Philips CD255 User Manual [el]

Δηλώστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύ θυ νσ η

www.philips.com/welcome

CD255 SE255

EL Τηλέφωνο με τηλεφωνητή

Προειδοποίηση

Χρησιμοποιήστε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Φορτίστε το ακουστικό για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Περιεχόμενα

1 Σημαντικό 5

1.1 Απαιτ ήσεις ισχύος 5

1.2 Συμμόρφωση 6

1.3 Χρήση συμμόρφωσης με το πρότυπο GAP 6

1.4 Ανακύκλωση & αποκομιδή 7

1.5 Ηλεκτρικά, μαγνητικά και ηλεκτρομαγνητικά πεδία (“EMF”) 8

2 Το τηλέ φω νό σας 9

2.1 Τί περιέχει το κουτί 9

2.2 Επισκόπηση του τηλεφώνου 10

2.3 Εικονίδια οθόνης 13

2.4 Επισκόπηση του σταθμού βάσης 14

3 Ξεκινώντας 16

3.1 Σύνδεση του σταθμού βάσης 16

3.2 Εγκατάσταση του τηλεφώνου 17

3.2.1 Τοποθέτηση μπαταρίας 17

3.2.2 Φόρτιση μπαταρίας 17

3.3 Λειτουργία καλωσορίσματος 18

3.4 Χρήση πολυπακέτων 19

3.5 Δομή του μενού 20

4 Χρήση του

τηλεφώνου 23

4.1 Πραγματοποίηση κλήσης 23

4.1.1 Προεπιλογή 23

4.1.2 Απευθείας επιλογή 23

4.1.3 Κλήση από τη λίστα επανεπιλογής 23

4.1.4 Κλήση από το αρχεί ο κλήσεων 23

4.1.5 Κλήση από τον τηλεφωνικό κατάλογο 23

4.1.6 Κλήση από τον

τηλεφωνικό κατάλογο στη διάρκεια άλλης κλήσης 24

4.1.7 Κλήση από τη μνήμη ταχείας κλήσης 24

4.1.8 Εισαγωγή παύ σης κλήσης 24

4.2 Απάντ ηση κλήσης 24

4.2.1 Απάντ ηση στ η λειτουργία ανοιχτής συνομιλίας (handsfree) 24

4.2.2 Αναμονή κλήσης 25

4.3 Τερ ματισμό ς κλήσης 25

5 Επιπ λέον αξιοποίηση

του τηλεφώνου 26

5.1 Ενεργο ποίη ση/ απενεργοποίηση του ακουστικού 26

5.2 Κλεί δωμα/ξεκλείδωμα πλ ηκτ ρο λογ ίο υ 26

5.3 Εισαγωγή κειμένου ή αριθμού 26

5.4 Κλήση σε εξέλιξη 26

Περιεχόμενα

5.4.1 Ρύθμιση έντασης

ακουστικού ή μεγαφώνου 27

5.4.2 Σίγαση/ακύρωση σίγασης μικροφώνου 27

5.4.3 Ενεργοποίη ση/ απενεργοποίηση της λειτουργίας μεγαφώνου 27

5.5 Χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου 27

5.5.1 Αποθήκευση επαφής στον τηλεφωνικό κατάλογο 27

5.5.2 Πρόσβαση στ ον τηλεφωνικό κατάλογο 28

5.5.3 Επεξεργασία μιας καταχώρισης τηλεφωνικού καταλόγου 28

5.5.4 Διαγρα φή μιας καταχώρισης τηλεφωνικού καταλόγου 28

5.5.5 Διαγρα φή όλων των καταχωρίσεων τηλεφωνικού καταλόγου 29

5.5.6 Μνήμη ταχείας κλήσης 29

5.6 Χρήση της λίστας επανεπιλογής 30

5.6.1 Πρόσβαση στ η λίστα επανεπιλογής 30

5.6.2 Αποθήκευση ενός αριθμού επανεπιλογής στον τηλεφωνικό κατάλογο 30

5.6.3 Διαγρα φή ενός αριθμού επανεπιλογής 31

5.6.4 Διαγρα φή όλων των αριθμών επανεπιλογής 31

5.7 Χρήση του αρχείου κλήσεων 31

5.7.1 Πρόσβαση στ ο αρχείο κλήσεων 32

5.7.2 Αποθήκευση καταχώρισης της λίστας κλήσεων στον τηλεφωνικό κατάλογο 32

5.7.3 Διαγραφή καταχώρισης από τη λίστα κλήσεων 32

5.7.4 Διαγραφή όλων των καταχωρίσεων από τη λίστα κλήσεων 33

5.8 Χρήση της ενδοεπ ικοινωνί ας 33

5.8.1 Ενδοεπικοινωνία με άλλο ακουστικό 33

5.8.2 Μεταφορά εξωτερικής κλήσης σε άλλο ακουστικό 34

5.8.3 Απάντ ηση εξωτερικής κλήσης κατά την ενδοεπικοινωνία 34

5.8.4 Εναλλαγή μεταξύ εσωτερι κής και εξωτερικής κλήσης 34

5.8.5 Ρύθμιση τριμερούς κλήσης συν διάσκ εψη ς 34

5.9 Αναζ ήτηση ακουστικού 35

5.10 Αλυσιδωτ ή κλήση 35

5.11 Ρυθμίσε ις ρολογιού και ξυπνητηριού 35

5.11.1 Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 35

5.11.2 Ρύθμιση της μορφής ώρας και ημε ρομην ίας 36

5.11.3 Ρύθμιση ξυπνητηριού 37

Περιεχόμενα

5.11.4 Ρύθμιση ήχου ξυπνητηριού 37

7.10 Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις 44

6 Προσωπικές

ρυθμίσεις 37

6.1 Αλλαγή του ονόματος ακουστικού 37

6.2 Ήχοι ακουστικού 38

6.2.1 Ρύθμιση της έντασης κουδουνίσματος 38

6.2.2 Ρύθμιση της μελωδίας κουδουνίσματος 38

6.2.3 Ενεργοποίη ση/

απενεργοποίηση του ήχου πλήκτρων 38

6.3 Αλλαγή της γλώσσας μενού 39

6.4 Απενεργο ποίηση/ ενεργοπ οίηση το υ αυτόματου τερ ματισμού 39

7 Προηγμένες

ρυθμίσεις 40

7.1 Αλλαγή του PIN 40

7.2 Εγγραφή 40

7.3 Ακύρωση εγγραφής 41

7.4 Επιλο γή χώρας 42

7.5 Επαναφορά τηλεφώνου 42

7.6 Ρύθμιση προθέματος 42

7.7 Αλλαγή του χρόνου επανάκλησης 43

7.8 Αλλαγή της λειτουργίας κλήσης 44

7.9 Ρύθμιση ανίχνευσης

πρώτου κουδουνίσματος 44

8 Τηλέφωνο με

τηλεφωνητή 45

8.1 Αναπαραγωγή μηνυμάτων 46

8.1.1 Αναπαραγωγή μηνυμάτων μέσω το υ ακουστικού 46

8.2 Διαγραφή όλων των μηνυμάτων 47

8.3 ENEPΓO/ΑΠΕΝΕΡ του τηλεφωνητή 47

8.4 Αναπαραγωγή, εγγραφή ή διαγραφή ενός εξερχόμενου μηνύματος 47

8.5 Καθορισμός της λειτουργίας απάντησης 48

8.6 Ρυθμίσεις τηλεφωνητή 49

8.6.1 Καθυστέρηση κουδουνίσματος 49

8.6.2 Απομακρυσμένη πρόσβαση 49

8.6.3 Επιλο γή απάντησης στο ακουστικό 51

8.6.4 Ρύθμιση της γλώσσας εξερχόμενου μηνύματος 51

9 Τεχνικ ά

χαρακτηριστικά 52

10 Συχνές ερωτήσε ις 53

10.1 Σύνδεση 53

10.2 Ρύθμιση 54

10.3 Ήχος 54

Περιεχόμενα

10.4 Συμπεριφορά

11 Ευρετήριο 57

προϊόντος 54

Περιεχόμενα

1 Σημαντικό

Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσ ης προτού χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας. Περιέ χει σημαντικές πληροφορίες και σημειώσεις σχετικά με το τηλέφωνό σας.

1.1 Απαιτήσεις ισχύος

• Το παρόν προϊόν απαιτεί ηλεκτρική παροχ ή 100-240 volts AC. Σε περί πτ ωση δι ακοπής ρεύματος, η επικοινωνία μπορεί να χαθεί.

• Το ηλ εκτρικό δίκτυο χαρακτηρίζεται ως επικίνδυνο. Ο μόνος τρόπος να απενεργοποιήσετε το φορτιστή είναι η αποσύνδεση της ηλεκτρικής παροχ ής από την πρίζα. Διασφαλίστε ότι η πρόσβαση στην πρίζ α είναι πάντα εύκολη.

• Η τάση στο δίκτυο χαρακτηρίζεται ως TNV-3 [Telecommunication Network Voltages (Τάσει ς Τηλεπικοινωνιακών Δικτύων)], όπω ς ορίζεται στο πρότυπο EN

60-950.

Προε ιδοπ οίη ση

Για να αποφύγετε ζημιές ή δυσλειτου ργίες:

• Μην αφήνετε τις επαφές φόρτισης ή την μπαταρία να έρθουν σε επαφή με μεταλλικά αντικείμενα.

• Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ άλλη μπαταρία εκτός από αυτή που παρέ χεται με το προϊόν ή προτείνει η Philips: κίνδυνος έκρηξης.

• Χρησιμοποιείτε πάντα τα καλώδια που παρέχονται με το προϊόν.

• Η ενεργοποίηση της λειτουργίας ανοιχτής συνομιλίας (handsfree) μπορεί να αυξήσει ξα φ ν ικ ά την ένταση το υ ακουστικού σε πο λύ υψηλό επίπεδο: βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό δε ν πλ ησ ιάζ ει πολύ το αυτί σας.

• Ο εξοπλισμός αυτός δεν είναι σχε δια σμέ νος για κλήσεις έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Θα πρέπει να έχετε δια θέ σιμ η μια εναλλακτική λύση που να επιτρέπει κλήσεις έκτακτης ανάγκης.

• Μην εκθέτετε το τηλέφωνό σας σε υπερβολική θερμότητα που παράγεται από συσκευές θέρμα νση ς ή απευθείας ηλιακό φως.

• Μην αφήνετε το τηλέφωνό σας να πέσει και μη ρίχνετε αντικείμενα πάνω του .

• Μη χρησιμοποιείτε καθαρ ισ τ ικά που περιέχουν οινόπνευμα, αμμωνία, βενζόλιο ή λειαντικά συστ ατι κά διότι μπορεί να κατ αστρέψο υν τη συσκευή .

• Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε μέρη όπου υπάρχε ι κίνδυ νος έκρηξης.

• Μην αφήνετε μικρά μεταλλικά αντικείμενα να έρθουν σε επαφή με το προϊόν. Κάτι τέτοιο μπορεί να υποβ αθμίσει την ποιότητ α ήχου και να κατ αστρέψει το προϊόν.

Σημαντικό

• Τα ενεργά κινητά τηλέφωνα σε

μικρή απόσταση μπορεί να προκαλέσουν πα ρεμ βολέ ς.

• Μην ανοίγετε τη συσκευή σας διότι μπορεί να εκτεθείτ ε σε υψηλές τάσεις.

• Μην αφήνετε το φορτιστή να έρθει σε επαφή με υγρά.

• Χρησιμοποιήστε μόνο με τις παρεχόμενες μπαταρίες.

• Πληροφορίες επαναφορτιζόμενων μπαταριών Μπαταρία Ni-MH, AAA x 2, 1.2V,

600mAh

• Χρησιμοποιήστε μόνο με την παροχ ή ισχύος που διατίθεται.

• Πληροφορίες παροχής ισχύος για

το στ αθμό βάσης Είσοδος: AC100-240V/0.3A, 50Hz/

60Hz Έξοδος: DC6V/0.5A JOD-SWR-07340 JODEN

• Πληροφορίες παροχής ισχύος για το φορτιστή (μόνο συσ κευα σία με πολλά

ακουστικά) Είσοδος: AC100-240V/0.3A, 50Hz/

60Hz Έξοδος: DC6V/0.21A JOD-SWR-07341 JODEN

• Κίνδυνο ς έκρηξης, εάν η μπαταρία

αντικατασταθεί με λάθος τύπο υ. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες.

Σχε τικά με τις θερ μοκρασ ίε ς λειτουργίας και αποθήκευσης:

• Χρησιμοποιείτε το σε χώρους όπου η θερμοκρασία είναι πάντα μεταξύ

0 και 35°C (32 έως 95°F).

• Αποθηκεύετέ το σε χώ ρους όπου η θερμοκ ρα σί α είναι πάντα μεταξύ 20 και 70°C (-4 έως 158°F).

• Η διά ρκε ια ζω ής της μπαταρίας

μπορεί να μειωθεί σε συνθήκες χαμηλής θερμοκρασίας.

1.2 Συμμόρφωση

Εμείς, η Philips, δηλώνουμε ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσ ιώ δε ις απαιτήσεις και άλλες σχε τικέ ς διατ άξεις της Οδηγίας 1999/ 5/EC. Το προϊ όν αυ τό μπορεί να συνδεθεί μόνο στα αναλογικά τηλεφωνικά δίκτυα τω ν χωρών που αναφέρονται στη συσκευασία. Μπορεί τε να βρείτε τη Δήλωση Συμμόρφωσης στην ιστοσελίδα

www.p4c.philips.com.

1.3 Χρήση συμμόρφωσης με το

πρότυ πο GAP

Το πρότυπο GAP εγγυάται ότι όλα τα ακουστικά DECT™ GAP και οι σταθμοί βάσης συμμορφώνονται με ένα ελάχιστο πρότυπο λειτουργίας ανεξάρτητα από τη μάρκα τους. Το ακουστικό κα ι ο σταθμός βάσης που δια θέ τετ ε σ υμμορφώνονται με το πρότυπο GAP, πο υ σημαίνει ότι οι ελάχιστε ς εγγυημένες λειτουργίες τους είναι: εγγραφή ακουστικού, λήψη

Σημαντικό

της γραμμής, λήψη και πραγ ματ οποίησ η κλήσης. Οι προηγμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες, εά ν στο σταθμό βάσης σας χρησιμοποιείτε ακουστικό δια φορ ε τικ ό από κάποιο από τα μοντέλα που περιγράφονται στο παρό ν εγχε ιρίδιο. Για να εγγράψετε και να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό το υ τηλεφώνου σας με ένα σταθμό βάσης προτύπου GAP άλλης μάρκας, πρώτα ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στις οδηγίες του κα τασκ ευα σ τή και στη συνέχεια ακολουθήστε τη διαδικασία που περι γράφεται στη σελίδα 40. Για να εγγράψετε ένα ακουστικό άλλης μάρκας στο σταθμ ό βάσης του τηλεφώνου σας, τοποθετήστε το σταθμό βάσ ης σε λειτουργία εγγραφής (σελίδα 40) και στη συνέχε ια ακολουθήστε τις οδηγίε ς του κα τασκ ευα σ τή.

1.4 Αν ακύκλ ωση & αποκομιδή

Οδη γί ες αποκομιδής για παλαιά προϊόντα.

Η οδη γία του Ευρ ωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συ μβουλίου ΑΗΗΕ (Απόβλητα ειδών Ηλεκτρικού κα ι Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού, 2002/ 96/ΕΚ) έχει καθιερωθεί, για να εξασφαλίσει ότι αυτά τα προϊόντα ανακυκλώνονται χρησιμοποιώντας τι ς κα λύτε ρε ς δυνατές μεθόδους μεταχείρισης, επαναχρησιμοποίησης

και ανακύκλωσης που εγγυώνται την προστασία της υγεί ας του ανθρώπου και του περιβάλλοντος.

Το προϊόν σας έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με υλικά και εξαρτήματα υψηλής πο ιό τητ ας, τα οπί α μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν.

Μην πετάτε το προϊόν όταν παλιώσει με τα γενικά απορρίματα του νοικοκυριού σας.

Ενημερωθείτε για τα τοπι κά συστ ήμ ατα που εφαρμόζονται για τον δια χωρ ισ μό και συλλογή ηλε κτρικ ών και ηλε κτρονικ ών προϊόντων που φέρουν αυτό το σήμα:

Χρη σιμοπ οιή στε έναν από τους εξής τρόπους αποκομιδής:

1. Πηγαίνετε ολόκληρο το προϊόν

(μαζί με τα καλώδια, τις πρίζες

και τα εξαρτήματά του ) στις καθορισμένες εγκαταστάσεις συλλογής ΑΗΗΕ.

2. Αν αντικαταστήσετε το προϊόν

αγοράζοντας καινούργιο, παρα δώστε ολόκληρο το παλαιό προϊόν σας στον έμπορο. Είναι υποχρεωμένος να το δεχτεί, όπως απαιτείται από τη ν οδηγία ΑΗΗΕ.

Σημαντικό

Οδη γί ες απόρριψης των μπαταριών: Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίματα.

Πληροφορίες συσκευασίας: Η Philips έχει επισημάνει τη συσ κευα σία με τυποποιημένα σύμβολα, που έχουν σχεδιαστεί ώστε να προωθούν την ανακύκλωση και κατάλληλη διάθεση των ενδεχόμενων απορριμάτων σας.

Έχει καταβληθεί χρηματική συνεισφορά στο σχετικό εθνικό σύστημα ανάκτησης και ανακύκλωσης. Το επισημασ μένο υλικό συσκευασί ας είναι ανακυκλώσιμο.

1.5 Ηλεκτρικά, μαγνητικά και ηλεκτρομαγνητικά πε δία

(“EMF”)

1. Η Philips Royal Electronics

κατασκευάζει και πωλεί πολλά καταναλωτικά προϊ όν τα , τα οποία συνήθως, όπως κάθε ηλεκτρονική συσκευή, έχουν την ικανότητα εκπομπής κα ι λήψης ηλεκτρομαγνητικών σημάτων.

2. Μία από τις κυριότερες

επιχειρηματικές αρχές της Philips είναι η λήψη όλων των απαραίτητων προφυλάξεων υγείας κα ι ασφάλειας για τα προϊόντα μας, ώστε να συμμορφώνονται με όλες τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις και

να ικανοποιούν πλήρως τα πρότυπα EMF που ισχύουν κατά την παραγωγή των προϊόντων.

3. Η Philips έχει δεσμευτεί για την ανάπτυξη, παραγωγή και εμπορική προώθηση προϊόντων που δε ν προκα λούν επιπτώσεις στην υγε ία .

4. Η Philips επιβεβαιώνει ότ ι εάν τα προϊόντα της χρησιμοποιούνται κατάλληλα για την προοριζόμενη χρήση τους, είναι ασφαλή στη χρήση σύμφωνα με τα σημερινά διαθέσιμα επιστημονικά δεδομένα.

5. Η Philips διαδραματίζει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη διεθνών προτύπων EMF και ασφάλειας που της επιτρέπει να αναμένει περαιτέρω εξελίξ εις στ ην τυποποίηση για πρώ ιμη ενοποίηση των προϊόντων της.

Σημαντικό

2 Το τηλέφωνό σας

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ορίσατε στ η Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποσ τήρ ιξ η που προσφέρει η Philips,

δηλώστε το πρ οϊ όν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welco me.

2.1 Τί περιέχει το κουτί

Ακουστι κό Σταθμ ός βάσης Κάλυμμα μπαταριών

2 επαναφορτιζόμενες

μπατα ρίε ς ΑΑΑ

Εγχειρίδιο χρήστη Εγγύηση

Σημείωση

* Μπορεί να βρείτε στο κουτί τον προσαρμοστή τηλεφωνικής γραμμής ξεχωριστά από το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής. Σε αυτή την πε ρίπτω ση,

πρέπε ι πρώτα να συν δέσετε τον προσαρμοστή στο κα λώδ ιο τηλεφωνικής γραμμής προτού συνδέσετε το καλώ δι ο αυτό στην πρίζα.

Σε συσκευασίες με πολλά ακ ουστι κά, θα βρείτε ένα ή περισσότερα πρόσθετα ακουστικά , καλύμματα μπαταριών, φορτιστές παροχής ρεύματος και επιπλέον επαν αφ ορτιζόμ εν ες μπαταρίες.

Το τηλέφωνό σας

Παροχή ρεύματος Καλώδιο τηλεφωνικής

γραμμής*

Οδηγό ς γρήγο ρης

εκκίνησης

2.2 Επισκόπηση του τηλεφώνου

C D

A Ακουστικό B Οθόνη

Βλ. σε λίδα 13 για μια επισκόπηση των εικονιδίων οθόνης.

C Πλήκτρο ΟΚ o

Σε ανενερ γή λειτουργία: Πατήστε παρατ εταμένα γι α εναλλαγή με ταξύ της πρ οβ ολής του ονόματος ακουστικού και της ημερομηνί ας /ώρας. Σε άλλες λειτουργίες: Επιλέξτε τη λειτουργία που εμφανίζεται στην

οθόνη. Επίσης, χ ρησιμοποιείται για την επιβεβαίωση καταχωρίσεων (π.χ. ότα ν ρυθμίζετε ημερομηνία κα ι ώρ α ).

D Πλήκτρο επιστροφής/

διαγραφής c

Πατήστε το για να διαγράψετε ένα χαρακτήρα ή αριθμό όταν κάνετε μια κατ αχώριση. Πατ ήστε παρ ατεταμέν α για να τα διαγράψετε όλα . Ότα ν πλοηγείστε στα μενού, πατ ήστε το γι α να μετακινηθείτε στο μενού του προηγούμενου επιπέδου ( εμφανίζεται το BACK). Ότα ν εμφανιστεί το , πατήστε για να δείτε τους χαρακτήρες/αριθμούς στ α δεξιά αυτών που εμφανίζονται.

E Πλήκτρα πλοήγ ησης n

Σε ανενεργή λειτουργία: Μετακινηθείτε προς τα επάνω για να μπείτε στο αρχείο κλήσεων κα ι προ ς τα κάτω για να μπείτε στ ον τηλεφωνικό κατάλ ογο. Κατά την κλήση: Μετακινηθείτε επάνω/κάτω για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση ήχου του ακουστικού και του μεγαφώνου . Επεξεργασ ία και καταχώριση: Μετακινηθείτε στον προηγούμενο χαρακτήρα u ή στον επόμενο χαρακτήρα d. Σε άλλες λειτουργίες: Μετακινηθείτε επάνω/κάτω σε μία λίστα μενού ή μεταβείτε στην προηγούμενη ή επόμενη καταχώριση στον τηλεφωνικό κατάλ ογο, τη λίστα επανεπιλογής ή το αρχείο κλήσεων.

Το τηλέφωνό σας

F Πλήκτρο ομιλίας/επανάκλησης

Πραγματοποιήστε μια εξερχόμενη κλήση ή απαντήστε μια εισερχόμενη εξωτερική ή εσωτερική κλήση. Κατά την κλήση: Ενεργοποιήστε τη λειτουργία επανά κλησης. Σε άλλες λειτουργίες: Καλέστε τον επιλεγμένο αριθμό στον τηλεφωνικό κατάλογο, τη λίστα επανεπιλογής ή το αρχείο κλήσεων.

G Πλήκτρο τερματισμού κλήσης

& εξόδου h

Σε ανενεργή λειτουργία: Πατήστε παρα τεταμέ να (5 δευτερόλεπτα) για να απενεργοποιήσετε το ακουστικό. Ότα ν απενεργοποιηθεί το ακουστικό: Πατήστε παρατε ταμένα (1 δευτερόλεπτο) για να το ενεργοποιήσετε. Κατά την κλήση: Τερμα τί ζε τε μια κλήση. Σε άλλες λειτουργίες: Πατήστε παρα τεταμέ να για επιστροφή στην ανενεργή λειτουργία. Πατήστε σύντομα για να μετακινηθείτε στο προηγούμενο επίπεδο του μενού.

H Πλήκτρο μενού m

Σε ανενεργή λειτουργία: Μεταβείτε στο κύριο μενού.

I Πλήκτρο επαν επιλογής r

Πρόσβαση στη λίστα επανεπ ιλογής στη ν ανενεργή λειτουργία. Ότα ν πραγματοποιείτε μια κλήση, πατ ήστ ε για επανεπιλογή το υ τελε υταίου αριθμού που καλέσατε.

J Πλήκτρο μεγαφώνου l

Σε ανενεργή λειτουργία: Ενεργοποιήστε το μεγάφωνο και

F G

H I J

πληκτρολογήστε τον αριθμό. Απαντήστε μια εισερχόμενη κλήση με τη χρή ση της λειτουργίας ανοιχτής συνομιλίας (handsfree). Κατά την κλήση: Εναλλαγή μεταξύ ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του μεγαφώνου.

K Πλήκτρα αριθμών

Χρησιμοποιήστε τα για να καλείτε αριθμούς κα ι να γράφετε χαρακτήρες. Πατήστε παρ ατε ταμένα το πλήκτρο 1 ή 2 για να καλέσε τε άμεσα έναν αριθμό από τη μνήμη ταχείας κλήσης.

L Πλήκτρο */κλειδώματος

πληκτρολογίου *

Σε ανενεργή λειτουργία: Πατήστε παρα τεταμέ να για να κλειδώσετε/ ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο. Κλήση ή επεξεργασία: Πατήστε για εισαγωγή του “*”. Με το ακουστικό εκτός βάσης: Πατήστε παρ ατε ταμένα για να μεταβείτε προσωρινά σε τονική

Το τηλέφωνό σας

επιλογή (DTMF), αν χρησιμοποιείτε παλμική.

M#/Πλήκτρο ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης κουδουνιού & παύ σης #

Σε ανενεργή λειτουργία: Πατήστε παρα τεταμέ να για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε το κουδούνι. Κατά την κλήση ή επεξε ργασία: Πατήστε παρ ατε ταμένα για να εισάγετε μια παύ ση. Πατήστε σύντομα για να εισάγετε “#” (Στ η ν οθόνη εμφανίζεται ο χα ρ ακτ ή ρα ς # ως ).

N Πλήκτρο σίγασης s

Για ενεργοποίηση/ακύρωση της σίγασης του μικροφώνου.

O Πλήκτρο μεταφοράς κλήσ ης &

ενδοεπικοινωνίας i

Σε ανενεργή λειτουργία: Πραγματοποιήστε μια εσωτε ρική κλήση (ενδοεπικοινωνία). Κατά την κλήση: Πατήστε σύντομα για να διατηρήσετε τη γραμμή και να αναζητήσετε ένα άλλο ακουστικό. Πατήστε παρ ατε ταμένα για να εδραιώσε τε μια συνδιάσκεψη μεταξύ μιας εξωτερικής κλήσης κα ι δύο ακουστικών.

P Μικρόφωνο

M N O

Q Μεγάφωνο

Προε ιδοπ οίη ση

Η ενεργοποίηση της λειτουργίας ανοιχτής συνομιλίας (handsfree) μπορεί να αυξήσει ξα φ ν ικ ά την ένταση του ακουστικού σε πολύ υψηλό επίπεδο. Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό δεν πλησιάζει πολύ το αυτί σας.

R Κάλυμμα μπαταρ ιώ ν

Το τηλέφωνό σας

2.3 Εικονί δια οθ όνη ς

Υποδεικνύει ότι η μπαταρ ία είναι πλήρως φορτισμένη. Το εικο νίδιο αν αβοσβήνει κατά τη φόρτιση και όταν η μπαταρία είναι χαμηλ ή. Όταν το εικονίδιο είναι άδειο, η μπαταρία είναι απο φορτισμένη.

Σημείωση

Εάν εμφανι στ εί η ένδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠ/ΣΗ μαζί με το εικο νίδιο μπ αταρίας να αναβοσβήνει, αυτό σημαίνει ότι στο ακουστικό έχουν τοποθετηθεί λάθος τύπου μπαταρίες. Αντικαταστήστε με μπαταρίες σωστού τύπου. Αναβοσβήνει όταν υπάρχει εισερχόμενη κλήσ η. Παραμένει σταθερά αναμ μέν ο στη διάρκεια μιας κλήσης.

Υποδεικνύει νέες και αναπάντητες κλήσ εις στις καταχωρίσεις του αρχ είο υ κλήσεων. Αναβοσβήνει όταν υπάρχουν αναπάντητες κλήσεις. Αναβοσβήνει όταν λαμβάνετ αι νέο φωνητι κό μή νυμα.

Εμφανίζεται κατ ά την πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο.

Εμφανίζεται όταν το ξυπνητήρ ι είναι ενε ργ οπο ιη μέν ο.

Εμφανίζεται όταν το μεγάφων ο είναι ενε ργ οπο ιη μέν ο.

Εμφανίζεται όταν το κουδούνι χωρίς ήχο είναι ενεργοποιημένο.

Εμφανίζεται όταν είναι εν εργοποιημ ένος ο τηλεφω νητή ς. Αναβ οσβήνει όταν υπάρχουν μηνύματα στον τηλεφω νητή . Αναβοσβήνει γρ ήγο ρα όταν η μνήμη του τηλ εφωνητή εί να ι πλήρης. Υποδεικνύει ότι το ακ ουστικό είναι εγγεγραμμένο και εντός εμβέλειας το υ σταθμού βάσης. Το εικονίδιο αναβοσβήνει όταν το ακουστικό είναι εκτ ός εμβέλειας ή αναζητά μια βά ση.

Εμφανίζεται για να ζητήσει επιβεβαίωση μιας λειτουργίας. Πατήστε το πλήκτρο ακριβώς από κάτω για επιβ ε βαίω ση . Υποδεικνύει ότι διατίθενται περισσότερες επιλογές στην κυλιόμενη λίστα ή ότι μπορε ίτε να ρυθμίσ ετε τη ν ένταση ήχου.

Εμφανίζεται στη λειτουργία του μενού. Πατήστε το πλήκτρο απευθείας από κάτω για να επ ισ τρ έψ ετε στο προηγούμ ενο επίπεδο του μενού ή για να διαγράψετε ένα χαρακτήρα ή αριθμό όταν κάνετε μια καταχώριση.

Υποδεικνύει ότι υπάρχουν περισσότερα ψηφ ία ή χαρακτήρες στα δεξιά αυ τών που εμφανίζονται.

Το τηλέφωνό σας

2.4 Επισ κόπηση του σταθμ ού βάσης

C D

E F G

H, I

A Πλήκτρο αναζήτησης a

Για αναζήτηση ακουστικού. Πατήστε παρ ατε ταμένα για να ξεκινήσει η διαδικασία εγγραφής.

B Ηχείο C Πλήκτρο Ενεργοποίησης/

Απενεργοποίησης e

Πατήστε το σύντομα για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση το υ τηλεφωνητή.

D Πλήκτρα έντασης ήχου -+

Αυξάνουν ή μειώνουν την ένταση του ηχείο υ. Υπάρχουν 5 επίπεδα έντασης ήχου κα τά την αναπ αραγωγή. Υπάρχουν 5 επίπεδα έντ ασης ήχου συν την ΑΠΕΝΕΡ κατά τη λε ιτουργία αδράνειας κα ι την επιλογή απάντησης κλήσεων.

E Πλήκτρο διαγραφής x

Πατήστε το σύντομα για διαγραφή του τρέχο ντος μηνύματος κατά την αναπαραγωγή μηνυμάτων. Πατήστε το παρατε ταμένα (2 δευτε ρόλεπτα) στη λειτουργία

αδράνειας για τη διαγραφή όλων των παλι ών μηνυμάτων. Δε θα γίνει δια γραφ ή των νέων μηνυμάτων.

F Πλήκτρο παράλειψης προς τα

πίσω b

Αν πατ ηθεί εντός 1 δευτερολέπτου από την αναπαραγωγή του τρέχο ντος μηνύματος, γίνεται επιστροφή στο προηγούμενο μήνυμα. Δε θα γίνει διαγραφή των νέων μηνυμάτων.

G Πλήκτρο παράλειψης προς τα

εμπρός f

Παράλειψη στο επόμενο μήνυμα κα τά την αναπαραγωγή μηνυμάτων.

H Πλήκτρο αναπαραγωγ ής/

διακοπής p

Αναπαραγωγή μηνυμάτων τηλεφώνου (τα μηνύματα που ηχογραφήθηκαν πρώτα, θα αναπαραχθούν πρώτα). Θα ακουστεί ένα σύντομο μπιπ μεταξύ των μηνυμάτων και ένα διπλό μπιπ ότ αν έχει ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή όλων των μηνυμάτων.

Το τηλέφωνό σας

Διακοπή της αναπαραγωγής μηνυμάτων.

I Ένδειξη LED

Αναβοσβήνει αργά (ανά 1 δευτε ρόλεπτο): Δηλώνει πως υπάρχουν νέα μηνύματα. Αναβοσβήνει γρήγορα (ανά 0,5 δευτε ρόλεπτο): Δηλώνει πως η μνήμη του τηλεφωνητή είναι πλήρης. Σταθερά αναμμένη: Δηλώνει πως ο τηλεφωνητής είναι ενεργοποιημένος. Σβηστή : ότα ν ο τηλεφωνητής είναι απενεργοποιημένος.

Το τηλέφωνό σας

3 Ξεκινώντας

3.1 Σύνδεση του σταθμού βάσης

1 Τοποθετήστε το σταθμό βάσης

σε μια κεντρική θέση κοντά στις πρίζες τηλεφώνου και ρεύματος.

2 Συνδέστε το καλώδιο της

τηλεφωνικής γραμμής και το καλώδιο ρεύματος στ ις αντίστοιχες υποδοχές στο πίσω μέρος του σταθμού βάσης.

3 Συνδέστε το άλλο άκρο το υ

καλωδίου τηλεφωνικής γραμμής και του καλωδίου ρεύματος στις αντίστοιχες πρ ίζ ες.

Σημείωση

Ο προσαρμοστής της τηλεφωνικής γραμμής μπορεί να μην είναι συνδεδεμένος με το καλώδιο. Σε αυτή την περ ίπτωση, πρέ πει πρώτα να συνδέσετε τον προσαρμοστή τηλεφωνικής γραμμής στο κα λώδι ο τηλεφωνικής γραμμής προτού συνδέσετε το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής στην πρίζα του τηλεφώνου.

Προε ιδοπ οίη ση

Αποφύγετε να τοποθετήσετε το σταθμό βάσ ης πολύ κοντά σε μεγάλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως ερμάρια αρχειοθέτησης, καλοριφέρ ή ηλε κτρικ ές συσκευές. Κάτι τέτοιο μπορεί να επηρεάσει τη ν εμβέλεια και την ποιότητα του ήχου. Κτίρια με χοντρο ύς εσωτερικούς και εξωτερικούς τοίχους μπορεί να εμποδίζουν τη μετάδοση σημάτων προς κα ι από τη βάση.

Ξεκινώντας

Προε ιδοπ οίη ση

Ο σταθμός βάσης δεν διαθέ τει δια κόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης. Ρεύμα παρέχεται ότα ν ο προ σα ρμοσ τής ρεύματος είναι συνδεδεμένος στ η συσκευή και την πρίζ α ρεύματος. Ο μόνος τρόπος για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή είναι να αποσυνδέσετε τον προσαρμοσ τή ρεύματος από την πρίζ α. Γι' αυτό, εξασφαλίστε την εύκολη πρόσβαση στη ν πρίζα. Το κα λώδ ιο το υ προσαρμοστή ρεύματος κα ι της τηλεφωνικής γραμμής πρέπει να συνδεθούν σωστά, διότι η λανθασμένη σύνδεση μπορεί να κα ταστρέψει τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε πάντα το καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής που παρέχεται μαζί με τη συσκευή. Διαφορετικά μπορεί να μην ακούγεται τόνος επιλογής.

3.2 Εγκατάσταση του τηλεφώνου

Προτού χρ ησ ιμοποι ήσ ετ ε το ακουστικό, πρέπει να τοποθετήσετε κα ι να φορτίσετε πλήρως τις μπαταρίες.

Προε ιδοπ οίη ση

Ότα ν το ποθετήσετε τις μπαταρίες την πρώτη φορά, η συσκευή δεν θα μπορεί να λειτουργήσει κανονικά αφού οι μπαταρίες δε ν είναι φορτισμένες. Πρέπει να φορτίσετε τις μπαταρίες στο στα θμό βάσης προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το ακουστικό.

3.2.1 Τοπο θέτηση μπαταρίας

Προε ιδοπ οίη ση

Χρησιμοποιείτε πάντα επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ΑΑΑ που παρέχονται μαζί με τη συσ κευ ή σας. Εάν χρησιμοποιήσετε αλκαλικές μπαταρίες αντί για επαναφορτιζόμενες, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “ΠΡΟΕΙΔΟΠ/ΣΗ” και το εικονίδιο της μπαταρίας θα αναβοσβήνει γρήγορα. 1 Σύρετε προς τα έξω το κά λυ μμ α

των μπ αταριών.

2 Τοποθετήστε τις μπατα ρίες με τη

σωστή πολικότητα, όπως υποδεικνύεται, και επανατοποθετήστε το κάλυμμα.

3.2.2 Φόρτιση μπαταρίας

Προε ιδοπ οίη ση

Το ακου στικό πρέπει να φορτιστεί τουλάχιστον για 24 ώρες πριν το χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

Ξεκινώντας

+ 44 hidden pages