PHILIPS CD2503S User Manual [tr]

Ürününüzü kaydedin ve destek alın

www.philips.com/welcome

CD250 SE250

TR Telefon

Uyarı

Sadece yeniden şarj edilebilir piller kullanın. Kullanmadan önce telefonu 24 saat süresince şarj edin.

İçindekiler

1Önemli 4

1.1 Güç gereksinimleri 4

1.2 Uyumluluk 5

1.3 GAP standart uyumluluğun

kullanımı 5

1.4 Geri dönüşüm ve atma işlemi 5

1.5 Elektrik, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar ("EMF") 6

2 Telefonunuz 7

2.1 Kutuda neler var 7

2.2 Telefonunuza genel bakış 8

2.3 Ekran simgeleri 10

2.4 Baz istasyonuna genel bakış 11

3Başlarken 12

3.1 Baz istasyonuna bağlama 12

3.2 Baz ünitesinin duvara monte edilmesi (sadece SE250) 12

3.3 Telefonunuzun kurulması 13

3.3.1 Pilin takılması 13

3.3.2 Pilin şarj edilmesi 14

3.4 Merhaba modu 14

3.5 Çoklu paketler 15

3.6 Menü yapısı 16

4 Telefonunuzun

4.1 Arama yapma 18

4.1.1 Ön tuşlama 18

4.1.2 Direkt tuşlama 18

4.1.3 Tekrar arama listesinden

4.1.4 Arama kaydından arama

4.1.5 Telefon defterinden arama

4.1.6 Telefondayken telefon

4.1.7 Direkt Erişim Belleğini

4.1.8 Tuşlama Boşluğu

4.2 Aramayı cevaplama 19

4.2.1 Ahizesiz cavaplama 19

4.2.2 Çağrı bekletme 19

4.3 Aramayı sonlandırma 20

5 Telefonunuzdan daha

5.1 El cihazını açma ve

5.2 Tuş takımını kilitleme/

5.3 Metin veya sayı girme 21

5.4 Çağrı sürüyor 21

5.4.1 Kulaklık veya hoparlör

kullanımı 18

arama yapma 18

yapma 18

defterinden numara tuşlama 18

Kullanarak Arama Yapma 19

Girilmesi 19

fazla faydalanma 21

kapama 21

kilidini açma 21

sesini ayarlama 21

İçindekiler

5.4.2 Mikrofonun sesini açma/ kapama 21

5.4.3 Hoparlör modunu devreye al/devreden çıkar 22

5.5 Telefon Defterinizin Kullanılması 22

5.5.1 Telefon defterine yeni bir kişi ekleme 22

5.5.2 Telefon defterine erişim 22

5.5.3 Telefon defteri girişini değiştirme 23

5.5.4 Telefon defteri kaydının silinmesi 23

5.5.5 Tüm rehber kayıtlarının silinmesi 23

5.5.6 Direkt Erişim Belleği23

5.6 Tekrar arama listesinin kullanılması 24

5.6.1 Tekrar Arama Listesine Erişim 24

5.6.2 Tekrar aranan numarayı telefon defterine kaydetme 25

5.6.3 Tekrar aranan numarayı silme 25

5.6.4 Tüm yeniden arama numaralarının silinmesi 25

5.7 Arama kaydının kullanılması 25

5.7.1 Arama Kaydına Erişim 26

5.7.2 Arama listesi kaydını telefon defterinize kaydetme 26

5.7.3 Arama listesi kaydının silinmesi 26

5.7.4 Tüm arama listesi kayıtlarının silinmesi 26

5.8 Interkom'un kullanımı 27

5.8.1 Bir başka telefon ile

interkom 27

5.8.2 Harici aramayı başka bir

telefona aktarma 27

5.8.3 İnterkom sırasında dış hattan gelen bir çağrının yanıtlanması 27

5.8.4 Dahili ve harici aramalar arasında geçiş yapma 28

5.8.5 Üç taraflı konferans araması yapma 28

5.9 Çağrılama 28

5.10 Zincir Arama 28

5.11 Saat ve Alarm ayarları 29

5.11.1 Tarih ve Saatin Ayarlanması 29

5.11.2 Tarih ve Saat Formatının Ayarlanması 29

5.11.3 Alarm Ayarı 30

5.11.4 Alarm Sesi Ayarı 30

6Kişisel ayarlar 30

6.1 El Cihazının Adını değiştirin 30

6.2 El Cihazı Sesleri 31

6.2.1 Zil Seviyesini Ayarlama 31

6.2.2 Zil Melodisini Ayarlama 31

6.2.3 Tuş Sesini Açma/ Kapama 31

6.3 Ekran Dilini Değiştirin 31

6.4 Otomatik Cevaplama Fonksiyonunu Etkinleştir/ İptal Et 32

7Gelişmiş ayarlar 32

7.1 PIN Kodunu Değiştirme 32

7.2 Kayıt Olun 33

7.3 Kayıt Silme 33

İçindekiler

7.4 Ülke Seçin 34

7.5 Ünitenin Sıfırlanması 34

7.6 Önek Ayarı 35

7.7 Yeniden arama süresini

7.8 Çevir Modunu

7.9 İlk Çalma Tespitinin

7.10 Varsayılan ayarlar 36

8 Teknik veriler 37

9Sıkça sorulan sorular 38

9.1 Bağlantı 38

9.2 Ayar 38

9.3 Ses 38

9.4 Ürün davranışı 39

10 Endeksr 40

değiştirme 35

değiştirme 36

ayarlanması 36

İçindekiler

1 Önemli

Telefonunuzu kullanmadan önce bu kullanıcı el kitabını okumak için zaman ayırınız. Telefonunuz hakkında önemli bilgi ve notları içermektedir.

1.1 Güç gereksinimleri

• Bu ürün için 100-240 volt AC

değerinde elektrik beslemesi gereklidir. Elektrik kesintisi durumunda iletişim kaybı yaşanabilir.

• Elektrik şebekesi tehlikeli sınıfındadır. Şarj aletinin gücünü kesmenin tek yolu güç beslemesini elektrik prizinden çekmektir. Elektrik prizinin daima kolaylıkla erişilebilir olduğundan emin olun.

• Şebeke voltajı EN 60-950 standartlarına göre, TNV-3 olarak sınıflandırılmıştır (Telekominikasyon Şebeke Voltajları).

Uyarı

Zarar ve arızaları önlemek için:

• Şarj temas noktalarının veya pilin, metal nesneler ile temas etmesine izin vermeyin.

• Ürün ile birlikte verilenden ya da Philips'in önerdiğinden başka bir pili asla kullanmayın: patlama tehlikesi.

• Daima ürün ile birlikte verilen kabloları kullanın.

• Ahizesiz kullanımın aktifleştirilmesi

kulaklık sesini

seviyeye arttırabilir: telefonun

bir kulağınıza çok yakın olmadığından emin olun.

• Bu cihaz elektrik kesintisi

olduğunda acil arama yapacak şekilde tasarlanmıştır. Acil arama yapılmasına olanak sağlamak için bir alternatif bulundurulmalıdır.

• Telefonu ısıtma cihazları veya

direkt güneş ışığı tarafından oluşturulan aşırı sıcağa maruz bırakmayın.

• Telefonunuzu düşürmeyin veya

nesnelerin telefonunuz üzerine düşmesine izin vermeyin.

• Cihaza zarar verebileceğinden

alkol, amonyak, benzen veya aşındırıcı içeren temizlik malzemeleri kullanmayın.

• Ürünü patlayıcı t yerle

• Küçük metal nesnelerin ürün ile temas etmesine izin vermeyin. Bu ses kalitesini bozabilir ve ürüne zarar verebilir.

• Aktif mobil telefonlar parazite neden olabilir.

• Yüksek voltaja maruz kalmamak için cihazınızın içini açmayınız.

• Şarj aletini sıvılarla temas ettirmeyin.

• Sadece verilen pilleri kullanınız.

• Yeniden şarj edilebilen pil bilgileri Ni-MH battery, AAA x 2, 1.2V, 600mAh

• Sadece verilen güç beslemesini kullanınız.

aniden çok yüksek

ehlikesi bulunan

rde kullanmayın.

Önemli

• Baz istasyonu için güç beslemesi bilgileri Giriş: AC100-240V/0.3A, 50Hz/ 60Hz Çıkış: DC6V/0.5A JOD-SWR-07340 JODEN

• Şarj aleti için güç beslemesi bilgileri (sadece çok ahizeli paket) Giriş: AC100-240V/0.3A, 50Hz/ 60Hz Çıkış: DC6V/0.21A JOD-SWR-07341 JODEN

• Pilin yanlış bir pil tipiyle değiştirilmesi halindepatlama tehlikesi. Kullanılmış pillerin talimatlar doğrultusunda atılması.

Çalışma ve saklama sıcaklıkları hakkında:

•Çalışma sıcaklığı her zaman 0 ila 35º C (32 ila 95º F) olmalıdır.

•Çalışma sıcaklığı her zaman -20 ila 70º C (-4 ila 158º F) olmalıdır.

• Pil ömrü düşük sıcaklıklarda kısalabilir.

1.2 Uyumluluk

Philips olarak bizler ürünün temel gereksinimler ve 1999/5/EC Yönetmeliğinin diğer ilgili maddeleri ile uyumlu olduğunu beyan ederiz. Bu ürün sadece ürün paketinde belirtilen ülkelerin analog telefon şebekelerine bağlanabilir.

Uyum Beyanını www.p4c.philips.com sitesinden görebilirsiniz.

1.3 GAP standart uyumluluğun

kullanımı

GAP standardı, tüm DECT™ GAP el cihazlarının ve baz istasyonlarının markalarından bağımsız olarak asgari işletim standardı ile uyumlu olduğunu garanti eder. El cihazınız ve baz istasyonunuz GAP ile uyumlu olup bu durum asgari garanti işlevlerinin: el cihazını kaydedeceği, hat alacağı, çağrı alacağı ve arama yapacağı anlamına gelmektedir. Baz istasyonunuzla, bu el kitabında bahsedilen tiptekilerden farklı bir el cihazı kullanırsanız, gelişmiş özellikler mevcut olmayabilir. Telefonunuzun el cihazını farklı markadaki bir GAP standartlı baz istasyonu ile kaydetmek ve kullanmak isterseniz, ilk olarak üretici talimatlarında açıklanan, ardından da sayfa 33. sayfada belirtilen işlemleri yerine getirin. Başka bir markadaki el cihazını telefonunuzun baz istasyonuna k

ydetmek için, baz istasyonunu kayıt moduna (sayfa 33) getirin, ardından üreticinin talimatları nda verilen prosedürü izleyin.

1.4 Geri dönüşüm ve atma işlemi

Piller için atma talimatları: Piller genel ev atıkları ile birlikte atılmamalıdır.

Önemli

Ambalajlama bilgileri: Philips ambalajda geri dönüşüm ve uygun atık uygulamasını sağlamak için standart semboller kullanmıştır.

İlgili ulusal geri kazanım ve geri dönüşüm sistemine mali destek sağlanmıştır. Etiketli ambalaj malzemesi geri dönüşümlüdür.

1.5 Elektrik, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar ("EMF")

1. Philips Royal Electronics bir çok

elektronik cihazda olduğu gibi elektro manyetik sinyaller yayma ve alma özelliğine sahip tüketici ürünleri üretir ve satar.

2. Philips'in en önemli İşletme

Prensiplerinden biri ürünlerimizle ilgili tüm sağlık ve güvenlik önlemlerini almak, yürürlülükteki yasal gerekliliklere uygun olmak ve ürünlerin üretim tarihlerinde yürürlülükte olan EMF standartları limitleri içinde kalmaktır.

3. Philips sağlığa olumsuz etkisi

olmayan ürünler geliştirmeyi, üretmeyi ve pazarlamayı ilke edinmiştir.

4. Ürünler amaçlarına uygun şekilde

düzgün olarak kullanıldığında, Philips bu ürünlerin kullanımının şu anda bilinen bilimsel gerçekler doğrultusunda güvenli olduğunu onaylar.

5. Philips uluslararası EMF ve

güvenlik standartlarının

geliştirilmesinde aktif rol oynar, bu sayede Philips standartlarda yapılan gelişmeleri ürünlerine en kısa sürede yansıtabilir.

Önemli

2 Telefonunuz

Philips satın aldığınız için tebrik ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için

www.philips.com/welcome, ürününüzü şu adreste kaydettirin.

2.1 Kutuda neler var

El cihazı Baz istasyonu Pil kapağı

2 AAA yeniden şarj

edilebilir piller

Kullanıcı elkitabı Garanti Hızlı başlangıç

Not

* Kutunun içinde, telefon kablosundan ayr adaptörünü bulabilirsiniz. Bu durumda, telefon kablosunu hat soketine

takmadan önce hat adaptörünü hat kablosuna takmanız gerekir.

Çoklu el cihazı paketlerinde, güç besleme birimleri ve ilave şarj edilebilir pillerle birlikte bir veya daha fazla ilave el cihazı, pil kapakları ve bulacaksınız.

Telefonunuz

Güç beslemesi Telefon kablosu*

kılavuzu

olarak temin edilen telefon

arj cihazları

2.2 Telefonunuza genel bakış

F G

A Kulaklık B Ekran

Ekran simgelerini görmek için sayfa 10'e bakınız.

CTamam tuşu o

Boş modda: El cihazının adını ve tarih/ saat görüntüleme arasında gidip gelmek için uzun basın. Diğer modlarda: Ekranda görüntülenen fonksiyonu seçer.

Ayrıca girişleri onaylamak için kullanılır (örneğin tarih ve saat ayarı).

D Geri/Sil tuşu c

Bir giriş yaparken bir karakter veya sayıyı silmek için basın. Hepsini silmek için uzun bası n. Menüler arasında hareket ederken, bir önceki menü seviyesine gitmek için kullanılır (

BACK

görüntülenir).

görüntülendiğinde, görünenlerin

solundaki karakter veya sayıları görmek için basın.

EDolaşma tuşları n

Boş modda: Arama kaydına ulaşmak için yukarı, Telefon Defterine ulaşmak için Aşağıya kaydırın. Bir arama sırasında: Kulaklık ve hoparlör sesini artırmak veya azaltmak için yukarı/aşağı kaydırın. Düzeltme ve giriş: Bir önceki karaktere u veya bir sonraki karaktere d gidin. Diğer modlarda: Bir menü listesinde yukarı/aşağı kaydırın veya Telefon defteri, Yeniden Arama listesi veya Arama kaydında bir önceki veya bir sonraki kayda gider.

FKonuşma/Tekrar Arama tuşu t

Dış hat araması yapmak ve dahili ya da dış ha

ını cevaplamak için

t çağrıs

kullanılır. Bir arama sırasında: Tekrar arama özelliğini etkinleştirir. Diğer modlarda: Telefon defteri, Yeniden Arama listesi veya Arama Kaydında seçtiğiniz numarayı çevirir.

G Telefonu kapatma ve Çıkış

tuşu h

Boş modda: Telefonu kapalı konuma getirmek için uzun süre (5 saniye)

Telefonunuz

basılı tutun.

Telef o n k apa l ı olduğunda: Telefonu açık konuma getirmek için uzun süre (1 saniye) basılı tutun. Bir arama sırasında: Aramayı bitirir. Diğer modlarda: Boş moda dönmek için uzun basın. Önceki menü seviyesine dönmek için kısa basınız.

H Menü tuşu m

Boş modda: ana menüye gider.

I Tekrar arama r

Boş modda yeniden arama listesine erişim. Bir arama yaparken, çevrilen en son numarayı yeniden aramak için basın.

J Hoparlör tuşu l

Boş modda: Hoparlörü açın ve numarayı çevirin. Ahizesiz mod kullanarak gelen aramayı cevaplar. Bir arama sırasında: Hoparlörü açar ve kapar.

KSayı tuşları

Numara çevirmek ya da karakter yazmak için kullanınız. Bir direkt erişim bellek numarasını çevirmek için 1 veya 2 tuşuna

un basın.

L*/Tuş takımı kilitleme tuşu *

Boş modda: Tuş takımını kilitlemek/ kilidini açmak için uzun basın. Tuşlama veya düzeltme: "*" girmek için basınız. Açık bırakma: Puls kullanılıyorsa geçici çevir sesine DTMF geçmek için uzun basın.

M #/Zil AÇIK/KAPALI ve Boşluk

tuşu #

Boş modda: Zili açmak/kapamak için uzun basın.

Tuşlama veya Düzeltme: Boşluk bırakmak için uzun basın. "#" girmek için kısa basın (Ekranda, olarak # belirir).

N Sessiz tuşu s

Mikrofonu sessize alma/sesini açma.

O Arama aktarma ve Intercom

tuşu i

Boş modda: Dahili aramayı başlatır. Bir arama sırasında

: Hattı tu

tmak ve

diğer bir telefona anons yapmak için kısa basın. Dış hat ile iki telefon arasında konferans görüşmesi başlatmak için uzun süre basılı tutun.

PMikrofon

H I J

L M

N O P

Q Hoparlör

Uyarı

Ahizesiz kullanımın aktifleştirilmesi kulaklık sesini aniden çok yüksek bir seviyeye arttırabilir. Telefonun kulağınıza çok yakın olmadığından emin olun.

R Pil kapağı

Telefonunuz

2.3 Ekran simgeleri

Not

Pilin tam dolu olduğunu gösterir. Simge şarj sırasında ve pil zayıfladığında yanıp söner. Bu simge boş olduğunda pil tamamen boşalmış demektir.

Yan ıp sönen bir pil simgesiyle birlikte UYARI yanıyorsa, telefona yanlış tipte pil takıldı

demektir. Doğru tipte pille

değiştirin. Gelen çağrı olduğunda yanıp söner. Görüşme sırasında sürekli olarak yanar. Arama kaydı kayıtlarında

yeni arama ve cevapsız arama olduğunu gösterir. Cevapsız çağrı olduğunda yanıp söner. Yeni sesli mesaj alındığında yanıp söner. Telefon defterine erişildiğinde belirir. Alarm saati etkinleştirildiğinde belirir. Hoparlör etkinleştirildiğinde

belirir. Zil kapalı fonksiyonu etkinleştirildiğinde belirir.

El cihazının baz istasyonuna kayıtlı ve kapsama alanı içerisinde olduğunu gösterir. Telefon kapsama alanı dışında iken veya bir baz ararken simge yanıp söner. Bir işlemin onayını talep etmek için belirir. Onaylamak için hemen altındaki tuşa basın. Kaydırmalı listede daha fazla seçenek olduğunu ve ses seviyesini ayarlayabileceğinizi gösterir. Menü modunda belirir. Giriş yaparken bir karakteri ya da sayıyı silmek veya bir önceki menüye dönmek için altındaki tuşa basınız. Görünenlerin sağ tarafından daha fazla rakam veya karakter olduğunu gösterir.

Telefonunuz

2.4 Baz istasyonuna genel bakış

AÇağrı tuşu a

El cihazı çağrısı. Uzun basıldığında kayıt prosedürünü başlatır.

Telefonunuz

3Başlarken

3.1 Baz istasyonuna bağlama

1 Baz istasyonunu, telefon hattı

soketi ve elektrik prizinin yakınında merkezi bir yere yerleştirin.

2 Telefon kablosunu ve güç

kablosunu baz istasyonunun arkasındaki ilgili konektörlere bağlayın.

3 Telefon kablosunun ve güç

kablosunun diğer ucunu ilgili soketlere takın.

Not

Telefon adaptörü telefon kablosuna takılmamış olabilir. Bu durumda, telefon kablosunu hat soketine takmadan önce telefon adaptörünü takmanız gerekir.

Uyarı

Baz istasyonunu dosya dolapları, kalorifer veya elektrik aletleri gibi büyük metal cisimlere yakın yerlere koymayın. Bu kapsama alanını ve ses kalitesini kötü yönde etkileyebilir. Geniş iç ve dış duvarları olan binalar, baz istasyonun içeri-dışarı sinyal aktarımını etkileyebilir.

Uyarı

Baz istasyonunda AÇIK/KAPALI düğmesi bulunmamaktadır. Gü ç adaptörü cihaza bağlandığında ve adaptör prize takıldığında güç verilir. Gücü kesmenin tek yolu güç adaptörünü elektrik prizinden çıkarmaktır. Bu nedenle, elektrik prizinin kolay erişilebilir olduğundan emin olun. Yanlış bağlantı telefona zarar verebileceğinden, güç adaptörü ve telefon hattı kablosu doğru şekilde takılmalıdır. Her zaman telefon ile birlikte verilen telefon hattı kablosunu kullanın. Aksi halde, çevir sesi alamayabilirsiniz.

3.2 Baz ünitesinin duvara monte edilmesi (sadece SE250)

Baz ünitesi duvara montajı destekleyecek şekilde tasarlanmıştır. Baz ünitesini duvara monte edebilmek için aşağıdaki talimatları izleyin.

Başlarken

+ 30 hidden pages