Philips CD2502S/53, CD2501S/53 user manual [sr]

Registrirajte izdelek in pridobite podporo na

www.philips.com/welcome

RS Telefon

Upozorenje

Koristite samo punjive baterije.
Punite slušalicu 24 sata pre upotrebe.

CD250
SE250

Sadržaj

1Važno 4

1.1 Zahtevi napajanja 4

1.2 Usklađenost 5

1.3 Usklađenost sa
standardom GAP 5

1.4 Recikliranje i
odlaganje 6

1.5 Električna, magnetska i
elektromagnetska polja
(„EMF“) 6

2 Vaš telefon 7

2.1 Šta se nalazi u kutiji 7

2.2 Pregled telefona 8

2.3 Ikone na displeju 11

2.4 Pregled bazne
stanice 12

3Početak rada 13

3.1 Priključivanje bazne
stanice 13

3.2 Postavljanje baze na zid
(samo SE250) 14

3.3 Postavljanje telefona 14

3.3.1 Postavljanje baterije 15

3.3.2 Punjenje baterije 15

3.4 Režim dobrodošlice 15

3.5 Korišćenje
multipaketa 16

3.6 Struktura menija 17

4Korišćenje telefona 19

4.1 Pozivanje 19

4.1.1 Predbiranje 19

4.1.2 Direktno biranje 19

4.1.3 Pozivanje sa liste za

4.1.4 Pozivanje sa evidencije

4.1.5 Pozivanje iz imenika 19

4.1.6 Biranje iz imenika u

4.1.7 Pozivanje korišćenjem

4.1.8 Unošenje pauze u

4.2 Odgovaranje na

4.2.1 Odgovor preko hendsfri

4.2.2 Poziv na čekanju 20

4.3 Prekidanje poziva 21

5 Iskoristite svoj telefon

5.1 Uključivanje/isključivanje

5.2 Zaključavanje/otključavanje

5.3 Unos teksta ili broja 22

5.4 Poziv u toku 22

5.4.1 Podešavanje jačine

5.4.2 Isključivanje/uključivanje

5.4.3 Aktiviranje/deaktiviranje

5.5 Korišćenje imenika 23

ponovno biranje 19

poziva 19

toku razgovora 20

memorije direktnog
pristupa 20

biranju 20

poziv 20

uređaja 20

bolje 22

slušalice 22

tastature 22

zvuka slušalice ili
zvučnika 22

mikrofona 22

režima zvučnika 23

Sadržaj

1

5.5.1 Ubacivanje kontakta u
imenik 23

5.5.2 Pristupanje imeniku 23

5.5.3 Menjanje stavke u
imeniku 24

5.5.4 Brisanje stavke u
imeniku 24

5.5.5 Izbrišite sve stavke
u imeniku. 24

5.5.6 Memorija direktnog
pristupa 24

5.6 Korišćenje liste
ponovnog biranja 25

5.6.1 Pristupanje listi
ponovnog biranja 25

5.6.2 Čuvanje ponovo biranog
broja u imeniku 25

5.6.3 Brisanje ponovo biranog
broja 26

5.6.4 Izbrišite sve brojeve za
ponovno biranje. 26

5.7 Korišćenje evidencije
poziva 26

5.7.1 Pristupanje evidenciji
poziva 26

5.7.2 Čuvanje stavke sa
liste poziva u
telefonski imenik 27

5.7.3 Brisanje stavke sa liste
poziva 27

5.7.4 Izbrišite sve stavke u
listi poziva 27

5.8 Korišćenje interfona 27

5.8.1 Interfon sa drugom
slušalicom 28

5.8.2 Prebacivanje
spoljašnjeg poziva
na drugu slušalicu 28

5.8.3 Odgovor na spoljašnji
poziv kada se koristi
interfon 28

5.8.4 Prebacivanje sa
unutrašnjeg na spoljašnji
poziv i obrnuto 28

5.8.5 Uspostavljanje
konferencijskog poziva
između tri osobe 29

5.9 Pozivanje slušalice 29

5.10 Povezano biranje 29

5.11 Postavke sata i
alarma 29

5.11.1 Podešavanje datuma
i vremena 30

5.11.2 Podešavanje formata
datuma i vremena 30

5.11.3 Podešavanje alarma 31

5.11.4 Podešavanje tona
alarma 31

6Lične postavke 31

6.1 Promena imena
slušalice 31

6.2 Tonovi slušalice 31

6.2.1 Podešavanje jačine
zvonjenja 31

6.2.2 Podešavanje melodije
zvona 32

6.2.3 Aktivirajte/deaktivirajte
zvuk tastera 32

6.3 Menjanje jezika
displeja 32

6.4 Deaktiviranje/aktiviranje
automatskog prekidanja
veze 33

7 Napredne postavke 33

7.1 Promena PIN-a 33

2

Sadržaj

7.2 Registruj 34

7.3 Odjava slušalice 34

7.4 Izaberi zemlju 35

7.5 Resetovanje

7.6 Podešavanje

7.7 Menjanje vremena

7.8 Menjanje režima

7.9 Podešavanje otkrivanja

7.10 Podrazumevane

8Tehnički podaci 38

9Najčešća pitanja 38

9.1 Povezivanje 39

9.2 Podešavanje 39

9.3 Zvuk 39

9.4 Ponašanje proizvoda 40

10 Indeks 41

telefona 35

prefiksa 35

ponovnog poziva 36

biranja 36

prvog zvona 37

postavke 37

Sadržaj

3

1Važno

Pažljivo pročitajte ovaj korisnički
priručnik pre upotrebe telefona. On
sadrži važne informacije i napomene
koje se tiču vašeg telefona.

1.1 Zahtevi napajanja

• Ovaj proizvod zahteva napajanje
od 100-240 volti naizmenične
struje. U slučaju prekida napajanja,
može da dođe do prekida
komunikacije.

•Električna mreža klasifikovana je
kao opasna po život. Jedini način
da se prekine napajanje punjača je
isključivanje jedinice za napajanje
iz električne utičnice. Postarajte se
da električna utičnica bude uvek
lako dostupna.

• Napon u mreži klasifikovan je kao
TNV-3 (Telecommunication
Network Voltages), kako je
definisano u standardu EN 60-950.

Upozorenje

Da biste izbegli oštećenje ili kvar:

• Ne dozvolite da kontakti punjača ili
baterija dođu u dodir sa metalnim
predmetima.

• Nikada ne upotrebljavajte bilo koju
drugu bateriju osim one koja je
isporučena sa proizvodom ili koju
je preporučila kompanija Philips:
rizik od eksplozije.

• Uvek upotrebljavajte kablove
dostavljene sa proizvodom.

• Aktiviranje hendsfri uređaja može
iznenada da pojača jačinu zvuka u
slušalici do veoma visokog nivoa:
pobrinite se da slušalica ne bude
preblizu uva.

• Ova oprema nije predviđena za
obavljanje hitnih poziva u slučaju
nestanka napajanja. Potrebno je
naći alternativno rešenje za
ostvarivanje hitnih poziva.

• Ne izlažite telefon prekomernoj
toploti izazvanoj zagrevanjem
opreme ili direktnim sunčevim
svetlom.

• Ne ispuštajte telefon i ne dozvolite
da predmeti padnu na njega.

• Ne upotrebljavajte nikakva
sredstva za čišćenje koja sadrže
alkohol, amonijak, benzol ili
abrazivna sredstva jer mogu
oštetiti uređaj.

• Nemojte koristiti proizvod na
mestima gde postoji opasnost od
eksplozije.

• Ne dozvolite da mali metalni
predmeti dođu u dodir sa
proizvodom. To može da pogorša
kvalitet zvuka i ošteti proizvod.

• Aktivni mobilni telefoni u blizini
mogu da stvore smetnje.

• Ne otvarajte svoj proizvod jer
možete biti izloženi visokim
na

ponima

• Ne dozvolite da punjač dođe u
dodir sa tečnostima.

• Koristiti samo sa priloženim
baterijama.

.

4

Važno

• Informacije o punjivim baterijama
Ni-MH baterija, AAA x 2, 1,2V,
600mAh

• Koristiti samo sa priloženim
napajanjem.

• Informacije o napajanju za
osnovnu stanicu
Ulaz: AC100-240V/0,3A, 50Hz/
60Hz
Izlaz: DC6V/0,5A
JOD-SWR-07340
JODEN

• Informacije o napajanju za punjač
(samo za paket sa više jedinica)
Ulaz: AC100-240V/0,3A, 50Hz/
60Hz
Izlaz: DC6V/0,21A
JOD-SWR-07341
JODEN

• Postoji rizik od eksplozije pri
upotrebi neodgovarajućeg tipa
baterija.
Iskorišćene baterije odložite u
skladu sa uputstvima.

O temperaturama za vreme rada i
skladištenja:

• Upotrebljavajte na mestima gde je
temperatura uvek između 0 i 35ºC
(32 do 95ºF).

• Čuvajte u prostorijama gde je
temperatura uvek između -20 i
70ºC (-4 do 158ºF).

• Rok trajanja baterije može da bude
skraćen u uslovima niskih
temperatura.

1.2 Usklađenost

Mi, Philips, izjavljujemo da je proizvod
usklađen sa osnovnim zahtevima i
drugim relevantnim odredbama
Direktive 1999/5/ EC. Ovaj proizvod
se može priključiti samo na analogne
telefonske mreže zemalja koje su
navedene na pakovanju.
Deklaraciju o usklađenosti možete
pronaći na www.p4c.philips.com.

1.3 Usklađenost sa standardom GAP

Standard GAP garantuje da sve
DECT™ GAP slušalice i bazne
stanice ispunjavaju minimalne radne
standarde bez obzira na njihovog
proizvođača. Vaša slušalica i bazna
stanica usklađene su sa standardom
GAP, što znači da su minimalne
zagarantovane funkcije sledeće:
registrovanje slušalice, preuzimanje
linije, primanje poziva i biranje.
Napredne funkcije možda neće biti
dostupne ako sa baznom stanicom
koristite slušalicu koja nije jedan od
modela opisanih u uputstvu koje ste
dobili sa baznom stanicom.
Da biste registrovali i koristili svoju
slušalicu sa baznom stanicom drugog
proizvođača koja ispunjava standard
GAP, najpre sledite postupak opisan
u uputstvima proizvođača, a zatim
sledite postupak opisan na stranici

34. Da biste slušalicu drugog

proizvođača registrovali na baznu
stanicu svog telefona, baznu stanicu
postavite u režim registracije

Važ no

5

(stranica 34), a zatim sledite
postupak u uputstvu proizvođača.

1.4 Recikliranje i odlaganje

Uputstva za odlaganje baterija:
Baterije ne treba odlagati
zajedno sa običnim kućnim
otpadom.

Podaci o pakovanju:
Philips je označio pakovanje
standardnim simbolima dizajniranim
da promovišu recikliranje i
odgovarajuće odlaganje vašeg
eventualnog smeća.

Plaćen je finansijski doprinos
nacionalnom sistemu za
reciklažu.
Označeni materijal iz
pakovanja može se reciklirati.

1.5 Električna, magnetska i elektromagnetska polja („EMF“)

1. Za potrebe svojih kupaca

kompanija Philips Royal
Electronics proizvodi i prodaje
mnogo proizvoda koji obično,
kao i svi drugi elektronski uređaji,
imaju sposobnost da emituju i
primaju elektromagnetske
signale.

2. Jedan od vodećih poslovnih

principa kompanije Philips je
preduzimanje svih potrebnih
zdravstvenih i bezbednosnih
mera predostrožnosti da bi naši

proizvodi ispunili sve relevantne
pravne zahteve i bili u okvirima
EMF standarda koji se
primenjuju u vreme proizvodnje.

3. Philips je posvećen razvijanju,
proizvodnji i prodaji proizvoda
koji ne izazivaju štetne posledice
po zdravlje.

4. Philips potvrđuje da su njegovi
proizvodi bezbedni za upotrebu
na osnovu naučnih saznanja koja
su danas dostupna, pod uslovom
da se proizvodi koriste na
odgovarajući način za njihovu
planiranu namenu.

5. Philips igra aktivnu ulogu u
razvoju međunarodnih EMF i
bezbednosnih standarda i na taj
način ima mogućnost da predvidi
budući razvoj u oblasti
standardizacije sa ciljem rane
primene kod svojih proizvoda.

6

Važno

2 Vaš telefon

Čestitamo na kupovini i dobrodošli u Philips!
Da biste potpuno iskoristili podršku koju vam daje kompanija Philips, registrujte

svoj proizvod na www.philips.com/welcome.

2.1 Šta se nalazi u kutiji

Slušalica Bazna stanica Vrata baterije

2 AAA punjive baterije Napajanje Napajanje*

Korisnički priručnik Garancija

Napomena

* Može se desiti da je u kutiji adapter dostavljen odvojeno od telefonskog kabla.

U tom slučaju, morate povezati adapter sa telefonskim kablom pre
uključivanja telefonskog kabla u utičnicu.

U pakovanjima sa više slušalica, pronaći ćete jednu ili više dodatnih slušalica,
vrata baterije, punjače sa jedinicama za napajanje i dodatne punjive baterije.

Vaš telefon

Vodič za brz početak

7

2.2 Pregled telefona

A

B

D

C

F

E

A Slušalica
BDisplej

Pogledajte stranica 11 za pregled
ikona na displeju.

C Taster OK o

U režimu mirovanja: Pritisnite duže da
prebacite sa prikaza imena slušalice
na prikaz vremena/datuma.
U drugim režimima: Odaberite
funkciju prikazanu na ekranu. Takođe
se koristi za potvrđivanje stavki (npr.

prilikom podešavanja datuma i
vremena).

D Taster Nazad/Briši c

Pritisnite da obrišete znak ili broj
prilikom unosa. Zadržite duže da
izbrišete sve.
Prilikom pomeranja kroz menije,
pritisnite da biste se pomerili na
prethodni nivo menija (prikazuje se

BACK

).
Kada se prikaže , pritisnite da vidite
znakove/brojeve desno od onih koji
su prikazani.

E Navigacioni tasteri n

U režimu mirovanja: Listajte nagore
da pristupite evidenciji poziva i listajte
nadole da pristupite telefonskom
imeniku.
U toku poziva: Listajte nagore/nadole
da pojačate ili smanjite jačinu zvuka
slušalice i zvučnika.
Uređivanje i unos: Idite na prethodni
znak u ili na sledeći znak d.
U drugim režimima: Listajte listu
menija nagore/nadole ili idite na
prethodni ili sledeći zapis u imeniku,
lista ponovnog biranja ili evidenciji
poziva.

F Taster za razgovor/ponovni

poziv t

Uputite spoljni poziv ili odgovorite na
dolazni spoljni ili unutrašnji poziv.
U toku poziva: Aktivirajte funkciju za
ponovno pozivanje.
U drugim režimima: Birajte odabrani
broj iz imenika, liste ponovnog biranja
ili evidencije poziva.

8

Vaš telefon

G Taster za prekid i izlazak iz

I

M

O

H

L

N

K

J

P

G

menija h

U režimu mirovanja: Pritisnite i zadržite
taster (5 sekundi) da isključite slušalicu.
Kada je slušalica isključena: Pritisnite
i zadržite taster (1 sekundu) da
uključite slušalicu.
U toku poziva: Prekinite poziv.
U drugim režimima: Pritisnite i
zadržite za vraćanje u režim
mirovanja. Kratko pritisnite da biste
se pomerili na prethodni nivo menija.

H Taster za menije m

U režimu mirovanja: Idite u glavni meni.

I Taster za ponovno biranje r

Pristupite listi za ponovno biranje u
stanju pripravnosti.
Kada pozivate, pritisnite za ponovno
biranje poslednjeg biranog broja.

J Taster zvučnika l

U režimu mirovanja: Uključite zvučnik
i birajte broj. Odgovorite na dolazni
poziv koristeći hendsfri režim.
U toku poziva: Uključite/isključite
zvučnik.

K Tasteri sa brojevima

Koristite za biranje brojeva i pisanje
znakova.
Pritisnite i zadržite taster 1 ili 2 za
biranje broja iz memorije direktnog
pristupa.

L */Taster za zaključavanje

tastature *

U režimu mirovanja: Pritisnite i
zadržite za zaključavanje/
otključavanje tastature.
Pozivanje ili uređivanje: Pritisnite da
unesete znak „*“.
Taster za prekid: Ako koristite pulsno
biranje pritisnite i zadržite za
privremeno prebacivanje na tonsko
biranje (DTMF).

Vaš telefon

M Taster za uključivanje/

isključivanje #/zvona i pauzu

#

U režimu mirovanja:
Pritisnite i zadržite da uključite/
isključite zvono.
Biranje ili uređivanje: pritisnite i
zadržite za unos pauze. Pritisnite
kratko da unesete „#“ (Na ekranu, #
se pojavljuje kao .)

N Taster za isključivanje zvuka

s

je/uključ

Isključivan

ivanje mikrofona.

O Taster za prenos poziva i

interfon i

U režimu mirovanja: Započnite
unutrašnji poziv.
U toku poziva: Pritisnite kratko da
zadržite liniju i pozovete drugu
slušalicu. Pritisnite i zadržite da
uspostavite konferenciju između
spoljašnjeg poziva i dve slušalice.

PMikrofon

9

QZvučnik

Q

R

Upozorenje

Aktiviranje opcije za hendsfri može
iznenada da pojača jačinu zvuka u
slušalici do veoma visokog nivoa.
Pobrinite se da slušalica ne bude
preblizu vašeg uva.

R Vrata baterije

10

Vaš telefon

2.3 Ikone na displeju

Napomena

Vaš telefon

Označava da je baterija
potpuno napunjena. Ova
ikona treperi u toku punjenja i
kada je baterija skoro prazna.
Kada je ikona prazna,
baterija je skoro ispražnjena.

Ako se pojavi

UPOZORENJE

zajedno sa ikonom u obliku
baterije koja treperi, u
slušalicu su stavljene
pogrešne baterije. Zamenite
ih baterijama odgovarajuće
vrste.
Treperi kada postoji dolazni
poziv. Stalno svetli u toku
poziva.
Označava nove i propuštene
pozive u evidenciji poziva.
Treperi kada imate
propuštene pozive.
Treperi kada se primi nova
glasovna poruka.
Pojavljuje se kada se pristupi
imeniku.
Pojavljuje se kada se aktivira
alarm.
Pojavljuje se kada se aktivira
zvučnik.

Pojavljuje se kada je
aktivirano isključivanje
zvona.
Označava da je slušalica
registrovana i unutar dometa
bazne stanice. Ikona treperi
kada je slušalica izvan
dometa ili kada traži bazu.
Izgleda da traži potvrdu
radnje. Pritisnite taster
odmah ispod da potvrdite.
Označava da je više opcija
dostupno na listi za pretragu
ili da možete da podesite
jačinu zvuka.
Pojavljuje se u režimu menija.
Pritisnite taster odmah ispod
da biste se vratili na prethodni
nivo menija ili da biste izbrisali
znak ili broj kada unosite
stavku.
Pokazuje da postoji više
cifara i znakova desno od
onih koji su prikazani.

11

2.4 Pregled bazne stanice

A

A Taster za pozivanje slušalice

a

Pozovite slušalicu.
Pritisnite i zadržite za započinjanje
procesa registracije.

12

Vaš telefon

3Početak rada

3.1 Priključivanje bazne stanice

1 Postavite baznu stanicu na

centralnu lokaciju blizu
telefonskog priključka i električne
utičnice.

2 Povežite telefonski kabl i kabl za

napajanje sa odgovarajućim
priključcima na zadnjem delu
bazne stanice.

3 Priključite drugi kraj telefonskog

kabla i kabla za napajanje sa
odgovarajućim utičnicama.

Napomena

Adapter možda nije povezan sa
telefonskim kablom. U tom slučaju
morate da povežete adapter sa
telefonskim kablom pre uključivanja
kabla u utičnicu telefonske linije.

Upozorenje

Izbegavajte postavljanje bazne
stanice preblizu velikih metalnih
objekata kao što su ormari za
arhiviranje, radijatori ili električni
uređaji. Ovo može umanjiti domet i
kvalitet zvuka. Zgrade sa debelim
unutrašnjim i spoljašnjim zidovima
mogu oslabiti prenos signala do i od
baze.

Upozorenje

Bazna stanica nema prekidač UKLJ./
ISKLJ. Do napajanja dolazi kada se
adapter za struju priključi u uređaj i
poveže sa električnom utičnicom.
Jedini način da se napajanje uređaja
prekine je isključivanje adaptera za

Početak rada

13

struju iz električne utičnice. Zato se

5,20 mm

5,20 mm

17,00 mm

83,00 mm

postarajte da električna utičnica bude
lako dostupna. Adapter za struju i
telefonski kabl se moraju pravilno
povezati, jer nepravilno povezivanje
može da ošteti uređaj. Uvek koristite
telefonski kabl dostavljen sa
uređajem. U protivnom, možda
nećete dobiti ton za biranje.

3.2 Postavljanje baze na zid (samo SE250)

Baza je dizajnirana tako da podržava
montiranje na zid. Da biste bazu
postavili na zid pratite dolenavedena
uputstva.

1 Uklonite držač sa zadnje strane

bazne stanice tako što ćete ➀
pritisnuti dve reze sa unutrašnje
strane držača ➁ i zarotirati držač
ka spolja.

2 Okrenite držač.

3 Pričvrstite držač na suprotnu

stranu bazne stanice.

4 Privijte vijke (nisu u kompletu) u

zid.

5 Poravnajte montažne otvore sa

stražnje strane baze vijcima u
zidu.

6 Gurnite bazu na njezino mjesto.

3.3 Postavljanje telefona

Pre upotrebe slušalice, baterije
moraju biti postavljene i do kraja
napunjene.

Upozorenje

Prvi put kada stavite baterije, uređaj
neće moći da počne normalno da radi
zbog skoro prazne baterije. Morate
napuniti baterije na baznoj stanici pre
nego što koristite slušalicu.

14

Početak rada

3.3.1 Postavljanje baterije

Upozorenje

Uvek koristite punjive AAA baterije
koje ste dobili uz ovaj uređaj. Ako
koristite alkalne baterije umesto
punjivih, na displeju će se prikazati
„UPOZORENJE“ i ikona baterije će
početi brzo da treperi.

1 Izvucite poklopac baterije.

2 Postavite baterije u pravilan

polaritet kako je označeno i
vratite poklopac.

3.3.2 Punjenje baterije

Upozorenje

Slušalica se mora puniti najmanje 24
sata pre prve upotrebe. Kada nivo
baterije postane nizak, senzor za
nizak nivo baterije vas upozorava
zvučnim tonom i treperenjem ikone
baterije. Ukoliko nivo baterije postane
veoma nizak, telefon se automatski
isključuje ubrzo nakon upozorenja i

svaka funkcija koja je u toku neće biti
sačuvana.

1 Postavite slušalicu na podlogu za

punjenje na baznoj stanici.
Emituje se zvučni signal ukoliko
je slušalica pravilno postavljena.

2 Ikona baterije na displeju

treperi u toku punjenja.

3 Ikona baterije prestaje da

treperi kada se slušalica potpuno
napuni.

Napomena

Optimalan vek trajanja baterije
dostiže se nakon 3 ciklusa
kompletnog punjenja (preko 15 sati) i
pražnjenja, omogućavajući približno
12 sati razgovora i 150 sati u stanju
mirovanja.
Domet telefona u zatvorenom i na
otvorenom prostoru iznosi do 50
metara, odnosno 300 metara. Kada
se slušalica pomeri izvan
operacionog dometa, ikona antene

počeće da treperi.

Savet

Kada se dostigne granica dometa,
razgovor može da postane
isprekidan. Približite se bazi.

3.4 Režim dobrodošlice

Pre prve upotrebe slušalice, morate
da je podesite prema zemlji upotrebe.
Nakon punjenja od nekoliko minuta,
pojavljuje se reč DOBRODOSLI na
različitim jezicima. Pratite ove korake
kako biste podesili telefon:

Početak rada

15

Napomena

U zavisnosti od vaše zemlje, prikaz
DOBRODOSLI se možda neće
pojaviti. U tom slučaju, nema potrebe
da birate podešavanja za svoju
zemlju/operatera/jezik. Ipak možete
pozivati brojeve i primati pozive bez
prethodnog biranja svoje zemlje.

1 Pritisnite o za prikaz spiska

zemalja.

2 Listajte n nagore i nadole da

nađete svoju zemlju.

3 Pritisnite o za potvrđivanje

izbora.
(Prikazaće se tekst NA
CEKANJU.., dok će se postavke
podrazumevane linije i meni
jezika za izabranu zemlju
automatski podesiti.)

4 Telefon sad ide na meni za izbor

DATUM/VREME. Unesite
trenutni datum (DD/MM) i
pritisnite o za potvrđivanje.

5 Unesite vreme (CC-MM) i

pritisnite o za potvrđivanje.
(Format vremena, 12 sati ili 24
sata, zavisi od izabrane zemlje.
Ako je izabran 12-časovni
format, koristite n za listanje
između AM i PM.)

• Emituje se zvuk potvrde. Vaš
telefon direktno ulazi u režim
mirovanja i sada je spreman
za upotrebu. U slučaju da
imate više slušalica, postavka
se automatski postavlja za sve
slušalice.

Savet

Možete promeniti podešavanja za
vašu zemlju (pogledajte stranica 35) i
format vremena (pogledajte
stranica 30) bilo kada nakon prvog
podešavanja.

3.5 Korišćenje multipaketa

Ako ste kupili multipaket, onda ćete
imati dodatne slušalice, punjače,
adaptere i AAA punjive baterije.

1 Priključite punjač u utičnicu.
2 Stavite dobijene baterije u

slušalice.

3 Stavite slušalice na punjače kako

biste napunili baterije.

16

Početak rada

3.6 Struktura menija

IMENIK NOVI UNOS UNESI IME UNESI BROJ
LISTA POZIVA

Prikazuje se lista unosa

IZMENA UNOSA
OBRIŠI
OBRIŠI SVE
DIREKT.MEMOR TIPKA 1 IZMENI
OBRIŠI
TIPKA 2TIPKA 1 IZMENI
OBRIŠI
LIČNI UNOS IME TELEFONA Unesi ime:
TON TELEFONA JAČINA ZVONA ZVONO ISKLJ,
NIVO 1
NIVO 2
NIVO 3
NIVO 4
NIVO 5
OGLAŠAVANJA TON 1
…
TON 10
BIP TIPKE UKLJ.
ISKLJ.
JEZIK Lista jezika
AUTO PREKID

UKLJ. (po podrazumevanoj vrednosti)

ISKLJ.

Donja tabela opisuje drvo menija telefona.
Pritisnite taster menija m za unos svake opcije. Pritisnite c da biste se

vratili na prethodni nivo u meniju.
Koristite navigacione tastere n za kretanje unutar menija.

Meniji

Početak rada

17

SAT & ALARM POD DAT/VRE. Unesi datum Unesi vreme
POD. FORMAT FORMAT VREM. 12 ČASOVNO
24 ČASOVNO
FORMAT DAT. DD/MM
MM/D.D.
ALARM ISKLJUČEN
JEDNOKRATNO
DNEVNO
TON ALARMA TON 1
TON 2
TON 3
UNAPREĐENO IZMENA PINA
REGISTAR
ODJAVA
DR ŽAVA Lista zemalja
RESETUJ
AUTO PREVIX OTKRIJ BROJ PREFIKS
VRE.PON.POZ. KRATKO
DUGO
MOD BIRANJA TONSKO
PULSNO
PRVO ZVONO UKLJ.
ISKLJ.

18

Početak rada

4Korišćenje

telefona

4.1 Pozivanje

4.1.1 Predbiranje

1 Birajte broj (najviše 24 cifre).
2 Pritisnite t.

• Poziv se upućuje.

Savet

Možete uneti broj prefiksa ispred
broja predbiranja, pogledajte
„Podešavanje prefiksa“ na stranici 35
za više informacija.

4.1.2 Direktno biranje

1 Podignite slušalicu i pritisnite

t.
(Ili pritisnite l za započinjanje
poziva u režimu zvučnika.)

2 Birajte broj.

• Poziv se upućuje.

4.1.3 Pozivanje sa liste za ponovno biranje

1 Pritisnite r u režimu mirovanja.
2 Listajte pomoću n do stavke na

listi ponovnog biranja.

3 Pritisnite t.

• Poziv se upućuje.

4.1.4 Pozivanje sa evidencije poziva

Napomena

Morate da se pretplatite na uslugu
identifikacije dolaznih poziva kako
biste mogli da vidite broj ili ime poziva
u evidenciji poziva. (Pogledajte
„Pristupanje evidenciji poziva“ na
stranici 26.)

1 Pritisnite u u režimu mirovanja.
2 Listajte pomoću n do stavke iz

liste poziva.

3 Pritisnite t.

•Poziv se upućuje.

4.1.5 Pozivanje iz imenika

1 Pritisnite d u režimu mirovanja.
2 Listajte pomoću n do stavke u

imeniku.

3 Pritisnite t.

•Poziv se upućuje.

Savet

Umesto listanja pomoću n za
pretragu stavki u imeniku, možete
pritisnuti numerički taster koji
odgovara prvom slovu stavke koju
želite da pronađete. Na primer,
pritiskom na 2 prikazaće se stavke
koje počinju sa A. Ponovnim pritiskom
na 2 prikazaće se stavke koje
počinju sa B itd...

Korišćenje telefona

19

4.1.6 Biranje iz imenika u toku razgovora

Možete birati iz imenika u toku
razgovora. Ovo možete da koristite
na primer za slanje broja lokala.

1 U toku razgovora pritisnite o

za pristup listi imena u imeniku.

2 Listajte spisak sa imenima u

imeniku pomoću n.

3 Pritisnite t za biranje broja.

4.1.7 Pozivanje korišćenjem memorije direktnog pristupa

U režimu mirovanja pritisnite i
zadržite taster 1 ili 2 za biranje
broja smeštenog u memoriji direktnog
pristupa.

Napomena

Pogledajte odeljak 5.5.6 za uputstva
o čuvanju, uređivanju i brisanju
brojeva u memoriji direktnog pristupa.

4.1.8 Unošenje pauze u biranju

Pritisnite i zadržite # nakon unosa
jedne cifre ili više njih kako biste uneli
pauzu u nizu za biranje.

4.2 Odgovaranje na poziv

Opasnost

Kada slušalica zvoni u toku dolaznog
poziva, nemojte držati slušalicu
preblizu uva jer jačina zvona može da
ošteti vaš sluh.

Kada telefon zazvoni, pritisnite t.

• Poziv je uspostavljen.

Napomena

Dolazni poziv ima prednost nad
drugim događajima. Kada god je
prisutan dolazni poziv, drugi događaji
koji su u toku kao što je podešavanje
telefona, kretanje kroz meni itd. biće
prekinuti.

4.2.1 Odgovor preko hendsfri

uređaja

Opasnost

Aktiviranje hendsfri opcije može
iznenada da pojača jačinu zvuka u
slušalici do veoma visokog nivoa.
Pobrinite se da slušalica ne bude
preblizu vašeg uva.

Kada telefon zazvoni, pritisnite l.

•Zvučnik slušalice je aktiviran.

4.2.2 Poziv na čekanju

Ako ste se pretplatili na usluge poziva
na čekanju, slušalica će se oglasiti
kratkim signalom da bi vas
informisala da imate još jedan dolazni
poziv. Broj ili ime drugog pozivaoca
takođe će se prikazati ako ste se
pretplatili na uslugu identifikacije
pozivaoca (CLI). Obratite se svom

20

Korišćenje telefona

mrežnom operateru za više
informacija o ovoj usluzi.
Da biste odgovorili na drugi poziv,
pritisnite t, a zatim 2.

• Prvi poziv se stavlja na čekanje i vi
ste sada povezani sa drugim
pozivom.

ILI
Da biste završili tekući poziv i
odgovorili na drugi poziv, pritisnite
t, a zatim 1.

4.3 Prekidanje poziva

Za prekidanje razgovora pritisnite
h.

• Poziv se prekida.

Savet

Kada je aktivirana funkcija
automatskog prekidanja veze,
možete jednostavno da vratite
slušalicu na baznu stanicu ili punjač
da okončate razgovor. Ova funkcija je
aktivirana prema podrazumevanim
postavkama.

Napomena

Dužina trajanja poziva (MM-SS) biće
prikazana na ekranu slušalice u
trajanju od oko 5 sekundi.

Korišćenje telefona

21

5 Iskoristite svoj

telefon bolje

5.1 Uključivanje/isključivanje

slušalice

Pritisnite h najmanje jednu
sekundu da biste uključili slušalicu.
Da biste je isključili, pritisnite i
zadržite h u režimu mirovanja
najmanje 5 sekundi.

5.2 Zaključavanje/otključavanje

tastature

Pritisnite i zadržite * 3 sekunde da
zaključate/otključate tastaturu u
režimu mirovanja.

5.3 Unos teksta ili broja

Kada odaberete polje u koje možete
uneti tekst, možete uneti slova koja
su odštampana na tasterima
pritiskanjem relevantnog tastera
jednom ili više puta. Na primer, za
unos imena „PAUL“:

1 Pritisnite 7 jedanput: P
2 Pritisnite 2 jedanput: PA
3 Pritisnite 8 dvaput: PAU
4 Pritisnite 5 tri puta: PAUL

Donja tabela prikazuje koji se znaci
dodeljuju u toku unosa teksta ili
brojeva:

Tasteri Dodeljeni znaci

0 0 / + - * \
1 razmak 1 # < >
2 A Б B Г 2
3 Д E Ж З 3
4 И Й К Л 4
5 М Н O П 5
6 Р С Т У 6
7 Ф X Ц Ч 7
8 Ш Щ Ъ Ы 8
9 Ь Э Ю Я 9

Napomena

Na ekranu, # se pojavljuje kao .

Savet

Pritisnite c da obrišete poslednju
cifru ili uneti znak ili pritisnite i zadržite
da izbrišete sve.

5.4 Poziv u toku

Neke opcije su vam na raspolaganju
u toku poziva. Dostupne opcije su:

5.4.1 Podešavanje jačine zvuka slušalice ili zvučnika

U toku poziva pritisnite n za izbor
opcija NIVO 1 do NIVO 5.

5.4.2 Isključivanje/uključivanje mikrofona

Kada je mikrofon isključen, vaš
sagovornik vas ne može čuti.

1 U toku razgovora pritisnite s

da isključite mikrofon.

2 Ponovo pritisnite s da uključite

mikrofon.

22

Iskoristite svoj telefon bolje

5.4.3 Aktiviranje/deaktiviranje režima zvučnika

Opasnost

Aktiviranje opcije za hendsfri može
iznenada da pojača jačinu zvuka u
slušalici do veoma visokog nivoa.
Pobrinite se da slušalica ne bude
preblizu vašeg uva.
1 U toku razgovora pritisnite l

da aktivirate režim zvučnika.

2 Pritisnite l ponovo da

isključite režim zvučnika.

5.5 Korišćenje imenika

Vaš telefon može da snimi do 100
brojeva u memoriju imenika. Svaka
stavka telefonskog imenika može
maksimalno da sadrži 24 cifara za
telefonski broj i 12 znakova za ime.

Napomena

Ako imate više od jedne slušalice,
telefonskom imeniku može da pristupi
samo jedan korisnik u isto vreme.

5.5.1 Ubacivanje kontakta u imenik

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do

IMENIK i pritisnite o, pritisnite
o da unesete NOVI UNOS.

2 Na ekranu se prikazuje UNESI

IME.

3 Unesete ime kontakta (najviše

12 znakova) i pritisnite o.

4 Na ekranu se prikazuje UNESI

BROJ.

5 Unesite broj (najviše 24 cifre) i

pritisnite o.

• Emituje se zvuk potvrde.

Napomena

Pritisnite c za brisanje poslednje
unete cifre ili znaka. Ili pritisnite i
zadržite da biste obrisali sve.
Za povratak u režim mirovanja
pritisnite h duže od 5 sekundi.

Savet

Ne možete uneti novu stavku u
imenik kada je memorija puna. U tom
slučaju moraćete da izbrišete
postojeće stavke da biste napravili
mesto za nove.

5.5.2 Pristupanje imeniku

1 Pritisnite d u režimu mirovanja i

listajte pomoću n da pretražite
imenik.

• Stavke telefonskog imenika
biće poređane po abecedi.

2 Za pregled detalja pritisnite o.

Pritisnite c za prikaz
preostalih cifara, ako je stavka
veća od 12 cifara.

Savet

Umesto listanja pomoću n za
pretragu stavki u imeniku, možete
pritisnuti numerički taster koji
odgovara prvom slovu stavke koju
želite da pronađete. Na primer,
pritiskom na 2 prikazaće se stavke
koje počinju sa A. Ponovnim pritiskom
na 2 prikazaće se stavke koje
počinju sa B itd...

Iskoristite svoj telefon bolje

23

5.5.3 Menjanje stavke u imeniku

1

Pritisnite m u režimu mirovanja,
listajte pomoću
pritisnite
do

IZMENA UNOSA

o

.

2 Listajte pomoću n da izaberete

stavku koju želite da uredite.

3 Pritisnite o za prikaz imena.

Uredite ime i pritisnite o da
potvrdite.

4 Uredite broj i pritisnite o da

potvrdite.

• Emituje se zvuk potvrde.

5.5.4 Brisanje stavke u imeniku

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
IMENIK i pritisnite o, listajte
pomoću n do OBRISI i pritisnite
o.

2 Listajte pomoću n da izaberete

stavku koji želite da izbrišete i
pritisnite o.

3 Na ekranu se prikazuje OBRIS

UNOS. Ponovo pritisnite o da

potvrdite brisanje.

• Emituje se zvuk potvrde.

Napomena

Pritisnite c za opoziv brisanja.
Ekran se vraća na prethodni viši nivo
menija.

n

do

o

IMENIK

, listajte pomoću n

i pritisnite

i

5.5.5 Izbrišite sve stavke u imeniku.

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
IMENIK i pritisnite o.

2 Listajte pomoću n do OBRISI

SVE i pritisnite o.

3 Na ekranu se prikazuje OBRIS

UNOS. Ponovo pritisnite o da

potvrdite brisanje.

• Emituje se zvuk potvrde.

Napomena

Pritisnite c za opoziv brisanja.
Ekran se vraća na prethodni viši nivo
menija.

5.5.6 Memorija direktnog pristupa

Postoje dva broja za direktan pristup
(tasteri 1 i 2) koji su uključeni u
memoriju imenika. Dugim držanjem
tastera u režimu mirovanja
automatski se bira ubačeni broj
telefona.

Napomena

U zavisnosti od vaše zemlje, slušalica
može imati prethodno podešene
stavke u imeniku pod nazivom
GLASOV.POSTA i/ili INFO 1. Kada
su prisutne, ove stavke su unapred
dodeljene memoriji direktnog pristupa
kao taster 1 (za GLASOV.POSTA)
i/ili taster 2 (za INFO 1). Ukoliko ste
se pretplatili na ove usluge, to vam
omogućava da zovete svoj pristupni
broj za govornu poštu i/ili pristupni
broj za službu za informacije pomoću
tastera 1 i/ili tastera 2.

24

Iskoristite svoj telefon bolje

5.5.6.1 Dodavanje/menjanje u
memoriji direktnog
pristupa

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
IMENIK i pritisnite o, listajte n
do DIREKT.MEMOR i pritisnite
o.

2 Listajte pomoću n do TIPKA 1

ili TIPKA 2 i pritisnite o.

• Uneti broj se prikazuje (ako
postoji).

3 Pritisnite m da uđete u meni

direktne memorije.

4 Pritisnite o da otvorite IZMENI.
5 Listajte pomoću n da izaberete

ime i pritisnite o da potvrdite.

• Emituje se zvuk potvrde.

5.5.6.2 Brisanje memorije
direktnog pristupa

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
IMENIK i pritisnite o, listajte
pomoću n do DIREKT. MEM. i
pritisnite o.

2 Listajte pomoću n do TIPKA 1

ili TIPKA 2 i pritisnite o.

• Uneti broj se prikazuje (ako
postoji).

3 Pritisnite m da uđete u meni

direktne memorije.

4 Listajte pomoću n do OBRISI i

pritisnite o.

5 Na ekranu se prikazuje

POTVRDITI?.

6 Pritisnite o da potvrdite

brisanje.

• Emituje se zvuk potvrde i
ekran se vraća na prethodni
meni.

5.6 Korišćenje liste ponovnog biranja

Lista ponovnog biranja čuva zadnjih
10 biranih brojeva. Najviše 24 cifara
može biti prikazano za svaku stavku.

5.6.1 Pristupanje listi ponovnog biranja

1 Pritisnite r da odete na listu

ponovnog biranja i listajte
pomoću n da biste je pretražili.

• Zadnji birani broj će se prvi
pojaviti na listi ponovnog
biranja. Ako ponovo birani broj
odgovara stavki u imeniku,
umesto njega biće prikazano
ime.

Napomena

Pritisnite c za vraćanje u režim
mirovanja.

5.6.2 Čuvanje ponovo biranog broja u imeniku

1 Pritisnite r u stanju

pripravnosti, listajte n da
izaberete stavku i pritisnite o,
listajte n i izaberite SPREMI
BROJ, pa pritisnite o.

2 Na ekranu se prikazuje UNESI

IME.

3 Unesite ime kontakta (najviše 12

znakova) i pritisnite o.

Iskoristite svoj telefon bolje

25

4 Na displeju se prikazuje UNESI

BROJ i izabrani broj iz liste

ponovnog biranja se pojavljuje u
polju za broj. Tada, ako želite,
možete da uredite broj.

5 Pritisnite o.

• Emituje se zvuk potvrde i
ekran se vraća na listu za
ponovno biranje.

Napomena

Pritisnite c za brisanje poslednje
unete cifre ili znaka. Ili pritisnite i
zadržite da izbrišete sve.

5.6.3 Brisanje ponovo biranog broja

1 Pritisnite r u režimu mirovanja

i listajte pomoću n do stavke.

2 Pritisnite o da unesete opcije

liste za ponovno biranje.

3 Listajte pomoću n do OBRISI i

pritisnite o.

4 Na ekranu se prikazuje OBRIS

UNOS. Ponovo pritisnite o da

potvrdite brisanje.

• Emituje se zvuk potvrde.

Napomena

Pritisnite c za opoziv brisanja.
Ekran se vraća na prethodni viši nivo
menija.

5.6.4 Izbrišite sve brojeve za ponovno biranje.

1 Pritisnite r u režimu mirovanja

i pritisnite o.

2 Listajte pomoću n do OBRISI

SVE i pritisnite o.

3 Na ekranu se prikazuje

POTVRDITI?. Ponovo pritisnite

o da potvrdite brisanje.

• Emituje se zvuk potvrde.

Napomena

Pritisnite c za opoziv brisanja.
Ekran se vraća na prethodni viši nivo
menija.

5.7 Korišćenje evidencije poziva

Evidencija poziva čuva poslednjih
20 spoljnih poziva i svaku novu
primljenu glasovnu poštu. Prilikom
pretraživanja liste poziva, ikona će
treperiti za nove i neodgovorene
pozive, a biće stalno prikazana za
odgovorene pozive. Ukoliko ste se
pretplatili na uslugu identifikacije
poziva (CLI) i, ukoliko identitet
pozivaoca nije skriven, ime (ili broj)
pozivaoca biće prikazani.

Napomena

Ako je identitet pozivaoca sakriven ili
mreža ne daje informacije o datumu i
vremenu, onda informacija neće biti
prikazana u evidencija poziva. Ako se
niste pretplatili na uslugu Identifikacije
dolaznih poziva, u evidenciji poziva
neće biti prikazanih informacija.

5.7.1 Pristupanje evidenciji poziva

1 Pritisnite u u režimu mirovanja i

listajte pomoću n da pretražite
evidenciju poziva.

• Pozivi (propušteni i primljeni)
prikazani su u hronološkom

26

Iskoristite svoj telefon bolje

redosledu sa najskorijim
pozivom na vrhu liste.

2 Za pregled detalja pritisnite o.
3

Prikazuje se

o

4 Uzastopno pritisnite o da

prođete kroz vreme primanja
(datum i vreme), broj poziva, i
ime pozivaoca. Pritisnite c u
bilo kom trenutku za vraćanje na
listu poziva.

5.7.2 Čuvanje stavke sa liste poziva u telefonski imenik

1 Pritisnite u u režimu mirovanja,

listajte pomoću n da izaberete
stavku i pritisnite o, listajte
pomoću n da izaberete
SPREMI BROJ i pritisnite o.

2 Na ekranu se prikazuje UNESI

IME.

3 Unesite ime kontakta (najviše

12 znakova) i pritisnite o.

4 Prikazuje se UNESI BROJ i

izabrani broj sa liste poziva
pojavljuje se u polju za broj.
Tada, ako želite, možete da
izmenite broj.

5 Pritisnite o.

• Emituje se zvuk potvrde i
ekran se vraća na listu poziva.

Napomena

Pritisnite c za brisanje poslednje
unete cifre ili znaka.

POGLED

.

. Pritisnite

5.7.3 Brisanje stavke sa liste poziva

1 Pritisnite u u režimu mirovanja,

listajte pomoću n da izaberete
stavku i pritisnite o, listajte n
do OBRISI i pritisnite o.

2 Na ekranu se prikazuje OBRIS

UNOS. Ponovo pritisnite o da

potvrdite brisanje.

• Emituje se zvuk potvrde.

Napomena

Pritisnite c za opoziv brisanja.
Ekran se vraća na prethodni viši nivo
menija.

5.7.4 Izbrišite sve stavke u listi poziva

1 Pritisnite u u režimu mirovanja i

pritisnite o.

2 Listajte pomoću n do OBRISI

SVE i pritisnite o.

3 Na ekranu se prikazuje

POTVRDITI?. Ponovo pritisnite

o da potvrdite brisanje.

• Emituje se zvuk potvrde.

Napomena

Pritisnite c za opoziv brisanja.
Ekran se vraća na prethodni viši nivo
menija.

5.8 Korišćenje interfona

Upozorenje

Interfon i prebacivanje poziva je
moguće samo ako imate najmanje
2 slušalice registrovane na istoj
baznoj stanici.

Iskoristite svoj telefon bolje

27

Ona vam omogućava da ostvarite
besplatne unutrašnje pozive,
prenesete spoljašnje pozive sa jedne
na drugu slušalicu i koristite opciju
konferencije.

5.8.1 Interfon sa drugom slušalicom

Napomena

Ukoliko slušalica ne pripada seriji
CD250/255 ili SE250/255, ova
funkcija možda neće biti dostupna.

1 Pritisnite i u režimu

mirovanja.

• Ako imate dve slušalice, druga
slušalica se automatski
poziva.

• Prikazuje se INT 2345 * što
predstavlja brojeve slušalica
dostupnih za interfon
(* predstavlja sve slušalice).

2 Ako imate više od 2 registrovane

slušalice, unesite broj slušalice
(taster 1 - 5). Za pozivanje
svih slušalica istovremeno
pritisnite *.

3 Pritisnite t na pozvanoj

slušalici.

• Interfon je uspostavljen.

5.8.2 Prebacivanje spoljašnjeg poziva na drugu slušalicu

1 U toku poziva pritisnite i da

stavite spoljašnji poziv na
čekanje (pozivalac vas više ne
može čuti).

2 Unesite broj slušalice (taster 1

- 5) na koju želite da prebacite
spoljašnji poziv.

3 Pritisnite t na pozvanoj

slušalici da odgovorite na
unutrašnji poziv gde oba
unutrašnja pozivaoca mogu da
razgovaraju.

• Interfon je uspostavljen.

4 Pritisnite h na prvoj slušalici da

prebacite spoljašnji poziv na
pozvanu slušalicu.

• Spoljašnji poziv je prenet.

Napomena

Ukoliko nema odgovora od strane
pozvane slušalice, pritisnite i da
nastavite sa spoljašnjim pozivom.

5.8.3 Odgovor na spoljašnji poziv kada se koristi interfon

1 U toku razgovora preko interfona

emituje se ton novog poziva
kada dolazi spoljašnji poziv.

2 Pritisnite t da odgovorite na

spoljašnji poziv i završite
razgovor preko interfona.

• Poziv je uspostavljen.

5.8.4 Prebacivanje sa unutrašnjeg na spoljašnji poziv i obrnuto

U toku poziva pritisnite i da se
prebacite sa unutrašnjeg na spoljašnji
poziv ili obrnuto.

28

Iskoristite svoj telefon bolje

5.8.5 Uspostavljanje konferencijskog poziva između tri osobe

Funkcija konferencijskog poziva
omogućava da se jedan spoljašnji
poziv preuzme na dve slušalice (u
razgovoru preko interfona). Tri osobe
mogu voditi razgovor i nije potrebna
pretplata na mrežu.

1 U toku poziva pritisnite i da

stavite spoljašnji poziv na čekanje
(pozivalac vas više ne može čuti).

2 Unesite broj slušalice (taster

1 - 5) sa kojom želite da
uspostavite konferencijski poziv.

3 Pritisnite t na pozvanoj slušalici

da odgovorite na unutrašnji poziv
gde oba unutrašnja pozivaoca
mogu da razgovaraju.

• Interfon je uspostavljen.

4 Pritisnite i zadržite i 2

sekunde na prvoj slušalici za
započinjanje konferencijskog
razgovora između tri osobe.

• Na ekranu će se prikazati

KONFERENCIJA kada se
konferencijski poziv uspostavi.

5.9 Pozivanje slušalice

Funkcija pozivanja vam omogućava
da pronađete slušalicu koja nedostaje
ako je ona u dometu i ima napunjene
baterije.

1 Pritisnite a na baznoj stanici.

• Sve registrovane slušalice
počinju da zvone.

2 Kada je pronađete, pritisnite bilo

koji taster na slušalici da
prekinete pozivanje.

Napomena

Ako se taster ne pritisne u roku od 30
sekundi, slušalica i bazna stanica
automatski se vraćaju u režim
mirovanja.

Savet

Ponovo pritisnite a na baznoj
stanici da prekinete pozivanje.

5.10 Povezano biranje

Ova funkcija vam omogućava da
birate lokal na broj koji ste već
sačuvali u imeniku u toku poziva.

1 Pritisnite t da preuzmete liniju

i pritisnite o da otvorite listu
telefonskog imenika.

• Stavke telefonskog imenika
biće poređane abecednim
redom.

2 Listajte n da izaberete stavku,

pa pritisnite t.

• Prvi deo je biran.

3 Unesite lokal.

• Svaka cifra treperi da označi
biranje.

5.11 Postavke sata i alarma

Ova funkcija vam omogućava da
podesite datum, vreme i alarm na
telefonu. Podrazumevana postavka
datuma i vremena je 01/01 i 00:00.

Iskoristite svoj telefon bolje

29

5.11.1 Podešavanje datuma i vremena

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
opcije SAT & ALARM i pritisnite
o, pritisnite o da unesete
DATUM/VREME.

2 Prikazuje se poslednji sačuvani

datum. Unesite trenutni datum
(DD/MM) i pritisnite o.

3 Prikazuje se poslednje sačuvano

vreme. Unesite trenutno vreme
(CC-MM) i pritisnite o da
potvrdite.

• Emituje se zvuk potvrde i
ekran se vraća na prethodni
meni.

Napomena

Po podrazumevanoj vrednosti vreme
je u 24-časovnom formatu. Ako je
izabran 12-časovni format, koristite
n za listanje između AM i PM. Zvuk
greške će se emitovati ako se unese
pogrešna cifra u polja za datum/
vreme.
Sat: od 00 do 23; Minut: od 00 do 59
Datum: od 01 do 31; Mesec: od 01
do 12

Upozorenje

Ukoliko je vaš telefon povezan sa
ISDN linijom preko adaptera, datum i
vreme mogu biti ažurirani nakon
svakog poziva. Dostupnost ažuriranja
datuma i vremena zavisi od vašeg
mrežnog operatera. Molimo proverite
postavke datuma i vremena u ISDN
sistemu ili kontaktirajte mrežnog
operatera.

5.11.2 Podešavanje formata datuma i vremena

5.11.2.1 Podešavanje formata

vremena

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
SAT & ALARM i pritisnite o.

2 Prikazuje se DATUM/VREME.

Listajte pomoću n do POD.
FORMAT i pritisnite o.

3 Prikazuje se FORMAT VREM..

Pritisnite o, listajte pomoću n
da izaberete opciju 12 CASOVNO
ili 24 CASOVNO.

4 Pritisnite o da izaberete opciju.

• Emituje se zvuk potvrde i

ekran se vraća na meni POD.
FORMAT.

5.11.2.2 Podešavanje formata

datuma

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoćun do
SAT & ALARM i pritisnite o.

2 Prikazuje se DATUM/VREME.

Listajte pomoću n do POD.
FORMAT i pritisnite o.

3 Prikazuje se FORMAT VREM..

Listajte pomoću n do FORMAT
DAT. i pritisnite o.

4 Listajte pomoću n da izaberete

DD/MM ili MM/DD i pritisnite o
da izaberete opciju.

• Emituje se zvuk potvrde i

ekran se vraća na meni POD.
FORMAT.

30

Iskoristite svoj telefon bolje

5.11.3 Podešavanje alarma

1

Pritisnite m u režimu mirovanja,
listajte pomoću

ALARM

pomoću

o

.

2 Listajte pomoću n do

ISKLJUCEN
ili DNEVNO i pritisnite o.

3 Ako izaberete JEDNOKRATNO

ili DNEVNO, unesite vreme
(CC-MM) za alarm i pritisnite o
da potvrdite.

• Emituje se zvuk potvrde i
ekran se vraća na prethodni
meni.

Napomena

Zvuk alarma oglasiće se 1 minut kada
bude vreme da se alarm oglasi. Za
isključivanje zvuka alarma
jednostavno pritisnite bilo koji taster
na slušalici.

5.11.4 Podešavanje tona alarma

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
SAT & ALARM i pritisnite o,
listajte pomoću n do TON
ALARMA i pritisnite o.

2 Listajte pomoću n do TON 1,

TON 2 ili TON 3 i pritisnite o za

potvrđivanje.

• Emituje se zvuk potvrde i
ekran se vraća na prethodni
meni.

n

do

i pritisnite o, listajte

n

do

SAT &

ALARM

i pritisnite

,

JEDNOKRATNO

6Lične postavke

6.1 Promena imena slušalice

Možete imenovati slušalicu i prikazati
ime slušalice u režimu mirovanja.
Podrazumevano ime vaše slušalice je
PHILIPS.

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
opcije LICNI UNOS i pritisnite
o, zatim ponovo pritisnite o
da unesete IME TELEFONA.

2 Prikazuje se ime slušalice.

Pritiskajte c da brišete
znakove jedan po jedan. Ili
pritisnite i zadržite da izbrišete
sve.

3 Unesite novo ime (najviše 10

znakova) i pritisnite o da
potvrdite.

• Emituje se zvuk potvrde i ekran
se vraća na prethodni meni.

6.2 Tonovi slušalice

6.2.1 Podešavanje jačine zvonjenja

Opasnost

Kada slušalica zvoni u toku dolaznog
poziva, nemojte držati slušalicu
preblizu uva jer jačina zvona može da
ošteti vaš sluh.
Postoji 6 opcija jačine zvuka zvona
(od nivoa 1 do nivoa 5 i ZVONO

Lične postavke

31

ISKLJ.). Podrazumevani nivo je
nivo 3.

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
opcije LICNI UNOS i pritisnite

o. Listajte pomoću n do TON
TELEFONA i pritisnite o, a

zatim ponovo pritisnite o do
pristupite opciji JACINA ZVONA.

2 Listajte pomoću n do željenog

nivoa jačine zvuka i pritisnite o
da potvrdite.

• Emituje se zvuk potvrde i
ekran se vraća na prethodni
meni.

Napomena
Kada je aktivirana opcija ZVONO
ISKLJ., na ekranu će se prikazati

ikona .

6.2.2 Podešavanje melodije zvona

Postoji 10 dostupnih melodija zvona u
telefonu.

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do

LICNI UNOS i pritisnite o.

2 Listajte pomoću n do TON

TELEFONA i pritisnite o, zatim

listajte pomoću n do

OGLASAVANJA i pritisnite o.

3 Listajte pomoću n do željene

melodije da pustite melodiju.

4 Pritisnite o da postavite

melodiju zvona.

• Emituje se zvuk potvrde i
ekran se vraća na prethodni
meni.

6.2.3 Aktivirajte/deaktivirajte zvuk tastera

Čuje se kratak zvuk kada se taster
pritisne. Možete da omogućite ili
onemogućite zvuk tastera. Prema
podrazumevanom podešavanju, zvuk
tastera je UKLJ..

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
LICNI UNOS i pritisnite o.

2 Listajte pomoću n do TON

TELEFONA i pritisnite o, zatim

listajte pomoću n do BIP TIPKE
i pritisnite o.

3 Listajte pomoću n da izaberete

UKLJ. ili ISKLJ. i pritisnite o
za potvrđivanje.

• Emituje se zvuk potvrde i
ekran se vraća na prethodni
meni.

6.3 Menjanje jezika displeja

Vaša slušalica može da podržava
različite jezike displeja, u zavisnosti
od odabira zemlje u toku režima
DOBRODOSLI.

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
LICNI UNOS i pritisnite o,
listajte pomoću n do JEZIK i
pritisnite o.

2 Listajte pomoću n do željenog

jezika i pritisnite o da potvrdite.

• Emituje se zvuk potvrde i
ekran se vraća na prethodni
meni.

32

Lične postavke

Savet

Kada jednom podesite jezik displeja,
meniji opcija na slušalici prikazaće se
na izabranom jeziku.

6.4 Deaktiviranje/aktiviranje automatskog prekidanja veze

Ako je automatsko prekidanje veze
podešeno na UKLJUČENO, linija će
automatski biti oslobođena kada se
telefon stavi na ležište.
Ako je automatsko prekidanje veze
podešeno na ISKLJUČENO, vraćanje
slušalice na ležište u toku režima
razgovora, prebacuje slušalicu sa
režima razgovora na režim razgovora
bez ruku. Time vam je omogućeno da
punite slušalicu u toku poziva.
Podrazumevana postavka za
automatsko prekidanje veze je
UKLJUČENO.

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
LICNI UNOS i pritisnite o.

2 Listajte pomoću n do AUTO

PREKID i pritisnite o.

Prikazuje se trenutna postavka.

3 Listajte pomoću n da izaberete

UKLJ. ili ISKLJ. i pritisnite o
za potvrđivanje.

• Emituje se zvuk potvrde i

ekran se vraća na meni AUTO
PREKID.

7 Napredne

postavke

7.1 Promena PIN-a

Glavni PIN se koristi za registraciju/
odjavu slušalica. Podrazumevani PIN
je 0000. Maksimalna dužina PIN koda
je 4 cifre. Ovaj PIN takođe se koristi
za zaštitu postavki slušalice. Vaša
slušalica će zatražiti PIN kada god je
to neophodno.

Napomena

Podrazumevani PIN kôd je unapred
postavljen na 0000. Ako ga
promenite, detalje o PIN-u čuvajte na
sigurnom mestu gde lako možete da
ih pronađete. Nemojte da izgubite
PIN kôd.

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
opcije UNAPREDENO i pritisnite
o, zatim ponovo pritisnite o
da pristupite opciji IZMENA
PINA.

2 Unesite tekući PIN kada to bude

zatraženo i pritisnite o da
potvrdite.

• Uneti PIN biće prikazan
zvezdicama (*) na ekranu.

3 Unesite novi PIN i pritisnite o

da potvrdite promenu PIN-a.
Emituje se zvuk potvrde i na
trenutak pojavljuje se tekst

Napredne postavke

33

SACUVANO, a ekran se vraća
na ekran mirovanja.

Savet

Ukoliko zaboravite PIN, moraćete da
vratite telefon na početne postavke.
Pogledajte odeljak 7.5 „Resetovanje
telefona“ za više detalja.

7.2 Registruj

Ako želite da registrujete dodatnu
slušalicu ili ako ste nepovratno
opozvali registraciju svoje slušalice
telefona i želite da je ponovo
registrujete, pratite proceduru
opisanu ispod. Ovo je procedura za
registrovanje dodatnih slušalica
modela koji je opisan u ovom
uputstvu. Procedure se mogu
razlikovati za druge vrste slušalica. U
tom slučaju pogledajte uputstvo
proizvođača slušalice. Dodatne
slušalice moraju se registrovati kod
bazne jedinice da biste mogli da ih
koristite. Do 5 slušalica može se
registrovati kod jedne bazne stanice.
Potrebno je uneti PIN pre nego što
registrujete ili odjavite slušalice.

Napomena

Po podrazumevanoj vrednosti PIN je

0000.

1 Na baznoj stanici pritisnite i

zadržite a otprilike 3 sekundi.

Napomena

Ukoliko se nikakva radnja ne obavi na
slušalici u roku od 90 sekundi,
procedura registracije biće prekinuta.
Ako se to desi, ponovite korak 1.

2

Na slušalici pritisnite m, listajte
pomoću

n

do
pritisnite
do

REGISTAR

3 Unesite PIN kada se zatraži i

pritisnite o da potvrdite.

Napomena

Po podrazumevanoj vrednosti PIN je

0000.

4 Na ekranu se prikazuje

PRETRAZIV..

• Nakon uspešne registracije,

emituje se zvuk potvrde i baza
će automatski dodeliti brojeve
slušalica (od 1 do 5).

7.3 Odjava slušalice

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
UNAPREDENO i pritisnite o,
listajte pomoću n do ODJAVA i
pritisnite o.

2 Unesite PIN kada se zatraži i

pritisnite o da potvrdite.

Napomena

Po podrazumevanoj vrednosti PIN je

0000.

3 Listajte pomoću n da izaberete

broj slušalice koju želite da
odjavite i pritisnite o.

• Emituje se zvuk potvrde da je

odjava uspela i na ekranu se
prikazuje ODJAVLJEN.

Napomena

Ukoliko se nikakva radnja ne obavi na
slušalici u toku 15 sekundi, postupak
odjave slušalice biće prekinut i
slušalica se vraća u režim mirovanja.

UNAPREDENO

o

, listajte pomoću n

i pritisnite o.

i

34

Napredne postavke

Registracija za slušalicu koja nije isti
model koji je opisan u ovom uputstvu
može biti opozvana samo pomoću
slušalice koja je opisana u ovom
uputstvu.

7.4 Izaberi zemlju

Dostupnost ovog menija zavisi od
zemlje.
Možete izabrati drugu zemlju koja se
razlikuje od one koja je izabrana u
toku režima DOBRODOSLI.

Napomena

Nakon izbora zemlje, podrazumevane
postavke linije za izabranu zemlju
biće primenjene na telefon
automatski (npr. vreme ponovnog
biranja , režim biranja, jezik itd.).

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
opcije UNAPREDENO i pritisnite
o, listajte pomoću n do
IZAB.ZEMLJU i pritisnite o.

2 Listajte pomoću n do zemlje po

vašem izboru i pritisnite o.

3 Na ekranu se prikazuje

POTVRDITI?. Ponovo pritisnite

o da potvrdite.

• Emituje se zvuk potvrde i
ekran se vraća na ekran
mirovanja.

7.5 Resetovanje telefona

Telefon možete vratiti na
podrazumevane postavke pomoću
ove funkcije.

Upozorenje

Nakon resetovanja, sve vaše lične
postavke, evidencija poziva i liste
ponovnog biranja biće izbrisane i
telefon će se vratiti na podrazumevane
postavke. Međutim, vaš telefonski
imenik će ostati nepromenjen nakon
resetovanja.

Napomena

Moraćete ponovo da podesite telefon.
U tom slučaju, nakon resetovanja
ponovo će se pojaviti režim
DOBRODOSLI. (Idite na poglavlje

3.3)

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
UNAPREDENO i pritisnite o,
listajte pomoću n do RESETUJ
i pritisnite o.

2 Na ekranu se prikazuje

POTVRDITI?.

3 Ponovo pritisnite o da

potvrdite.

• Emituje se zvuk potvrde.

• Aparat je vraćen na
podrazumevane postavke.
(Pogledajte „Podrazumevane
postavke“ na stranici 37)

7.6 Podešavanje prefiksa

Ova funkcija vam omogućava da
odredite broj prefiksa koji će se dodati
na početak broja u toku predbiranja
(pogledajte „Predbiranje“ na stranici

19). Možete takođe koristiti ovu
funkciju za dodavanje niza za
otkrivanje koji se slaže i zamenu prvih

Napredne postavke

35

nekoliko cifara brojeva u toku
predbiranja.
Možete uneti najviše 5 cifara za niz za
otkrivanje i 10 cifara za automatski
broj prefiksa.

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
UNAPREDENO i pritisnite o,
listajte pomoću n do AUTO
PREVIX i pritisnite o.

2 Na ekranu se prikazuje OTKRIJ

BROJ. Pritisnite o za unos.

• Pojavljuje se poslednji
ubačeni niz za otkrivanje (ako
postoji).

3 Unesite broj niza za otkrivanje

(maksimalno 5 cifara) i pritisnite
o da potvrdite.

4 Na ekranu se prikazuje

PREFIKS. Pritisnite o za unos.

• Prikazuje se poslednji ubačeni
broj prefiksa (ako postoji).

5 Unesite broj prefiksa

(maksimalno 10 cifara) i pritisnite
o da potvrdite.

• Prikazuje se SACUVANO i
ekran se vraća u stane
mirovanja.

Napomena

Ukoliko se ne unese niz za otkrivanje
(prazno), broj prefiksa će se
automatski dodati broju predbiranja
nakon što pritisnete t.
Za brojeve koji počinju sa *, # ili P,
broj prefiksa neće biti dodat broju
predbiranja nakon što se pritisne t.

7.7 Menjanje vremena ponovnog poziva

Vreme do ponovnog biranja
(ili odloženog biranja) je vremenska
pauza posle koje će se linija isključiti
nakon što pritisnete taster t. Ono
se može podesiti na kratko ili
dugačko.
Podrazumevana vrednost vremena
ponovnog biranja na slušalici trebalo
bi da najbolje odgovara mreži vaše
zemlje i zato ne bi trebalo da imate
potrebe da je menjate.

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
UNAPREDENO i pritisnite o.

2 Listajte n do VRE.PON.POZ. i

pritisnite o

3 Listajte pomoću n do KRATKO

ili DUGO i pritisnite o za
potvrđivanje.

• Emituje se zvuk potvrde i
ekran se vraća na prethodni
meni.

Napomena

Upotreba vašeg telefona se ne može
garantovati na svim PABX.

7.8 Menjanje režima biranja

Podrazumevana vrednost režima
biranja na slušalici trebalo bi da
najbolje odgovara mreži vaše zemlje i
zato nema potrebe da je menjate.

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
UNAPREDENO i pritisnite o,
listajte pomoću n do MOD
BIRANJA i pritisnite o.

36

Napredne postavke

2 Listajte pomoću n do TONSKO

ili PULSNO i pritisnite o za
potvrđivanje.

• Emituje se zvuk potvrde i
ekran se vraća na prethodni
meni.

7.9 Podešavanje otkrivanja prvog zvona

Otkrivanje prvog zvona omogućava
telefonu da zvoni odmah po prijemu
prvog signala zvona. Preporučuje se
da ISKLJ. otkrivanje prvog zvona ako
se pretplatite na uslugu identifikacije
pozivaoca. Preporučuje se da UKLJ.
otkrivanje prvog zvona ako se ne
pretplatite na uslugu identifikacije
pozivaoca. (Pogledajte odeljak 6.2.2.)

1 Pritisnite m u režimu

mirovanja, listajte pomoću n do
opcije UNAPREDENO i pritisnite

o

.

2 Listajte pomoću n do opcije

PRVO ZVONO i pritisnite

3 Listajte pomoću n do opcije

UKLJ. ili ISKLJ. i pritisnite
za potvrdu.

• Emituje se zvuk potvrde i
ekran se vraća na prethodni
viši nivo menija.

7.10 Podrazumevane postavke Parametar Podrazumevana

Jačina zvona NIVO 3
Melodija
zvona

vrednost

TON 1

o

.

o

Parametar Podrazumevana

Jačina zvuka
slušalice/
zvučnika
Zvuk tastera UKLJ.
Jezik displeja U ZAVISNOSTI OD

Automatsko
prekidanje
veze
Ime slušalice PHILIPS
Vreme/datum 00:00; 01-01
Alarm ISKLJ.
Zvuk alarma TON 2
Režim biranja U ZAVISNOSTI OD

Vreme za
ponovni poziv
PIN 0000
Automatski
prefiks
Prvo zvono UKLJ.
Memorija
telefonskog
imenika

Memorija
ponovnog
biranja
Evidencija
poziva

vrednost

Srednja
(JAČINA ZVUKA 3)

ZEMALJA
UKLJ.

ZEMALJA
U ZAVISNOSTI OD
ZEMALJA

OBRISANO

NAKON
RESETOVANJA
TELEFONSKI
IMENIK OSTAJE
ISTI KAO ŠTO JE
BIO I PRE
RESETOVANJA
OBRISANO

OBRISANO

Napredne postavke

37

8 Tehnički podaci

Displej

• Progresivno pozadinsko

osvetljenje LCD-a

• Pozadinsko osvetljenje ostaje još

8 sekundi nakon svakog
aktiviranja, kao što je dolazni poziv,
pritiskanje tastera, podizanje
slušalice sa bazne stanice itd.

• Boja pozadinskog osvetljenja LCD-

a je boja ćilibara.

Opšte karakteristike telefona

• Identifikacije imena i broja

pozivaoca

• 5 standardnih + 5 polifonih

melodija zvona

• 162 mm × 30,5 mm × 48,5 mm
(V × D × Š)

SE250

Baza:

• 145,5 grama

• 77 mm × 115 mm × 116,5 mm
(V × D × Š)

Slušalica:

• 135,5 grama

• 162 mm × 31,5 mm × 48 mm
(V × D × Š)

Raspon temeperatura

• U toku rada: Između 0 i 35°C
(32 do 95°F).

• U toku skladištenja: Između

-20 i 70°C
(-4 do 158°F).

Lista telefonskog imenika, lista
ponovnog biranja i evidencija
poziva

• Lista telefonskog imenika sa
100 stavki

• Lista ponovnog biranja sa 10 stavki

• Evidencija poziva sa 20 stavki

Baterija

• 2 × HR AAA NiMh 600mAh baterije

Težina i dimenzije

CD250

Baza:

• 144 grama

• 82 mm × 112,5 mm × 118 mm
(V × D × Š)

Slušalica:

• 135,5 grama

38

Relativna vlažnost

• U toku rada: Do 95% na 40°C

• U toku skladištenja: Do 95% na
40°C

9Najčešća pitanja

www.philips.com/support

U ovom poglavlju pronaći ćete
najčešća pitanja i odgovore o
telefonu.

Tehnički podaci / Najčešća pitanja

9.1 Povezivanje

9.3 Zvuk

Slušalica se ne uključuje!

• Napunite baterije: stavite slušalicu
na baznu stanicu da se puni.
Nakon par minuta, telefon će se
upaliti.

Slušalica se ne puni!

• Proverite priključke punjača.

Ikona ne treperi u toku
punjenja!

• Baterija je puna: nema potrebe da
je punite.

• Loš kontakt baterije: podesite malo
slušalicu.

• Zaprljan kontakt: očistite kontakte
baterije tkaninom koja je
navlažena alkoholom.

Komunikacija se gubi u toku
poziva!

• Napunite bateriju

• Približite se baznoj stanici.

Telefon je „Van dometa“!

• Približite se baznoj stanici.

9.2 Podešavanje

Na slušalici se prikazuje
PRETRAZIV., a ikona treperi!

• Približite se baznoj stanici.

• Proverite da li je bazna stanica
uključena.

• Resetujte uređaj i ponovo
započnite registraciju slušalice.

Slušalica ne zvoni!

Proverite da opcija JACINA ZVONA
nije podešena na ZVONO ISKLJ. i
uverite se da ikona nije prikazana
na ekranu (pogledajte „Podešavanje
jačine zvonjenja“ na stranici 31).

Pozivalac me ne čuje!

Mikrofon je možda isključen: u toku
poziva pritisnite s.

Nema tona za biranje!

• Nema napajanja: proverite
priključke.

• Baterije su prazne: napunite
baterije.

• Približite se baznoj stanici.

• Koristi se pogrešan kabl:
upotrebite telefonski kabl koji ste
dobili.

• Možda je potreban adapter: ako je
moguće, priključite adapter na
telefonski kabl.

Pozivalac me ne čuje jasno!

• Približite se baznoj stanici.

• Udaljite baznu stanicu bar jedan
metar od svakog elektronskog
uređaja.

Česte smetnje na mom radiju ili
televizoru!

• Udaljite baznu stanicu što je dalje
moguće od električnih uređaja.

Najčešća pitanja

39

9.4 Ponašanje proizvoda

Tastatura ne radi!

•Otključajte tastaturu: pritisnite i

zadržite * u režimu mirovanja.

Slušalica se zagreje u toku dugog
poziva!

• Ovo je normalno ponašanje.
Slušalica koristi energiju u toku
poziva.

Moja slušalica neprestano prelazi
na režim mirovanja!

• Ako se nijedan taster ne pritisne u
roku od 15 sekundi, slušalica se
automatski vraća u režim
mirovanja. Takođe će se
automatski vratiti u režim
mirovanja kada vratite slušalicu
nazad na baznu stanicu (ako je
aktivirana funkcija automatskog
prekidanja veze).

Slušalica ne može da se registruje
kod bazne stanice!

• Dostignut je maksimalan broj
slušalica (5). Da biste registrovali
novu slušalicu, odjavite jednu
postojeću slušalicu.

• Uklonite i zamenite baterije
slušalice.

• Pokušajte ponovo isključivanjem i
uključivanjem napajanja bazne
stanice i pratite postupak
registrovanja slušalice (pogledajte
„Registruj“ na stranici 34).

Broj pozivaoca nije prikazan!

• Usluga nije aktivirana: proverite
svoju pretplatu sa mrežnim
operaterom.

Ne mogu da promenim postavke za
svoju govornu poštu.

• Govornom poštom operatera
upravlja operater, a ne sam
telefon. Obratite se operateru ako
želite da promenite podešavanja.

40

Nije moguće snimiti stavku u
imenik i prikazuje se MEMOR.
PUNA!

• Izbrišite neku stavku da biste
oslobodili memoriju pre nego što
ponovo sačuvate kontakt.

PIN kôd je pogrešan!

• Podrazumevani PIN je 0000.

• Resetujte slušalicu da biste se
vratili na podrazumevani PIN kôd
ako je on pre toga promenjen
(pogledajte „Resetovanje telefona“
na stranici 35).

Najčešća pitanja

10 Indeks

A

Aktiviranje/deaktiviranje režima

zvučnika 23

Automatsko prekidanje veze 33

B

Brisanje memorije direktnog

pristupa 25
Brisanje ponovo biranog broja 26
Brisanje stavke sa liste poziva 27
Brisanje stavke u imeniku 24

Č

Čuvanje ponovo biranog broja 25
Čuvanje stavke sa liste poziva 27

D

Datum i vreme 30
Direktno biranje 19
Dodavanje/menjanje u memoriji

direktnog pristupa 25

E

Evidencija poziva 26

I

Ikone na displeju 11
Ime slušalice 31
Imenik 23
Interfon 27
Interfon sa drugom slušalicom 28
Isključivanje/uključivanje

mikrofona 22
Iskoristite svoj telefon bolje 22
Izaberi zemlju 35

Izbrišite sve brojeve za ponovno

biranje. 26
Izbrišite sve stavke u imeniku. 24
Izbrišite sve stavke u listi poziva. 27

J

Jačina zvonjenja 31
Jezik displeja 32

K

Konferencijski poziv 29
Konferencijski poziv između tri

osobe 29
Korišćenje telefona 19

L

Lične postavke 31
Lista ponovnog biranja 25

M

Melodija zvona 32
Memorija direktnog pristupa 24
Menjanje stavke u imeniku 24

N

Najčešća pitanja 38
Napredne postavke 33

O

Odgovaranje na poziv 20
Odgovor na spoljašnji poziv kada se

koristi interfon 28
Odgovor preko hendsfri uređaja 20
Odjava slušalice 34

Indeks

41

P

Pauza u biranju 20
PIN 33
Početak rada 13
Podešavanje alarma 31
Podešavanje formata datuma i

vremena 30

Podešavanje jačine zvuka slušalice ili

zvučnika 22

Podešavanje otkrivanja prvog

zvona 37
Podešavanje prefiksa 35
Podrazumevane postavke 37
Postavke sata i alarma 29
Postavljanje baterije 15
Postavljanje telefona 14
Povezano biranje 29
Poziv u toku 22
Pozivanje 19, 29
Pozivanje iz evidencije poziva 19
Pozivanje iz imenika 19
Pozivanje korišćenjem memorije

direktnog pristupa 20
Pozivanje sa liste ponovnog

biranja 19
Prebacivanje sa unutrašnjeg na

spoljašnji poziv i obrnuto 28
Prebacivanje spoljašnjeg poziva 28
Predbiranje 19
Pregled bazne stanice 12
Pregled telefona 8
Prekidanje poziva 21
Priključivanje bazne stanice 13
Pristupanje evidenciji poziva 26
Pristupanje imeniku 23
Pristupanje listi ponovnog biranja 25
Punjenje baterije 15

R

Registruj 34
Resetovanje telefona 35
Režim biranja 36
Režim dobrodošlice 15

S

Struktura menija 17

T

Tehnički podaci 38
Tonovi slušalice 31

U

Ubacivanje kontakta 23
Uključivanje/isključivanje slušalice 22
Unos teksta ili broja 22

V

Vreme ponovnog poziva 36

Z

Zaključavanje/otključavanje

tastature 22
Zvuk alarma 31
Zvuk tastera 32

42

UCZZ26927GZ(1)

Indeks

©2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved

Reproduction in whole or in part is prohibited without the

written consent of the copyright owner

Document number: 3111 285 41111 (RS)