, (Iðtrinti?) rodoma. Spauskite norëdami iðtrinti ðià

DELETE?

þinutæ ir pakeisti jà numatytàja þinute. (Jei asmeninë atsiliepimo þinutë áraðyta nebuvo, klaidos tonas pasigirsta ir ragelis gráþta á prieð tai buvusá þingsná).

8.5 Nustatyti atsiliepimo reþimà

Yra du galimi atsiliepimo reþimai: “Tik atsiliepti” arba “Atsiliepti ir áraðyti”, kuri leidþia skambintojui palikti þinutæ autoatsakiklyje. Ji gali bûti pakeista “Tik atsiliepti” reþimu, kuris neleidþia skambintojui palikti þinutës autoatsakiklyje.

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

1. ANSW MACHINE

(Autoatsakiklis) ir spauskite .

2. PLAY ANSWER MODE

(Groti) rodoma. Pereikite prie (Atsiliepimo

reþimas) ir spauskite . Dabartinë bûsena rodoma. Pereikite norëdami pasirinkti

255

ANSW.&RECORD ANSWER ONLY

spauskite .

Atsiliepimo reþimas nustatomas.

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas gráþta á prieð tai buvusá meniu.

(Atsiliepti ir áraðyti) arba (Tik atsiliepti) ir

Pastaba

Priklausomai nuo pasirinkto atsiliepimo reþimo, atitinkama numatytoji þinutë pasirenkama, kai autoatsakiklis atsiliepia á áeinantá skambutá. Þinutës kalba priklauso nuo pasirinktos ðalies ádiegimo reþime.

Patarimas

Jûs galite nustatyti, kad autoatsakiklis naudotø asmeninæ atsiliepimo þinutæ. Þiûrëkite skyrelá “Klausyti, áraðyti ar iðtrinti autoatsakiklio atsiliepimo þinutæ” aukðèiau.

8.6 Autoatsakiklio nustatymai

8.6.1 Skambuèio atidëjimas

Tai yra suskambëjimø skaièius, po kuriø autoatsakiklis atsiliepia ir paleidþia atsiliepimo þinutæ. Jûs galite nustatyti savo autoatsakiklá, kad paleistø atsiliepimo þinutæ po 3 iki 8 suskambëjimø arba “ECONOMY”. Numatytasis skambuèio atidëjimas yra 5 suskambëjimai.

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

1. ANSW MACHINE

(Autoatsakiklis) ir spauskite .

2. PLAY SETTINGS

3. RING DELAY

(Groti) rodoma. Pereikite prie (Nustatymai) ir

spauskite .

(Skambuèio atidëjimas) rodoma. Spauskite , tuomet

pereikite norëdami pasirinkti nuo 3 iki 8 arba .

ECONOMY

Spauskite dar kartà norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo tonas pasigirsta.

Page 9

... TELEFONO AUTOATSAKIKLIS

... JÛSØ TELEFONAS

8.2 Iðtrinti visas þinutes

Áspëjimas

Iðtrintos þinutës nebegali bûti atkurtos.

Pastaba

Neperklausytos þinutës nebus iðtrintos.

1. ANSW MACHINE

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie (Autoatsakiklis) ir spauskite .

2. DELETE ALL

PLAY (Groti) rodoma. Spauskite norëdami pereiti prie (Iðtrinti visas) ir spauskite .

3. CONFIRM?

norëdami patvirtinti visø þinuèiø iðtrynimà.

(Patvirtinti?) rodoma ekrane. Spauskite dar kartà

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas sugráþta á prieð tai buvusá meniu.

8.3 Ájungti / iðjungti autoatsakiklá

Jûs galite ájungti ar iðjungti autoatsakiklá naudodamiesi rageliu:

1. ANSW MACHINE

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie (Autoatsakiklis) ir spauskite .

2. PLAY ANSW.

3. ON

(Groti) rodoma. Spauskite norëdami pereiti prie

ON/OFF

(Autoatsakiklio ájungimas / iðjungimas) ir spauskite .

Dabartinë bûsena rodoma. Pereikite norëdami pasirinkti (Ájungta)

OFF

arba (Iðjungta) ir spauskite .

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas sugráþta á prieð tai buvusá meniu.

8.4 Klausyti, áraðyti ar iðtrinti autoatsakiklio atsiliepimo þinutæ

Jûs gakute áraðyti asmeninæ þinutæ, kuri bus paleidþiama, kai autoatsakiklis atsilieps á áeinantá skambutá.

Pastaba

Maksimalus atsiliepimo þinutës ilgis yra 1 minutë.

1. ANSW MACHINE

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie (Autoatsakiklis) ir spauskite .

2. PLAY RECORD OGM

3. ANSW.&RECORD

4. PLAY PLAY RECORD

(Groti) rodoma. Pereikite prie (Áraðyti þinutæ) ir

spauskite .

(Atsiliepti ir áraðyti) rodoma. Pereikite norëdami pasirinkti (Atsiliepti ir áraðyti) arba (Tik atsiliepti) ir spauskite .

OGM DELETE

ANSW.&RECORD ANSWER ONLY

rodoma. Pereikite norëdami pasirinkti (Groti),

(Áraðyti þinutæ) arba (Iðtrinti) ir spauskite .

Jei pasirenkama, dabartinë áraðyta atsiliepimo þinutë paleidþiama.

PLAY

Jei pasirenkama, pyptelëjimas pasigirsta ir ragelis

RECORD OGM

automatiðkai pradeda áraðinëti þinutæ.

2.2 Telefono apþvalga

A. Ausinë B. Ekranas

Þiûrëkite 11 puslapá norëdami suþinoti apie ekrano piktogramas.

C. OK mygtukas

Budëjimo reþime: ilgas paspaudimas perjungia tarp ragelio pavadinimo ir datos/laiko rodymo. Kituose reþimuose: pasirikite funkcijà, rodomà ekrane. Taip pat naudojamas patvirtinti ávestiems laukeliams (pavyzdþiui, kai nustatote datà ir laikà).

D. Back / Clear mygtukas

Spauskite norëdami iðvalyti (iðtrinti) skaièiø ar simbolá kai darote áraðà. Nuspauskite ir palaikykite, norëdami iðtrinti viskà. Kai narðote po meniu, spauskite norëdami gráþti á prieð tai buvusá meniu lygá ( rodoma).

Kai rodoma, spauskite norëdami pamatyti simbolius / skaièius deðiniau nei rodomi.

E. Narðymo mygtukai

Budëjimo reþime: Spauskite á virðø norëdami pasiekti ryðiø duomenø sàraðà ir spauskite þemyn norëdami pasiekti telefonø knygà. Skambuèio metu: spauskite aukðtyn / þemyn norëdami padidinti ar sumaþinti ausinës ir garsiakalbio garsumà. Áraðo redagavime: pereikite prie prieð tai buvusio simbolio arba sekanèio simbolio . Kituose reþimuose: Pereikite aukðtyn / þemyn per meniu sàraðà norëdami pereiti prie prieð tai buvusio ar sekanèio áraðo telefonø sàraðo, rinktø numeriø sàraðo ar ryðiø duomenø sàraðo áraðo.

F. Skambinti / Atðaukti mygtukas

Skambinti ar atsiliepti á áeinantá iðoriná ar vidiná skambutá. Pokalbio metu: aktyvuoti perskambinimo funkcijà. Kituose reþimuose: surinkti pasirinktà numerá telefonø knygoje, rinktø numeriø sàraðe ar ryðiø duomenø sàraðe.

G. Padëti ragelá ir iðeiti ið meniu mygtukas

Budëjimo reþime: ilgai paspauskite (5 sekundes) norëdami iðjungti ragelá. Kai ragelis iðjungtas: paspauskite (1 sekundæ) norëdami ájungti. Pokalbio metu: baigti pokalbá.

BACK

Page 10

... JÛSØ TELEFONAS

8. TELEFONO AUTOATSAKIKLIS

Kituose reþimuose: ilgai paspauskite norëdami sugráþti á budëjimo reþimà. Spauskite trumpai norëdami pereiti á prieð tai buvusá meniu lygá.

H. Meniu mygtukas

Budëjimo reþime: pereiti pagrindiná meniu.

I. Perrinkimo mygtukas

Pasiekti rinktø numeriø sàraðà budëjimo reþime. Kai skambinate, spauskite ðá mygtukà norëdami surinkti paskutiná rinktà numerá.

J. Garsiakalbio mygtukas

Budëjimo reþime: ájungti garsiakalbá ir surinkti numerá. Atsiliepti á áeinantá skambutá naudojantis laisvø rankø reþimu. Pokalbio metu: ájungti / iðjungti garsiakalbá.

K. Skaièiø mygtukai

Naudokite norëdami rinkti numerius ir raðyti simbolius. Ilgai nuspauskite mygtukus arba norëdami surinkti tiesioginës atminties numerius.

L. * / Klaviatûros rakinimo mygtukas

Budëjimo reþime: nuspauskite ir palaikykite norëdami uþrakinti / atrakint klaviatûrà. Rinkimo ar redagavimo reþime: spauskite norëdami ávesti “*“. Nukëlus ragelá: ilgai spauskite norëdami laikinai ájungti toniná (DTMF) reþimà, jei naudojate pulsiná.

M. # / Skambuèio ájungimas / iðjungimas ir pauzës mygtukas

Budëjimo reþime: palaikykite nuspaudæ norëdami ájungti / iðjungti skambutá. Rinkimo ar redagavimo reþime: spauskite norëdami ávesti pauzæ. Trumpai spauskite norëdami ávesti “#“ (ekrane # rodoma kaip .).

N. Nutildymo mygtukas

Nutildyti / vël ájungti mikrofonà.

O. Skambuèio peradresavimas ir vidinio ryðio mygtukas

Budëjimo reþime: inicijuoti vidiná skambutá. Pokalbio metu: trumpai paspauskite norëdami sulaikyti linijà ir nusiøsti signalà kitam rageliui. Nuspauskite ir palaikykite norëdami sukurti konferencijà tarp iðorinio skambuèio ir dviejø rageliø.

P. Mikrofonas Q. Garsiakalbis

Áspëjimas

Laisvø rankø árangos aktyvavimas gali staiga labai stipriai padidinti garsumo lygá. Nelaikykite ragelio arti prie ausies.

R. Baterijø skyrelio dangtelis

Jûsø telefonas turi autoatsakiklá, kuris áraðo neatsilieptus skambuèius, kai yra ájungtas. Autoatsakiklis gali iðsaugoti iki 59 þinuèiø. Maksimalus áraðo laikas yra iki 3 minuèiø vienai þinutei arba 15 minuèiø visoms þinutëms. Maksimalus atsiliepimo þinutës ilgis yra 1 minutë. Jûs galite naudoti valdymo mygtukus ant pagrindinës stotelës norëdami atlikti pagrindinius veiksmus su autoatsakikliu, tokius kaip signalo siuntimas, þinutës perklausymas, þinutës iðtrynimas ir garsumo pareguliavimas. Norëdami suþinoti daugiau apie kiekvienà funkcijos mygtukà ant pagrindinës stotelës, skaitykite skyrelá “2.4 Pagrindinës stotelës apþvalga”. Jûs taip pat galite naudotis autoatsakiklio meniu ragelyje norëdami pasiekti autoatsakiklio funkcijas. Ðie veiksmai yra apraðyti þemiau. Taip pat yra meniu, leidþiantis reguliuoti autoatsakiklio nustatymus.

Pagal nutylëjimà, telefono autoatsakiklis yra ájungtas. Norëdami iðjungti autoatsakiklá arba vël já ájungti, spauskite ant pagrindinës stotelës. Jûs taip pat galite perjungti autoatsakiklá naudodamiesi meniu ragelyje (þiûrëkite 8.3 skyriø þemiau).

8.1 Þinuèiø perklausymas

8.1.1 Þinuèiø perklausymas naudojant ragelá

piktograma mirksi, kai yra naujø þinuèiø. Pirma áraðyta þinutë leidþiama pirmiausia, per garsiakalbá. Kai visos naujos þinutës iðklausomos, autoatsakiklis sustoja ir nustoja mirksëti.

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

1. ANSW MACHINE

(Autoatsakiklis) ir spauskite .

2. PLAY

Funkcijos, galimos grojimo metu

Grojimo metu jûs galite pasiekti funkcijas paspaudæ . Naudokite norëdami pereiti nuo vienos funkcijos prie kitos. Spauskite norëdami pasirinkti funkcijà.

(Groti) rodoma. Spauskite norëdami pradëti þinuèiø

perklausymà.

Ragelis rodo (Naujos) ir naujø þinuèiø skaièiø formatu, kur yra klausomos þinutës numeris, o – naujø þinuèiø skaièius.

Jei naujø þinuèiø nëra, ragelis rodo senø þinuèiø skaièiø tokiu paèiu formatu (NEW nerodoma) ir groja senas þinutes.

Jei skambintojo linijos identifikavimo paslauga galima (priklauso nuo paslaugø tiekëjo), spauskite grojimo metu norëdami pamatyti skambintojo numerá, bei datos ir laiko informacijà.

REPEAT Dar kartà perklausyti dabartinæ þinutæ.

NEXT Pereiti prie kitos þinutës.

PREVIOUS Pereiti prie prieð tai buvusios þinutës.

DELETE Iðtrinti dabartinæ þinutæ.

VIEW Perþiûrëti datà ir laikà, kai þinutë buvo

NEW 1/4 1

gauta.

Page 11

... SUDËTINGI NUSTATYMAI

... JÛSØ TELEFONAS

7.10 Numatytieji nustatymai

Nustatymas Numatytoji reikðmë

Skabuèio garsumas LEVEL 3

Skambuèio melodija MELODY 1

Ausinës / garsiakalbio garsumas Vidutinis (VOLUME 3)

Klaviatûros tonai Ájungti

Ekrano kalba Priklauso nuo ðalies

Automatinis pokalbio uþbaigimas Ájungtas

Ragelio pavadinimas PHILIPS

Laikas / Data 00:00, 01-01

Þadintuvas Iðjungtas

Þadintuvo tonas MELODY 2

Rinkimo reþimas Priklauso nuo ðalies

Atðaukimo laikas Priklauso nuo ðalies

PIN kodas 0000

Automatinis priedëlis Nëra

Pirmasis skambutis Ájungta

Telefonø knygos atmintis Po numatytøjø parametrø atkûrimo,

telefonø knyga lieka nepakeista.

Rinktø numeriø atmintis Iðtrinama

Ryðiø duomenø sàraðas Iðtrinamas

Telefono autoatsakikliui

Reþimas ANSWER AND REC. MODE (Atsiliepti

ir áraðyti)

Skambuèio atidëjimas 5

Iðeinanti þinutë Áraðyta þinutë (Kalba priklauso nuo

ðalies grupës)

Atsiliepimas ájungtas / iðjungtas Ájungtas

Skanavimas Iðjungtas

Nuotolinis prisijungimas Iðjungtas

2.3 Ekrano piktogramos

Nurodo, kad baterija yra pilnai ákrauta. Baterijos indikatorius mirksi, kai baterijos yra kraunamos arba kai baterija baigia iðsekti.

Kai piktograma yra tuðèia, baterija baigia iðsikrauti.

Pastaba

Jei rodoma kartu su mirksinèia baterijos

WARNING BATT

piktograma, netinkamo tipo baterjos yra ádëtos á ragelá. Pakeiskite baterijas teisingo tipo baterijomis.

Mirksi, kai yra áeinantis skambutis. Ájungtas, kai vyksta pokalbis.

Nurodo naujus ir praleistus skambuèius skambuèiø sàraðe. Mirksi, kai yra praleistø skambuèiø.

Mirksi, kai naujas balso paðto praneðimas gaunamas.

Rodomas, kai narðote po telefonø knygà.

Pasirodo, kai þadintuvas aktyvuojamas.

Rodomas, kai garsiakalbis aktyvuotas.

Rodomas, kai skambutis iðjungtas.

Rodomas, kai autoatsakiklis yra ájungtas. Mirksi, kai yra naujø þinuèiø autoatsakiklyje, mirksi greièiau, kai autoatsakiklio atmintis yra pilna.

Nurodo, kad ragelis yra priregistruotas ir yra pagrindinës stotelës aprëptyje. Piktograma mirksi kai ragelis yra uþ aprëpties ribø arba ieðko stotelës.

Rodoma kai reikalingas veiksmo patvirtinimas. Spauskite mygtukà po uþraðu norëdami patvirtinti.

Nurodo, kad yra daugiau pasirinkimø sàraðe arba kad jûs galite pareguliuoti garsumà.

Pasirodo meniu reþime. Spauskite mygtukà tiesiai po uþraðu norëdami sugráþti á prieð tai buvusá meniu lygá arba iðtrinti simbolá ar skaièiø kai darote áraðà.

Rodoma, kai á deðinæ nuo jo dar yra daugiau skaièiø ar simboliø.

Page 12

... JÛSØ TELEFONAS

... SUDËTINGI NUSTATYMAI

2.4 Pagrindines stoteles apvalga

A. Signalo siuntimo mygtukas

Nusiøsti signalà rageliui. Nuspauskite ir palaikykite norëdami pradëti registracijos procedûrà.

B. Garsiakalbis C. Ájungimo / iðjungimo mygtukas

Spauskite norëdami ájungti ar iðjungti autoatsakiklá.

D. Garsumo mygtukai

Padidinti ar sumaþinti garsiakalbio garsumà. Yra 5 garsumo lygiai grojimo metu. Yra penki garsumo lygiai ir OFF (Iðjungta) budëjimo reþime ir skambuèiø skanavimo metu.

E. Iðtrynimo mygtukas

Spauskite norëdami iðtrinti þinutæ grojimo metu. Nuspauskite ir palaikykite dvi sekundes norëdami iðtrinti visas senas þinutes. Naujos þinutës nebus iðtrintos.

F. Perðokti atgal mygtukas

Pereiti prie prieð tai buvusios þinutës jei paspaudþiama per vienà sekundæ nuo þinutës grojimo pradþios. Naujos þinutës nebus iðtrintos.

G. Perðokti á prieká mygtukas

Pereiti prie kitos þinutës þinuèiø grojimo metu.

H. Paleisti / sustabdyti

Paleisti telefono þinutes (pirma áraðyta leidþiama pirmiausia). Tarp þinuèiø bus trumpas pyptelëjimas, o perklausius visas þinutes – dvigubas pyptelëjimas. Sustabdyti þinuèiø grojimà.

I. LED indikatorius

Lëtai mirksi (1 sekundës intervalais): Nurodo, kad yra naujø þinuèiø. Daþnai mirksi (0,5 sekundës intervalais): Nurodo, kad autoatsakiklio atmintis pilna. Nuolat ðvieèia: nurodo, kad autoatsakiklis ájungtas. Iðjungtas: nurodo, kad autoatsakiklis iðjungtas.

7.7 Pakeisti atðaukimo laikà

Atðaukimo laikas (arba rinkimo atidëjimas) yra laiko tarpas, po kurio linija atjungiama paspaudus . Jis gali bûti ilgas arba trumpas.

Numatytoji ðio nustatymo reikðmë yra nustatyta, kad geriausiai atitiktø jûsø ðalies tinklà ir jums ðio parametro keisti nereikëtø.

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

1. ADVANCED SET

(Sudëtingi nustatymai) ir spauskite . Pereikite prie (Atðaukimo laikas) ir spauskite .

2. RECALL TIME

Pereikite prie (Trumpas) arba (Ilgas) ir spauskite

3. SHORT LONG

norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas sugráþta á prieð tai buvusá meniu.

Pastaba

Jûsø telefono naudojimas negali bûti uþtikrintas visuose PABX.

7.8 Pakeisti rinkimo reþimà

Numatytoji rinkimo reþimo reikðmë turëtø bûti tinkamiausia jûsø ðalies tinklui ir todël jûs jos neturëtumëte keisti.

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

1. ADVANCED SET

(Sudëtingi nustatymai) ir spauskite , pereikite prie (Rinkimo reþimas) ir spauskite .

Pereikite prie (Toninis) arba (Pulsinis) ir spauskite

2. TONE PULSE

norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas sugráþta á prieð tai buvusá meniu.

DIAL MODE

7.9 Nustatyti pirmo skambuèio aptikimà

Pirmo skambuèio aptikimas leidþia telefonui skambëti gavus pirmàjá skambinimo signalà. Rekomenduojama ðià funkcijà iðjungti, jei esate uþsisakæ skambintojo linijos identifikavimo paslaugà. Jei nesate uþsisakæ skambintojo linijos identifikavimo paslaugos, rekomenduojama ðià funkcijà ájungti (Þr. skyrelá 6.2.2).

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

1. ADVANCED SET

(Sudëtingi nustatymai) ir spauskite . Pereikite prie (Pirmas skambutis) ir spauskite .

2. FIRST RING

Pereikite prie (Ájungta) ar (Iðjungta) ir spauskite

3. ON OFF

norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas sugráþta á prieð tai buvusá meniu.

Page 13

... SUDËTINGI NUSTATYMAI

3. NUO KO PRADËTI

7.5 Atkurti parametrus

Jûs galite atkurti gamyklinius savo telefono nustatymus.

Áspëjimas

Atkûrus gamyklinius parametrus, visi jûsø asmeniniai nustatymai, ryðiø duomenø sàraðas ir rinktø numeriø sàraðas bus iðtrinti ir telefonas gráð á pradinæ bûsenà. Nepakeista liks tik jûsø telefonø knyga.

Pastaba

Jums gali tekti ið naujo sukonfigûruoti telefonà. Tokiu atveju reþimas pasirodys po parametrø atkûrimo. (Pereikite á 3.3 skyriø).

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

1. ADVANCED SET

(Sudëtingi nustatymai) ir spauskite , pereikite prie (Akurti) ir spauskite .

2. CONFIRM?

Spauskite dar kartà norëdami patvirtinti.

(Patvirtinti?) rodoma ekrane.

Patvirtinimo tonas pasigirsta. Atkuriami gamykliniai prietaiso nustatymai (þiûrëkite “Numatytieji

nustatymai”).

WELCOME

RESET

7.6 Nustatyti priedëlá

Ði funkcija leidþia jums nustatyti priedëlá, kuris bus pridedamas numerio pradþioje iðankstinio rinkimo metu (þr. “Iðankstinis surinkimas”). Jûs taip pat galite naudoti ðià funkcijà norëdami pridëti skaièiø sekà, kuri patikrina ir pakeièia pirmuosius keletà skaitmenø numeryje iðankstinio rinkimo metu.

Jûs galite ávesti ne daugiau kaip 5 skaitmenis sekos aptikimui ir 10 skaièiø automatiniam numerio priedëliui.

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

1. ADVANCED SET

(Sudëtingi nustatymai) ir spauskite , pereikite prie

(Automatinis priedëlis) ir spauskite .

PREFIX

2. DETECT DIGIT

norëdami áeiti.

Paskutinë iðsaugota skaièiø seka rodoma.

Áveskite norimà aptikti sekà (iki 5 skaitmenø) ir spauskite norëdami

patvirtinti.

4. PREFIX

Spauskite norëdami áeiti.

Paskutinis iðsaugotas priedëlis rodomas (jei yra).

Áveskite priedëlio numerá (ne daugiau kaip 10 skaitmenø) ir spauskite

norëdami patvirtinti.

(Aptikti skaitmenis) rodoma ekrane. Spauskite

(Priedëlis) rodoma ekrane.

(Iðsaugota) parodoma ekrane ir ekranas gráþta á budëjimo reþimà.SAVED

AUTO

3.1 Prijunkite pagrindinæ stotelæ

Pastatykite pagrindinæ stotelæ patalpos centre, netoli nuo telefono linijos ir elektros rozetës.

Prijunkite telefono laidà ir maitinimo laidà á atitinkamus lizdus stotelës galinëje dalyje.

Prijunkite kitus laido galus á atitinkamus lizdus.

Pastaba

Telefono linijos adapteris gali bûti nepritvirtintas prie laido. Tokiu atveju pirmiausia prijunkite já prie laido, ir tik tuomet junkite á linijà.

Áspëjimas

Nestatykite pagrindinës stotelës netoli nuo stambiø metaliniø objektø, tokiø kaip archyviniø spintø, radiatoriø, ar elektriniø prietaisø, nes tai gali paveikti aprëptá ir garso kokybæ. Pastatai su storomis vidaus ir lauko sienomis gali trikdyti signalø ið ir á stotelæ perdavimà.

Áspëjimas

Pagrindinë stotelë ásijungia kai elektros laidas prijungiamas ir ájungiamas á elektros tinklà. Vienintelis bûdas iðjungti stotelæ yra iðjungti elektros laidà ið tinklo. Dël ðios prieþasties ásitikinkite, kad elektros rozetë yra visuomet lengvai pasiekiama. Elektros ir telefono laidai turi bûti teisingai sujungti, prieðingu atveju tai gali pakenkti prietaisui. Visuomet naudokite telefono laidà, pridëtà rinkinyje. Kitu atveju gali nebûti rinkimo tono.

3.2 Ádiekite savo telefonà

Prieð pradedant naudotis telefonu, jums reikia ádëti ir pilnai ákrauti baterijas.

Áspëjimas

Kai baterijos yra ádedamos pirmà kartà, jûs negalësite naudotis prietaisu, nes baterijos bus pernelyg iðsekæ. Jûs turite pirmiausia ákrauti baterijas pastatæ ragelá ant stotelës prieð pradëdami juo naudotis.

Pastaba

Jei seka aptikimui neávedama (paliekama tuðèia), priedëlis bus automatiðkai pridedamas prie surinkto numerio, kai paspausite . Numeriams, prasidedantiems *, # arba P, priedëlis nebus pridedamas po paspaudimo.

Page 14

... NUO KO PRADËTI

... SUDËTINGI NUSTATYMAI

3.2.1 Baterijø ádëjimas

Áspëjimas

Visuomet naudokite AAA ákraunamas baterijas, pridedamas prie prietaiso. Jei ðarminës baterijos naudojamos vietoje ákraunamø baterijð,

BATT”

pasirodys ekrane ir baterijos indikatorius ima mirksëti.

Nustumkite baterijø skyrelio dureles.

Ástatykite baterijas atsiþvelgdami á poliðkumà kaip nurodyta ir uþdarykite dangtelá.

“WARNING

3.2.2 Ákraukite baterijas

Áspëjimas

Prieð pirmà kartà naudojantis rageliu, reikia já ákrauti maþiausiai 24 valandas. Kai baterijos iðsenka, iðsikrovusios baterijos sensorius áspëja jus iðleisdamas tam tikrà garsà ir mirksinèia baterijos piktograma ekrane. Jei baterijø lygis tampa visai þemas, telefonas automatiðkai iðsijungia netrukus po signalo ir bet kokia tuo metu naudojama funkcija nëra iðsaugoma.

Pastatykite ragelá á krovimo dëklà pagrindinëje stotelëje. Pyptelëjimas pasigirsta, kai ragelis padedamas teisingai.

Baterijos piktograma mirksi krovimo metu.

Baterijos piktograma tampa stabili, kai ragelis pilnai ákraunamas.

Pastaba

Optimalus baterijø gyvavimo laikas (apie 15 valandø) yra pasiekiamas po 3 pilno ákrovimo ir iðsikrovimo ciklø, leidþiantis naudotis 12 valandø pokalbio laiko ir 150 valandø budëjimo reþimo. Ðio telefono vidaus ir lauko aprëptis yra iki 50 metrø ir 300 metrø atitinkamai. Kai ragelis iðneðamas uþ stotelës aprëpties zonos ir antenos piktograma ima mirksëti.

Pastaba

Numatytasis PIN kodas yra 0000.

4. SEARCHING

Jei registracija sëkminga, patvirtinimo tonas pasigirsta ir rageliø numeriai (nuo 1 iki 5) priskiriami automatiðkai.

(Ieðkoma) rodoma ekrane.

7.3 Iðregistravimas

1. ADVANCED SET

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie (Sudëtingi nustatymai) ir spauskite , pereikite prie

UNREGISTER

Áveskite PIN kodà, kai papraðoma ir spauskite norëdami patvirtinti.

(Iðregistruoti) ir spauskite .

Pastaba

Numatytasis PIN kodas yra 0000.

Pereikite norëdami pasirinkti ragelio numerá, kurá norite iðregistruoti ir spauskite .

Patvirtinimo tonas pasigirsta patvirtintas sëkmingà iðregistravimà ir ekrane parodoma .

UNREGISTERED

Pastaba

Jei su rageliu neatliekama jokiø veiksmø 15 sekundþiø, iðregistravimo procedûra nutraukiama ir ragelis sugráþta á budëjimo reþimà. Jei ragelis yra kitokio modelio, nei nurodyta ðioje naudojimosi instrukcijø knygelëje, jis gali bûti iðregistruotas tik naudojant ðioje instrukcijø knygelëje nurodytà ragelá.

7.4 Pasirinkti ðalá

Ðio meniu galimybë priklauso nuo jûsø ðalies. Jûs galite pasirinkti kità ðalá, nei pasirinkote metu.

Pastaba

Pasirinkus ðalá, numatytieji linijos nustatymai pasirenkami tai ðaliai automatiðkai (pvz. perskambinimo laikas, rinkimo reþimas, kalba ir t.t.).

1. ADVANCED SET

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie (Sudëtingi nustatymai) ir spauskite , pereikite prie

COUNTRY

Pereikite prie norimos ðalies ir spauskite .

3. CONFIRM?

(Pasirinkti ðalá) ir spauskite .

rodoma ekrane. Spauskite dar kartà norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir telefonas gráþta á budëjimo reþimà.

ádiegimo

SEL.

Patarimas

Jei pokalbio metu pasiekiate aprëpties ribà, pokalbis ima trûkinëti. Paeikite arèiau stotelës.

Page 15

7. SUDËTINGI NUSTATYMAI

... NUO KO PRADËTI

7.1 Pakeisti PIN kodà

PIN kodas naudojamas rageliø priregistravimui / iðregistravimui. Numatytasis PIN kodas yra 0000. Maksimalus PIN kodo ilgis yra 4 skaitmenys. PIN kodas taip pat naudojamas norint apsaugoti jûsø ragelio nustatymus. Jûsø ragelis parodys praneðimà, kai bus reikalinga ávesti PIN kodà.

Pastaba

Numatytasis PIN kodas yra 0000. Jei pakeièiate PIN kodà, iðsaugokite já saugioje vietoje, kur lengvai galëtumëte já pasiekti. Nepameskite PIN kodo.

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

1. ADVANCED SET

(Sudëtingi nustatymai) ir spauskite , tuomet spauskite dar kartà norëdami áeiti á (Keisti PIN).

Áveskite dabartiná PIN kodà kai bus papraðyta ir spauskite norëdami

patvirtinti.

Ávedant PIN kodà vietoj skaièiø bus rodomos þvaigþdutës (*) ekrane.

Áveskite naujà PIN kodà ir spauskite norëdami patvirtinti. Patvirtinimo

tonas pasigirsta, ekrane parodoma SAVED (Iðsaugota) trumpam ir tuomet ekranas gráþta á budëjimo reþimà.

CHANGE PIN

Patarimas

Jei pamirðtate PIN kodà, jums reikës atkurti gamyklinius telefono parametrus. Þiûrëkite skyriø “7.5 Atkurti parametrus” norëdami suþinoti daugiau.

7.2 Priregistravimas

Jei norite priregistruoti papildomà ragelá arba jei netyèia iðregistravote ragelá ir norite já priregistruoti ið naujo, sekite nurodymus, apraðytus þemiau. Ði procedûra tinkama modeliø, nurodytø ðioje naudojimosi instrukcijø knygelëje, priregistravimui. Ji gali skirtis kitø modeliø rageliams. Tokiu atveju þiûrëkite ragelio gamintojo naudojimosi instrukcijas. Prieð pradedant naudotis papildomais rageliais, jûs taip pat turite juos priregistruoti. Prie vienos stotelës galima priregistruoti iki 5 rageliø.

PIN kodas bus reikalingas norint priregistruoti ar iðregistruoti ragelius.

Pastaba

Numatytasis PIN kodas yra 0000.

Nuspauskite ir palaikykite ant pagrindinës stotelës apie 3 sekundes.

Pyptelëjimas reiðkia, kad stotelë pasiruoðusi priimti registracijà.

3.3 Pasisveikinimo reþimas

Prieð pirmà kartà naudojantis rageliu, jums reikia sukonfigûruoti já pagal savo ðalá. Pakrovæ telefonà keletà minuèiø, jûs pamatysite uþraðà WELCOME ávairiomis kalbomis. Atlikite ðiuos veiksmus norëdami sukonfigûruoti savo telefonà.

Pastaba

Priklausomai nuo ðalies, langas gali nepasirodyti. Tokiu atveju jums nereikia pasirinkti ðalies, operatoriaus ir kalbos nustatymø. Jûs vis tiek galite atlikti iðeinanèius skambuèius ar priimti áeinanèius skambuèius be ðalies pasirinkimo.

Spauskite norëdami pamatyti ðaliø sàraðà.

Narðykite po sàraðà norëdami surasti savo ðalá.

Spauskite norëdami patvirtinti savo pasirinkimà.

( bus rodoma kol numatytieji linijos nustatymai ir meniu kalba

WAITING

pasirinktai ðaliai yra automatiðkai sukonfigûruojami). Prietaisas pereina á (Datos / laiko) pasirinkimo meniu. Áveskite

4. DATE/TIME

dabartinæ datà (DD/MM) ir spauskite norëdami patvirtinti. Áveskite laikà (VV:MM) ir spauskite norëdami patvirtinti.

(Laiko formatas, 12 ar 24 valandø, priklauso nuo pasirinktos ðalies. Jei 12 valandø reþimas pasirinktas, naudokite norëdami pasirinkti AM (ryto valandos) ir PM (vakaro valandos).

Patvirtinimo tonas pasigirsta. Jûsø telefonas persijungia á budëjimo reþimà. Jei turite keletà rageliø, ðis nustatymas automatiðkai atliekamas visiems rageliams.

WELCOME

Patarimas

Jûs galite pakeisti savo ðalies nustatymus (þr. 30 puslapá) ir laiko formatà (þr. 32 puslapá) bet kuriuo metu po pirmojo ádiegimo.

3.4 Pakuoèiø su keletu rageliø naudojimas

Jei nusipirkote pakuotæ su keletu rageliø, jûs turësite papildomø rageliø, krovikliø ir srovës adapteriø ir AAA ákraunamø baterijø.

Ájunkite kroviklius á rozetæ.

Ádëkite baterijas pridedamiems rageliams.

Ástatykite ragelius á kroviklius norëdami ákrauti baterijas.

Pastaba

Jei jokie veiksmai neatliekami 90 sekundþiø, registravimo procedûra yra nutraukiama. Jei taip nutinka, pradëkite nuo pirmojo þingsnio.

Ragelyje spauskite , pereikite prie (Sudëtingi

2. ADVANCED SET

nustatymai) ir spauskite , pereikite prie (Registruoti) ir spauskite .

Áveskite PIN kodà, kai papraðoma ir spauskite norëdami patvirtinti.

Page 16

... NUO KO PRADËTI

... ASMENINIAI NUSTATYMAI

3.5 Meniu struktûra

Grafikas apaèioje rodo meniu medþio struktûrà jûsø telefone. Spauskite meniu mygtukà norëdami pasiekti kiekvienà nustatymà. Spauskite norëdami gráþti á prieð tai buvusá meniu lygá. Naudodamiesi narðymo mygtukais narðykite po meniu.

Meniu

PHONEBOOK (Telefonø knyga)

PERSONAL SET (Asmeniniai nustatymai)

NEW ENTRY (Naujas áraðas) ENTER NAME (Ávesti vardà) ENTER NUMBER (Ávesti

LIST (Sàraðas) Áraðø sàraðas rodomas

EDIT ENTRY (Redaguoti áraðà)

DELETE (Iðtrinti)

DELETE ALL (Iðtrinti visus)

DIRECT MEM. (Tiesioginë atmintis

HANDSET NAME (Ragelio pavadinimas)

HANDSET TONE (Ragelio tonas)

LANGUAGE (Kalba) Kalbø sàraðas

AUTO HANG-UP (Automatinis skambuèio baigimas)

KEY 1 (1 mygtukas) EDIT (Redaguoti)

KEY 2 (2 mygtukas EDIT (Redaguoti)

Áveskite pavadinimà:

RING VOLUME (Skambëjimo garsumas)

RING TONES (Skambuèio tonai)

KEY BEEP (Mygtukø pypsëjimas)

ON (Ájungta) pagal nutylëjimà

OFF (Iðjungta)

numerá)

DELETE (Iðtrinti)

RINGER OFF (Iðjungtas)

LEVEL 1 (1 lygis)

LEVEL 2 (2 lygis

LEVEL 3 (3 lygis)

LEVEL 4 (4 lygis)

LEVEL 5 (5 lygis)

MELODY 1 (1 melodija) ... MELODY 10 (10 melodija)

ON (Ájungta)

OFF (Iðjungta)

6.2.3 Ájungti / iðjungti klaviatûros tonus

Pyptelëjimas pasigirsta paspaudus mygtukà. Jûs galite ájungti ar iðjungti ðiuos tonus. Pagal nutylëjimà klaviatûros tonai ájungti.

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

1. PERSONAL SET

(Asmeniniai nustatymai) ir spauskite . Pereikite prie (Ragelio tonas) ir spauskite ,

2. HANDSET TONE

tuomet pereikite prie (Klaviatûros tonai) ir

KEY BEEP

spauskite . Pereikite prie (Ájungta) arba (Iðjungta) ir spauskite

3. ON OFF

norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas sugráþta á prieð tai buvusá meniu.

6.3 Pakeisti ekrano kalbà

Jûsø ragelis palaiko keletà skirtingø kalbø, priklausomai nuo ðalies pasirinktos ádiegimo reþime.

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

1. PERSONAL SET

(Asmeniniai nustatymai) ir spauskite , pereikite prie

LANGUAGE

Pereikite prie pageidaujamos kalbos ir spauskite norëdami

(Kalba) ir spauskite .

patvirtinti.

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas sugráþta á prieð tai buvusá meniu.

Patarimas

Pasirinkus ekrano kalbà, visi ragelio meniu ið karto pasikeis tuojau pat.

6.4 Ájungti / iðjungti automatiná pokalbio

uþbaigimà

Jei automatinis pokalbio uþbaigimas yra ájungtas, jis automatiðkai atlaisvins linijà, kai padësite ragelá ant kroviklio.

Jei automatinis pokalbio uþbaigimas yra iðjungtas, ragelio padëjimas ant kroviklio automatiðkai ájungs laisvø rankø reþimà.

Tai leidþia jums krauti savo telefonà pokalbio metu. Numatytasis ðios funkcijos nustatymas yra “Ájungta”.

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

1. PERSONAL SET

(Asmeniniai nustatymai) ir spauskite . Pereikite prie (Automatinis pokalbio uþbaigimas) ir

2. AUTO HANG-UP

spauskite . Dabartinis nustatymas yra rodomas. Pereikite norëdami pasirinkti (Ájungta) arba (Iðjungta) ir

3. ON OFF

spauskite norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas sugráþta á automatinio pokalbio uþbaigimo meniu.

Page 17

6. ASMENINIAI NUSTATYMAI

... NUO KO PRADËTI

6.1 Pakeisti ragelio pavadinimà

Jûs galite pakeisti ragelio pavadinimà ir rodyti já, kai ragelis yra budëjimo reþime. Numatytasis ragelio pavadinimas yra PHILIPS.

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

1. PERSONAL SET

(Asmeniniai nustatymai) ir spauskite , tuomet spauskite dar kartà norëdami áeiti á (Ragelio pavadinimas).

Ragelio pavadinimas rodomas.

HANDSET NAME

Spauskite norëdami iðtrinti simbolius po vienà, arba nuspauskite ir palaikykite, norëdami iðtrinti visus.

Áveskite naujà pavadinimà (ne daugiau kaip 10 simboliø) ir spauskite

norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas sugráþta á prieð tai buvusá meniu.

6.2 Ragelio tonai

6.2.1 Nustatyti ragelio skambëjimo garsumà

Pavojus

Laisvø rankø árangos aktyvavimas gali staiga labai stipriai padidinti garsumo lygá. Nelaikykite ragelio arti prie ausies, kad nepaþeistumëte klausos. Yra 6 skambuèio garsumo lygiai (nuo 1 iki 5 ir (Skambutis iðjungtas)). Numatytasis lygis yra 3.

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

1. PERSONAL SET

(Asmeniniai nustatymai) ir spauskite . Pereikite prie

(Ragelio tonas) ir spauskite ir tuomet spauskite dar

TONE

kartà norëdami áeiti á (Skambuèio garsumas). Pereikite prie pageidaujamo garsumo lygio ir spauskite

RING VOLUME

norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas sugráþta á prieð tai buvusá meniu.

Pastaba

Kai (Skambëjimas iðjungtas) yra aktyvuotas, piktograma

RINGER OFF

bus rodoma ekrane.

6.2.2 Nustatyti skambuèio melodijà

Jûs galite pasirinkti vienà ið 10 skambuèio melodijø savo rageliui.

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

1. PERSONAL SET

(Asmeniniai nustatymai) ir spauskite . Pereikite prie (Ragelio tonas) ir spauskite ,

2. HANDSET TONE

tuomet pereikite prie (Skambuèio tonai) ir spauskite .

Pereikite prie pageidaujamos melodijos norëdami jà pagroti.

Spauskite norëdami nustatyti skambuèio melodijà.

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas sugráþta á prieð tai buvusá meniu.

RING TONES

RINGER OFF

HANDSET

CLOCK & ALARM (Laikrodis ir þadintuvas)

ADVANCED SET (Sudëtingi nustatymai)

DATE/TIME (Data / laikas) Áveskite datà Áveskite laikà

SET FORMAT (Nustatykite formatà)

ALARM (Þadintuvas) OFF (Iðjungtas)

ALARM TONE (Þadintuvo tonas)

CHANGE PIN (Pakeisti PIN)

UNREGISTER (Iðregistruoti)

SEL. COUNTRY (Pasirinkti ðalá)

RESET (Atkurti)

AUTO PREFIX (Automatinis priedëlis)

RECALL TIME (Perskambinimo laikas)

DIAL MODE (Rinkimo reþimas)

FIRST RING (Pirmas skambtelëjimas)

TIME FORMAT (Laiko formatas)

DATE FORMAT (Datos formatas)

ON ONCE (Ájungtas kartà)

ON DAILY (Ájungtas kasdien)

MELODY 1 (1 melodija)

MELODY 2 (2 melodija)

MELODY 3 (3 melodija)

Ðaliø sàraðas

DETECT DIGIT (Nustatyti skaièius)

SHORT (Trumpas)

LONG (Ilgas)

TONE (Toninis)

PULSE (Pulsinis)

ON (Ájungta)

OFF (Iðjungta)

12 HOURS (12 valandø)

24 HOURS (24 valandø)

DD/MM

MM/DD

PREFIX (Priedëlis)

Page 18

... NUO KO PRADËTI

... NAUDOKITËS SAVO TELEFONU DAUGIAU

ANSW MACHINE (Autoatsakiklis)

PLAY (Groti) REPEAT (Kartoti)

NEXT (Kitas)

PREVIOUS (Prieð tai buvæs)

DELETE (Iðtrinti)

VIEW (Perþiûrëti)

DELETE ALL (Iðtrinti visus)

ANSW. ON/OFF (Atsakiklis ájungtas / iðjugntas)

RECORD OGM (Áraðymas) ANSW.&RECORD (Atsiliepti ir

ANSWER MODE (Atsiliepimo reþimas)

SETTINGS (Nustatymai) RING DELAY (Skambuèio

ON (Ájuntas)

OFF (Iðjungtas)

áraðyti)

ANSWER ONLY (Tik atsiliepti) PLAY (Groti)

ANSW.&RECORD (Atsiliepti ir áraðyti)

ANSWER ONLY (Tik atsiliepti)

atidëjimas)

PLAY (Groti)

RECORD OGM (Áraðyti)

DELETE (Iðtrinti)

RECORD OGM (Áraðyti)

DELETE (Iðtrinti)

3 RINGS (3 skambtelëjimai) ...

8 RINGS (8 skambtelëjimai)

5.11.2.2 Nustatyti datos formatà

1. CLOCK&ALARM

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie (Laikrodis ir þadintuvas) ir spauskite .

2. DATE/TIME SET FORMAT

(Data / laikas) rodoma. Pereikite prie

(Nustatyti formatà) ir spauskite .

3. TIME FORMAT ( DATE

FORMAT

4. DD/MM MM/DD

Pereikite norëdami pasirinkti arba ir spauskite

Laiko formatas) yra rodoma. Pereikite prie

(Datos formatas) ir spauskite .

norëdami patvirtinti pasirinkimà.

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas sugráþta á (Nustatyti

SET FORMAT

formatà) meniu.

5.11.3 Nustatyti þadintuvà

1. CLOCK&ALARM

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie (Laikrodis ir þadintuvas) ir spauskite , pereikite prie

ALARM

(Þadintuvas) ir spauskite .

2. OFF ON ONCE ON

Pereikite prie (Iðjungtas), (Ájungtas kartà) arba

DAILY (

Ájungtas kasdien) ir spauskite .

3. ON ONCE ON DAILY

Jei pasirinksite (Ájungtas kartà) arba (Ájungtas kasdien), áveskite laikà (VV-MM) þadintuvui ir spauskite norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas sugráþta á prieð tai buvusá meniu.

Pastaba

Þadintuvo signalas skambës vienà minutæ, kai þadintuvo laikas pasiekiamas. Norëdami nutildyti þadintuvà, spauskite bet kurá mygtukà ragelyje.

5.11.4 Nustatyti þadintuvo tonà

1. CLOCK&ALARM

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie (Laikrodis ir þadintuvas) ir spauskite , pereikite prie (Þadintuvas) ir spauskite .

2. MELODY 1 MELODY 2 MELODY 3

Pereikite prie , arba ir spauskite norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas sugráþta á prieð tai buvusá meniu.

ALARM

ECONOMY (Ekonominis)

REMOTE ACC. (Nuotolinis prisijungimas)

SCREENING (Skanavimas) ON (Ájungta)

LANGUAGE (Kalba) Kalbø sàraðas

ACTIVATE (Ájungti)

DEACTIVATE (Iðjungti)

OFF (Iðjungta, pagal nutylëjimà)

Page 19

... NAUDOKITËS SAVO TELEFONU DAUGIAU

Spauskite norëdami uþimti linijà ir spauskite norëdami atidaryti telefonø knygos sàraðà.

Telefonø knygos áraðai rodomi abëcëlës tvarka.

Pereikite norëdami pasirinkti áraðà, tuomet spauskite .

Pirmoji dalis surenkama.

Áveskite plëtiná.

Kiekvienas skaitmuo sumirksi parodant numerio surinkimà.

5.11 Laikrodþio ir þadintuvo nustatymas

Ði funkcija leidþia jums nustatyti datà, laikà ir þadintuvo nustatymus savo telefonui. Numatytoji data ir laikas yra 01/01 ir 00:00 atitinkamai.

5.11.1 Datos ir laiko nustatymas

1. CLOCK&ALARM

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie (Laikrodis ir þadintuvas) ir spauskite , spauskite norëdami áeiti á

DATE/TIME

Paskutinë iðsaugota data yra rodoma. Áveskite dabartinæ datà (DD/MM) ir spauskite .

Paskutinis iðsaugotas laikas rodomas. Áveskite dabartiná laikà (VV-MM) ir spauskite norëdami patvirtinti.

Pastaba

Numatytasis laikas yra 24 valandø formato. Jei 12 valandø formatas pasirenkamas, naudokite norëdami pereiti tarp AM (ryto valandos) ir PM vakaro valandos. Klaidos signalas pasigirs, jei neteisingas skaitmuo ávedamas á datos / laiko laukelius. Valandos: nuo 00 iki 23; minutës: nuo 00 iki 59. Dienos: nuo 01 iki 31; mënesiai: nuo 01 iki 12.

Áspëjimas

Jei telefonas yra prijungtas prie ISDN linijos per adapterá, data ir laikas gali bûti atnaujinami po kiekvieno pokalbio. Datos ir laiko galimybë priklauso nuo jûsø tinklo paslaugø tiekëjo. Praðome pasitikrinti datos ir laiko nustatymus ISDN sistemoje ar susisiekite su savo tinklo paslaugø tiekëju.

5.11.2 Nustatyti laiko ir datos formatà

5.11.2.1 Nustatyti laiko formatà

1. CLOCK&ALARM

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie (Laikrodis ir þadintuvas) ir spauskite .

2. DATE/TIME SET FORMAT

(Nustatyti formatà) ir spauskite .

3. TIME FORMAT

norëdami pasirinkti (12 valandø) ar (24 valandø).

Spauskite norëdami pasirinkti nustatymà.

(Data / laikas).

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas gráþta á prieð tai buvusá meniu.

(Data / laikas) rodoma. Pereikite prie

(Laiko formatas) yra rodoma. Spauskite , pereikite

12HOURS 24HOURS

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas sugráþta á (Nustatyti formatà) meniu.

SET FORMAT

4. NAUDOJIMASIS TELEFONU

4.1 Skambinimas

4.1.1 Iðankstinis surinkimas

Surinkite numerá (ne daugiau kaip 24 skaitmenø).

Spauskite .

Skambinimas pradedamas.

Patarimas

Jûs galite pridëti priedëlá numeriø pradþioje. Þiûrëkite skyrelá “Priedëlio nustatymas” 36 puslapyje.

4.1.2 Tiesioginis rinkimas

Paimkite ragelá ir spauskite . (Arba spauskite norëdami pradëti skambutá garsiakalbio reþime).

Surinkite numerá.

Skambinimas pradedamas.

4.1.3 Skambinimas ið rinktø numeriø sàraðo

Spauskite budëjimo reþime.

Pereikite prie áraðo rinktø numeriø sàraðe.

Spauskite .

Skambinimas pradedamas.

4.1.4 Skambinimas ið ryðiø duomenø sàraðo

Pastaba

Jums reikia uþsisakyti skambintojo linijos identifikavimo paslaugà norëdami matyti skambintojo numerá ar pavadinimà ryðiø duomenø sàraðe. (Þiûrëkite “Pasiekti ryðiø duomenø sàraðà” 27 puslapyje).

Spauskite budëjimo reþime.

Pereikite prie áraðo rinktø numeriø sàraðe.

Spauskite .

Skambinimas pradedamas.

4.1.5 Skambinimas ið telefonø knygos

Spauskite budëjimo reþime.

Pereikite prie áraðo telefonø knygoje.

Spauskite .

Skambinimas pradedamas.

Patarimas

Vietoje narðymo su per telefonø knygà, jûs galite spausti skaièiø mygtukà, atitinkantá pirmajà áraðo raidæ, kurá norite surasti. Pavyzdþiui, paspaudus parodys áraðus, prasidedanèius A raide. Paspaudus dar kartà, pamatysite áraðus, prasidedanèius B raide ir t.t.

Page 20

... NAUDOJIMASIS TELEFONU

... NAUDOKITËS SAVO TELEFONU DAUGIAU

4.1.6 Rinkimas ið telefonø knygos kalbant telefonu

Jûs galite skambinti telefonu, kai kalbate. Jûs galite naudotis tuo, pavyzdþiui, kad nusiøstumëte iðplëstiná numerá.

Kalbëdami telefonu, spauskite norëdami áeiti á telefonø knygà.

Narðykite po telefonø knygà.

Spauskite norëdami rinkti numerá.

4.1.7 Skambinimas ið tiesioginës atminties numeriø

Budëjimo reþime, nuspauskite ir palaikykite arba norëdami surinkti tiesioginës atminties numerá.

Pastaba

Þiûrëkite skyrelá 5.5.6 norëdami suþinoti kaip iðsaugoti, redaguoti ir iðtrinti tiesioginës atminties numerius.

4.1.8 Ávesti pauzæ rinkime

Nuspauskite norëdami ávesti pauzæ po vieno ar daugiau skaitmenø rinkimo sekoje.

4.2 Atsiliepti á skambutá

Pavojus

Kai ragelis skamba áeinanèio skambuèio metu, nelaikykite ragelio per arti prie ausies, nes skambëjimo garsas gali paþeisti klausà.

Kai telefonas skamba, spauskite .

Skambutis sujungiamas.

Pastaba

Áeinantis skambutis turi pirmenybæ prieð kitus veiksmus. Kai yra áeinantis skambutis, kiti veiksmai, tokie kaip telefono nustatymø reguliavimas, narðymas po meniu ir t.t. bus nutraukti.

4.2.1 Atsiliepimas naudojant laisvø rankø árangà

Pavojus

Laisvø rankø árangos aktyvavimas gali staiga labai stipriai padidinti garsumo lygá. Nelaikykite ragelio arti prie ausies.

Kai telefonas skamba, spauskite .

Laisvø rankø garsiakalbis aktyvuojamas.

5.8.3 Atsiliepti á iðoriná skambutá vidinio ryðio metu

Vidinio ryðio metu, naujo skambuèio tonas pasigirsta, kai yra áeinantis iðorinis skambutis.

Spauskite norëdami atsiliepti á iðoriná skambutá ir uþbaigti vidiná ryðá.

Ryðys uþmezgamas.

5.8.4 Perjungimas tarp vidinio ir iðorinio pokalbio

Pokalbio metu spauskite norëdami perjungti tarp vidinio ir iðorinio pokalbio.

5.8.5 Sukurti triðalá konferenciná pokalbá

Konferencinis pokalbis leidþia jums vienà iðoriná pokalbá dalintis su dviem rageliais (per vidiná ryðá). Trys ðalys gali dalintis pokalbiu be jokiø papildomø paslaugø uþsakymo.

Pokalbio metu spauskite norëdami sulaikyti iðoriná skambutá

(skambintojas jûsø daugiau negirdi). Áveskite ragelio numerá (mygtukai – ), su kuriuo norite

uþmegzti konferenciná ryðá. Spauskite skambanèiame ragelyje norëdami atsiliepti á vidiná

skambutá, kur abu vidiniai paðnekovai gali kalbëti.

Vidinis ryðys uþmezgamas.

Nuspauskite ir palaikykite dvi sekundes pirmajame ragelyje norëdami

pradëti triðalæ konferencijà.

CONFERENCE

pradedamas.

bus rodoma ekrane, kai konferencinis skambutis

5.9 Signalo siuntimas

Naudodamiesi ðia funkcija jûs galite nustatyti ragelio buvimo vietà, jei jis yra stotelës aprëpties ribose ir jo baterijos yra pakrautos.

Ant stotelës spauskite .

Visi priregistruoti rageliai ima skambëti.

Suradæ ragelá, spauskite bet kurá mygtukà ragelyje norëdami nutraukti

signalo siuntimà.

Pastaba

Jei joks mygtukas nepaspaudþiamas 30 sekundþiø, ragelis ir stotelë sugráþta á budëjimo reþimà.

Patarimas

Spauskite ant pagrindinës stotelës dar kartà norëdami sustabdyti signalo siuntimà.

5.10 Rinkimas su plëtiniu

Ði funkcija leidþia jums surinkti plëtiná numeriui, iðsaugotam telefonø knygoje skambuèio metu.

Page 21

... NAUDOKITËS SAVO TELEFONU DAUGIAU

... NAUDOJIMASIS TELEFONU

3. CONFIRM?

iðtrynimà.

rodoma ekrane. Spauskite dar kartà norëdami patvirtinti

Patvirtinimo tonas pasigirsta.

Pastaba

Spauskite norëdami atðaukti iðtrynimà. Ekranas gráþta á skambuèiø sàraðà.

5.8 Naudojimasis vidiniu ryðiu

Áspëjimas

Vidinis ryðys ir skambuèiø peradresavimas galimas tik tuomet, kai turite ne maþiau kaip du ragelius, priregistruotus prie tos paèios stotelës. Tai leidþia jums atlikti nemokamus vidinius skambuèius, peradresuoti iðorinius skambuèius ið vieno ragelio á kità ir naudotis konferencinio pokalbio paslauga.

5.8.1 Skambinimas kitam rageliui vidiniu ryðiu

Pastaba

Jei ragelis nepriklauso CD250/255 arba SE250/255 sistemai, ði funcija gali neveikti.

Spauskite budëjimo reþime.

Jei turite du rageliu, kitas ragelis ima skambëti automatiðkai.

INT 2345* rodoma, nurodant galimus ragelius vidiniam ryðiui (* nurodo visus ragelius).

Jei yra daugiau nei du registruoti rageliai, áveskite ragelio numerá (mygtukai – ). Norëdami paskambinti visiems rageliams ið karto, spauskite .

Spauskite skambanèiame ragelyje.

Vidinis ryðys uþmezgamas.

4.2.2 Laukiantis skambutis

Jei esate uþsisakæ laukianèio skambuèio paslaugà, ausinëje girdësite pyptelëjimà, kai yra antras áeinantis skambutis. Skambintojo numeris arba vardas bus rodomas jei esate uþsisakæ skambintojo linijos identifikavimo paslaugà (CLI). Praðome susisiekti su savo tinklo paslaugø tiekëju norëdami gauti daugiau informacijos apie ðià paslaugà.

Norëdami atsiliepti á antrà skambutá, spauskite ir tuomet .

Pirmasis skambutis sulaikomas ir esate sujungiami su antruoju skambuèiu.

ARBA

Spauskite ir tuomet norëdami baigti dabartiná pokalbá ir atsiliepti á antràjá skambutá.

4.3 Uþbaigti pokalbá

Norëdami baigti pokalbá, spauskite .

Pokalbis baigiamas.

Patarimas

Kai automatinis pokalbio baigimas ájugntas, jûs galite tiesiog pastatyti ragelá ant kroviklio ar stotelës norëdami uþbaigti pokalbá. Ði funkcija yra aktyvuota pagal nutylëjimà.

Pastaba

Skambuèio trukmë (MM-SS) bus rodoma ragelio ekrane maþdaug penkias sekundes.

5.8.2 Iðorinio skambuèio peradresavimas kitam rageliui

Pokalbio metu spauskite norëdami sulaikyti iðoriná skambutá (skambintojas jûsø daugiau negirdi).

Áveskite ragelio numerá (mygtukai – ), kuriam norite peradresuoti skambutá.

Spauskite skambanèiame ragelyje norëdami atsiliepti á vidiná skambutá, kur abu vidiniai paðnekovai gali kalbëti.

Vidinis ryðys uþmezgamas.

Spauskite pirmajame ragelyje norëdami perkelti iðoriná skambutá antrajam rageliui.

Iðorinis skambutis peradresuojamas.

Pastaba

Jei antrasis ragelis neatsiliepia, spauskite norëdami pratæsti iðoriná skambutá.

Page 22

5. NAUDOKITËS SAVO TELEFONU DAUGIAU

... NAUDOKITËS SAVO TELEFONU DAUGIAU

5.1 Ájungti / iðjungti ragelá

Spauskite ne maþiau kaip vienà sekundæ norëdami ájungti ragelá. Norëdami já iðjungti, nuspauskite ir palaikykite budëjimo reþime ne maþiau kaip penkias sekundes.

5.2 Klaviatûros uþrakinimas / atrakinimas

Nuspauskite ir palaikykite tris sekundes norëdami uþrakinti / atrakinti klaviatûrà budëjimo reþime.

5.3 Teksto ar skaièiø ávedimas

Kai pasirenkate laukelá, kuriame galite ávesti tekstà, jûs galite ávesti raides, kurios paraðytos ant mygtukø, spausdami atitinkamus mygtukus vienà ar daugiau kartø. Pavyzdþiui, norëdami ávesti vardà “PAUL”:

Spauskite vienà kartà: P

Spauskite vienà kartà: PA

Spauskite du kartus: PAU

Spauskite tris kartus: PAUL

4. Ðioje lentelëje pateikiamas simboliø priskyrimas teksto ar skaièiø ávedimui:

Mygtukai Priskirti simboliai Mygtukai Priskirti simboliai

Tarpas1#<> MNO6Ñ ABC2AE PQRS7 DEF3 TUV8

GHI4 WXYZ9 JKL5 0/+–*\

Pastaba

Jei skambintojo identifikavimas negalimas arba jei tinklas nepateikia datos ir laiko informacijos, tuomet ði informacija nebus rodoma ryðiø duomenø sàraðe. Jei nesate uþsisakæ skambintojo linijos identifikavimo paslaugos, ryðiø duomenø sàraðe jokia informacija nebus rodoma.

5.7.1 Kaip pasiekti ryðiø duomenø sàraðà

Spauskite budëjimo reþime ir pereikite su norëdami perþiûrëti ryðiø duomenø sàraðà.

Skambuèiai (praleisti ir priimti) yra rodomi chronologine tvarka, paskutinis skambutis rodomas sàraðo pradþioje.

Norëdami perþiûrëti detales, spauskite .

3. VIEW

rodoma. Spauskite .

Spauskite pakartotinai norëdami pereiti tarp skambuèio laiko (datos ir laiko), numerio ir skambintojo vardo. Spauskite bet kuriuo metu norëdami sugráþti á skambuèiø sàraðà.

5.7.2 Iðsaugoti numerá ið skambuèiø sàraðo á telefonø

knygà

Spauskite budëjimo reþime, pereikite su norëdami pasirinkti áraðà ir spauskite , pereikite norëdami pasirinkti

NUMBER

2. ENTER NAME

Áveskite kontakto vardà (ne daugiau kaip 12 simboliø) ir spauskite .

4. ENTER NUMBER

skambuèiø sàraðo rodomas ekrane, numerio laukelyje. Jei reikia, paredaguokite numerá.

Spauskite .

(Iðsaugoti numerá).

(Ávesti vardà) rodoma ekrane.

(Ávesti numerá) yra rodomas ir pasirinktas numeris ið

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas gráþta á skambuèiø sàraðà.

SAVE

Pastaba

Ekrane # rodoma kaip .

Patarimas

Spauskite norëdami iðtrinti paskutiná skaièiø ar simbolá, arba nuspauskite ir palaikykite já norëdami iðtrinti viskà.

5.4 Veiksmai pokalbio metu

Kai kurios funkcijos galimos pokalbio metu. Galimos funkcijos yra:

Pastaba

Spauskite norëdami iðtrinti paskutiná ávestà skaitmená ar simbolá.

5.7.3 Iðtrinti skambuèiø sàraðo áraðà

Spauskite budëjimo reþime, pereikite su norëdami pasirinkti áraðà ir spauskite , pereikite norëdami pasirinkti (Iðtrinti) ir spauskite .

2. DELETE?

iðtrynimà.

rodoma ekrane. Spauskite dar kartà norëdami patvirtinti

Patvirtinimo tonas pasigirsta.

DELETE

5.4.1 Pareguliuoti ausinës ir garsiakalbio garsumà

Pokalbio metu spauskite norëdami pasirinkti lygá nuo LEVEL 1 iki LEVEL 5.

5.4.2 Iðjungti / ájungti mikrofonà

Kai mikrofonas iðjungtas, jûsø paðnekovas negali jûsø girdëti.

Pokalbio metu spauskite norëdami iðjungti mikrofonà.

Spauskite dar kartà norëdami ájungti mikrofonà.

22 27

Pastaba

Spauskite norëdami atðaukti iðtrynimà. Ekranas gráþta á prieð tai buvusá meniu.

5.7.4 Iðtrinti visus skambuèiø sàraðo áraðus

Spauskite budëjimo reþime ir spauskite .

2. DELETE ALL

Pereikite prie (Iðtrinti visus) ir spauskite .

Page 23

... NAUDOKITËS SAVO TELEFONU DAUGIAU

5.6.2 Iðsaugoti numerá ið rinktø numeriø sàraðo á telefonø knygà

. Spauskite budëjimo reþime, pereikite norëdami pasirinkti áraðà

ir spauskite , spauskite norëdami áeiti á .

2 ENTER NAME

. (Áveskite vardà) yra rodoma ekrane.

. Áveskite kontakto vardà (ne daugiau kaip 12 simboliø) ir spauskite .

4 ENTER NUMBER

. (Áveskite numerá) rodoma ekrane ir pasirinktas numeris ið

rinktø numeriø sàraðo rodmas numerio laukelyje. Jûs galite paredaguoti numerá, jei norite.

. Spauskite .

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas gráþta á prieð tai buvusá meniu.

SAVE NUMBER

Pastaba

Spauskite norëdami iðtrinti paskutiná ávestà simbolá. Arba nuspauskite ir palaikykite norëdami iðtrinti viskà.

5.6.3 Iðtrinti numerá ið rinktø numeriø sàraðo

Spauskite budëjimo reþime, pereikite norëdami pasirinkti áraðà.

Spauskite norëdami áeiti á rinktø numeriø sàraðo nustatymus.

3. DELETE

Pereikite prie ir spauskite .

4. DELETE?

iðtrynimà.

rodoma ekrane. Spauskite dar kartà norëdami patvirtinti

Patvirtinimo tonas pasigirsta.

Pastaba

Spauskite norëdami atðaukti iðtrynimà. Ekranas gráþta á prieð tai buvusá meniu.

5.6.4 Iðtrinti visus rinktus numerius

Spauskite budëjimo reþime ir spauskite .

2. DELETE ALL

Pereikite prie ir spauskite .

2. CONFIRM?

Spauskite norëdami patvirtinti iðtrynimà.

rodoma ekrane.

Patvirtinimo tonas pasigirsta.

Pastaba

Spauskite norëdami atðaukti iðtrynimà. Ekranas gráþta á rinktø numeriø sàraðà.

5.7 Naudojimasis ryðiø duomenø sàraðu

Ryðiø duomenø sàraðas saugo paskutinius 20 iðoriniø skambuèiø ir naujø balso paðto þinuèiø. Kai narðote po sàraðà, piktograma mirksës naujiems ir neatsilieptiems skambuèiam ir bus rodoma visà laikà atsilieptiems skambuèiams. Jei esate uþsisakæ skambintojo linijos identifikavimo paslaugà ir lei skambintojo numeris neáslaptintas, skambintojo vardas (arba numeris) bus rodomas.

5.4.3 Ájungti / iðjungti garsiakalbio reþimà

Pavojus

Laisvø rankø árangos aktyvavimas gali staiga labai stipriai padidinti garsumo lygá. Nelaikykite ragelio arti prie ausies.

Pokalbio metu spauskite norëdami ájungti garsiakalbá.

Spauskite dar kartà norëdami iðjungti garsiakalbá.

5.5 Naudojimasis telefonø knyga

Jûsø telefonas gali iðsaugoti iki 100 telefonø knygos áraðø. Kiekvienas telefonø knygos áraðas gali turëti ne daugiau kaip 24 skaitmenø telefono numerá ir 12 simboliø vardà.

Pastaba

Jei turite keletà telefono rageliø, telefonø knygà vienu metu gali pasiekti tik vienas.

5.5.1 Iðsaugoti kontaktà telefonø knygoje

1. PHONEBOOK

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie ir spauskite , spauskite norëdami áeiti á .

2. ENTER NAME

Áveskite kontakto vardà (ne daugiau kaip 12 simboliø) ir spauskite .

4. ENTER NUMBER

Áveskite numerá (ne daugiau kaip 24 skaitmenys) ir spauskite .

Patvirtinimo tonas pasigirsta.

(Áveskite vardà) rodoma ekrane.

(Áveskite numerá) rodomas ekrane.

Pastaba

Spauskite norëdami iðtrinti paskutiná skaitmená ar simbolá, arba nuspauskite ir palaikykite norëdami iðtrinti viskà. Norëdami gráþti á budëjimo reþimà, spauskite ilgiau nei penkias sekundes.

Patarimas

Jûs negalite iðsaugoti naujo telefonø knygos áraðo, kai atmintis pilna. Tokiu atveju jums reikia iðtrinti esamø telefonø knygos áraðø, kad turëtumëte vietos naujiems.

5.5.2 Pasiekti telefonø knygà

Spauskite budëjimo reþime ir pereikite su norëdami narðyti po telefonø knygà.

Telefonø knygos áraðai rodomi abëcëlës tvarka.

Norëdami perþiûrëti detales, spauskite . Spauskite norëdami parodyti likusius skaitmenis, jei áraðà sudaro daugiau nei 12 skaitmenø.

NEW ENTRY

Page 24

... NAUDOKITËS SAVO TELEFONU DAUGIAU

Patarimas

Atitinkantá pirmajà áraðo raidæ, kurá norite surasti. Pavyzdþiui, paspaudus parodys áraðus, prasidedanèius A raide. Paspaudus dar kartà, pamatysite áraðus, prasidedanèius B raide ir t.t.

5.5.3 Redaguoti telefonø knygos áraðà

1. PHONEBOOK

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie ir spauskite , spauskite norëdami áeiti á ir spauskite .

Pereikite prie áraðo, kurá norite redaguoti.

Spauskite norëdami pamatyti vardà. Paredaguokite vardà ir spauskite norëdami patvirtinti.

Paredaguokite numerá ir spauskite norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo tonas pasigirsta.

EDIT ENTRY

5.5.4 Iðtrinti telefonø knygos áraðà

1. PHONEBOOK

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie ir spauskite , spauskite norëdami áeiti á ir spauskite .

Pereikite prie áraðo, kurá norite iðtrinti ir spauskite .

3. DELETE?

iðtrynimà.

rodoma ekrane. Spauskite dar kartà norëdami patvirtinti

Patvirtinimo tonas pasigirsta.

DELETE

Pastaba

Spauskite norëdami atðaukti iðtrynimà. Telefonas gráþta á telefonø knygos sàraðà.

5.5.5 Iðtrinti visus telefonø knygos áraðus

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie

PHONEBOOK

2. DELETE ALL

Pereikite prie ir spauskite .

3. DELETE?

iðtrynimà.

Patvirtinimo tonas pasigirsta.

ir spauskite .

rodoma ekrane. Spauskite dar kartà norëdami patvirtinti

Pastaba

Spauskite norëdami atðaukti iðtrynimà. Telefonas gráþta á telefonø knygos sàraðà.

5.5.6 Pasiekti tiesioginæ atmintá

Ðiame telefone yra du tiesioginës atminties numeriai (mygtukai ir ), saugomi telefonø knygos atmintyje. Ilgas ðiø mygtukø paspaudimas budëjimo reþime surenka iðsaugotà numerá.

Pastaba

Priklausomai nuo ðalies, jûsø telefone gali bûti iðsaugoti ir/ar

numeriai. Kai iðsaugoti, ðie numeriai automatiðkai priskiriami

INFO 1

tiesioginës atminties numeriams kaip mygtukas ( – balso paðtas) ir / ar mygtukas ( ). Jei uþsisakote ðias paslaugas, tai leidþia jums surinkti tiesioginá balso paðto numerá ir ar informacijos paslaugø numerá naudojant mygtukus ir / ar .

INFO 1

VOICEMAIL

5.5.6.1 Pridëti / redaguoti tiesioginës atminties numerius

1. PHONEBOOK

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie ir spauskite , pereikite prie . ir spauskite .

2. KEY 1 KEY 2

Pereikite prie arba ir spauskite .

Iðsaugotas numeris rodomas (jei yra).

Spauskite norëdami áeiti á tiesioginës atminties meniu.

4. EDIT

Spauskite norëdami áeiti á (Redaguoti).

Pereikite prie vardo, paredaguokite ir spauskite norëdami patvirtinti.

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas gráþta á prieð tai buvusá meniu.

DIRECT MEM

5.5.6.2 Iðtrinti teisioginës atminties numerá

1. PHONEBOOK

Spauskite budëjimo reþime, pereikite prie ir spauskite , pereikite prie . ir spauskite .

2. KEY 1 KEY 2

Pereikite prie arba ir spauskite .

Iðsaugotas numeris rodomas (jei yra).

Spauskite norëdami áeiti á tiesioginës atminties meniu.

4. DELETE

Pereikite prie ir spauskite .

5. CONFIRM?

Spauskite norëdami patvirtinti iðtrynimà.

rodoma ekrane.

Patvirtinimo tonas pasigirsta ir ekranas gráþta á prieð tai buvusá meniu.

DIRECT MEM

5.6 Naudojimasis rinktø numeriø sàraðu

Rinktø numeriø sàraðas saugo paskutinius 10 rinktø numeriø. Ne daugiau kaip 24 skaitmenys gali bûti rodomi kiekvienam áraðui.

5.6.1 Kaip pasiekti rinktø numeriø sàraðà

Spauskite norëdami áeiti á rinktø numeriø sàraðà ir spauskite norëdami narðyti po já.

Paskutinis rinktas numeris rodomas pirmiausia rinktø numeriø sàraðe. Jei rinktas numeris atitinka telefonø knygos áraðà, vardas bus rodomas.

Pastaba

Spauskite norëdami sugráþti á budëjimo reþimà.

Philips CD2551S/21 user manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual