Philips CD2502S/53, CD2501S/53 user manual [sl]

Download

Page 1

Registrirajte izdelek in pridobite podporo na

www.philips.com/welcome

SI Telefon

Opozorilo

Uporabljajte samo polnilne baterije. Slušalko polnite 24 ur, preden jo uporabite.

CD250 SE250

Page 2

Page 3

Kazalo vsebine

1 Pomembno 4

1.1 Napajanje 4

1.2 Izjava o skladnosti 5

1.3 Uporaba skladno s standardom GAP 5

1.4 Recikliranje in odstranjevanje 5

1.5 Električna, magnetna in elektromagnetna polja (“EMP”) 6

2 Vaš telefon 7

2.1 Kaj je v paketu 7

2.2 Pregled telefona 8

2.3 Ikone na zaslonu 11

2.4 Pregled bazne postaje 12

3 Prvi koraki 13

3.1 Namestitev bazne postaje 13

3.2 Pritrditev bazne postaje na steno (samo SE250) 14

3.3 Namestitev telefona 14

3.3.1 Vstavljanje baterij 15

3.3.2 Polnjenje baterij 15

3.4 Način Dobrodošli 15

3.5 Uporaba razširjenih paketov 16

3.6 Struktura menija 17

4 Uporaba telefona 19

4.1 Klicanje 19

4.1.1 Predizbiranje 19

4.1.2 Neposredno izbiranje 19

4.1.3 Klicanje s seznama za ponovno izbiranje 19

4.1.4 Klicanje iz dnevnika klicev 19

4.1.5 Klicanje iz imenika 19

4.1.6 Klicanje iz imenika med klicem 19

4.1.7 Klicanje prek spominskega mesta za neposredni dostop 20

4.1.8 Vstavljanje pavze pri izbiranju 20

4.2 Sprejem klica 20

4.2.1 Prostoročni sprejem klica 20

4.2.2 Čakajoči klic 20

4.3 Končanje klica 21

5 Dodatna navodila za

uporabo telefona 22

5.1 Vklop in izklop slušalke 22

5.2 Zaklepanje in odklepanje tipkovnice 22

5.3 Vnos besedila ali številk 22

5.4 Možnosti med klicem 22

5.4.1 Nastavljanje glasnosti slušalke ali zvočnika 22

5.4.2 Izklop ali ponovni vklop mikrofona 22

5.4.3 Vklop in izklop zvočnika 23

5.5 Uporaba imenika 23

5.5.1 Shranjevanje vnosa v imenik 23

5.5.2 Dostop do imenika 23

Kazalo vsebine

Page 4

5.5.3 Spreminjanje vnosa v imeniku 23

5.5.4 Brisanje vnosa v imeniku 24

5.5.5 Izbrišite vse vnose v imeniku 24

5.5.6 Spominska mesta za neposredni dostop 24

5.6 Uporaba seznama za ponovno izbiranje 25

5.6.1 Dostop do seznama za ponovno izbiranje 25

5.6.2 Shranjevanje številke za ponovno izbiranje v imenik 26

5.6.3 Brisanje številke za ponovno izbiranje 26

5.6.4 Izbrišite vse številke za ponovno izbiranje 26

5.7 Uporaba dnevnika klicev 26

5.7.1 Dostop do dnevnika klicev 27

5.7.2 Shranjevanje vnosa s seznama klicev v imenik 27

5.7.3 Brisanje vnosa na seznamu klicev 27

5.7.4 Zbrišite vse vnose na seznamu klicev 27

5.8 Uporaba interne vmesne zveze 28

5.8.1 Interna vmesna zveza z drugo slušalko 28

5.8.2 Prenos zunanjega klica v drugo slušalko 28

5.8.3 Sprejem zunanjega klica med interno vmesno zvezo 29

5.8.4 Preklapljanje med internim in zunanjim klicem 29

5.8.5 Vzpostavljanje konferenčnega klica s tremi udeleženci 29

5.9 Pozivanje 29

5.10 Zaporedno izbiranje 29

5.11 Nastavitve ure in alarmov 30

5.11.1 Nastavljanje datuma in ure 30

5.11.2 Nastavljanje oblike zapisa datuma in ure 30

5.11.3 Nastavljanje alarma 31

5.11.4 Nastavljanje tona alarma 31

6 Osebne nastavitve 31

6.1 Spreminjanje imena slušalke 31

6.2 Toni slušalke 32

6.2.1 Nastavljanje glasnosti zvonjenja 32

6.2.2 Nastavljanje melodije zvonjenja 32

6.2.3 Vklop in izklop zvoka tipk 32

6.3 Menjavanje jezika uporabniškega vmesnika 33

6.4 Izklop in vklop samodejne prekinitve klica 33

7 Dodatne nastavitve 33

7.1 Spreminjanje kode PIN 33

7.2 Prijava slušalke v bazno postajo 34

7.3 Odjava slušalke iz bazne postaje 35

Kazalo vsebine

Page 5

7.4 Izbira države 35

7.5 Ponastavljanje enote 35

7.6 Nastavljanje predpone 36

7.7 Spreminjanje časa

7.8 Menjavanje načina

7.9 Zaznavanje prvega

7.10 Privzete nastavitve 37

8Tehnični podatki 38

9 Pogosta vprašanja 39

9.1 Povezava 39

9.2 Nastavitev 39

9.3 Zvok 40

9.4 Delovanje izdelka 40

10 Kazalo 42

priklica 36

izbiranja 37

zvonjenja 37

Kazalo vsebine

Page 6

1 Pomembno

Pred uporabo telefona natančno preberite ta priročnik za uporabo. Vsebuje pomembne informacije in opombe o telefonu.

1.1 Napajanje

• Izdelek se mora napajati pri izmenični napetosti 100–240 voltov. Če pride do izpada električnega napajanja, se komunikacija lahko prekine.

•Električno omrežje je ocenjeno kot nevarno. Polnjenje lahko prekinete samo tako, da napajalnik iztaknete iz električne vtičnice. Zagotovite, da bo električna vtičnica vedno lahko dostopna.

• Napetost omrežja je ocenjena kot TNV-3 (Napetosti telekomunikacijskega omrežja), kot je definirano v standardu EN 60-950.

Opozorilo

Preprečite poškodbe ali nepravilno delovanje:

• Pazite, da priključki za polnjenje ali baterija ne pridejo v stik s kovinskimi predmeti.

• Nikoli ne uporabljajte baterij, ki jih niste dobili z izdelkom ali ki jih ne priporoča podjetje Philips; obstaja nevarnost eksplozije.

• Vedno uporabljajte kable, ki ste jih dobili z izdelkom.

• Ko vklopite prostoročni način, se lahko nenadoma zelo poveča glasnost slušalke. Pazite, da je ne boste držali preblizu ušesa.

• Ta oprema ni prilagojena za vzpostavljanje klicev v sili v primeru izpada električnega toka. Za klicanje v sili morate imeti na voljo drugo napajanje.

• Telefona ne izpostavljajte čezmerni vročini, ki jo povzroča grelna oprema ali neposredna sončna svetloba.

• Telefon varujte pred padci in udarci.

• Ne uporabljajte čistilnih sredstev, ki vsebujejo alkohol, amoniak, benzen ali jedke snovi, saj bi lahko poškodovali napravo.

• Izdelka ne uporabljajte v prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozije.

• Pazite, da izdelek ne pride v stik z majhnimi kovinskimi predmeti. To lahko poslabša kakovost zvoka in poškoduje izdelek.

•Delujoči mobilni telefoni v bližini lahko povzročijo motnje.

• Izdelka ne odpirajte, da se ne izpostavite visokim napetostim.

• Pazite, da polnilnik ne pride v stik s tekočino.

• Uporabljajte samo priložene baterije.

• Informacije o polnilnih baterijah Ni-MH, AAA x 2, 1,2V, 600 mAh

• Uporabljajte samo priloženi napajalnik.

Pomembno

Page 7

• Informacije o napajanju bazne postaje Vhod: AC 100-240 V/0,3 A, 50 Hz/ 60 Hz Izhod: DC 6 V/0,5 A JOD-SWR-07340 JODEN

• Informacije o napajanju polnilnika (velja samo za pakete z več slušalkami) Vhod: AC 100-240 V/0,3 A, 50 Hz/ 60 Hz Izhod: DC 6 V/0,21 A JOD-SWR-07341 JODEN

• Če baterijo zamenjate z baterijo napačne vrste, lahko pride do eksplozije. Rabljene baterije zavrzite skladno z navodili.

O temperaturi uporabe in shranjevanja:

• Telefon uporabljajte v prostorih, kjer je temperatura vedno med 0 in 35 °C (32 do 95 °F).

• Telefon shranjujte v prostorih, kjer je temperatura vedno med -20 in 70 °C (-4 do 158 °F).

• Baterija se lahko pri nizki temperaturi hitreje izprazni.

1.2 Izjava o skladnosti

Podjetje Philips izjavlja, da je ta izdelek skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami direktive 1999/5/ES. Ta izdelek lahko priključite samo na

analogna telefonska omrežja v državah, ki so navedene na embalaži. Izjavo o skladnosti najdete na spletni strani www.p4c.philips.com.

1.3 Uporaba skladno s standardom GAP

Standard GAP zagotavlja, da vse slušalke in bazne postaje DECT™ GAP ustrezajo minimalnemu standardu delovanja ne glede na proizvajalca. Vaša slušalka in bazna postaja ustrezata standardu GAP, zato so zagotovljene vsaj naslednje funkcije: prijava slušalke, prevzem linije, sprejemanje klicev in izbiranje številk. Če z bazno postajo uporabljate slušalko, ki ni eden od modelov, omenjenih v tem priročniku, vam dodatne funkcije morda ne bodo na voljo. Za uporabo slušalke in prijavo v bazno postajo drugega proizvajalca, ki ustreza standardu GAP, se najprej ravnajte po proizvajalčevih navodilih, nato pa še navodilih na strani 34. Če želite prijaviti slušalko drugega proizvajalca v bazno postajo svojega telefona, na bazni postaji izberite način prijave (stran 34), nato pa se ravnajte po proizvajalčevih navodilih.

1.4 Recikliranje in odstranjevanje

Navodila za odstranitev baterij: Baterij ne odstranite s kuhinjskimi odpadki.

Pomembno

Page 8

Podatki o embalaži: Podjetje Philips je embalažo označilo s standardnimi simboli, ki spodbujajo recikliranje in primerno odstranjevanje morebitnih odpadkov.

Podjetje Philips je državnemu sistemu za predelavo in recikliranje namenilo finančni prispevek. Označeni embalažni material je mogoče reciklirati.

1.5 Električna, magnetna in elektromagnetna polja (“EMP”)

1. Podjetje Philips Royal

Electronics proizvaja in prodaja številne uporabniku prilagojene izdelke, ki navadno lahko oddajajo in sprejemajo elektromagnetne signale kot vsaka elektronska naprava.

2. Eno glavnih poslovnih načel

podjetja Philips je upoštevati potrebne previdnostne zdravstvene in varnostne ukrepe pri izdelkih, izpolniti vse zakonske zahteve in upoštevati standarde EMP, ki veljajo med proizvodnjo izdelkov.

3. Podjetje Philips se zavezuje, da

bo razvijalo, proizvajalo in tržilo izdelke, ki nimajo škodljivih vplivov na zdravje.

4. Podjetje Philips jamči, da so

njegovi izdelki ob pravilni in ustrezni uporabi varni v skladu z aktualnimi znanstvenimi izsledki.

5. Podjetje Philips dejavno sodeluje pri razvoju mednarodnih standardov EMP in varnostnih standardov. Tako lahko predvideva nadaljnje razvojne dosežke v standardizaciji in jih že zgodaj vključi v proizvodnjo svojih izdelkov.

Pomembno

Page 9

2 Vaš telefon

Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte svoj

izdelek na www.philips.com/welcome

2.1 Kaj je v paketu

Slušalka Bazna postaja Pokrov baterij

2 polnilni bateriji AAA Napajalnik Telefonski kabel*

Priročnik za

uporabnika

Opomba

* V paketu je adapter za telefonsko linijo lahko ločen od telefonskega kabla.

V tem primeru morate adapter povezati s telefonskim kablom, preden ga vtaknete v telefonsko vtičnico.

V paketih z več slušalkami boste našli še pokrove baterij, polnilnike z napajalniki in dodatne polnilne baterije.

Vaš telefon

Garancija

Navodila za hitri zagon

Page 10

2.2 Pregled telefona

A Slušalka B Zaslon

Ikone, ki se lahko prikažejo na zaslonu, so opisane v razdelku na strani 11.

CTipkao

V stanju mirovanja: pridržite, da preklopite med prikazom imena slušalke in datuma/ure. V drugih načinih: izberite funkcijo, prikazano na zaslonu. Z njo lahko tudi

potrdite vnose (na primer, ko nastavljate datum in uro).

D Tipka za vrnitev in izbris c

Pritisnite, da med vnašanjem izbrišete znak ali številko. Pridržite, da izbrišete vse. Ko se premikate po menijih, pritisnite tipko, da se premaknete na prejšnjo raven (prikaže se

BACK

). Ko se prikaže , pritisnite tipko, da bi na desni strani videli še več znakov/ številk.

E Navigacijski tipki n

V stanju mirovanja: pomaknite se navzgor, da dostopate do dnevnika klicev, in navzdol, da dostopate do imenika. Med klicem: pomaknite se navzgor ali navzdol, da povečate ali zmanjšate glasnost slušalke in zvočnika. Urejanje in vnašanje: premaknite se do prejšnjega znaka u ali naslednjega znaka d. V drugih načinih: pomaknite se navzgor ali navzdol po seznamu menijev ali pojdite na prejšnji ali naslednji vnos v imeniku, na seznamu za ponovno izbiranje ali v dnevniku klicev.

F Tipka za klic in priklic t

Vzpostavite zunanji klic ali sprejmite dohodni zunanji ali interni klic. Med klicem: vklopite funkcijo priklica. V drugih načinih: pokličite številko, ki ste jo izbrali v imeniku, na seznamu za ponovno izbiranje ali v dnevniku klicev.

Vaš telefon

Page 11

G Tipka za prekinitev in izhod iz

menija h

V stanju mirovanja: pridržite (5 sekund), da izklopite slušalko. Če je slušalka izklopljena: pridržite (1 sekundo), da jo vklopite. Med klicem: prekinite klic. V drugih načinih: pridržite, da se vrnete v stanje mirovanja. Na kratko pritisnite, da se premaknete na prejšnjo raven v meniju.

H Menijska tipka m

V stanju mirovanja: odprite glavni meni.

I Tipka za ponovno izbiranje r

V stanju mirovanja dostopajte do seznama za ponovno izbiranje. Pri klicanju pritisnite, da izberete nazadnje klicano številko.

J Tipka za zvočnik l

V stanju mirovanja: vklopite zvočnik in pokličite številko. Sprejmite dohodni klic v prostoročnem načinu. Med klicem: vklopite ali izklopite zvočnik.

K Številske tipke

Vtipkajte številko, ki jo želite poklicati, ali vnesite znake. Pridržite tipko 1 ali 2, da pokličete številko, shranjeno na spominskem mestu za neposredni dostop.

L */tipka za zaklepanje

tipkovnice *

V stanju mirovanja: pridržite, da zaklenete ali odklenete tipkovnico. Klicanje ali urejanje: pritisnite, da vnesete “*”. Pri dvignjeni slušalki: pridržite, da začasno preklopite na tonski način

H I J

L M

N O P

izbiranja (DTMF), če uporabljate pulznega.

M #/Tipka za vklop/izklop

zvonjenja in pavzo #

V stanju mirovanja: pridržite, da vklopite ali izklopite zvonjenje. Klicanje ali urejanje: pridržite, da vnesete presledek oziroma pavzo. Na kratko pritisnite, da vnesete “#” (Na zaslonu se # prikaže kot .).

N Tipka za izklop ali vklop

mikrofona s

Izklopite ali vklopite mikrofon.

O Tipka za prenos klica in

interno vmesno zvezo i

V stanju mirovanja: vzpostavite interni klic. Med klicem: na kratko pritisnite, da zadržite linijo in pokličete drugo slušalko. Pridržite, da vzpostavite konferenco med zunanjim klicem in dvema slušalkama.

PMikrofon

Vaš telefon

Page 12

QZvočnik

Opozorilo

Ko vklopite prostoročni način, se lahko nenadoma zelo poveča glasnost slušalke. Pazite, da je ne boste držali preblizu ušesa.

R Pokrov baterij

Vaš telefon

Page 13

2.3 Ikone na zaslonu

Opomba

Vaš telefon

Označuje, da je baterija popolnoma napolnjena. Ikona utripa med polnjenjem in ko je baterija skoraj prazna. Če je ikona prazna, je baterija skoraj brez energije.

Če se prikažeta besedilo OPOZORILO in utripajoča ikona za baterije, ste v slušalko vstavili bateriji napačne vrste. Zamenjajte ju z ustreznima baterijama. Utripa, ko imate dohodni klic. Med klicem neprekinjeno sveti. Označuje nove in neodgovorjene klice v dnevniku klicev. Utripa, kadar imate neodgovorjene klice. Utripa, ko prejmete novo govorno sporočilo. Prikaže se, ko dostopate do imenika. Prikazana, če je nastavljen alarm. Prikazana, ko je vklopljen zvočnik. Prikazana, ko je izklopljeno zvonjenje.

Označuje, da je slušalka prijavljena in v dosegu bazne postaje. Ikona utripa, kadar slušalka ni v dosegu ali išče bazno postajo. Prikaže se, ko morate potrditi neko dejanje. Potrdite tako, da pritisnete tipko neposredno spodaj. Označuje, da je na seznamu na voljo več možnosti ali da lahko nastavite glasnost. Prikaže se v menijskem načinu. Pritisnite tipko neposredno spodaj, da se vrnete na prejšnjo raven v meniju, ali da izbrišete znak ali številko. Označuje, da je na desni strani še več števk ali znakov.

Page 14

2.4 Pregled bazne postaje

A Tipka za pozivanje a

Pozivanje slušalke. Pridržite, da začnete postopek prijave slušalke.

Vaš telefon

Page 15

3Prvi koraki

3.1 Namestitev bazne postaje

1 Bazno postajo postavite v

osrednji prostor blizu telefonske in električne vtičnice.

2 Telefonski in napajalni kabel

vstavite v ustrezna priključka na zadnji strani bazne postaje.

3 Druga dva konca telefonskega in

napajalnega kabla vstavite v ustrezni vtičnici.

Opomba

Adapter za telefonsko linijo morda ni priključen na telefonski kabel. V tem primeru ga povežite s telefonskim kablom, preden vtaknete kabel v telefonsko vtičnico.

Opozorilo

Bazne postaje ne postavite preblizu velikim kovinskim predmetom, kot so arhivske omare, radiatorji ali električne naprave. Doseg signala in kakovost zvoka bi se lahko zmanjšala. Stavbe z debelimi notranjimi in zunanjimi stenami lahko oslabijo prenos signalov v postajo in iz nje.

Opozorilo

Bazna postaja nima stikala za vklop in izklop. Napajanje se začne, ko je napajalnik priključen na enoto in v električno vtičnico. Napajanje lahko končate samo tako, da polnilnik

Prvi koraki

Page 16

odklopite iz električne vtičnice. Zato

5,20 mm

17,00 mm

83,00 mm

pazite, da bo električna vtičnica lahko dostopna. Napajalnik in telefonski kabel morate pravilno povezati, drugače bi lahko enoto poškodovali. Vedno uporabljajte telefonski kabel, ki ste ga dobili z enoto. V nasprotnem primeru morda ne bo klicnega tona.

3.2 Pritrditev bazne postaje na steno (samo SE250)

Bazna postaja je načrtovana tako, da podpira pritrditev na steno. Ko jo nameščate na steno, se ravnajte po spodnjih navodilih.

1 Odstranite nosilec s hrbtne strani

naprave tako, da ➀ pritisnete kljuki v notranjosti nosilca, in ➁ zasučete nosilec navzven.

4 Vstavite vijake (niso priloženi) v

steno.

5 Poravnajte vgradne luknje na

hrbtni strani bazne postaje z vijaki na steni.

6 Potisnite bazno postajo navzdol

v pravilni položaj.

2 Obrnite nosilec.

3 Pritrdite nosilec na nasprotno

stran bazne postaje.

3.3 Namestitev telefona

Preden uporabite slušalko, morate vstaviti bateriji in ju popolnoma napolniti.

Opozorilo

Ko boste prvič vstavili bateriji, bosta skoraj prazni in enota ne bo mogla normalno delovati. Preden uporabite slušalko, morate na bazni postaji napolniti bateriji v njej.

Prvi koraki

Page 17

3.3.1 Vstavljanje baterij

Opozorilo

Vedno uporabljajte polnilne baterije, ki ste jih dobili z enoto. Če boste namesto polnilnih baterij uporabili alkalni bateriji, se bo na zaslonu prikazal napis “OPOZORILO”, ikona baterije pa bo hitro utripala.

1 Odprite pokrov baterij.

2 Bateriji položite skladno s

pravilno polariteto, kot je označeno, in zaprite pokrov.

3.3.2 Polnjenje baterij

Opozorilo

Preden slušalko prvič uporabite, morate polniti bateriji vsaj 24 ur. Ko se stopnja napolnjenosti zniža, vas tipalo za baterije opozori s tonom in utripanjem ikone baterije. Ko se stopnja napolnjenosti baterij že močno zniža, se telefon kmalu po

opozorilu samodejno izklopi; delujoče funkcije se ne shranijo.

1 Slušalko postavite v polnilno

držalo na bazni postaji. Ko slušalko pravilno položite, zapiska.

2 Med polnjenjem utripa ikona

baterije na zaslonu.

3 Ko je slušalka napolnjena, ikona

baterije preneha utripati.

Opomba

Optimalni čas delovanja baterije, ki ga dosežete po trikratnem polnjenju (več kot 15 ur) in praznjenju, omogoča približno 12 ur pogovora in 150 ur mirovanja. Doseg telefona v zaprtih prostorih je do 50 metrov, na odprtem pa 300 metrov. Kadar slušalka ni v dosegu delovanja, utripa ikona za anteno .

Nasvet

Kadar se približate meji dosega, boste morda med pogovorom slišali hreščanje. Približajte se postaji.

3.4 Način Dobrodošli

Preden prvič uporabite slušalko, jo morate najprej nastaviti glede na državo. Po nekaj minutah polnjenja se bo prikazalo besedilo DOBRODOŠLI v več jezikih. Telefon nastavite po teh korakih:

Opomba

Zaslon DOBRODOŠLI se morda ne bo prikazal, kar je odvisno od vaše države. V tem primeru vam ni treba izbrati svoje države, operaterja ali jezikovnih nastavitev. Še vedno lahko

Prvi koraki

Page 18

vzpostavljate odhodne ali sprejemate dohodne klice, ne da bi najprej izbrali državo.

1 Pritisnite tipko o, da se prikaže

seznam držav.

2 S tipko n se pomaknite navzgor

ali navzdol, da poiščete svojo državo.

3 Pritisnite tipko o, da potrdite

izbiro. (Prikaže se obvestilo ČAKAM..., privzete nastavitve telefonske linije in jezik menija za izbrano državo pa se samodejno določijo.)

4 Odpre se izbirni meni DATUM/

ČAS. Vnesite točen datum (DD/ MM) in pritisnite tipko o, da ga potrdite.

5 Vnesite uro (HH-MM) in pritisnite

tipko o, da jo potrdite. (12- ali 24-urna oblika zapisa ure je odvisna od izbrane države. Če je nastavljena 12-urna oblika, lahko s tipko n preklapljate med dopoldanskim (AM) in popoldanskim (PM) časom.)

• Predvaja se potrditveni ton. Telefon preide neposredno v stanje mirovanja in je tako pripravljen za uporabo. Če imate več slušalk, se nastavitev samodejno določi za vse slušalke.

Nasvet

Nastavitve države (glejte stran 35) in obliko zapisa ure (glejte stran 30) lahko spremenite kadar koli po prvi izbiri.

3.5 Uporaba razširjenih paketov

Če ste kupili razširjen paket, ste dobili dodatne slušalke, polnilnike, napajalnike in polnilne baterije AAA.

1 Polnilnike priključite v električne

vtičnice.

2 Namestite priložene baterije v

slušalke.

3 Položite slušalke na polnilnike,

da napolnite baterije.

Prvi koraki

Page 19

3.6 Struktura menija

Spodnja razpredelnica prikazuje drevesno zgradbo menija v telefonu. Vsako možnost odprete tako, da pritisnete menijsko tipko m. Na prejšnjo

raven v meniju se premaknete tako, da pritisnete c. Med meniji se premikajte z navigacijskima tipkama n.

Meniji

IMENIK NOV VNOS VNESITE IME VNESITE ŠT. SEZ. KLICEV UREDITE VNOS ZBRIŠI IZBRIŠI VSE DIR. POMN. TIPKA 1 UREDI ZBRIŠI TIPKA 2 UREDI ZBRIŠI OSEBNE NAST. IME SLUŠ. Vnesite ime: TON SLUŠ. GLASNOST TON IZKLJ NIVO 1 NIVO 2 NIVO 3 NIVO 4 NIVO 5 MEL. ZVONJ. MELODIJA 1 … MELODIJA 10 ZVOK TIPK VKLOP IZKLOP JEZIK Seznam jezikov SAM. PREKINI IZKLOP

Prikaz seznama vnosov

VKLOP (privzeto)

Prvi koraki

Page 20

URA & ALARM DATUM/ČAS Vnesite datum Vnesite čas N. FORMATA NAST. ČASA 12 URNO 24 URNO NAST. DATUMA DD/MM MM/DD ALARM IZKLJUČEN VKLJ. ENKRAT VKLJ. DNEVNO ZVOK ALARMA MELODIJA 1 MELODIJA 2 MELODIJA 3 DODAT. NAST. SPREMENI PIN REGISTER ODJAVA DR ŽAVA Seznam držav PONASTAVI SAM. PREDP. ZAZNAJ ŠT. PREDP. ČA. PON. KL. KRATKI DOLGI NAČIN KLICA TONSKO PULZNO PRVO ZVON. VKLOP IZKLOP

Prvi koraki

Page 21

4 Uporaba telefona

4.1 Klicanje

4.1.1 Predizbiranje

1 Vtipkajte številko (največ 24

števk).

2 Pritisnite tipko t.

• Klic se vzpostavi.

Nasvet

Na začetek predizbrane številke lahko vnesete številsko predpono, glejte “Nastavljanje predpone” na strani 36 za več informacij.

4.1.2 Neposredno izbiranje

1 Dvignite slušalko in pritisnite

tipko t. (Lahko tudi pritisnete tipko l, da opravite klic z uporabo zvočnika.)

2 Vnesite številko.

• Klic se vzpostavi.

4.1.3 Klicanje s seznama za ponovno izbiranje

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite tipko r.

2 S tipkama n se pomaknite na

vnos na seznamu za ponovno izbiranje.

3 Pritisnite tipko t.

• Klic se vzpostavi.

4.1.4 Klicanje iz dnevnika klicev Opomba

Da bi v dnevniku klicev videli klicalčevo številko ali ime, morate naročiti storitev za prikaz identitete klicalca (Caller Line Identification, CLI). (Glejte “Dostop do dnevnika klicev” na strani 27.)

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite tipko u.

2 S tipkama n se pomaknite na

vnos v dnevniku klicev.

3 Pritisnite tipko t.

• Klic se vzpostavi.

4.1.5 Klicanje iz imenika

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite tipko d.

2 S tipkama n se pomaknite na

vnos v imeniku.

3 Pritisnite tipko t.

• Klic se vzpostavi.

Nasvet

Namesto da bi se pomikali po imeniku z uporabo tipk n, lahko pritisnete številsko tipko, ki ustreza prvi črki iskanega vnosa. Če na primer pritisnete 2, se bodo prikazali vnosi, ki se začenjajo s črko A. Če še enkrat pritisnete tipko 2, se bodo prikazali vnosi na črko B itn.

4.1.6 Klicanje iz imenika med

klicem

Iz imenika lahko kličete tudi med že vzpostavljenim klicem. To lahko

Uporaba telefona

Page 22

uporabite na primer za pošiljanje dodatne številke.

1 Ko je vzpostavljen klic, pritisnite

tipko o, da odprete seznam vnosov v imeniku.

2 S tipkama n se pomaknite po

seznamu vnosov v imeniku.

3 Pritisnite tipko t, da pokličete

številko na zaslonu.

4.1.7 Klicanje prek spominskega mesta za neposredni dostop

Ko je slušalka v stanju mirovanja, pridržite tipko 1 ali 2, da pokličete številko na spominskem mestu za neposredni dostop.

Opomba

V razdelku 5.5.6 so navodila, kako shranjevati, urejati ali brisati številke na spominskih mestih za neposredni dostop.

4.1.8 Vstavljanje pavze pri izbiranju

Vnesite eno ali več števk, nato pa pridržite tipko #, da v zaporedje števk vstavite pavzo.

4.2 Sprejem klica

Varnostno opozorilo

Ko slušalka zvoni ob dohodnem klicu, je ne držite preblizu ušesa. Prevelika glasnost zvonjenja bi vam lahko poškodovala sluh.

Ko zazvoni telefon, pritisnite tipko t.

• Klic se vzpostavi.

Opomba

Dohodni klic ima prednost pred drugimi dogodki. Ob dohodnemu klicu se prekinejo drugi postopki, na primer nastavljanje telefona, premikanje po meniju itn.

4.2.1 Prostoročni sprejem klica

Varnostno opozorilo

Ko vklopite prostoročni način, se lahko nenadoma zelo poveča glasnost slušalke. Pazite, da je ne boste držali preblizu ušesa.

Ko zazvoni telefon, pritisnite tipko l.

• Vklopi se zvočnik slušalke.

4.2.2 Čakajoči klic

Če ste naročeni na storitev za čakajoči klic, slušalka zapiska in vas

tako obvesti, da imate še en dohodni klic. Če ste naročeni na storitev za prikaz identitete klicalca (CLI), se prikažeta tudi številka ali ime drugega klicalca. Več informacij o tej storitvi lahko dobite pri operaterju. Za sprejem drugega klica pritisnite t, potem pa 2.

• Prvi klic se zadrži, potem pa se

vzpostavi povezava z drugim klicem.

ALI Pritisnite t in 1 za končanje trenutnega klica in sprejem drugega.

Uporaba telefona

Page 23

4.3 Končanje klica

Ko želite končati pogovor, pritisnite h.

• Klic se konča.

Nasvet

Če je funkcija samodejne prekinitve klica omogočena, lahko klic preprosto končate tako, da slušalko položite nazaj na bazno postajo ali polnilnik. Ta funkcija je privzeto vklopljena.

Opomba

Na zaslonu slušalke bo približno 5 sekund prikazano trajanje klica (MM-SS).

Uporaba telefona

Page 24

5 Dodatna navodila

za uporabo telefona

5.1 Vklop in izklop slušalke

Vsaj za sekundo pridržite h, da vklopite slušalko. Izklopite jo tako, da vsaj za 5 sekund pridržite h, ko je slušalka v stanju mirovanja.

5.2 Zaklepanje in odklepanje tipkovnice

Za 3 sekunde pridržite tipko *, da zaklenete ali odklenete tipkovnico, ko je slušalka v stanju mirovanja.

5.3 Vnos besedila ali številk

Ko izberete polje, ki omogoča vnašanje besedila, vnesete na tipkah natisnjene črke tako, da enkrat ali večkrat pritisnete ustrezno tipko. Ime “PAU L” na primer vnesete tako:

1 Enkrat pritisnite 7: P 2 Enkrat pritisnite 2: PA 3 Dvakrat pritisnite 8: PAU 4 Trikrat pritisnite 5: PAUL

V spodnji razpredelnici so znaki, ki jih lahko vnesete s posameznimi tipkami, ko vnašate besedilo ali številke:

Tipka Znaki

0 0 / + - * \ 1 presledek 1 # < >

Tipka Znaki

2 A B C 2 Æ 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 Ñ 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 Ø

Opomba

Na zaslonu se # prikaže kot .

Nasvet

Pritisnite tipko c, da izbrišete zadnjo vneseno števko ali znak. Če jo pridržite, izbrišete vse, kar ste vnesli.

5.4 Možnosti med klicem

Med klicem lahko uporabljate naslednje možnosti:

5.4.1 Nastavljanje glasnosti slušalke ali zvočnika

Med klicem pritiskajte tipko n, da izberete stopnjo glasnosti od

GLASNOST 1

5.4.2 Izklop ali ponovni vklop

Ko je mikrofon izklopljen, vas sogovornik ne more slišati.

1 Med klicem pritisnite tipko s,

2 Ko ga želite spet vklopiti, še

GLASNOST 5

mikrofona

da izklopite mikrofon.

enkrat pritisnite s.

Dodatna navodila za uporabo telefona

Page 25

5.4.3 Vklop in izklop zvočnika

Varnostno opozorilo

Ko vklopite prostoročni način, se lahko nenadoma zelo poveča glasnost slušalke. Pazite, da je ne boste držali preblizu ušesa. 1 Med klicem pritisnite tipko l,

da vklopite način zvočnika.

2 Način zvočnika izključite tako, da

znova pritisnete tipko l.

5.5 Uporaba imenika

V imenik telefona lahko shranite do 100 vnosov. Telefonska številka v vsakem vnosu lahko vsebuje največ 24 števk, ime pa 12 znakov.

Opomba

Če imate več kot eno slušalko, lahko do imenika sočasno dostopa samo po en uporabnik.

5.5.1 Shranjevanje vnosa v imenik

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na IMENIK in pritisnite o. Še enkrat pritisnite o, da odprete NOV VNOS.

2 Na zaslonu se prikaže VNESITE

IME.

3 Vnesite ime (največ 12 znakov)

in pritisnite o.

4 Na zaslonu se prikaže VNESITE

ŠT.

5 Vnesite številko (največ 24 števk)

in pritisnite o.

• Predvaja se potrditveni ton.

Opomba

Pritisnite tipko c, da izbrišete zadnjo vneseno števko ali znak. Tipko lahko tudi pridržite, da izbrišete vse. V stanje mirovanja se vrnete tako, da za več kot 5 sekund pridržite h.

Nasvet

Če je pomnilnik poln, v imenik ne morete shraniti novih vnosov. Morali boste izbrisati nekaj obstoječih vnosov, da naredite prostor za nove.

5.5.2 Dostop do imenika

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite tipko d in nato n, da začnete brskati po imeniku.

• Vnosi v imeniku so razvrščeni po abecedi.

2 Če bi radi videli podrobnosti,

pritisnite o. Pritisnite c , da se prikažejo preostale števke, če jih vnos vsebuje več kot 12.

Nasvet

Namesto da bi se pomikali po imeniku z uporabo tipke n, lahko pritisnete številsko tipko, ki ustreza prvi črki iskanega vnosa. Če na primer pritisnete 2, se bodo prikazali vnosi, ki se začenjajo s črko A. Če še enkrat pritisnete tipko 2, se bodo prikazali vnosi na črko B itn.

5.5.3 Spreminjanje vnosa v imeniku

Ko je slušalka v stanju mirovanja, pritisnite

pomaknite na

, s tipko n se

IMENIK

in pritisnite

Dodatna navodila za uporabo telefona

Page 26

. Nato se s tipko n pomaknite na možnost pritisnite

2 S tipko n se pomaknite na vnos,

ki bi ga radi uredili.

3 Pritisnite o, da se prikaže ime.

Uredite ime in pritisnite o, da ga potrdite.

4 Uredite številko in pritisnite o,

da jo potrdite.

• Predvaja se potrditveni ton.

UREDITE VNOS

2 S tipko n se pomaknite na

možnost IZBRIŠI VSE in pritisnite o.

3 Na zaslonu se prikaže vprašanje

IZBRIŠI?. Znova pritisnite o, da potrdite izbris.

• Predvaja se potrditveni ton.

Opomba

Pritisnite c, da prekličete izbris. Na zaslonu se spet prikaže prejšnja raven menija.

5.5.4 Brisanje vnosa v imeniku

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na IMENIK in pritisnite o. Nato se s tipko n pomaknite na možnost ZBRIŠI in pritisnite o.

2 Pomaknite se s tipko n, da

izberete vnos, ki bi ga radi izbrisali, in pritisnite o.

3 Na zaslonu se prikaže vprašanje

IZBRIŠI?. Znova pritisnite o, da potrdite izbris.

• Predvaja se potrditveni ton.

Opomba

Pritisnite c, da prekličete izbris. Na zaslonu se spet prikaže prejšnja raven menija.

5.5.5 Izbrišite vse vnose v imeniku

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na IMENIK in pritisnite o.

5.5.6 Spominska mesta za neposredni dostop

Pomnilnik imenika podpira dve spominski mesti, na kateri lahko shranite številki za neposredni dostop (tipki 1 in 2). Če v stanju mirovanja pridržite (dolg pritisk) eno od teh tipk, telefon samodejno pokliče shranjeno telefonsko številko.

Opomba

V imeniku slušalke sta morda prednastavljena vnosa GLAS. POSTA in/ali INFO 1 (to je odvisno od države, kjer ste kupili telefon). Če sta vnosa na voljo, sta na spominskih mestih za neposredni dostop (tipka

1 za vnos GLAS. POSTA in/ali tipka 2 za INFO 1). Če ste naročeni na ti

storitvi, vam to omogoča, da z uporabo tipke 1 in/ali 2 pokličete številko za dostop do govornih sporočil in/ali številko za dostop do informacijske storitve.

Dodatna navodila za uporabo telefona

Page 27

5.5.6.1 Dodajanje in urejanje spominskih mest za neposredni dostop

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na IMENIK in pritisnite o. Nato se s tipko n pomaknite na DIR. POMN. in pritisnite o.

2 S tipko n se pomaknite na

možnost TIPKA 1 ali TIPKA 2 in pritisnite o.

• Če je na spominskem mestu shranjena številka, se prikaže.

3 Pritisnite m, da odprete meni

pomnilnika za neposredni dostop.

4 Pritisnite o, da odprete

možnost UREDI.

5 S tipko n izberite ime in

pritisnite o, da ga potrdite.

• Predvaja se potrditveni ton in na zaslonu se prikaže prejšnji meni.

5.5.6.2 Brisanje spominskega mesta za neposredni dostop

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na IMENIK in pritisnite o. Nato se s tipko n pomaknite na DIR. POMN. in pritisnite o.

2 S tipko n se pomaknite na

možnost TIPKA 1 ali TIPKA 2 in pritisnite o.

• Če je na spominskem mestu shranjena številka, se prikaže.

3 Pritisnite m, da odprete meni

pomnilnika za neposredni dostop.

4 S tipko n se pomaknite na

možnost ZBRIŠI in pritisnite o.

5 Na zaslonu se prikaže vprašanje

POTRDI?.

6 Pritisnite o, da potrdite izbris.

• Predvaja se potrditveni ton in na zaslonu se prikaže prejšnji meni.

5.6 Uporaba seznama za ponovno izbiranje

Na seznamu za ponovno izbiranje je zadnjih 10 številk, ki ste jih poklicali. V vsakem vnosu je lahko prikazanih največ 24 števk.

5.6.1 Dostop do seznama za ponovno izbiranje

1 Pritisnite r, da odprete

seznam za ponovno izbiranje. Po njem lahko brskate z uporabo tipke n.

• Prva na seznamu je številka, ki ste jo nazadnje poklicali. Če številka ustreza vnosu v imeniku, je namesto nje prikazano ime.

Opomba

V stanje mirovanja se vrnete tako, da pritisnete tipko c.

Dodatna navodila za uporabo telefona

Page 28

5.6.2 Shranjevanje številke za ponovno izbiranje v imenik

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite r, s tipko n izberite vnos in pritisnite o. Še enkrat pritisnite o, da odprete možnost SHRANI ŠTEV..

2 Na zaslonu se prikaže VNESITE

IME.

3 Vnesite ime (največ 12 znakov)

in pritisnite o.

4 Prikaže se VNESITE ŠT, v polju

za številko pa je številka, ki ste jo izbrali na seznamu za ponovno izbiranje. Če želite, jo lahko uredite.

5 Pritisnite o.

• Predvaja se potrditveni ton, na zaslonu pa se spet prikaže seznam za ponovno izbiranje.

Opomba

Pritisnite tipko c, da izbrišete zadnjo vneseno števko ali znak. Tipko lahko tudi pridržite, da izbrišete vse.

5.6.3 Bri sanje številke za ponovno izbiranje

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite r in se s tipko n pomaknite do želenega vnosa.

2 Pritisnite o, da odprete

možnosti seznama za ponovno izbiranje.

3 S tipko n se pomaknite na

možnost ZBRIŠI in pritisnite o.

4 Na zaslonu se prikaže IZBRIŠI?.

Znova pritisnite o, da potrdite izbris.

• Predvaja se potrditveni ton.

Opomba

Pritisnite c, da prekličete izbris. Na zaslonu se spet prikaže prejšnja (višja) raven v meniju.

5.6.4 Izbrišite vse številke za ponovno izbiranje

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite tipko r in nato o.

2 S tipko n se pomaknite na

možnost IZBRIŠI VSE in pritisnite o.

3 Na zaslonu se prikaže vprašanje

POTRDI?. Znova pritisnite o, da potrdite izbris.

• Predvaja se potrditveni ton.

Opomba

Pritisnite c, da prekličete izbris. Na zaslonu se spet prikaže prejšnja (višja) raven v meniju.

5.7 Uporaba dnevnika klicev

V dnevniku klicev je shranjenih zadnjih 20 zunanjih klicev in nova prejeta govorna sporočila. Ko brskate po seznamu klicev, utripa za nove in neodgovorjene klice ter sveti za sprejete klice. Če ste naročeni na storitev za prikaz identitete klicalca (Caller Line Identification, CLI) in če klicalec ne prikriva svoje številke, se bo prikazala njegova številka oziroma ime.

Dodatna navodila za uporabo telefona

Page 29

Opomba

Če je klicalec onemogočil prikaz svoje številke ali če iz omrežja ni mogoče dobiti informacij o uri in datumu, te informacije ne bodo prikazane v dnevniku klicev. Če niste naročeni na storitev za prikaz identitete klicalca, v dnevniku klicev ne bo nobenih informacij.

5.7.1 Dostop do dnevnika klicev

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite u, nato lahko začnete s tipko n brskati po dnevniku klicev.

• Neodgovorjeni in sprejeti klici so prikazani v časovnem vrstnem redu; zadnji klic je na vrhu seznama.

2 Podrobnosti si ogledate tako, da

pritisnete o.

Prikaže se

4 Pritiskajte o, da bi preklapljali

med datumom in uro klica, telefonsko številko in imenom klicalca. Kadar koli lahko pritisnete tipko c, da se vrnete na seznam klicev.

5.7.2 Shranjevanje vnosa s

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite u, s tipko n izberite želeni vnos in pritisnite o. Nato s tipko n izberite možnost

SHRANI ŠTEV. in pritisnite o.

POGLED

seznama klicev v imenik

. Pritisnite

2 Na zaslonu se prikaže VNESITE

IME.

3 Vnesite ime (največ 12 znakov)

in pritisnite o.

4 Prikaže se VNESITE ŠT, v polju

za številko pa je številka, ki ste jo izbrali na seznamu klicev. Če želite, jo lahko uredite.

5 Pritisnite tipko o.

• Predvaja se potrditveni ton, na zaslonu pa se spet prikaže seznam klicev.

Opomba

Pritisnite tipko c, da izbrišete zadnjo vneseno števko ali znak.

5.7.3 Brisanje vnosa na seznamu klicev

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite u, s tipko n izberite vnos in pritisnite o. Nato se s tipko n pomaknite na možnost ZBRIŠI in pritisnite o.

2 Na zaslonu se prikaže IZBRIŠI?.

Znova pritisnite o, da potrdite izbris.

• Predvaja se potrditveni ton.

Opomba

Pritisnite c, da prekličete izbris. Na zaslonu se spet prikaže prejšnja (višja) raven v meniju.

5.7.4 Zbrišite vse vnose na seznamu klicev

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite tipko u in nato o.

Dodatna navodila za uporabo telefona

Page 30

2 S tipko n se pomaknite na

možnost IZBRIŠI VSE in pritisnite o.

3 Na zaslonu se prikaže vprašanje

POTRDI?. Znova pritisnite o, da potrdite izbris.

• Predvaja se potrditveni ton.

Opomba

Pritisnite c, da prekličete izbris. Na zaslonu se spet prikaže prejšnja raven menija.

vmesno zvezo (* predstavlja vse slušalke).

2 Če sta prijavljeni več kot dve

slušalki, vnesite številko želene slušalke (s tipko od 1 do 5). Vse slušalke hkrati pokličete tako, da pritisnete *.

3 Na klicani slušalki je treba

pritisniti tipko t.

• Interna vmesna zveza je tako vzpostavljena.

5.8 Uporaba interne vmesne zveze

Opozorilo

Interna vmesna zveza in prenos klicev sta mogoča samo, če imate vsaj dve slušalki, ki sta prijavljeni v isto bazno postajo. Omogoča brezplačne interne klice, prenos zunanjih klicev iz ene slušalke v drugo in konferenčno klicanje.

5.8.1 Interna vmesna zveza z drugo slušalko

Opomba

Če slušalka ni iz serije CD250/255 ali SE250/255, ta funkcija morda ne bo na voljo.

1 V stanju mirovanja pritisnite tipko

• Če imate dve slušalki, vaša samodejno pokliče drugo.

• Prikaže se INT 2345 *, kjer števke predstavljajo slušalke, ki so na voljo za interno

5.8.2 Prenos zunanjega klica v drugo slušalko

1 Med klicem pritisnite tipko i,

da zadržite zunanji klic (sogovornik vas ne more več slišati).

2 Vnesite številko slušalke (s tipko

od 1 do 5), v katero želite prenesti zunanji klic.

3 Uporabnik klicane slušalke mora

pritisniti tipko t, da sprejme interni klic, ki omogoča govor obeh internih sogovornikov.

• Interna vmesna zveza je tako vzpostavljena.

4 Na prvi slušalki pritisnite tipko

h, da prenesete zunanji klic v klicano slušalko.

• Zunanji klic se prenese.

Opomba

Če se uporabnik druge slušalke ne oglasi, pritisnite i, da nadaljujete zunanji klic.

Dodatna navodila za uporabo telefona

Page 31

5.8.3 Sprejem zunanjega klica med interno vmesno zvezo

1 Če imate med interno vmesno

zvezo dohodni zunanji klic, se predvaja ton, ki označuje nov klic.

2 Pritisnite t, da sprejmete

zunanji klic in končate interno vmesno zvezo.

• Klic se vzpostavi.

5.8.4 Preklapljanje med internim in zunanjim klicem

Med klicem pritisnite tipko i, da preklopite med internim in zunanjim klicem.

5.8.5 Vzpostavljanje konferenčnega klica s tremi udeleženci

Funkcija konferenčnega klica omogoča, da si dve slušalki (v interni vmesni zvezi) delita en zunanji klic. Tako se lahko pogovarjajo tri osebe, čeprav niste naročeni na uporabo telefonskega omrežja.

1 Med klicem pritisnite tipko i,

da zadržite zunanji klic (sogovornik vas ne more več slišati).

2 Vnesite številko slušalke (s tipko

od 1 do 5), s katero želite vzpostaviti konferenčni klic.

3 Uporabnik klicane slušalke mora

pritisniti tipko t, da sprejme interni klic, ki omogoča govor obeh internih sogovornikov.

• Interna vmesna zveza je tako vzpostavljena.

4 Na prvi slušalki za 2 sekundi

pridržite tipko i, da začnete konferenco s tremi udeleženci.

• Ko je konferenčni klic vzpostavljen, je na zaslonu besedilo KONFERENCA.

5.9 Pozivanje

Funkcija pozivanja vam omogoča, da najdete izgubljeno slušalko, če je ta v dosegu bazne postaje in če so njene baterije polne.

1 Na bazni postaji pritisnite tipko

• Vse prijavljene slušalke začnejo zvoniti.

2 Ko najdete slušalko, pritisnite

katero koli tipko na njej, da končate pozivanje.

Opomba

Če v 30 sekundah ne pritisnete nobene tipke, se bosta slušalka in bazna postaja samodejno vrnili v stanje mirovanja.

Nasvet

Na bazni postaji znova pritisnite a, da končate pozivanje.

5.10 Zaporedno izbiranje

Ta funkcija vam omogoča, da med klicanjem številke, ki je že shranjena v imeniku, izberete še dodatno številko.

1 Pritisnite tipko t in nato o,

da odprete imenik.

Dodatna navodila za uporabo telefona

Page 32

• Vnosi v imeniku so razvrščeni po abecedi.

2 S tipko n izberite vnos, nato

pritisnite t.

• Telefon pokliče prvi del.

3 Nato vnesite dodatno številko.

• Vse števke začnejo utripati, kar označuje klicanje dodatne številke.

5.11 Nastavitve ure in alarmov

Ta funkcija vam omogoča, da v telefonu nastavite datum, uro in alarme. Privzeti datum je 01/01, ura pa 00:00.

(PM) časom. Če v polje za datum ali uro vnesete neveljavno števko, se predvaja ton, ki označuje napako. Ure: 00 do 23; minute: 00 do 59. Datum: 01 do 31; mesec: 01 do 12.

Opozorilo

Če je telefon povezan z linijo ISDN prek adapterja, se bosta datum in ura morda posodobila po vsakem klicu. Posodabljanje datuma in ure je na voljo samo, če to možnost podpira vaš telefonski operater. Preverite nastavitve za datum in uro v svojem terminalu ISDN ali pa se obrnite na ponudnika telekomunikacijskih storitev.

5.11.1 Nastavljanje datuma in ure

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na URA & ALARM in pritisnite o. Še enkrat pritisnite o, da odprete možnost DATUM/ČAS.

2 Prikaže se zadnji shranjeni

datum. Vnesite današnji datum (DD/MM) in pritisnite o.

3 Nato se prikaže zadnji shranjeni

čas. Vnesite točni čas (HH-MM) in pritisnite o, da ga potrdite.

• Predvaja se potrditveni ton in na zaslonu se prikaže prejšnji meni.

Opomba

Ura je privzeto v 24-urni obliki zapisa. Če je nastavljena 12-urna oblika, lahko s tipko n preklapljate med dopoldanskim (AM) in popoldanskim

5.11.2 Nastavljanje oblike zapisa datuma in ure

5.11.2.1 Nastavljanje oblike

zapisa ure

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na URA & ALARM in pritisnite o.

2 Prikaže se DATUM/ČAS. S tipko

n se pomaknite na možnost N. FORMATA in pritisnite o.

3 Prikaže se NAST. ČASA.

Pritisnite o in s tipko n izberite 12 URNO ali 24 URNO.

4 Pritisnite o, da izberete

možnost.

• Predvaja se potrditveni ton in

zaslon spet prikaže meni N. FORMATA.

Dodatna navodila za uporabo telefona

Page 33

5.11.2.2 Nastavljanje oblike

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

2 Prikaže se DATUM/ČAS. S tipko

3 Prikaže se NAST. ČASA. S tipko

4 S tipko n se pomaknite na DD/

5.11.3 Nastavljanje alarma

2 S tipko n se pomaknite na

3 Če ste izbrali VKLJ. ENKRAT ali

zapisa datuma

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na URA & ALARM in pritisnite o.

n se pomaknite na možnost N. FORMATA in pritisnite o.

n se pomaknite na možnost

NAST. DATUMA in pritisnite o.

MM ali MM/DD in pritisnite o,

da izberete možnost.

• Predvaja se potrditveni ton in

zaslon spet prikaže meni N. FORMATA.

Ko je slušalka v stanju mirovanja, pritisnite

pomaknite na pritisnite pomaknite na možnost pritisnite

IZKLJUČEN VKLJ. DNEVNO in pritisnite o.

VKLJ. DNEVNO, vnesite uro

alarma (HH-MM) in pritisnite o, da jo potrdite.

• Predvaja se potrditveni ton in

, s tipko n se

URA & ALARM

. Nato se s tipko n

VKLJ. ENKRAT ali

na zaslonu se prikaže prejšnji meni.

ALARM

Opomba

Ob uri, za katero ste nastavili alarm, bo ton alarma zvonil eno minuto. Ton alarma utišate tako, da pritisnete katero koli tipko na slušalki.

5.11.4 Nastavljanje tona alarma

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na URA & ALARM in pritisnite o. Nato se s tipko n pomaknite na možnost ZVOK ALARMA in pritisnite o.

2 S tipko n se pomaknite na

MELODIJA 1, MELODIJA 2 ali MELODIJA 3 in pritisnite o, da

potrdite izbiro.

• Predvaja se potrditveni ton in na zaslonu se prikaže prejšnji meni.

6 Osebne

nastavitve

6.1 Spreminjanje imena slušalke

Slušalki lahko dodelite ime, ki bo prikazano v stanju mirovanja. Privzeto ime slušalke je PHILIPS.

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko pomaknite na OSEBNE NAST. in pritisnite o. Nato znova

Osebne nastavitve

Page 34

pritisnite o, da odprete IME SLUŠ..

2 Prikaže se ime slušalke.

Pritiskajte tipko c, da izbrišete posamezne znake. Tipko lahko tudi pridržite, da izbrišete vse.

3 Vnesite novo ime (vsebuje lahko

največ 10 znakov) in pritisnite o, da ga potrdite.

• Predvaja se potrditveni ton in na zaslonu se prikaže prejšnji meni.

6.2 Toni slušalke

6.2.1 Nastavljanje glasnosti zvonjenja

Varnostno opozorilo

Ko slušalka zvoni ob dohodnem klicu, je ne držite preblizu ušesa. Prevelika glasnost zvonjenja bi vam lahko poškodovala sluh. Na voljo je 6 stopenj glasnosti zvonjenja (od 1 do 5 in TON IZKLJ). Privzeta stopnja je 3.

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na OSEBNE NAST. in pritisnite o. S tipko n se pomaknite na TON SLUŠ.. in pritisnite o. Nato znova pritisnite o, da odprete GLASNOST.

2 S tipko n se pomaknite na

želeno stopnjo glasnosti in pritisnite o, da jo potrdite.

• Predvaja se potrditveni ton in na zaslonu se prikaže prejšnji meni.

Opomba

Če izberete možnost TON IZKLJ, se na zaslonu prikaže ikona .

6.2.2 Nastavljanje melodije zvonjenja

V slušalki je na voljo 10 melodij zvonjenja.

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na OSEBNE NAST. in pritisnite o.

2 S tipko n se pomaknite na

možnost TON SLUŠ. in pritisnite o, nato se s tipko n pomaknite na MEL. ZVONJ. in pritisnite o.

3 Ko se s tipko n pomaknete na

melodijo, se ta predvaja.

4 Pritisnite o, da melodijo

nastavite za zvonjenje.

• Predvaja se potrditveni ton in na zaslonu se prikaže prejšnji meni.

6.2.3 Vklop in izklop zvoka tipk

Ko pritisnete tipko, se predvaja kratek pisk. Zvok tipk lahko omogočite ali onemogočite. Privzeto je vkljuen.

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na OSEBNE NAST. in pritisnite o.

Osebne nastavitve

Page 35

2 S tipko n se pomaknite na

možnost TON SLUŠ. in pritisnite o, nato se s tipko n pomaknite na ZVOK TIPK in pritisnite o.

3 S tipko n se pomaknite na

VKLOP ali IZKLOP in pritisnite o, da potrdite izbiro.

• Predvaja se potrditveni ton in na zaslonu se prikaže prejšnji meni.

6.3 Menjavanje jezika uporabniškega vmesnika

V slušalki lahko uporabljate različne jezike uporabniškega vmesnika, odvisno od tega, katero državo izberete v načinu DOBRODOŠLI.

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na OSEBNE NAST. in pritisnite o. Nato se s tipko n pomaknite na možnost JEZIK in pritisnite o.

2 S tipko n se pomaknite na

želeni jezik in pritisnite o, da ga potrdite.

• Predvaja se potrditveni ton in na zaslonu se prikaže prejšnji meni.

Nasvet

Ko nastavite jezik uporabniškega vmesnika, se meniji možnosti v slušalki takoj preklopijo na izbrani jezik.

6.4 Izklop in vklop samodejne prekinitve klica

Če je funkcija samodejne prekinitve klica omogočena, se linija samodejno sprosti, ko postavite slušalko nazaj v držalo. Če je funkcija samodejne prekinitve onemogočena in med pogovorom položite slušalko v držalo, se vklopi prostoročni način. Tako lahko med klicem polnite baterijo slušalke. Samodejna prekinitev klica je privzeto omogočena.

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na OSEBNE NAST. in pritisnite o.

2 S tipko n se pomaknite na

možnost SAM. PREKINI in pritisnite o. Prikaže se trenutna nastavitev.

3 S tipko n se pomaknite na

VKLOP ali IZKLOP in pritisnite o, da potrdite izbiro.

• Predvaja se potrditveni ton in zaslon spet prikaže meni SAM. PREKINI.

7 Dodatne

nastavitve

7.1 Spreminjanje kode PIN

Sistemska koda PIN se uporablja za prijavljanje slušalk v bazno postajo in odjavljanje iz nje. Privzeta koda PIN

Dodatne nastavitve

Page 36

je 0000. Kodo PIN lahko sestavljajo največ 4 števke. Ta koda PIN tudi varuje nastavitve slušalke. Kadar koli boste morali za nek postopek vnesti kodo PIN, vas bo slušalka o tem obvestila.

Opomba

Privzeta koda PIN je 0000. Če jo spremenite, si jo zapišite in shranite na varno, kjer jo boste zlahka našli. Kode PIN ne smete izgubiti.

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na DODAT. NAST. in pritisnite o. Nato znova pritisnite o, da odprete SPREMENI PIN.

2 Ko slušalka to zahteva, vnesite

trenutno kodo PIN in pritisnite o, da jo potrdite.

• Namesto vnesenih števk, ki sestavljajo kodo PIN, bodo na zaslonu prikazane zvezdice (*).

3 Vnesite novo kodo PIN in

pritisnite o, da potrdite spremembo kode. Predvaja se potrditveni ton in za trenutek se prikaže obvestilo SHRAN., nato se zaslon vrne v stanje mirovanja.

Nasvet

Če pozabite kodo PIN, boste morali telefon ponastaviti na privzete nastavitve. Več podrobnosti lahko preberete v razdelku 7.5 “Ponastavljanje enote”.

7.2 Prijava slušalke v bazno postajo

Če želite prijaviti dodatno slušalko ali če ste pomotoma odjavili slušalko

svojega telefona in bi jo radi spet prijavili, se ravnajte po spodaj opisanem postopku. To je postopek prijave modela slušalke, ki je opisan v tem priročniku. Postopki prijave drugih slušalk so lahko drugačni. V tem primeru se obrnite na proizvajalca slušalke. Dodatne slušalke morate prijaviti v bazno postajo, da bi jih lahko uporabljali. V eno bazno postajo je lahko prijavljenih največ 5 slušalk. Slušalke lahko prijavite ali odjavite samo, če najprej vnesete kodo PIN.

Opomba

Privzeta koda PIN je 0000.

1 Na bazni postaji pridržite tipko

a za približno 3 sekund.

Opomba

Če na slušalki 90 sekund ne pritisnete ničesar, bo postopek prijave preklican. Če se to zgodi, ponovite prvi korak.

Na slušalki pritisnite m, s tipko

se pomaknite na

NAST.

in pritisnite o. Nato se s

tipko

pomaknite na možnost

3 Ko slušalka to zahteva, vnesite

kodo PIN in pritisnite o, da jo potrdite.

Opomba

Privzeta koda PIN je 0000.

4 Na zaslonu se prikaže IŠČEM.

DODAT.

in pritisnite o.

Dodatne nastavitve

Page 37

• Če prijava uspe, boste slišali potrditveni ton, bazna postaja pa bo slušalkam samodejno dodelila številke od 1 do 5.

7.3 Odjava slušalke iz bazne postaje

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na DODAT. NAST. in pritisnite o. Nato se s tipko n pomaknite na možnost ODJAVA in pritisnite o.

2 Ko slušalka to zahteva, vnesite

kodo PIN in pritisnite o, da jo potrdite.

Opomba

Privzeta koda PIN je 0000.

3 S tipko n izberite številko

slušalke, ki bi jo radi odjavili iz bazne postaje, in pritisnite o.

• Predvaja se potrditveni ton, ki označuje uspešno odjavo, in na zaslonu se prikaže besedilo NEPRIJAVLJEN.

Opomba

Če na slušalki 15 sekund ne pritisnete ničesar, bo postopek odjave preklican in slušalka se bo vrnila v stanje mirovanja. Prijavljeno slušalko drugega modela je mogoče odjaviti samo z uporabo slušalke, ki je opisana v tem priročniku.

7.4 Izbira države

Ta meni ni na voljo pri vseh modelih telefona, ki se prodajajo v različnih državah. Izberete lahko drugo državo namesto tiste, ki ste jo izbrali v načinu

DOBRODOŠLI.

Opomba

Ko izberete državo, se bodo v telefonu samodejno določile privzete nastavitve telefonske linije za izbrano državo (na primer čas priklica, način izbiranja, jezik itn.).

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na DODAT. NAST. in pritisnite o. Nato se s tipko n pomaknite na IZB. DRZ. in pritisnite o.

2 S tipko n se pomaknite na

želeno državo in pritisnite o.

3 Na zaslonu se prikaže vprašanje

POTRDI?. Znova pritisnite o, da potrdite dejanje.

• Predvaja se potrditveni ton in zaslon se vrne v stanje mirovanja.

7.5 Ponastavljanje enote

Ta funkcija vam omogoča, da v telefonu obnovite privzete nastavitve.

Opozorilo

Če telefon ponastavite, se v njem obnovijo privzete nastavitve, vse vaše osebne nastavitve, dnevnik klicev in seznam za ponovno izbiranje pa se

Dodatne nastavitve

Page 38

izbrišejo. Ponastavitev kljub temu ne bo vplivala na vaš imenik.

Opomba

Telefon boste morda morali znova nastaviti. V tem primeru se bo po ponastavitvi odprl način DOBRODOŠLI (glejte poglavje 3.3).

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na DODAT. NAST. in pritisnite o. Nato se s tipko n pomaknite na možnost PONASTAVI in pritisnite o.

2 Na zaslonu se prikaže vprašanje

POTRDI?.

3 Znova pritisnite o, da potrdite

dejanje.

• Predvaja se potrditveni ton.

• V enoti se obnovijo privzete nastavitve (glejte “Privzete nastavitve” na strani 37).

7.6 Nastavljanje predpone

Ta funkcija vam omogoča, da določite številsko predpono, ki se bo med predizbiranjem (glejte “Predizbiranje” na strani 19) dodala na začetek telefonske številke. S to funkcijo lahko tudi dodate niz, ki ga bo telefon med predizbiranjem zaznal in z njim zamenjal prvih nekaj števk številke. Niz za zaznavanje sme vsebovati največ 5 števk, samodejna predpona pa največ 10 števk.

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na DODAT. NAST. in pritisnite o. Nato se s tipko n

pomaknite na možnost SAM. PREDP. in pritisnite o.

2 Na zaslonu se prikaže ZAZNAJ

ŠT.. Pritisnite o, da odprete

meni.

• Če ste že shranili niz za zaznavanje, se prikaže.

3 Vnesite nov niz števk za

zaznavanje (največ 5 števk) in pritisnite o, da ga potrdite.

4 Na zaslonu se prikaže PREDP..

Pritisnite o, da odprete meni.

• Če ste že shranili predpono, se prikaže.

5 Vnesite predpono (največ 10

števk) in pritisnite o, da jo potrdite.

• Prikaže se SHRAN. in zaslon se vrne v stanje mirovanja.

Opomba

Če ne vnesete niza za zaznavanje, se bo predpona samodejno dodala številki za predizbiranje, ko boste pritisnili tipko t. Pri številkah, ki se začnejo z znakom *, # ali P, se predpona ne bo dodala številki za predizbiranje, ko boste pritisnili tipko t.

7.7 Spreminjanje časa priklica

Čas priklica (ali zakasnitev pred prekinitvijo klica) je čas, po katerem se linija prekine po tem, ko pritisnete tipko t. Vrednost lahko nastavite na kratko ali dolgo. Privzeta vrednost časa priklica, ki je prednastavljena v slušalki, je najustreznejša za telefonsko omrežje

Dodatne nastavitve

Page 39

v vaši državi, zato vam je najbrž ne bo treba spremeniti.

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na DODAT. NAST. in pritisnite o.

2 S tipko n se pomaknite na

možnost CA. PON. KL. in pritisnite o.

3 S tipko n se pomaknite na

KRATKI ali DOLGI in pritisnite o, da potrdite izbiro.

• Predvaja se potrditveni ton in na zaslonu se prikaže prejšnji meni.

Opomba

Ni zanesljivo, da boste telefon lahko uporabljali z vsemi sistemi PABX.

7.8 Menjavanje načina izbiranja

Privzeta vrednost za način izbiranja, ki je prednastavljena v slušalki, je najustreznejša za telefonsko omrežje v vaši državi, zato vam je najbrž ne bo treba spremeniti.

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na DODAT. NAST. in pritisnite o. Nato se s tipko n pomaknite na možnost NAČIN KLICA in pritisnite o.

2 S tipko n se pomaknite na

TONSKO ali PULZNO in pritisnite o, da potrdite izbiro.

• Predvaja se potrditveni ton in na zaslonu se prikaže prejšnji meni.

7.9 Zaznavanje prvega zvonjenja

Zaznavanje prvega zvonjenja omogoča telefonu, da zvoni ob sprejemu prvega signala zvonjenja. Če ste naročeni na storitev za prikaz identitete klicalca, vam priporočamo, da izključite zaznavanje prvega zvonjenja (IZKLOP). Če niste naročeni na storitev za prikaz identitete klicalca, vam priporočamo, da vključite zaznavanje prvega zvonjenja (VKLOP). (Glejte razdelek

6.2.2)

1 Ko je slušalka v stanju mirovanja,

pritisnite m, s tipko n se pomaknite na DODAT. NAST. in pritisnite o.

2 S tipko n se pomaknite na

PRVO ZVON. in pritisnite o.

3 S tipko n se pomaknite na

VKLOP ali IZKLOP in pritisnite o, da potrdite izbiro.

• Predvaja se potrditveni ton in na zaslonu se spet prikaže prejšnja (višja) raven v meniju.

7.10 Privzete nastavitve Parameter Privzeta vrednost

Glasnost zvonjenja Melodija zvonjenja Glasnost slušalke/ zvočnika Zvok tipk VKLOP

NIVO 3

MELODIJA 1

Srednja glasnost (GLASNOST 3)

Dodatne nastavitve

Page 40

Parameter Privzeta vrednost

Jezik uporabniškega vmesnika Samodejna prekinitev klica Ime slušalke Ura in datum Alarm IZKLOP Ton alarma MELODIJA 2 Način izbiranja Čas priklica ODVISNO OD

Koda PIN 0000 Samodejna predpona Prvo zvonjenje Pomnilnik za imenik

Pomnilnik za ponovno izbiranje Dnevnik klicev

ODVISNO OD DRŽAVE

VKLOP

PHILIPS

00:00; 01-01

ODVISNO OD DRŽAVE

DRŽAVE

PRAZNO

VKLOP

PO PONASTAVITVI OSTANE IMENIK NESPREMENJEN PRAZNO

PRAZNO

8 Tehnični podatki

Zaslon

• Napredna osvetlitev

• Vsakič, ko se vklopi osvetlitev, na

primer zaradi dohodnega klica, pritiskov na tipke, dviga slušalke z bazne postaje itn., ostane vklopljena še 8 sekund.

• Osvetljen zaslon je rjavkasto

rumene barve.

Splošne funkcije telefona

• Prikaz imena in številke klicalca

• 5 navadnih + 5 večglasnih melodij

zvonjenja

Imenik, seznam za ponovno izbiranje in dnevnik klicev

• 100 vnosov v imeniku

• 10 vnosov na seznamu za

ponovno izbiranje

• 20 vnosov v dnevniku klicev

Baterija

• 2 bateriji HR AAA NiMh z

zmogljivostjo 600 mAh

Teža in mere

CD250

Bazna postaja:

• 144 gramov

• 82 mm × 112,5 mm × 118 mm (višina × globina × širina)

Slušalka:

• 135,5 gramov

• 162 mm × 30,5 mm × 48,5 mm (višina × globina × širina)

Te hn i čni podatki

Page 41

SE250

Bazna postaja:

• 145,5 gramov

• 77 mm × 115 mm × 116,5 mm (višina × globina × širina)

Slušalka:

• 135,5 gramov

• 162 mm × 31,5 mm × 48 mm (višina × globina × širina)

9.1 Povezava

Slušalka se ne vklopi!

• Napolnite baterije: postavite slušalko na bazno postajo. Čez nekaj trenutkov se bo vklopila.

Baterije v slušalki se ne polnijo!

• Preverite napajalne priključke.

Temperaturni razpon

• Za uporabo: med 0 in 35°C (32 do 95°F).

• Za shranjevanje: med -20 in 70°C (-4 do 158°F).

Relativna vlažnost

• Za uporabo: do 95-odstotna pri 40°C.

• Za shranjevanje: do 95-odstotna pri 40°C.

9 Pogosta vprašanja

www.philips.com/support

V tem poglavju so najpogosteje zastavljena vprašanja o telefonu in odgovori nanje.

Pogosta vprašanja

Med polnjenjem ne utripa ikona

• Baterija je že polna: ni vam je treba več polniti.

• Slab stik baterij: slušalko nekoliko poravnajte.

• Umazan stik: očistite stik za baterije s krpo, navlaženo z alkoholom.

Med klicem se komunikacija prekinja!

• Napolnite baterije.

• Premaknite se bliže bazni postaji.

Telefon je zunaj dosega!

• Premaknite se bliže bazni postaji.

9.2 Nastavitev

Na slušalki je prikazano IŠČEM in ikona utripa!

• Premaknite se bliže bazni postaji.

• Prepričajte se, da je bazna postaja vklopljena.

• Ponastavite enoto in slušalko znova prijavite v bazno postajo.

Page 42

9.3 Zvok

9.4 Delovanje izdelka

Slušalka ne zvoni!

Prepričajte se, da GLASNOST ni nastavljena na TON IZKLJ, in da na zaslonu ni ikone (glejte “Nastavljanje glasnosti zvonjenja” na strani 32).

Sogovornik me ne sliši!

Mikrofon je morda izklopljen: med klicem pritisnite tipko s.

Ni tona izbiranja!

• Ni električne energije: preverite povezave.

• Baterije so prazne: napolnite jih.

• Premaknite se bliže bazni postaji.

• Uporaba napačnega telefonskega kabla: uporabite telefonski kabel, ki ste ga dobili v prodajnem paketu.

• Morda potrebujete adapter za telefonsko linijo: priklopite ga na telefonski kabel.

Sogovornik me ne sliši razločno!

• Premaknite se bliže bazni postaji.

• Premaknite bazno postajo vsaj meter stran od kakršnih koli elektronskih naprav.

V radiu ali televizorju se pojavljajo pogoste motnje zvoka!

• Premaknite bazno postajo čim dlje od kakršnih koli elektronskih naprav.

Tipkovnica ne deluje!

• Odklenite tipkovnico: ko je slušalka v stanju mirovanja, pridržite tipko *.

Slušalka se med dolgim pogovorom segreje!

• To je normalno, ker slušalka med klicem porablja energijo.

Slušalke ni mogoče prijaviti v bazno postajo!

• V postajo je že prijavljeno največje število slušalk (5). Če želite prijaviti novo slušalko, morate najprej odjaviti eno od obstoječih.

• Odstranite baterije slušalke in jih znova vstavite.

• Poskusite še enkrat tako, da odklopite in spet priklopite bazno postajo v električno vtičnico, nato pa uporabite postopek prijavljanja slušalke (glejte “Prijava slušalke v bazno postajo” na strani 34).

Številka klicalca se ne prikaže!

• Storitev ni vklopljena: preverite naročniški paket pri svojem ponudniku telekomunikacijskih storitev.

Ne morem spremeniti nastavitev za govorno pošto.

• Operaterjevo govorno pošto upravlja operater, ne telefon. Če želite spremeniti nastavitve, se obrnite na operaterja.

Pogosta vprašanja

Page 43

Slušalka kar naprej prehaja v stanje mirovanja!

• Če v 15 sekundah ne pritisnete nobene tipke, se slušalka samodejno vrne v stanje mirovanja. To se zgodi tudi, ko slušalko postavite na bazno postajo (če je funkcija samodejne prekinitve klica omogočena).

Ne morem shraniti vnosa v imenik, na zaslonu pa se prikaže POMN. POLN!

• Izbrišite enega od starih vnosov, da sprostite pomnilnik, preden shranite novega.

Koda PIN je napačna!

• Privzeta koda PIN je 0000.

• Če ste jo spremenili, ponastavite slušalko, da povrnete privzeto kodo PIN (glejte “Ponastavljanje enote” na strani 35).

Pogosta vprašanja

Page 44

10 Kazalo

Brisanje spominskega mesta za

neposredni dostop 25

Brisanje številke za ponovno

izbiranje 26

Brisanje vnosa na seznamu klicev 27 Brisanje vnosa v imeniku 24

Čas priklica 36

Datum in ura 30 Dnevnik klicev 26 Dodajanje in urejanje spominskih

mest za neposredni dostop 25

Dodatna navodila za uporabo

telefona 22

Dodatne nastavitve 33 Dostop do dnevnika klicev 27 Dostop do imenika 23 Dostop do seznama za ponovno

izbiranje 25

Glasnost zvonjenja 32

Ikone na zaslonu 11 Ime slušalke 31 Imenik 23 Interna vmesna zveza 28 Interna vmesna zveza z drugo

slušalko 28

Izbira države 35

Izbrišite vse številke za ponovno

izbiranje 26 Izbrišite vse vnose v imeniku 24 Izklop ali ponovni vklop mikrofona 22

Jezik uporabniškega vmesnika 33

Klicanje 19 Klicanje iz dnevnika klicev 19 Klicanje iz imenika 19 Klicanje prek spominskega mesta za

neposredni dostop 20 Klicanje s seznama za ponovno

izbiranje 19 Koda PIN 33 Končanje klica 21 Konferenčni klic 29 Konferenčni klic s tremi udeleženci 29

Melodija zvonjenja 32 Možnosti med klicem 22

Način Dobrodošli 15 Način izbiranja 37 Namestitev bazne postaje 13 Namestitev telefona 14 Nastavitve ure in alarmov 30 Nastavljanje alarma 31 Nastavljanje glasnosti slušalke ali

zvočnika 22

Kazalo

Page 45

Nastavljanje oblike zapisa datuma in

ure 30 Nastavljanje predpone 36 Neposredno izbiranje 19

Odjava slušalke iz bazne postaje 35 Osebne nastavitve 31

Pavza pri izbiranju 20 Pogosta vprašanja 39 Polnjenje baterij 15 Ponastavljanje enote 35 Pozivanje 29 Predizbiranje 19 Pregled bazne postaje 12 Pregled telefona 8 Preklapljanje med internim in

zunanjim klicem 29 Prenos zunanjega klica 28 Prijava slušalke v bazno postajo 34 Privzete nastavitve 37 Prostoročni sprejem klica 20 Prvi koraki 13

Samodejna prekinitev klica 33 Seznam za ponovno izbiranje 25 Shranjevanje številke za ponovno

izbiranje 26 Shranjevanje vnosa s seznama

klicev 27 Shranjevanje vnosa v imenik 23 Spominska mesta za neposredni

dostop 24 Sprejem klica 20 Sprejem zunanjega klica med interno

vmesno zvezo 29

Spreminjanje vnosa v imeniku 23 Struktura menija 17

Tehnični podatki 38 Ton alarma 31 Toni slušalke 32

Uporaba telefona 19

Vklop in izklop slušalke 22 Vklop in izklop zvočnika 23 Vnos besedila ali številk 22 Vstavljanje baterij 15

Zaklepanje in odklepanje

tipkovnice 22 Zaporedno izbiranje 29 Zaznavanje prvega zvonjenja 37 Zbrišite vse vnose na seznamu

klicev 27 Zvoka tipk 32

UCZZ23927GZ(1)

Kazalo

Page 46

Philips CD2502S/53, CD2501S/53 user manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Pomembno

1.1 Napajanje

1.2 Izjava o skladnosti

1.3 Uporaba skladno s standardom GAP

1.4 Recikliranje in odstranjevanje

1.5 Električna, magnetna in elektromagnetna polja (“EMP”)

2 Vaš telefon

2.1 Kaj je v paketu

2.2 Pregled telefona

2.3 Ikone na zaslonu

2.4 Pregled bazne postaje

3Prvi koraki

3.1 Namestitev bazne postaje

3.2 Pritrditev bazne postaje na steno (samo SE250)

3.3 Namestitev telefona

3.3.1 Vstavljanje baterij

3.3.2 Polnjenje baterij

3.4 Način Dobrodošli

3.5 Uporaba razširjenih paketov

3.6 Struktura menija

4 Uporaba telefona

4.1 Klicanje

4.1.1 Predizbiranje

4.1.2 Neposredno izbiranje

4.1.3 Klicanje s seznama za ponovno izbiranje

4.1.4 Klicanje iz dnevnika klicev Opomba

4.1.5 Klicanje iz imenika

4.1.7 Klicanje prek spominskega mesta za neposredni dostop

4.1.8 Vstavljanje pavze pri izbiranju

4.2 Sprejem klica

4.2.1 Prostoročni sprejem klica

4.2.2 Čakajoči klic

4.3 Končanje klica

5.1 Vklop in izklop slušalke

5.2 Zaklepanje in odklepanje tipkovnice

5.3 Vnos besedila ali številk

5.4 Možnosti med klicem

5.4.1 Nastavljanje glasnosti slušalke ali zvočnika

Dodatna navodila za uporabo telefona

5.4.3 Vklop in izklop zvočnika

5.5 Uporaba imenika

5.5.1 Shranjevanje vnosa v imenik

5.5.2 Dostop do imenika

5.5.3 Spreminjanje vnosa v imeniku

5.5.4 Brisanje vnosa v imeniku

5.5.5 Izbrišite vse vnose v imeniku

5.5.6 Spominska mesta za neposredni dostop

5.6 Uporaba seznama za ponovno izbiranje

5.6.1 Dostop do seznama za ponovno izbiranje

5.6.2 Shranjevanje številke za ponovno izbiranje v imenik

5.6.3 Bri sanje številke za ponovno izbiranje

5.6.4 Izbrišite vse številke za ponovno izbiranje

5.7 Uporaba dnevnika klicev

5.7.1 Dostop do dnevnika klicev

5.7.3 Brisanje vnosa na seznamu klicev

5.7.4 Zbrišite vse vnose na seznamu klicev

5.8 Uporaba interne vmesne zveze

5.8.1 Interna vmesna zveza z drugo slušalko

5.8.2 Prenos zunanjega klica v drugo slušalko

5.8.3 Sprejem zunanjega klica med interno vmesno zvezo

5.8.4 Preklapljanje med internim in zunanjim klicem

5.8.5 Vzpostavljanje konferenčnega klica s tremi udeleženci

5.9 Pozivanje

5.10 Zaporedno izbiranje

5.11 Nastavitve ure in alarmov

5.11.1 Nastavljanje datuma in ure

5.11.2 Nastavljanje oblike zapisa datuma in ure

5.11.3 Nastavljanje alarma

5.11.4 Nastavljanje tona alarma

6.1 Spreminjanje imena slušalke

Osebne nastavitve

6.2 Toni slušalke

6.2.1 Nastavljanje glasnosti zvonjenja

6.2.2 Nastavljanje melodije zvonjenja

6.2.3 Vklop in izklop zvoka tipk

6.3 Menjavanje jezika uporabniškega vmesnika