PHILIPS CD2503S User Manual [tr]

Ürününüzü kaydedin ve destek alın

www.philips.com/welcome

CD250
SE250

TR Telefon

Uyarı

Sadece yeniden şarj edilebilir piller kullanın.
Kullanmadan önce telefonu 24 saat süresince şarj
edin.

İçindekiler

1Önemli 4

1.1 Güç gereksinimleri 4

1.2 Uyumluluk 5

1.3 GAP standart uyumluluğun

kullanımı 5

1.4 Geri dönüşüm ve atma
işlemi 5

1.5 Elektrik, Manyetik ve
Elektromanyetik Alanlar
("EMF") 6

2 Telefonunuz 7

2.1 Kutuda neler var 7

2.2 Telefonunuza genel
bakış 8

2.3 Ekran simgeleri 10

2.4 Baz istasyonuna genel
bakış 11

3Başlarken 12

3.1 Baz istasyonuna
bağlama 12

3.2 Baz ünitesinin duvara
monte edilmesi (sadece
SE250) 12

3.3 Telefonunuzun
kurulması 13

3.3.1 Pilin takılması 13

3.3.2 Pilin şarj edilmesi 14

3.4 Merhaba modu 14

3.5 Çoklu paketler 15

3.6 Menü yapısı 16

4 Telefonunuzun

4.1 Arama yapma 18

4.1.1 Ön tuşlama 18

4.1.2 Direkt tuşlama 18

4.1.3 Tekrar arama listesinden

4.1.4 Arama kaydından arama

4.1.5 Telefon defterinden arama

4.1.6 Telefondayken telefon

4.1.7 Direkt Erişim Belleğini

4.1.8 Tuşlama Boşluğu

4.2 Aramayı cevaplama 19

4.2.1 Ahizesiz cavaplama 19

4.2.2 Çağrı bekletme 19

4.3 Aramayı sonlandırma 20

5 Telefonunuzdan daha

5.1 El cihazını açma ve

5.2 Tuş takımını kilitleme/

5.3 Metin veya sayı girme 21

5.4 Çağrı sürüyor 21

5.4.1 Kulaklık veya hoparlör

kullanımı 18

arama yapma 18

yapma 18

yapma 18

defterinden numara
tuşlama 18

Kullanarak Arama
Yapma 19

Girilmesi 19

fazla faydalanma 21

kapama 21

kilidini açma 21

sesini ayarlama 21

İçindekiler

1

5.4.2 Mikrofonun sesini açma/
kapama 21

5.4.3 Hoparlör modunu devreye
al/devreden çıkar 22

5.5 Telefon Defterinizin
Kullanılması 22

5.5.1 Telefon defterine yeni bir
kişi ekleme 22

5.5.2 Telefon defterine
erişim 22

5.5.3 Telefon defteri girişini
değiştirme 23

5.5.4 Telefon defteri kaydının
silinmesi 23

5.5.5 Tüm rehber kayıtlarının
silinmesi 23

5.5.6 Direkt Erişim Belleği23

5.6 Tekrar arama listesinin
kullanılması 24

5.6.1 Tekrar Arama Listesine
Erişim 24

5.6.2 Tekrar aranan numarayı
telefon defterine
kaydetme 25

5.6.3 Tekrar aranan numarayı
silme 25

5.6.4 Tüm yeniden arama
numaralarının silinmesi 25

5.7 Arama kaydının
kullanılması 25

5.7.1 Arama Kaydına Erişim 26

5.7.2 Arama listesi kaydını
telefon defterinize
kaydetme 26

5.7.3 Arama listesi kaydının
silinmesi 26

5.7.4 Tüm arama listesi
kayıtlarının silinmesi 26

5.8 Interkom'un kullanımı 27

5.8.1 Bir başka telefon ile

interkom 27

5.8.2 Harici aramayı başka bir

telefona aktarma 27

5.8.3 İnterkom sırasında dış
hattan gelen bir çağrının
yanıtlanması 27

5.8.4 Dahili ve harici aramalar
arasında geçiş yapma 28

5.8.5 Üç taraflı konferans
araması yapma 28

5.9 Çağrılama 28

5.10 Zincir Arama 28

5.11 Saat ve Alarm ayarları 29

5.11.1 Tarih ve Saatin
Ayarlanması 29

5.11.2 Tarih ve Saat Formatının
Ayarlanması 29

5.11.3 Alarm Ayarı 30

5.11.4 Alarm Sesi Ayarı 30

6Kişisel ayarlar 30

6.1 El Cihazının Adını
değiştirin 30

6.2 El Cihazı Sesleri 31

6.2.1 Zil Seviyesini Ayarlama 31

6.2.2 Zil Melodisini Ayarlama 31

6.2.3 Tuş Sesini Açma/
Kapama 31

6.3 Ekran Dilini Değiştirin 31

6.4 Otomatik Cevaplama
Fonksiyonunu Etkinleştir/
İptal Et 32

7Gelişmiş ayarlar 32

7.1 PIN Kodunu
Değiştirme 32

7.2 Kayıt Olun 33

7.3 Kayıt Silme 33

2

İçindekiler

7.4 Ülke Seçin 34

7.5 Ünitenin Sıfırlanması 34

7.6 Önek Ayarı 35

7.7 Yeniden arama süresini

7.8 Çevir Modunu

7.9 İlk Çalma Tespitinin

7.10 Varsayılan ayarlar 36

8 Teknik veriler 37

9Sıkça sorulan sorular 38

9.1 Bağlantı 38

9.2 Ayar 38

9.3 Ses 38

9.4 Ürün davranışı 39

10 Endeksr 40

değiştirme 35

değiştirme 36

ayarlanması 36

İçindekiler

3

1 Önemli

Telefonunuzu kullanmadan önce bu
kullanıcı el kitabını okumak için
zaman ayırınız. Telefonunuz
hakkında önemli bilgi ve notları
içermektedir.

1.1 Güç gereksinimleri

• Bu ürün için 100-240 volt AC

değerinde elektrik beslemesi
gereklidir. Elektrik kesintisi
durumunda iletişim kaybı
yaşanabilir.

• Elektrik şebekesi tehlikeli
sınıfındadır. Şarj aletinin gücünü
kesmenin tek yolu güç beslemesini
elektrik prizinden çekmektir.
Elektrik prizinin daima kolaylıkla
erişilebilir olduğundan emin olun.

• Şebeke voltajı EN 60-950
standartlarına göre, TNV-3 olarak
sınıflandırılmıştır
(Telekominikasyon Şebeke
Voltajları).

Uyarı

Zarar ve arızaları önlemek için:

• Şarj temas noktalarının veya pilin,
metal nesneler ile temas etmesine
izin vermeyin.

• Ürün ile birlikte verilenden ya da
Philips'in önerdiğinden başka bir
pili asla kullanmayın: patlama
tehlikesi.

• Daima ürün ile birlikte verilen
kabloları kullanın.

• Ahizesiz kullanımın aktifleştirilmesi

kulaklık sesini

seviyeye arttırabilir: telefonun

bir
kulağınıza çok yakın olmadığından
emin olun.

• Bu cihaz elektrik kesintisi

olduğunda acil arama yapacak
şekilde tasarlanmıştır. Acil arama
yapılmasına olanak sağlamak için
bir alternatif bulundurulmalıdır.

• Telefonu ısıtma cihazları veya

direkt güneş ışığı tarafından
oluşturulan aşırı sıcağa maruz
bırakmayın.

• Telefonunuzu düşürmeyin veya

nesnelerin telefonunuz üzerine
düşmesine izin vermeyin.

• Cihaza zarar verebileceğinden

alkol, amonyak, benzen veya
aşındırıcı içeren temizlik
malzemeleri kullanmayın.

• Ürünü patlayıcı t
yerle

• Küçük metal nesnelerin ürün ile
temas etmesine izin vermeyin. Bu
ses kalitesini bozabilir ve ürüne
zarar verebilir.

• Aktif mobil telefonlar parazite
neden olabilir.

• Yüksek voltaja maruz kalmamak
için cihazınızın içini açmayınız.

• Şarj aletini sıvılarla temas
ettirmeyin.

• Sadece verilen pilleri kullanınız.

• Yeniden şarj edilebilen pil bilgileri
Ni-MH battery, AAA x 2, 1.2V,
600mAh

• Sadece verilen güç beslemesini
kullanınız.

aniden çok yüksek

ehlikesi bulunan

rde kullanmayın.

4

Önemli

• Baz istasyonu için güç beslemesi
bilgileri
Giriş: AC100-240V/0.3A, 50Hz/
60Hz
Çıkış: DC6V/0.5A
JOD-SWR-07340
JODEN

• Şarj aleti için güç beslemesi
bilgileri
(sadece çok ahizeli paket)
Giriş: AC100-240V/0.3A, 50Hz/
60Hz
Çıkış: DC6V/0.21A
JOD-SWR-07341
JODEN

• Pilin yanlış bir pil tipiyle
değiştirilmesi halindepatlama
tehlikesi.
Kullanılmış pillerin talimatlar
doğrultusunda atılması.

Çalışma ve saklama sıcaklıkları
hakkında:

•Çalışma sıcaklığı her zaman 0 ila
35º C (32 ila 95º F) olmalıdır.

•Çalışma sıcaklığı her zaman -20 ila
70º C (-4 ila 158º F) olmalıdır.

• Pil ömrü düşük sıcaklıklarda
kısalabilir.

1.2 Uyumluluk

Philips olarak bizler ürünün temel
gereksinimler ve 1999/5/EC
Yönetmeliğinin diğer ilgili maddeleri
ile uyumlu olduğunu beyan ederiz. Bu
ürün sadece ürün paketinde belirtilen
ülkelerin analog telefon şebekelerine
bağlanabilir.

Uyum Beyanını www.p4c.philips.com
sitesinden görebilirsiniz.

1.3 GAP standart uyumluluğun

kullanımı

GAP standardı, tüm DECT™ GAP el
cihazlarının ve baz istasyonlarının
markalarından bağımsız olarak asgari
işletim standardı ile uyumlu olduğunu
garanti eder. El cihazınız ve baz
istasyonunuz GAP ile uyumlu olup bu
durum asgari garanti işlevlerinin: el
cihazını kaydedeceği, hat alacağı, çağrı
alacağı ve arama yapacağı anlamına
gelmektedir. Baz istasyonunuzla, bu el
kitabında bahsedilen tiptekilerden farklı
bir el cihazı kullanırsanız, gelişmiş
özellikler mevcut olmayabilir.
Telefonunuzun el cihazını farklı
markadaki bir GAP standartlı baz
istasyonu ile kaydetmek ve kullanmak
isterseniz, ilk olarak üretici
talimatlarında açıklanan, ardından da
sayfa 33. sayfada belirtilen işlemleri
yerine getirin. Başka bir markadaki el
cihazını telefonunuzun baz istasyonuna
k

a

ydetmek için, baz istasyonunu kayıt
moduna (sayfa 33) getirin, ardından
üreticinin talimatları nda verilen
prosedürü izleyin.

1.4 Geri dönüşüm ve atma işlemi

Piller için atma talimatları:
Piller genel ev atıkları ile
birlikte atılmamalıdır.

Önemli

5

Ambalajlama bilgileri:
Philips ambalajda geri dönüşüm ve
uygun atık uygulamasını sağlamak
için standart semboller kullanmıştır.

İlgili ulusal geri kazanım ve geri
dönüşüm sistemine mali
destek sağlanmıştır.
Etiketli ambalaj malzemesi geri
dönüşümlüdür.

1.5 Elektrik, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar ("EMF")

1. Philips Royal Electronics bir çok

elektronik cihazda olduğu gibi
elektro manyetik sinyaller yayma
ve alma özelliğine sahip tüketici
ürünleri üretir ve satar.

2. Philips'in en önemli İşletme

Prensiplerinden biri ürünlerimizle
ilgili tüm sağlık ve güvenlik
önlemlerini almak, yürürlülükteki
yasal gerekliliklere uygun olmak
ve ürünlerin üretim tarihlerinde
yürürlülükte olan EMF standartları
limitleri içinde kalmaktır.

3. Philips sağlığa olumsuz etkisi

olmayan ürünler geliştirmeyi,
üretmeyi ve pazarlamayı ilke
edinmiştir.

4. Ürünler amaçlarına uygun şekilde

düzgün olarak kullanıldığında,
Philips bu ürünlerin kullanımının
şu anda bilinen bilimsel gerçekler
doğrultusunda güvenli olduğunu
onaylar.

5. Philips uluslararası EMF ve

güvenlik standartlarının

geliştirilmesinde aktif rol oynar,
bu sayede Philips standartlarda
yapılan gelişmeleri ürünlerine en
kısa sürede yansıtabilir.

6

Önemli

2 Telefonunuz

Philips satın aldığınız için tebrik ederiz; Philips'e hoş geldiniz!
Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için

www.philips.com/welcome, ürününüzü şu adreste kaydettirin.

2.1 Kutuda neler var

El cihazı Baz istasyonu Pil kapağı

2 AAA yeniden şarj

edilebilir piller

Kullanıcı elkitabı Garanti Hızlı başlangıç

Not

* Kutunun içinde, telefon kablosundan ayr
adaptörünü bulabilirsiniz. Bu durumda, telefon kablosunu hat soketine

takmadan önce hat adaptörünü hat kablosuna takmanız gerekir.

Çoklu el cihazı paketlerinde, güç besleme birimleri ve ilave şarj edilebilir pillerle
birlikte bir veya daha fazla ilave el cihazı, pil kapakları ve
bulacaksınız.

Telefonunuz

Güç beslemesi Telefon kablosu*

kılavuzu

ı

olarak temin edilen telefon

ş

arj cihazları

7

2.2 Telefonunuza genel bakış

A

B

D

C

F
G

E

A Kulaklık
B Ekran

Ekran simgelerini görmek için
sayfa 10'e bakınız.

CTamam tuşu o

Boş modda: El cihazının adını ve tarih/
saat görüntüleme arasında gidip
gelmek için uzun basın.
Diğer modlarda: Ekranda
görüntülenen fonksiyonu seçer.

Ayrıca girişleri onaylamak için
kullanılır (örneğin tarih ve saat ayarı).

D Geri/Sil tuşu c

Bir giriş yaparken bir karakter veya
sayıyı silmek için basın. Hepsini
silmek için uzun bası n.
Menüler arasında hareket ederken, bir
önceki menü seviyesine gitmek için
kullanılır (

BACK

görüntülenir).

görüntülendiğinde, görünenlerin

solundaki karakter veya sayıları
görmek için basın.

EDolaşma tuşları n

Boş modda: Arama kaydına ulaşmak
için yukarı, Telefon Defterine ulaşmak
için Aşağıya kaydırın.
Bir arama sırasında: Kulaklık ve
hoparlör sesini artırmak veya
azaltmak için yukarı/aşağı kaydırın.
Düzeltme ve giriş: Bir önceki karaktere
u veya bir sonraki karaktere d gidin.
Diğer modlarda: Bir menü listesinde
yukarı/aşağı kaydırın veya Telefon
defteri, Yeniden Arama listesi veya
Arama kaydında bir önceki veya bir
sonraki kayda gider.

FKonuşma/Tekrar Arama tuşu t

Dış hat araması yapmak ve dahili ya
da dış ha

ını cevaplamak için

t çağrıs

kullanılır.
Bir arama sırasında: Tekrar arama
özelliğini etkinleştirir.
Diğer modlarda: Telefon defteri,
Yeniden Arama listesi veya Arama
Kaydında seçtiğiniz numarayı çevirir.

G Telefonu kapatma ve Çıkış

tuşu h

Boş modda: Telefonu kapalı konuma
getirmek için uzun süre (5 saniye)

8

Telefonunuz

basılı tutun.

Q

R

Telef o n k apa l ı olduğunda: Telefonu
açık konuma getirmek için uzun süre
(1 saniye) basılı tutun.
Bir arama sırasında: Aramayı bitirir.
Diğer modlarda: Boş moda dönmek
için uzun basın. Önceki menü
seviyesine dönmek için kısa basınız.

H Menü tuşu m

Boş modda: ana menüye gider.

I Tekrar arama r

Boş modda yeniden arama listesine
erişim.
Bir arama yaparken, çevrilen en son
numarayı yeniden aramak için basın.

J Hoparlör tuşu l

Boş modda: Hoparlörü açın ve
numarayı çevirin. Ahizesiz mod
kullanarak gelen aramayı cevaplar.
Bir arama sırasında: Hoparlörü açar
ve kapar.

KSayı tuşları

Numara çevirmek ya da karakter
yazmak için kullanınız.
Bir direkt erişim bellek numarasını
çevirmek için 1 veya 2 tuşuna

un basın.

uz

L*/Tuş takımı kilitleme tuşu *

Boş modda: Tuş takımını kilitlemek/
kilidini açmak için uzun basın.
Tuşlama veya düzeltme: "*" girmek
için basınız.
Açık bırakma: Puls kullanılıyorsa
geçici çevir sesine DTMF geçmek için
uzun basın.

M #/Zil AÇIK/KAPALI ve Boşluk

tuşu #

Boş modda: Zili açmak/kapamak için
uzun basın.

Tuşlama veya Düzeltme: Boşluk
bırakmak için uzun basın. "#" girmek için
kısa basın (Ekranda, olarak # belirir).

N Sessiz tuşu s

Mikrofonu sessize alma/sesini açma.

O Arama aktarma ve Intercom

tuşu i

Boş modda: Dahili aramayı başlatır.
Bir arama sırasında

: Hattı tu

tmak ve

diğer bir telefona anons yapmak için
kısa basın. Dış hat ile iki telefon
arasında konferans görüşmesi
başlatmak için uzun süre basılı tutun.

PMikrofon

H
I
J

K

L
M

N
O
P

Q Hoparlör

Uyarı

Ahizesiz kullanımın aktifleştirilmesi
kulaklık sesini aniden çok yüksek bir
seviyeye arttırabilir. Telefonun
kulağınıza çok yakın olmadığından
emin olun.

R Pil kapağı

Telefonunuz

9

2.3 Ekran simgeleri

Not

Pilin tam dolu olduğunu
gösterir. Simge şarj sırasında
ve pil zayıfladığında yanıp
söner.
Bu simge boş olduğunda pil
tamamen boşalmış demektir.

Yan ıp sönen bir pil simgesiyle
birlikte UYARI yanıyorsa,
telefona yanlış tipte pil takıldı

demektir. Doğru tipte pille

değiştirin.
Gelen çağrı olduğunda yanıp
söner. Görüşme sırasında
sürekli olarak yanar.
Arama kaydı kayıtlarında

yeni arama ve cevapsız
arama olduğunu gösterir.
Cevapsız çağrı olduğunda
yanıp söner.
Yeni sesli mesaj alındığında
yanıp söner.
Telefon defterine
erişildiğinde belirir.
Alarm saati
etkinleştirildiğinde belirir.
Hoparlör etkinleştirildiğinde

belirir.
Zil kapalı fonksiyonu
etkinleştirildiğinde belirir.

10

El cihazının baz istasyonuna
kayıtlı ve kapsama alanı
içerisinde olduğunu gösterir.
Telefon kapsama alanı
dışında iken veya bir baz
ararken simge yanıp söner.
Bir işlemin onayını talep
etmek için belirir. Onaylamak
için hemen altındaki tuşa
basın.
Kaydırmalı listede daha fazla
seçenek olduğunu ve ses
seviyesini ayarlayabileceğinizi
gösterir.
Menü modunda belirir. Giriş
yaparken bir karakteri ya da
sayıyı silmek veya bir önceki
menüye dönmek için
altındaki tuşa basınız.
Görünenlerin sağ tarafından
daha fazla rakam veya
karakter olduğunu gösterir.

Telefonunuz

2.4 Baz istasyonuna genel bakış

A

AÇağrı tuşu a

El cihazı çağrısı.
Uzun basıldığında kayıt prosedürünü
başlatır.

Telefonunuz

11

3Başlarken

3.1 Baz istasyonuna bağlama

1 Baz istasyonunu, telefon hattı

soketi ve elektrik prizinin
yakınında merkezi bir yere
yerleştirin.

2 Telefon kablosunu ve güç

kablosunu baz istasyonunun
arkasındaki ilgili konektörlere
bağlayın.

3 Telefon kablosunun ve güç

kablosunun diğer ucunu ilgili
soketlere takın.

Not

Telefon adaptörü telefon kablosuna
takılmamış olabilir. Bu durumda, telefon
kablosunu hat soketine takmadan önce
telefon adaptörünü takmanız gerekir.

Uyarı

Baz istasyonunu dosya dolapları,
kalorifer veya elektrik aletleri gibi
büyük metal cisimlere yakın yerlere
koymayın. Bu kapsama alanını ve ses
kalitesini kötü yönde etkileyebilir.
Geniş iç ve dış duvarları olan binalar,
baz istasyonun içeri-dışarı sinyal
aktarımını etkileyebilir.

Uyarı

Baz istasyonunda AÇIK/KAPALI
düğmesi bulunmamaktadır. Gü ç
adaptörü cihaza bağlandığında ve
adaptör prize takıldığında güç verilir.
Gücü kesmenin tek yolu güç
adaptörünü elektrik prizinden
çıkarmaktır. Bu nedenle, elektrik
prizinin kolay erişilebilir olduğundan
emin olun. Yanlış bağlantı telefona
zarar verebileceğinden, güç adaptörü
ve telefon hattı kablosu doğru şekilde
takılmalıdır. Her zaman telefon ile
birlikte verilen telefon hattı kablosunu
kullanın. Aksi halde, çevir sesi
alamayabilirsiniz.

3.2 Baz ünitesinin duvara monte edilmesi (sadece SE250)

Baz ünitesi duvara montajı
destekleyecek şekilde tasarlanmıştır.
Baz ünitesini duvara monte
edebilmek için aşağıdaki talimatları
izleyin.

12

Başlarken

1 Braketi; ➀ iç kısmındaki iki

5,20 mm

5,20 mm

17,00 mm

83,00 mm

mandala bastırarak ve ➁ braketi
dışa doğru çevirerek baz
istasyonundan çıkartın.

2 Braketi kendi etrafında çevirin.

3 Braketi, baz istasyonunun karşı

tarafına takın.

6 Baz istasyonunu kaydırarak

yerine takın.

3.3 Telefonunuzun kurulması

Telefonu kullanmaya başlamadan
önce piller takılmalı ve tam olarak şarj
edilmelidir.

Uyarı

Piller ilk kez takıldığında, şarjları zayıf
olduğundan ünite normal şekilde
çalışamayabilir. El cihazını
kullanmaya başlamadan önce baz
istasyonundaki pilleri şarj etmeniz
gerekmektedir.

4 Vidaları (dahil değildir) duvara

çakınız.

5 Baz istasyonunun arkasındaki

montaj deliklerini duvardaki
vidalarla hizalayın.

Başlarken

3.3.1 Pilin takılması

Uyarı

Her zaman cihazınız ile birlikte verilen
AAA yeniden şarj edilebilir pilleri
kullanın. Yeniden şarj edilebilir piller
yerine alkalin piller kullanılıyorsa,
ekranda "UYARI" görüntülenecek ve
pil simgesi hızlı bir şekilde yanıp
sönecektir.

13

1 Pil kapağını kaydırarak çıkartın.

2

Pilleri belirtildiği gibi doğru polarite
ile yerleştirin ve kapağı takın.

3 El cihazı tam dolduğunda, pil

simgesi sabit duruma geçer.

Not

3 kez tam şarj (15 saatin üstü) ve
deşarj yapıldıktan sonra, yaklaşık
12 saatlik konuşma zamanı ve
150 saatlik bekleme zamanına izin
veren optimum pil ömrüne ulaşılır.
T

lefonun iç ve dış kapsama alanı

e
sırasıyla 50 metreye ve 300 metreye
kadardır. Telefon kapsama alanının
dışına çıkarsa, anten simgesi
yanıp sönecektir.

İpucu

Kapsama alanı sınırına ulaşıldığında
görüşme bozulmaya başlayabilir. Baz
istasyonuna yaklaşın.

3.3.2 Pilin şarj edilmesi

Uyarı

İlk kullanımdan önce telefon en az
24 saat şarj edilmelidir. Pil seviyesi
düştüğünde, zayıf pil sensörü
duyulabilir bir sinyal ve yanıp sönen
pil simgesi ile sizi uyarır. Pil seviyesi
aşırı düşerse, telefon uyarıdan kısa
süre sonra otomatik olarak kapanır ve
devam eden işlem kaydedilmez.
1 El cihazını baz istasyon

üzerindeki şarj yuvasına
yerleştirin. El cihazı doğru
şekilde yerleştirilmişse bir bip
sesi duyulur.

2 Ekran üzerindeki pil simgesi

şarj süresince yanıp söner.

14

3.4 Merhaba modu

Telefonu ilk kez kullanmadan önce,
telefonu kullandığınız ülkeye göre
yapılandırmanız gerekir. Birkaç
dakika şarj ettikten sonra, MERHABA
sözcüğü çeşitli dillerde belirir.
Telefonunuzu yapılandırmak için
aşağıdaki adımları takip edin:

Not

Ülkenize bağlı olarak MERHABA
ekranı görüntülenmeyebilir. Bu
durumda ülke/operatör/dil ayarlarınızı
seçmeniz gerekmez. Önce ülke
seçimini tanımlamadan, arama
yapabilir veya gelen aramaları
cevaplayabilirsiniz.

1 Ülkelerin listesini göstermek için

o tuşuna basın.

Başlarken

2 n tuşunu aşağı ve yukarı

kaydırarak ülkenizi bulun.

3 Seçiminizi onaylamak için o'e

basın.
(Seçilen ülke için varsayılan hat
ayarları ve menü dili otomatik
olarak yapılandırılırken
BEKLİYOR görüntülenir.)

4 Ürün TARİH SAAT seçme

menüsüne gider. Güncel tarihi
(GG/AA) girin ve onaylamak için
o'e basın.

5 Saati (SS-DD) girin ve

onaylamak için o'e basın.
(12 saatlik veya 24 saatlik saat
formatı, seçtiğiniz ülkeye göre
değişir. 12 saatlik format
seçilmişse, n tuşunu kaydırarak
AM ve PM arasında gezinin.)

• Bir onay sesi duyulur.

Telefonunuz doğrudan boş
moda geçer ve kullanıma
hazır hale gelir. Birden fazla el
cihazınızın olması
d

nda, ayar tüm

urumu
telefonlar için otomatik olarak
yapılır.

İpucu

İlk yapılandırmanın ardından ülke
ayarlarınızı (bkz. sayfa 34) ve saat
formatınızı (bkz. sayfa 29) istediğiniz
zaman değiştirebilirsiniz.

1 Şarj cihazlarını bir güç soketine

takın.

2 Verilen pilleri telefonların içine

yerleştirin.

3 Pilleri şarj etmek için telefonları

şarj cihazlarının üzerine
yerleştirin.

3.5 Çoklu paketler

Bir çoklu paket satın aldıysanız ilave
telefonlar, şarj cihazları, güç
adaptörleri ve AAA şarj edilebilir
pillere sahip olursunuz.

Başlarken

15

3.6 Menü yapısı

Aşağıdaki tablo telefonunuzun menü ağacını göstermektedir.
Her seçeneğe girmek için m menü tuşuna basın. Önceki menü seviyesine

gitmek için c tuşuna basınız.
Menülerde dolaşmak için n navigasyon tuşlarını kullanın.

Menüler

TELF.DEFTERİ YENI GIRIŞ İSIM GIRIN NUMARA GIRIN
ARAMA LIST.
GIR. DÜZENLE
SIL
TÜMÜNÜ SIL
DIREKT HAF. TUŞ 1 DÜZENLE
SIL
TUŞ 2 DÜZENLE
SIL
KISISEL AYR EL CHZ. ADI Ad girin:
EL CIH. TONU ZIL SESI ZIL KAPALI
SEVIYE 1
SEVIYE 2
SEVIYE 3
SEVIYE 4
SEVIYE 5
ZIL SAYISI MELODI 1
…
MELODI 10
TUŞ SESI AÇIK
KAPALI
DIL Dil listesi
OTO. KAPAT AÇIK (varsayılan)
KAPALI

Kayıt listesi görüntülenir

16

Başlarken

SAAT & ALARM TARIH SAAT Tarih girin Saat girin
FORM. AYARLA SAAT FORMATI 12SA
24SA
TARİH FORM. GG/AA
AA/GG
ALARM KAPALI
AÇIK BIR KEZ
AÇIK GÜNLÜK
ALARM TONU MELODI 1
MELODI 2
MELODI 3
GELİŞMİŞ AYR PIN DEĞ.
FİHRİST
KAYDI SIL
ÜLKE Ülke listesi
SIFIRLA
OTO. ÖN EK HANE ALGILA ÖN EK
TEK. A. SÜR. KISA
UZUN
ARAMA MODU TON
PULS
TEK ÇALIŞ AÇIK
KAPALI

Başlarken

17

4 Telefonunuzun

kullanımı

4.1 Arama yapma

4.1.1 Ön tuşlama

1 Numarayı çevirin (en fazla 24

rakam).

2 t tuşuna basın.

• Arama başlatılır.

İpucu

Ön tuşlama numarasının başına bir
önek numarası ekleyebilirsiniz, daha
fazla bilgi için bkz "Önek Ayarı"
sayfa 35.

4.1.2 Direkt tuşlama

1 El cihazını kaldırın ve t tuşuna

basın.
(Veya hoparlör modunda arama
başlatmak için

2 Numarayı tuşlayın.

• Arama başlatılır.

4.1.3 Tekrar arama listesinden arama yapma

1 Boş modda r tuşuna basın.
2 n tuşunu kaydırarak yeniden

arama listesindeki bir kayda
gidin.

3 t tuşuna basın.

• Arama başlatılır.

l

tuşuna basın.)

4.1.4 Arama kaydından arama yapma

Not

Arama kaydında arayanın numarasını
ve ismini görebilmek için Arayan Hat
Numarasını Gösterme servisine
abone olmanız gerekir. (Bkz "Arama
Kaydına Erişim" sayfa 26.)

1 Boş modda u tuşuna basın.
2 n tuşunu kaydırarak arama

listesindeki bir kayda gidin.

3 t tuşuna basın.

• Arama başlatılır.

4.1.5 Telefon defterinden arama yapma

1 Boş modda d tuşuna basın.
2 n tuşunu kaydırarak bir telefon

defteri kaydına gidin.

3 t tuşuna basın.

• Arama başlatılır.

İpucu

Telefon kayıtlarına göz atmak için n
tuşunu kaydırmak yerine, bulmak
istediğiniz kaydın ilk harfine karşılık
gelen sayısal tuşa basabilirsiniz.
Örneğin, 2 tuşuna bastığınızda A ile
başlayan kayıtlar gösterilecektir. 2
tuşuna tekrar bastığınızda ise, B ile
başlayan kayıtlar gösterilecektir, vs...

4.1.6 Telefondayken telefon defterinden numara tuşlama

Telefondayken telefon defterinden
arama yapabilirsiniz. Bunu, örneğin
bir dahili numara göndermek için
kullanabilirsiniz.

18

Telefonunuzun kullanımı

1 Telefondayken, telefon defteri

listesini girmek için o'e basın.

2 n tuşu ile telefon defterinde

gezinin.

3 Numarayı çevirmek için t

tuşuna basın.

Not

Gelen aramanın diğer fonksiyonlar
karşısında önceliği vardır. Bir ça ğrı
geldiği sırada, telefon ayarları,
menülerde dolaşma, vs. gibi diğer
özellikler kullanılmakta ise durdurulur.

4.1.7 Direkt Erişim Belleğini

Kullanarak Arama Yapma

Boş modda, kayıtlı bir direkt erişim
bellek numarasını tuşlamak için 1
veya 2 tuşuna uzun basın.

Not

Doğrudan erişim bellek numaralarının
saklanması, düzenlenmesi ve
silinmesine yönelik bilgi için bölüm

5.5.6’ya bakınız.

4.1.8 Tuşlama Boşluğu Girilmesi

Çevirme sıralamasında bir ya da bir
kaç rakam girdikten sonra rakam
arası boşluk vermek için # tuşuna
uzun basınız.

4.2 Aramayı cevaplama

Te

li ke

h

Gelen çağrı ile görüşürken telefon
çalarsa, zil sesi işitme bozukluğuna
sebep olabileceği için telefonu
kulağınıza çok yakın tutmayın.

Telef o n ç ald ığında, t tuşuna basın.

• Arama başlatılır.

4.2.1 Ahizesiz cavaplama

Teh lik e

Ahizesiz kullanımın aktifleştirilmesi
kulaklık sesini aniden çok yüksek bir
seviyeye arttırabilir. Telefonun
kulağınıza çok yakın olmadığından
emin olun.

Telefon çaldığında, l tuşuna basın.

• El cihazının hoparlörü etkinleşir.

4.2.2 Çağrı bekletme

Çağrı Bekletme servislerine
aboneyseniz, ikinci bir gelen arama
olduğuna dair sizi bilgilendirmek için
kulaklık bir bip sesi verecektir.
Arayanın Numarasını Ta n ımlama
servisine (CLI) aboneyseniz ikinci
arayanın numarası veya adı da
görüntülenecektir. Bu hizmetle ilgili
daha fazla bilgi için servis
sağlayıcınızla görüşünüz.
İkinci çağrıyı cevaplamak için, önce
t sonra da 2 tuşuna basın.

• İlk çağrı beklemeye alınır ve ikinci

çağrıya bağlanırsınız.

YA D A
Mevcut çağrıyı sona erdirmek için
önce t sonra da 1 tuşuna basın
ve ikinci çağrıyı cevaplayın.

Telefonunuzun kullanımı

19

4.3 Aramayı sonlandırma

Bir görüşmeyi sonlandırmak için h
tuşuna basın.

• Arama sona erer.

İpucu

Otomatik kapatma devrede
olduğunda, görüşmeyi sonlandırmak
için telefonu baz istasyonuna veya
şarj aletine geri koymanız yeterli
olacaktır. Bu özellik varsayılan olarak
etkindir.

Not

Arama süresi (DD-SS) telefonun
ekranında yaklaşık 5 saniye kadar
gösterilecektir.

20

Telefonunuzun kullanımı

5 Telefonunuzdan

daha fazla
faydalanma

5.1 El cihazını açma ve kapama

Ahizeyi açmak için h tuşuna en az
bir saniye basın. Kapatmak için, h
tuşuna boş modda basın ve en az
5 saniye basılı tutun.

5.2 Tuş takımını kilitleme/kilidini

açma

Boş modda el tuş takımını kilitlemek/
kilidini açmak için * tuşuna basın ve
3 saniye basılı tutun.

5.3 Metin veya sayı girme

Metin girebileceğiniz bir alan
seçtiğinizde, ilgili tuşa bir kez veya
birkaç kez basarak tuşlara basılı olan
harfleri girebilirsiniz. Örneğin "PAUL"
adını girmek için:

1 Bir kere 7'ye basın: P
2 Bir kere 2'ye basın: PA
3 İki kere 8'e basın: PAU
4 Üç kere 5'e basın: PAUL

Aşağıdaki tablo, metin veya sayı girişi
sırasındaki karakter yerlerini gösterir:

Tuşlar Atanan karakterler

0 0 / + - * \
1 boşluk 1 # < >
2 A B C 2 Æ
3 D E F 3

Tuşlar Atanan karakterler

4 G H I 4
5 J K L 5
6 M N O 6 Ñ
7 P Q R S 7
8 T U V 8
9 W X Y Z 9 Ø

Not

Ekranda, olarak # belirir.

İpucu

Girilen son rakamı ya da karakteri
silmek için c tuşuna kısa, hepsini
silmek için uzun bası n.

5.4 Çağrı sürüyor

Bir arama sırasında bazı seçenekler
kullanılabilir. Mevcut seçenekler:

5.4.1 Kulaklık veya hoparlör

sesini ayarlama

Bir arama sırasında, n tuşuna
basarak SEVİYE 1'den SEVİYE 5'e
geçin.

5.4.2 Mikrofonun sesini açma/

kapama

Mikrofonun sesi kapatıldığında,
arayan kişi sizi duyamaz.

1 Bir arama sırasında, mikrofonu

kapatmak için s tuşuna basın.

2 Mikrofonu açmak için s tuşuna

tekrar basın.

Telefonunuzdan daha fazla faydalanma

21

5.4.3 Hoparlör modunu devreye al/devreden çıkar

Teh li ke

Ahizesiz kullanımın aktifleştirilmesi
kulaklık sesini aniden çok yüksek bir
seviyeye arttırabilir. Telefonun
kulağınıza çok yakın olmadığından
emin olun.
1 Bir arama sırasında, hoparlör

modunu devreye almak için l
tuşuna basın.

2 Hoparlör modunu devreden

çikartmak için l tusuna
yeniden basin.

5.5 Telefon Defterinizin Kullanılması

Telefonunuz 100'e kadar telefon
defteri belleği saklayabilir. Her bir
telefon kaydında, telefon numarası
maksimum 24 haneden ve isim
12 karakterden oluşabilir.

Not

Birden fazla el cihazı varsa, telefon
rehberine bir seferde sadece tek bir
kullanıcı girebilir.

5.5.1 Telefon defterine yeni bir kişi ekleme

1 Boş modda iken m tuşuna

basın, n tuşunu kaydırarak
TELF.DEFTERİ'ne gidin ve o
tuşuna basın, YENI GİRİŞ'e
gitmek için o tuşuna basın.

2 Ekranda İSİM GİRİN gösterilir.
3 Kişinin adını girip (maksimum

12 karakter) o tuşuna basın.

4 Ekranda NUMARA GİRİN

görüntülenir.

5 Numarayı girin (maksimum

24 rakam) ve o tuşuna basın.

• Bir onay sesi duyulur.

Not

Girilen son rakamı veya karakteri
girmek için c tuşuna basın. Veya
uzun süre basılı tu
silinir.
Boş moda dönmek için h tuşuna
5 saniyeden fazla basın.

İpucu

Bellek dolu olduğunda yeni bir telefon
rehberi kaydı giremezsiniz. Bu
durumda, yeni kayıtlara yer açmak
için varolan kayıtlarınızdan silmeniz
gerekir.

5.5.2 Telefon defterine erişim

1 Boş modda iken d tuşuna basın

ve telefon defterine gözatmak
için n tuşuyla gezinin.

• Telefon defteri kayıtları
alfabetik sıraya göre listelenir.

2 Ayrıntıları görüntülemek için o

tuşuna basın. Kayıt 12 rakamdan
daha fazlaysa, kalan rakamları
görüntülemek için c tuşuna
basın.

İpucu

Telefon kayıtlarına göz atmak için n
tuşunu kaydırmak yerine, bulmak
istediğiniz kaydın ilk harfine karşılık
gelen sayısal tuşa basabilirsiniz.
Örneğin, 2 tuşuna bastığınızda A ile
başlayan kayıtlar gösterilecektir. 2

tulduğunda

tümü

22

Telefonunuzdan daha fazla faydalanma

tuşuna tekrar bastığınızda ise, B ile
başlayan kayıtlar gösterilecektir, vs...

5.5.3 Telefon defteri girişini değiştirme

1

Boş modda iken m tuşuna
basın,

n

tuşunu kaydırarak

TELF.DEFTERİ

basın,

DÜZENLE

2 Değiştirilecek olan kaydı seçmek

için n tuşunu kaydırın.

3 İsmi görüntülemek için

tuşuna basınız. İsmi düzeltin ve
onaylamak için o tuşuna basın.

4 Numarayı düzeltin ve onaylamak

için o tuşuna basın.

• Bir onay sesi duyulur.

5.5.4 Telefon defteri kaydının silinmesi

1 Boş modda iken m tuşuna

basın, n tuşunu kaydırarak
TELF.DEFTERİ'ne gidin ve o'e
basın, n tuşunu kaydırarak
SİL'e gidin ve o'e basın.

2 Silinecek olan kaydı seçmek için

n tuşunu kaydırın ve o'e
basın.

3 Ekranda SIL? gösterilir. Silme

işlemini onaylamak için o'e
tekrar basın.

• Bir onay sesi duyulur.

Not

Silineni atmak için c tuşuna basın.
Ekran bir önceki daha yüksek menü
seviyesine geri döner.

'ne gidin ve o'e

n

tuşunu kaydırarak

'e gidin ve o'e basın.

o

GİR.

5.5.5 Tüm rehber kayıtlarının silinmesi

1 Boş modda iken m tuşuna

basın, n tuşunu kaydırarak
TELF.DEFTERİ'ne gidin ve o
tuşuna basın.

2 n tuşunu kaydırarak TÜMÜNÜ

SİL'e gidin ve o'e basın.

3 Ekranda SIL? gösterilir. Silme

işlemini onaylamak için o'e
tekrar basın.

• Bir onay sesi duyulur.

Not

Silineni atmak için c tuşuna basın.
Ekran bir önceki daha yüksek menü
seviyesine geri döner.

5.5.6 Direkt Erişim Belleği

Telefon defteri belleğinde 2 direkt
erişim numarası vardır (1 ve 2
tuşları). Boş modda iken tuşlara uzun
bastığınızda saklanan telefon
numarası otomatik olarak aranacaktır.

Not

Ülkenize bağlı olarak, ahizenizde
SESLİ POSTA ve/veya BİLGİ 1 adlı
önceden ayarlanmış telefon defteri
kayıtları olabilir.
Mevcut olduklarında, bu kayıtlar
direkt erişim belleğine 1 (SESLİ
POSTA için) ve/veya 2 (BİLGİ 1
için) tuşu olarak atanmış
durumdadırlar. Bu servislere abone
olursanız, bu
tuşunu kullanarak sesli posta erişim
numaranızı ve/veya bilgi servisi
erişim numarasını çevirmenizi sağlar.

sizin 1 ve

/veya 2

Telefonunuzdan daha fazla faydalanma

23

5.5.6.1 Direkt Erişim Belleği

1 Boş modda iken m tuşuna

2 n tuşunu kaydırarak TUŞ 1

3 Direkt bellek menüsüne girmek

4 o tuşuna basarak

5 n tuşunu kaydırarak adı girin ve

5.5.6.2 Direkt Erişim Belleğinin

1 Boş modda iken m tuşuna

2 n tuşunu kaydırarak TUŞ 1

Ekle/Düzenle

basın, n tuşunu kaydırarak
TELF.DEFTERİ'ne gidin ve o'e
basın, n tuşunu kaydırarak
DİREKT HAF.'ya gidin ve o'e
basın.

veya TUŞ 2'ye gidin ve o'e
basın.

• Saklanan numara gösterilir
(varsa).

için m tuşuna basın.

DÜZENLE’ye girin.

onaylamak için o'e basın.

•Doğrulandığını be
sesi çıkar ve ekran bir önceki
menüye geri döner.

Silinmesi

basın, n tuşunu kaydırarak
TELF.DEFTERİ'ne gidin ve o'e
basın, n tuşunu kaydırarak
DİREKT HAF.'ya gidin ve o'e
basın.

veya TUŞ 2'ye gidin ve o'e
basın.

• Saklanan numara gösterilir
(varsa).

en bir bip

lirt

3 Direkt bellek menüsüne girmek

için m tuşuna basın.

4 n tuşunu kaydırarak SİL'e gidin

ve o'e basın.

5 Ekranda ONAYLA? gösterilir.
6 Silme işlemini onaylamak için

o'e

ba

sın.

•Doğrulandığını belirten bir bip

sesi çıkar ve ekran bir önceki
menüye geri döner.

5.6 Tekrar arama listesinin kullanılması

Tekrar arama listesi aranan son
10 numarayı saklar. Her kayıt için en
fazla 24 hane gösterilebilir.

5.6.1 Tekrar Arama Listesine Erişim

1 Tekrar arama listesine gitmek

için r tuşuna basın ve tekrar
arama listesini taramak için n ile
kaydırın.

• Aranan son numara tekrar
arama listesinde ilk
görünecektir. Yeniden
aranacak numara telefon
rehberi kayıtlarından biriyle
eşleşirşe, o zaman numara
yerine isim görüntülenecektir.

Not

Boş moda dönmek için c tuşuna
basın.

24

Telefonunuzdan daha fazla faydalanma

5.6.2 Tekrar aranan numarayı telefon defterine kaydetme

1 Bo

ş

modda iken r tuşuna

bas

ı

n, n tuşunu kaydırarak bir

kay

ı

t seçin ve o tuşuna basın,

NUM. KAYDET'e girmek için o
tu

ş

una basın.

2 Ekranda İSİM GİRİN gösterilir.
3

Kişinin adını girip (maksimum
12 karakter) ve

4 NUMARA GİRİN görüntülenir ve

tekrar arama listesinden seçilen
numara ekranda gösterilir. Bu
kez isterseniz numarayı
düzenleyebilirsiniz.

5 o'e basın.

• Bir onay sesi işitilir ve ekran

yeniden arama listesine geri
döner.

Not

Girilen son rakamı veya karakteri
girmek için c tuşuna basın. Veya
tümünü silmek için uzun basın.

5.6.3 Tekrar aranan numarayı silme

1 Boş modda iken r tuşuna

basın ve n tuşuyla bir kayda
gelin.

2 Tekrar arama listesi

seçeneklerini girmek için o'e
basın.

3 n tuşunu kaydırarak SİL'e gidin

ve o'e basın.

4 Ekranda SIL? gösterilir. Silme

işlemini onaylamak için o'e
tekrar basın.

• Bir onay sesi duyulur.

o

tuşuna basın.

Not

Silineni atmak için c tuşuna basın.
Ekran bir önceki yüksek menü
seviyesine geri döner.

5.6.4 Tüm yeniden arama numaralarının silinmesi

1 Boş modda iken r tuşuna ve

sonra o tuşuna basın.

2 n tuşunu kaydırarak TÜMÜNÜ

SİL'e gidin ve o'e basın.

3 Ekranda ONAYLA? gösterilir.

Silme işlemini onaylamak için
o'e tekrar basın.

• Bir onay sesi duyulur.

Not

Silineni atmak için c tuşuna basın.
Ekran bir önceki yüksek menü
seviyesine geri döner.

5.7 Arama kaydının kullanılması

Arama kaydı son 20 harici aramayı ve
gelen yeni telesekreter mesajlarını
saklar. Arama listesinde gezinirken,

yeni ve cevaplanmamış çağrılar
için yanıp söner ve cevaplanmış
çağrılar için sürekli yanar. Arayan Hat
Numarasını Gösterme (CLI)'ye abone
olmuşsanız ve arayanın kimliği saklı
değilse arayanın adı (veya numarası)
gösterilecektir.

Not

Arayanın kimliği tutulursa veya şebek
tarih ve saat bilgilerini vermezse, bu
durumda bilgi arayan kaydında
gösterilmeyecektir. Arayan Hattı
Ta nımlama servisine abone

Telefonunuzdan daha fazla faydalanma

25

değilseniz, arayan kaydında herhangi
bir bilgi gösterilmez.

5.7.1 Arama Kaydına Erişim

1 Boş modda iken u tuşuna basın

ve arama kaydına gözatmak için
n tuşuyla gezinin.

• Aramalar (cevapsız ve gelen)
kronolojik sıra ile en son
arama listenin başında olacak
şekilde görüntülenir.

2 Ayrıntıları görüntülemek için o

tuşuna basın.

3

GÖRÜN.

görüntülenir. o'e

basın.

4 Aramanın geldiği saat (tarih ve

saat), arayan numara ve
arayanın adı arasında sırasıyla
dolaşmak için o tuşuna
devamlı olarak basın. Arama
listesine geri dönmek için
herhangi bir anda c tuşuna
basabilirsiniz.

5.7.2 Arama listesi kaydını telefon defterinize kaydetme

1 Boş modda u tuşuna basın, n

tuşunu kaydırarak bir kayıt seçin
ve o'e basın, n tuşunu
kaydırarak NUM. KAYDET'i
seçin ve o'e basın.

2 Ekranda İSİM GİRİN gösterilir.
3 Kişinin adını girip (maksimum

12 karakter) ve o tuşuna
basın.

4 NUMARA GİRİN görüntülenir ve

arama listesinden seçilen

numara ekranda gösterilir. Bu
kez isterseniz numarayı
düzenleyebilirsiniz.

5 o'e basın.

• Bir onay sesi işitilir ve ekran

arama listesine geri döner.

Not

Girilen son rakamı veya karakteri
girmek için c tuşuna basın.

5.7.3 Arama listesi kaydının silinmesi

1 Boş modda u tuşuna basın, n

tuşunu kaydırarak bir kayıt seçin
ve o'e basın, n tuşunu
kaydırarak SİL'i seçin ve o'e
basın.

2 Ekranda SIL? gösterilir. Silme

işlemini onaylamak için o'e
tekrar basın.

• Bir onay sesi duyulur.

Not

Silineni atmak için c tuşuna basın.
Ekran bir önceki yüksek menü
seviyesine geri döner.

5.7.4 Tüm arama listesi kayıtlarının silinmesi

1 Boş modda u tuşuna ve sonra

o tuşuna basın.

2 n tuşunu kaydırarak TÜMÜNÜ

SİL'e gidin ve o'e basın.

3 Ekranda ONAYLA? görüntülenir.

Silme işlemini onaylamak için
o'e tekrar basın.

• Bir onay sesi duyulur.

26

Telefonunuzdan daha fazla faydalanma

Not

Silineni atmak için c tuşuna basın.
Ekran bir önceki yüksek menü
seviyesine geri döner.

5.8 Interkom'un kullanımı

Uyarı

İnterkom ve çağrı aktarma yalnızca
aynı baz istasyonuna kayıtlı olan 2 el
cihazı arasında gerçekleştirilebilir.
İki telefon arasında görüşme
yapmanızı, gelen aramaları bir
telefondan diğerine aktarmanızı ve
konferans özelliğini kullanabilmenizi
sağlar.

5.8.1 Bir başka telefon ile

interkom

Not

Eğer telefon CD250/255 veya SE250/
255 serisine ait değilse, bu fonksiyon
kullanılamayabilir.

1 Boş modda i tuşuna basın.

• İki el cihazınız varsa, diğer el

cihazı otomatik olarak çağrılır.

• İntercom için mevcut el cihazı

numaralarını gösteren INT
2345 * görüntülenir (* tüm el
cihazlarını temsil eder).

2 İkiden fazla kayıtlı el cihazı

varsa, el cihazı numarasını girin
(tuş 1 - 5). Tüm el cihazlarını
aynı anda çağırmak için, *
tuşuna basın.

3 Aranan el cihazının üzerindeki

t tuşuna basın.

• İnt

ercom kurul

ur.

5.8.2 Harici aramayı başka bir

telefona aktarma

1 Arama sırasında harici aramayı

beklemeye almak için, i
tuşuna basın (arayan sizi artık
duyamaz).

2 Harici aramanızı aktarmak

istediğiniz el cihazı numarasını
girin (tuş 1 - 5). Tüm el
cihazlarını aynı anda çağırmak
için, tuşuna basın.

3 Her iki dahili arayanın da

konuşabileceği dahili aramaya
cevap vermek için, aranan el
cihazındaki t tuşuna basın.

• İntercom kurulur.

4 Harici aramayı aranan telefona

aktarmak için birinci el cihazında
h tuşuna basın.

• Harici arama aktarılır.

Not

Aranan el cihazı cevap
harici aramayı geri almak için i
tuşuna basın.

5.8.3 İnterkom sırasında dış hattan gelen bir çağrının yanıtlanması

1 İnterkom sırasında dış hattan

gelen bir çağrı olduğu takdirde
farklı bir çağrı sesi işitilir.

2 Dışarıdan gelen aramaya cevap

vermek ve interkomu
sonlandırmak için t tuşuna
basın.

• Arama cevaplanır.

vermez

se,

Telefonunuzdan daha fazla faydalanma

27

5.8.4 Dahili ve harici aramalar

arasında geçiş yapma

Arama sırasında, dahili ve harici
arama arasında geçiş yapmak için
i tuşuna basın.

5.8.5 Üç taraflı konferans araması yapma

Konferans arama özelliği, bir harici
aramanın iki dahili el cihazı arasında
paylaşılmasını sağlar (interkom ile).
Üç kişi aynı konuşmada olabilir ve
bunun için şebeke aboneliği gerekli
değildir.

1 Arama sırasında harici aramayı

beklemeye almak için, i
tuşuna basın (arayan sizi artık
duyamaz).

2 Konferans çağrısı yapmak

istediğiniz telefon numarasını
giriniz (tuş 1 - 5).

3 Her iki dahili arayanın da

konuşabileceği dahili aramaya
cevap vermek için, aranan el
cihazındaki t tuşuna basın.

• İnt

ercom kurulur.

4 Üç kiş

ilik konferans görüşmesini

başlatmak için, ilk el cihazındaki
i tuşuna basın ve 2 saniye
basılı tutun.

• Konferans görüşmesi
kurulduğunda ekranda
KONFERANS
görüntülenecektir.

5.9 Çağrılama

Eğer telefon kapsama alanı içindeyse
ve pilleri şarjlıysa, çağrı özelliği
nerede olduğunu bilmediğiniz
telefonu bulmanıza yardımcı olur.

1 Baz istasyonunda a tuşuna

basın.

•Kayıtlı tüm el cihazları

çalmaya başlar.

2 Alındığında, çağrıyı

sonlandırmak için el cihazındaki
herhangi bir tuşa basın.

Not

30 saniye içinde herhangi bir tuşa
basılmazsa, el cihazı ve baz
istasyonu otomatik olarak boş moda
geçecektir.

İpucu

Çağrıyı durdurmak için bas
istasyonundaki a tuşuna tekrar basın.

5.10 Zincir Arama

Bu özellik, arama sırasında telefon
defterine daha önceden kaydedilen
bir numaraya dahili numara
eklemenize olanak sağlar.

1 Hattı almak için t tuşuna ve

telefon defterini açmak için o'e
basın.

• Telefon defteri kayıtları
alfabetik sıraya göre listelenir.

2 n tuşunu kullanarak bir kayıt

seçin, ardından t tuşuna
basın.

• İlk kısım çevrilir.

3 Dahili numarayı girin.

• Çevrildiğini göstermek için her
hane yanıp söner.

28

Telefonunuzdan daha fazla faydalanma

5.11 Saat ve Alarm ayarları

Bu özellik telefonunuzun tarih, saat ve
alarm ayarlarını ayarlamanıza olanak
sağlar. Varsayılan tarih ve saat
sırasıyla 01/ 01 ve 00:00'dır.

5.11.1 Tarih ve Saatin Ayarlanması

1 Boş modda iken m tuşuna

basın, n tuşunu kaydırarak
SAAT & ALARM'a gidin ve o
tuşuna basın, TAR İH SAAT 'e
gitmek için o tuşuna basın.

2 Son kaydedilen tarih

gösterilecektir. Güncel tarihi
(GG/AA) girin ve o'e basın.

3 Son kaydedilen saat

gösterilecektir. Güncel saati
(SS-DD) girin ve o'e basın.

•Doğrulandığını belirten bir bip

sesi çıkar ve ekran bir önceki
menüye geri döner.

Not

Fabrika ayarı 24 saatlik formattadır.
12 saatlik format seçilmişse, n
tuşunu kaydırarak AM ve PM
arasında gezinin. Tarih/saat
alanlarına yanlış bir hane girilirse bir
hata sesi duyulacaktır.
Saat: 00 ila 23; Dakika: 00 ila 59
Tarih: 01 ila 31; Ay: 01 ila 12

Uyarı

Eğer telefonunuz adaptör ile bir ISDN
hattına bağlıysa, tari

ramadan sonra güncellenebilir. Tarih

a
ve saat güncellemesi şebekenize
bağlıdır. Lütfen ISDN sisteminizdeki
tarih ve saat ayarlarını kontrol edin
veya şebeke sağlayıcınıza danışın.

h ve saat her

5.11.2 Tarih ve Saat Formatının Ayarlanması

5.11.2.1 Saat Formatının

Ayarlanması

1 Boş modda iken m tuşuna

basın, n tuşunu kaydırarak
SAAT & ALARM'a gidin ve o
tuşuna basın.

2 TARİH SAAT görüntülenir. n

tuşunu kaydırarak FORM.
AYARLA'ya gidin ve o'e basın.

3 SAAT FO RMAT I görüntülenir.

o tuşuna basın ve 12SA veya
24SA’i seçmek için n tuşuna

basın.

4 Seçeneği seçmek için o'e

basın.

• Onaylandığını belirten bir bip

sesi çıkar ve ekran FORM.
AYAR LA menüsüne geri
döner.

5.11.2.2 Tarih Formatının

Ayarlanması

1 Boş modda iken m tuşuna

basın, n tuşunu kaydırarak
SAAT & ALARM'a gidin ve o
tuşuna basın.

2 TARİH SAAT görüntülenir. n

tuşunu kaydırarak FORM.
AYARLA'ya gidin ve o'e basın.

3 SAAT FO RMAT I görüntülenir.

n tuşunu kaydırarak TAR İH
FORM.'na gidin ve o'e basın.

Telefonunuzdan daha fazla faydalanma

29

4 n tuşunu kaydırarak GG/AA

veya AA/GG'yi seçin ve
seçeneği girmek için o'e basın.

• Onaylandığını belirten bir bip

sesi çıkar ve ekran FORM.
AYA RL A menüsüne geri
döner.

5.11.3 Alarm Ayarı

1

Boş modda iken m tuşuna
basın,

n

tuşunu kaydırarak

SAAT & ALARM

basın,

n

ALARM

2 n tuşunu kaydırarak KAPALI

AÇIK BİR KEZ veya AÇIK
GÜNLÜK'e gidin ve o'e basın.

3 AÇIK BİR KEZ veya AÇIK

GÜNLÜK'ü seçerseniz, alarm

için saati (SS-DD) girin ve
onaylamak için o'e basın.

•Doğrulandığını belirten bir bip

sesi çıkar ve ekran bir önceki
menüye geri döner.

Not

Alarm saati geldiğinde 1 dakika
boyunca alarm sesi işitilir. Alarm
sesini kapatmak için, telefonun
üstünde herhangi bir tuşa basın.

5.11.4 Alarm Sesi Ayarı

1 Boş modda iken m tuşuna

basın, n tuşunu kaydırarak
SAAT & ALARM'a gidin ve o'e
basın, n tuşunu kaydırarak
ALARM TONU'na gidin ve o'e
basın.

'a gidin ve o'e

tuşunu kaydırarak

'a gidin ve o'e basın.

2 n tuşunu kaydırarak MELODİ 1,

MELODİ 2 veya MELODİ 3'e

gidin ve onaylamak için o'e
basın.

•Doğrulandığını belirten bir bip

sesi çıkar ve ekran bir önceki
menüye geri döner.

6Kişisel ayarlar

,

6.1 El Cihazının Adını değiştirin

Telefona isim verebilir ve boş modda
iken telefon ismini görütüleyebilirsiniz.
Var say ılan olarak telefonunuzun adı
PHILIPS'dir.

1 Boş moddayken m tuşuna

basın, n tuşunu kullanarak
KISISEL AYR’a gidip o tuşuna
basın ve sonra EL CHZ. ADI’nı
girmek için o tuşuna tekrar
basın.

2 Telefon adı görüntülenir.

Karakterleri bir bir silmek için c
tuşuna basın. Veya tümünü
silmek için uzun basın.

3 Yeni adı girin (en fazla

10 karakter) ve onaylamak için
o'e basın.

•Doğrulandığını belirten bir bip

sesi çıkar ve ekran bir önceki
menüye geri döner.

30

Kişisel ayarlar

6.2 El Cihazı Sesleri

6.2.1 Zil Seviyesini Ayarlama

Teh li ke

Gelen çağrı ile görüşürken telefon
çalarsa, zil sesi işitme bozukluğuna
sebep olabileceği için telefonu
kulağınıza çok yakın tutmayın.
6 zil seviyesi seçeneği vardır (Seviye
1'den Seviye 5'e ve ZIL KAPALI).
Var say ılan seviye 3'tür.

1 Boş moddayken m tuşuna

basın, n tuşunu kullanarak
KISISEL AYR’a gidin ve o
tuşuna basın. n tuşunu
kullanarak EL CİH. TONU’ne
giderek o tuşuna basın ve
sonra ZİL SESİ’ni girmek için o
tuşuna tekrar basın.

2 n tuşunu kaydırarak istediğiniz

ses seviyesine gidin ve
onaylamak için o'e basın.

•D

Not

ZIL KAPALI etkinken ekranda

simgesi görüntülenir.

6.2.2 Zil Melodisini Ayarlama

El cihazınızda 10 zil melodisi vardır.

1 Boş modda iken m tuşuna

basın, n tuşunu kaydırarak
KISISEL AYR'e gidin ve o
tuşuna basın.

2 n tuşunu kaydırarak EL CİH.

TONU'na gidin ve o'e basın,

ndığını belirten bir bip

oğrula

sesi çıkar ve ekran bir önceki
menüye geri döner.

sonra n tuşunu kaydırarak ZİL
SAYISI'na gidip o'e basın.

3 Melodiyi çalmak için n tuşunu

istediğiniz melodiye kaydırın.

4 Zil melodisini seçmek için o'e

basın.

•Doğrulandığını belirten bir bip

sesi çıkar ve ekran bir önceki
menüye geri döner.

6.2.3 Tuş Sesini Açma/Kapama

Bir tuşa basıldığında tek bir 'bip' sesi
işitilir. Tuş sesini etkinleştirebilir ya da
devre dışı bırakabilirsiniz. Tuş sesi
varsayılan olarak AÇIK’tır.

1 Boş modda iken m tuşuna

basın, n tuşunu kaydırarak
KISISEL AYR'e gidin ve o
tuşuna basın.

2 n tuşunu kaydırarak EL CİH.

TONU'na gidin ve o'e basın,
sonra n tuşunu kaydırarak TUŞ
SESİ'ne gidip o'e basın.

3 n tuşunu kaydırarak AÇIK veya

KA

P

ALI'ya gidin ve onaylamak

için o'e basın.

•Doğrulandığını belirten bir bip

sesi çıkar ve ekran bir önceki
menüye geri döner.

6.3 Ekran Dilini Değiştirin

El cihazınız MERHABA modu
sırasında, ülke seçiminize bağlı
olarak farklı ekran dillerini
destekleyebilir.

1 Boş modda iken m tuşuna

basın, n tuşunu kaydırarak

Kişisel ayarlar

31

KISISEL AYR'e gidin ve o'e
basın, n tuşunu kaydırarak
DİL'e gidin ve o'e basın.

2 n tuşunu kaydırarak istediğiniz

dile gidin ve onaylamak için o'e
basın.

•Doğrulandığını belirten bir bip

sesi çıkar ve ekran bir önceki
menüye geri döner.

İpucu

Ekran dili ayarlandığında, el
cihazındaki seçenek menüleri derhal
seçilen dilde ekrana dönecektir.

6.4 Otomatik Cevaplama

Fonksiyonunu Etkinleştir/İptal
Et

Otomatik cevaplama fonksiyonu AÇIK
olarak ayarlanmışsa, telefon yerinde
olduğu zamanlarda otomatik olarak
hattı açar.
Otomatik Cevaplama fonksiyonu
KAPALI olarak ayarlanmışsa,
konuşma modundayken el cihazını
yuvasına koymak telefonu el cihazsız
konuşma moduna geçirir. Bu size
arama esnasında telefonu şarj
edebilme olanağı sağlar.
Otomatik cevaplama için varsayılan
ayar AÇIK'tır.

1 Boş modda iken m tuşuna

basın, n tuşunu kaydırarak
KISISEL AYR'e gidin ve o
tuşuna basın.

2 n tuşunu kaydırarak OTO.

KAPAT'a gidin ve o'e basın.

Mevcut ayar gösterilir.

3 n tuşunu kaydırarak AÇIK veya

KAPALI'ya gidin ve onaylamak

için o'e basın.

•

O

naylandığını belirten bir bip

sesi çıkar ve ekran OTO.
KAPAT menüsüne geri döner.

7Gelişmiş ayarlar

7.1 PIN Kodunu Değiştirme

PIN kodu, el cihazlarını kaydetmek
veya kaydını silmek için kullanılır.
Var say ılan PIN Kodu 0000'dır. PIN’in
maksimum uzunluğu 4 rakamdır. PIN
kodu aynı zamanda telefonunuzun
ayarlarını korumak için kullanılır. P IN
kodu her gerektiğinde el cihazınız
sizden girmenizi isteyecektir.

Not

Var say ılan pin kodu 0000'a
ayarlanmıştır. Bu PIN kodunu
değiştirirseniz, PIN ayrıntılarını
kolayca ulaşabileceğiniz güvenli bir
yerde saklayın. PIN kodunu
kaybetmeyin.

1 Boş moddayken m tuşuna

basın, n tuşunu kullanarak
GELİŞMİŞ AYR’a giderek o
tuşuna basın ve sonra PI

G.’e girmek için o tuşuna

DE

tekrar basın.

2 Uyarıldığında PIN'i girin ve o'e

basarak onaylayın.

• Girilen PIN kodu ekranda

yıldız işareti (*) şeklinde
gösterilecektir.

N

32

Gelişmiş ayarlar

3 Yeni PIN kodunu girin ve PIN

değişikliğini onaylamak için o'e
basın. Bir onay sesi işitilir,
KAYDEDİLDİ görüntülenir ve
ekran boş konuma geri döner.

İpucu

PIN kodunuzu unutursanız,
telefonunuzu varsayılan ayarlara
sıfırlamanız gerekecektir. Daha
ayrıntılı bilgi için, 7.5 "Ünitenin
Sıfırlanması"ya bakınız.

7.2 Kayıt Olun

İlave bir el cihazı kaydetmek
istiyorsanız veya telefonunuzun el
cihazının kaydını yanlışlıkla iptal
ettiyseniz ve tekrar kaydetmek
istiyorsanız, aşağıda anlatılan işlemi
takip edin. Bu işlem, bu el kitabında
bahsedilen el cihazı modellerinden
birini kaydetmek için uygulanan
işlemdir. Başka tipte el cihazlarının
işlemleri daha faklı olabilir. Bu
durumda, lütfen el cihazının
üreticisine başvurun. İlave el cihazları
kullanmadan önce baz istasyonlarına
kaydedilmeleri şarttır. Bir baz
istasyonuna maksimum 5 adet telefon
kaydedebilirsiniz.
Telefonları kaydedebilmek veya
kaydını silmek için önce PIN kodu
gereklidir.

Not

PIN varsayılan olarak 0000'dır.

1 Baz istasyonunda, a tuşuna

basın ve yaklaşık 3 saniye basılı
tu

tu

n

.

Not

El cihazında 90 saniye içinde
herhangi bir işlem yapılmazsa, kayıt
prosedürü durdurulacaktır. Bu olursa,

1. Adımı tekrarlayınız.

2

Boş modda iken m tuşuna
basın,

n

tuşunu kaydırarak

GELİŞMİŞ AYR

basın,

FİHRİST

3 Uyarıldığında PIN'i girin ve o'e

basarak onaylayın.

Not

PIN varsayılan olarak 0000'dır.

4 Ekranda ARIYOR gösterilir.

•Başarılı bir şekilde kayıt

yaptıktan sonra, onay sesi
duyulur ve el cihazı
numaraları (1'den 5'ya kadar)
baz tarafından otomatik olarak
atanır.

7.3 Kayıt Silme

1 Boş modda iken m tuşuna

basın, n tuşunu kaydırarak
GELİŞMİŞ AYR'a gidin ve o'e
basın, n tuşunu kaydırarak
KAYDI SİL'e gidin ve o'e
basın.

2 İstendiğinde PIN kodunu girin ve

o tuşuna basarak onaylayın.

Not

Var say ılan PIN kodu 0000'dır.

3 n tuşunu kaydırarak el cihazı

numarasını seçin ve o'e basın.

'a gidin ve o'e

n

tuşunu kaydırarak

'e gidin ve o'e basın.

Gelişmiş ayarlar

33

•Kayıt silme işlemi başarı ile

gerçekleştiğinde
onaylandığını belirten
doğrulama sesi çıkar ve
ekranda KAYT SİLİNDİ
görüntülenir.

Not

El cihazında 15 saniye içinde
herhangi bir işlem yapılmazsa, kayıt
prosedürü durdurulacak ve telefon
boş moda geçecektir.
Bu el kitabında bahsedilenlerden
farklı modelde olan kayıtlı bir el
cihazı, sadece bu el kitabında
bahsedilen bir el cihazı kullanılarak
iptal edilebilir.

7.4 Ülke Seçin

Bu menünün geçerliliği ülkenize
bağlıdır.
MERHABA modunda iken seçilen
ülkeden farklı başka bir ülke
seçebilirsiniz.

Not

Ülke seçimi yapıldığında, seçilen ülke
için varsayılan hat ayarları otomatik
olarak telefona uygulanacaktır (örn.
Tekrar Arama süresi, Çevir modu,
Dil vs).

1 Boş moddayken m tuşuna

basın, n tuşunu kullanarak
GELİŞMİŞ AYR ’a gidin ve o
tuşuna basın, n tuşunu ÜLKE
SEÇ’e getirin ve o tuşuna
basın.

2 n tuşunu kaydırarak istediğiniz

ülkeye gidin ve o'e basın.

3 Ekranda ONAYLA? gösterilir.

Onaylamak için o'e tekrar
basın.

• Bir onay sesi işitilir ve ekran
boş ko

numa ger

i döner.

7.5 Ünitenin Sıfırlanması

Telefonunuzu bu özelliğe sahip olan
varsayılan ayarlara sıfırlayabilirsiniz.

Uyarı

Sıfırladığınızda tüm kişisel
ayarlarınız, çağrı kayıtları ve yeniden
arama listesi girişleri silinecek ve
telefon varsayılan ayarlara geri
dönecektir. Ancak, sıfırlandıktan
sonra telefonunuzda değişiklik
olmayacaktır.

Not

Telefonunuzu tekrar yapılandırmanız
gerekebilir. Bu durumda sıfırlama
sonrasında MERHABA modu tekrar
belirecektir. (Bölüm 3.3'e gidiniz)

1 Boş modda iken m tuşuna

basın, n tuşunu kaydırarak
GELİŞMİŞ AYR'a gidin ve o'e
basın, n tuşunu kaydırar
SIFIRLA'ya gidin ve o'e basın.

2 Ekranda ONAYLA? gösterilir.
3 Onaylamak için o'e tekrar

basın.

• Bir onay sesi duyulur.

• Ünite varsayılan ayarlara
sıfırlanır. (Bkz. "Varsayılan
ayarlar" sayfa 36)

k

a

34

Gelişmiş ayarlar

7.6 Önek Ayarı

Bu özellik ön arama sırasında,
numaranın başına eklenecek olan
önek numarası tanımlamanıza olanak
sağlar (bkz "Ön tuşlama" sayfa 18).
Öntuşlama sırasında numaranın ilk
birkaç rakamını değiştirmek veya
eşleştirmek için bir tespit dizisi
kullanmak amacıyla da bu özelliği
kullanabilirsiniz.
Tespit dizisi için en fazla 5 rakam ve
otomatik önek numarası için
10 rakam girebilirsiniz.

1 Boş modda iken m tuşuna

basın, n tuşunu kaydırarak
GELİŞMİŞ AYR 'a gidin ve o'e
basın, n tuşunu kaydırarak
OTO. ÖN EK'e gidin ve o'e
basın.

2 Ekranda HANE ALGILA

gösterilir. o'e basarak girin.

•K

yıtlı son belirli dizin

a

görüntülenir (eğer varsa).

3 Belirli dizin numarasını girin (en

fazla 5 rakam) ve onaylamak için
o'e basın.

4 Ekranda ÖN EK gösterilir. o'e

basarak girin.

•Kayıtlı son önek numarası

görüntülenir (eğer varsa).

5 Önek numarasını girin (en fazla

10 rakam) ve onaylamak için
o'e basın.

• KAYDEDİLDİ görüntülenir ve

ekran boş konuma geri döner.

Not

Eğer herhangi bir belirli dizin
girilmemişse (boş), t tuşuna
basıldıktan sonra önek numarası

otomatik olarak ön arama
numarasına eklenecektir.
*, # veya P ile başlayan numaralar
için, t tuşuna basıldıktan sonra
önek numarası önarama numarasına
eklenmeyecektir.

7.7 Yeniden arama süresini

değiştirme

Yeniden arama süresi (veya tuşlama
mühleti), t tuşuna bastıktan sonra
hattın düşeceği süredir. Kısa ya da
uzun olarak ayarlanabilir.
El cihazınız içinde tanımlanmış
varsayılan tekrar arama değeri,
ülkenizdeki şebeke için en uygun
olanıdır ve bu nedenle de
değiştirilmesi gerekmez.

1 Boş modda iken m tuşuna

basın, n tuşunu kaydırarak
GELİŞMİŞ AYR'a gidin ve o
tuşuna basın.

2 n tuşunu kaydırarak TEK. A.

SUR.'ni girin ve o'e basın.

3 n tuşunu kullanarak KISA ya da

UZUN’a gelin ve onaylamak için

o tuşuna

•D

Not

Telefonunuzun tüm PABX’larda
kullanılabileceği garanti edilemez.

basın.

oğrulandığını belirten bir bip

sesi çıkar ve ekran bir önceki
menüye geri döner.

Gelişmiş ayarlar

35

7.8 Çevir Modunu değiştirme

El cihazınız içinde tanımlanmış
varsayılan çevir modu değeri,
ülkenizdeki şebeke için en uygun
olanıdır ve bu nedenle de
değiştirilmesi gerekmez.

1 Boş modda iken m tuşuna

basın, n tuşunu kaydırarak
GELİŞMİŞ AYR 'a gidin ve o'e
basın, n tuşunu kaydırarak
ARAMA MODU'na gidin ve o'e
basın.

2 n tuşunu kaydırarak TON veya

PULS'e gidin ve onaylamak için

o'e basın.

•Doğrulandığını belirten bir bip

sesi çıkar ve ekran bir önceki
menüye geri döner.

7.9 İlk Çalma Tespitinin

ayarlanması

İlk zil çalma tespiti telefonun ilk zil
sinyalinin alınmasından itibaren
çalmasını sağlar. Arayanın
numarasını tanımlama servisine
abone iseniz, ilk zil çalma tespitini
KAPALI olarak ayarlamanız önerilir.
Arayanın numarasını tanımlama
servisine abone değilseniz, ilk zil
çalma tespitini AÇIK olarak
ayarlamanız önerilir. (Bkz. Bölüm

6.2.2.)

1 Boş moddayken m tuşuna

basın, n tuşunu kullanarak
GELİŞMİŞ AYR ’a gidin ve
tuşuna basın.

o

2 n tuşunu kullanarak TEK

ÇALIŞ’e gelin ve

basın.

3 n tuşunu kullanarak AÇIK veya

KAPALI’ya gelin ve onaylamak

için

o

tuşuna basın.

• Bir onay sesi işitilir ve ekran
bir önceki daha yüksek menü
seviyesine geri döner.

7.10 Varsayılan ayarlar

Parametre Varsayılan Değer

Zil Seviyesi SEVİYE 3
Zil Melodisi MELODİ 1
Kulaklık/
Hoparlör
Seviyesi
Tuş Sesi AÇIK
Ekran Dili ÜLKEYE BAĞLIDIR
Otomatik
cevaplama
El Cihazının
Adı
Saat/Tarih 00:00; 01-01
Alarm KAPALI
Alarm Sesi MELODİ 2
Tuşlama
Modu
Yeniden Hat
Alma Süresi
PIN kodu 0000
Otomatik
Önek
İlk Zil AÇIK

o

Orta (SEVİYE 3)

AÇIK

PHILIPS

ÜLKEYE BAĞLIDIR

ÜLKEYE BAĞLIDIR

SİLİNDİ

tuşuna

36

Gelişmiş ayarlar

Parametre Varsayılan Değer

Te le f on
defteri
belleği

Tekrar
arama
belleği
Arama Kaydı SİLİNDİ

BİR SIDIRLAMA
SONRASINDA,
TELEFON DEFTERİ
SIFIRLAMA
ÖNCESİNDEKİ
HALİNE GERİ
DÖNER
SİLİNDİ

8 Teknik veriler

Ekran

• Artan LCD ışığı

• Ekran ışığı gelen çağrı, tuşa

basma, telefonu yuvasından
çıkarma, vs. gibi her
etkinleştirmenin ardından 8 saniye
açık kalır.

• LCD ışığı amber rengindedir.

Genel telefon özellikleri

• Arayan adı ve numara tanımlama

• 5 standard + 5 polifonik zil melodisi

Telefon defteri listesi, Yeniden
Arama Listesi ve Arama kaydı

• 100 girişli telefon defteri listesi

• 10 girişli yeniden arama listesi

• 20 girişli arama kaydı

Ağırlık ve boyutlar

CD250

Baz:

• 144 gram

• 82mm × 112.5mm × 118mm
(Y × D × G)

El cihazı:

• 135,5 gram

• 162mm × 30,5mm × 48,5mm
(Y × D × G)

SE250

Baz:

• 145,5 gram

• 77mm × 115mm × 116,5mm
(Y × D × G)

El cihazı:

• 135,5 gram

• 162mm × 31,5mm × 48mm
(Y × D × G)

Sıcaklık aralığı

•Çalışma: 0 ila 35º C

(32 ila 95º F) arası.

•

aklama: -20 ila 70º C

S
(-4 ila 158º F) arası.

Bağıl nem

•Çalışma: 40° C'de %95'e kadar

• Saklama: 40° C'de %95'e kadar

Pil

• 2 × HR AAA NiMh 600mAh pil

Teknik veriler

37

9Sıkça sorulan

sorular

Telefon "kapsama alanı dışında"!

• Baz istasyonuna yaklaşın.

9.2 Ayar

www.philips.com/support

Bu bölümde, telefonunuz hakkında en
sık sorulan soruları ve cevaplarını
bulacaksınız.

9.1 Bağlantı

El cihazı açılmıyor!

• Pilleri şarj edin: El cihazını şarj

etmek için baz istasyonuna
yerleştirin. Birkaç dakika sonra,
telefon açılacaktır.

El cihazı şarj olmuyor!

• Şarj aletinin bağlantılarını kontrol

edin.

simgesi şarj sırasında yanıp

sönmüyor!

• Pil dolu: Pili şarj etmenize gerek

yoktur.

• Pil iyi temas etmiyor: El cihazını
hafifçe ayarlayın.

• Temas yerleri kirli: Alkollü bir bezle
pillerin temas yerlerini silin.

Arama sırasında iletişim koptu!

• Pili şarj edin

• Baz istasyonuna yaklaşın.

El cihazında ARIYOR gösteriliyor
ve simgesi yanıp sönüyor!

• Baz istasyonuna yaklaşın.

• Baz istasyonunuzun açık

olduğundan emin olun.

• Cihazınızı sıfırlayın ve el cihazı

kaydını yeniden başlatın.

9.3 Ses

El cihazı çalmıyor!
ZİL SESİ'nin ZIL KAPALI'ya

ayarlanmış olmadığını kontrol edin ve

simgesinin ekranda

gösterilmediğinden emin olun (bkz
"Zil Seviyesini Ayarlama" sayfa 31).

Arayan beni duymuyor!

Mikrofon kapalı olabilir: Arama
sırasında s tuşuna basın.

Çevir sesi yok!

• Güç gelmiyor: Bağlantıları kontrol

edin.

• Piller boşalmış: Pilleri şarj edin.

• Baz istasyonuna yaklaşın.

• Yanlış hat kablosu kullanılmış:

Verilen hat kablosunu kullanın.

• Hat adaptörü gerekebilir: Varsa,
hat adaptörünü hat kablosuna
takın.

38

Sıkça sorulan sorular

Arayan beni net duymuyor!

• Baz istasyonuna yaklaşın.

• Baz istasyonunu elektrikli

cihazların en az bir metre uzağına
taşıyın.

Radyo veya televizyonumda sık sık
gürültülü parazit oluşuyor!

• Baz istasyonunu elektrikli

cihazlardan mümkün olduğunca
uzağa taşıyın.

Arayan numara görüntülenmiyor!

• Servis etkin değil: Şebeke
operatörünüzle aboneliğinizi kontol
edin.

Sesli postamın ayarlarını
değiştiremiyorum.

• Operatör sesli postası, telefonunuz
tarafından değil operatörünüz
tarafından yönetilir. Ayarları
değiştirmek isterseniz lütfen
operatörünüzle temasa geçiniz.

9.4 Ürün davranışı

Tuş takımı çalışmıyor!

•Tuş takımınızın kilidini açın: Boş

modda * tuşuna basın.

Uzun süreli aramalarda el cihazı
ısınıyor!

• Bu normal bir şeydir. El cihazı

arama sırasında enerji harcar.

El cihazı baz istasyonuna
kaydedilemiyor!

• Maksimum (5) el cihazı sayısına

ulaşıldı. Yeni bir el cihazı
kaydetmek için mevcut el cihazının
kaydını silin.

• El cihazının pillerini çıkarın ve
tekrar takın.

• Baz istasyonun güç kaynağını
çıkartıp t

ekrar taktıkta
tekrar deneyin ve telefon kaydetme
adımlarını uygulayın (bkz "Kayıt
Olun" sayfa 33).

Sıkça sorulan sorular

n sonra

El cihazım boş modda çalışmaya
devam ediyor!

• 15 saniye içinde herhangi bir tuşa

basılmazsa, el cihazı otomatik
olarak boş moda geçecektir.
Ayrıca el cihazını baz istasyonuna
geri koyduğunuzda da otomatik
olarak boş moda dönecektir
(otomatik kapatma özelliği açıksa).

Telefon defterine giriş kaydı
yapıla

mıyor

görüntüleniyor!

• Tekrar kaydetmeden önce belleği
boşaltmak için bir girişi silin.

PIN kodu yanlış!

• Varsayılan PIN kodu 0000'dır.

• Daha önce değiştirilmişse,
varsayılan PIN koduna geri
dönmek için el cihazını sıfırlayın
(bkz "Ünitenin Sıfırlanması"
sayfa 34).

ve BELLEK DOLU

39

10 Endeksr

A

Ahizesiz cavaplama 19
Alarm Ayarı 30
Alarm Sesi 30
Arama kaydı 25
Arama Kaydına Erişim 26
Arama kaydından arama yapma 18
arama listesi kaydını kaydetme 26
Arama listesi kaydının silinmesi 26
Arama yapma 18
Aramayı cevaplama 19
Aramayı sonlandırma 20

B

Başlarken 12
Baz istasyonuna bağlama 12
Baz istasyonuna genel bakış 11
Bir başka telefon ile interkom 27

Ç

Çağrı sürüyor 21
Çağrılama 28
Çevir Modu 36

D

Dahili ve harici aramalar arasında

geçiş yapma 28
Direkt Erişim Belleği23
Direkt Erişim Belleği Ekle/Düzenle 24
Direkt Erişim Belleğini Kullanarak

Arama Yapma 19
Direkt Erişim Belleğinin Silinmesi 24
Direkt tuşlama 18

E

Ekran Dili 31
Ekran simgeleri 10
El Cihazı Sesleri 31
El cihazını açma ve kapama 21
El Cihazının Adı 30

G

Gelişmiş ayarlar 32

H

Harici aramayı aktarma 27
Hoparlör modunu devreye al/

devreden çıkar 22

I

Intercom 27

İ

İlk Çalma Tespitinin ayarlanması 36
İnterkom sırasında dış hattan gelen

bir çağrının yanıtlanması 27

K

Kayıt Olun 33
Kayıt Silme 33
Kişi ekleme 22
Kişisel ayarlar 30
Konferans görüşmesi 28
Kulaklık veya hoparlör sesini

ayarlama 21

M

Menü yapısı 16
Merhaba modu 14

40

Endeksr

Metin veya sayı girme 21
Mikrofonun sesini açma/kapama 21

O

Otomatik Cevaplama 32

Ö

Ön tuşlama 18
Önek Ayarı 35

P

PIN kodu 32
Pilin şarj edilmesi 14
Pilin takılması 13

Tuş Sesi 31
Tuş takımını kilitleme/kilidini açma 21
Tuşlama Boşluğu19
Tüm arama listesi kayıtlarının

silinmesi 26
Tüm rehber kayıtlarının silinmesi 23
Tüm yeniden arama numaralarının

silinmesi 25

Ü

Üç taraflı konferans araması

yapma 28
Ülke Seçin 34
Ünitenin Sıfırlanması 34

S

Saat ve Alarm ayarları 29
Sıkça sorulan sorular 38

T

Tarih ve Saat 29
Tarih ve Saat Formatının

Ayarlanması 29
Teknik veriler 37
Tekrar arama listesi 24
Tekrar arama listesinden arama 18
Tekrar Arama Listesine Erişim 24
Tekrar aranan numarayı kaydetme 25
Tekrar aranan numarayı silme 25
Telefon Defteri 22
Telefon defteri girişini değiştirme 23
Telefon defteri kaydının silinmesi 23
Telefon defterinden arama yapma 18
Telefon defterine erişim 22
Telefonunuza genel bakış 8
Telefonunuzdan daha fazla

faydalanma 21
Telefonunuzun kullanımı 18
Telefonunuzun kurulması 13

Endeksr

V

Varsayılan ayarlar 36

Y

Yeniden arama süresi 35

Z

Zil Melodisi 31
Zil Seviyesi 31
Zincir Arama 28

UCZZ21927EB(0)

41

©2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved

Reproduction in whole or in part is prohibited without the

written consent of the copyright owner

Document number: 3111 285 41023 (TR)