Philips CD2502S/53, CD2501S/53 user manual [sl]

Download

Registrirajte izdelek in pridobite podporo na

www.philips.com/welcome

SI Telefon

Opozorilo

Uporabljajte samo polnilne baterije. Slušalko polnite 24 ur, preden jo uporabite.

CD250 SE250

Kazalo vsebine

1 Pomembno 4

1.1 Napajanje 4

1.2 Izjava o skladnosti 5

1.3 Uporaba skladno s standardom GAP 5

1.4 Recikliranje in odstranjevanje 5

1.5 Električna, magnetna in elektromagnetna polja (“EMP”) 6

2 Vaš telefon 7

2.1 Kaj je v paketu 7

2.2 Pregled telefona 8

2.3 Ikone na zaslonu 11

2.4 Pregled bazne postaje 12

3 Prvi koraki 13

3.1 Namestitev bazne postaje 13

3.2 Pritrditev bazne postaje na steno (samo SE250) 14

3.3 Namestitev telefona 14

3.3.1 Vstavljanje baterij 15

3.3.2 Polnjenje baterij 15

3.4 Način Dobrodošli 15

3.5 Uporaba razširjenih paketov 16

3.6 Struktura menija 17

4 Uporaba telefona 19

4.1 Klicanje 19

4.1.1 Predizbiranje 19

4.1.2 Neposredno izbiranje 19

4.1.3 Klicanje s seznama za ponovno izbiranje 19

4.1.4 Klicanje iz dnevnika klicev 19

4.1.5 Klicanje iz imenika 19

4.1.6 Klicanje iz imenika med klicem 19

4.1.7 Klicanje prek spominskega mesta za neposredni dostop 20

4.1.8 Vstavljanje pavze pri izbiranju 20

4.2 Sprejem klica 20

4.2.1 Prostoročni sprejem klica 20

4.2.2 Čakajoči klic 20

4.3 Končanje klica 21

5 Dodatna navodila za

uporabo telefona 22

5.1 Vklop in izklop slušalke 22

5.2 Zaklepanje in odklepanje tipkovnice 22

5.3 Vnos besedila ali številk 22

5.4 Možnosti med klicem 22

5.4.1 Nastavljanje glasnosti slušalke ali zvočnika 22

5.4.2 Izklop ali ponovni vklop mikrofona 22

5.4.3 Vklop in izklop zvočnika 23

5.5 Uporaba imenika 23

5.5.1 Shranjevanje vnosa v imenik 23

5.5.2 Dostop do imenika 23

Kazalo vsebine

5.5.3 Spreminjanje vnosa v imeniku 23

5.5.4 Brisanje vnosa v imeniku 24

5.5.5 Izbrišite vse vnose v imeniku 24

5.5.6 Spominska mesta za neposredni dostop 24

5.6 Uporaba seznama za ponovno izbiranje 25

5.6.1 Dostop do seznama za ponovno izbiranje 25

5.6.2 Shranjevanje številke za ponovno izbiranje v imenik 26

5.6.3 Brisanje številke za ponovno izbiranje 26

5.6.4 Izbrišite vse številke za ponovno izbiranje 26

5.7 Uporaba dnevnika klicev 26

5.7.1 Dostop do dnevnika klicev 27

5.7.2 Shranjevanje vnosa s seznama klicev v imenik 27

5.7.3 Brisanje vnosa na seznamu klicev 27

5.7.4 Zbrišite vse vnose na seznamu klicev 27

5.8 Uporaba interne vmesne zveze 28

5.8.1 Interna vmesna zveza z drugo slušalko 28

5.8.2 Prenos zunanjega klica v drugo slušalko 28

5.8.3 Sprejem zunanjega klica med interno vmesno zvezo 29

5.8.4 Preklapljanje med internim in zunanjim klicem 29

5.8.5 Vzpostavljanje konferenčnega klica s tremi udeleženci 29

5.9 Pozivanje 29

5.10 Zaporedno izbiranje 29

5.11 Nastavitve ure in alarmov 30

5.11.1 Nastavljanje datuma in ure 30

5.11.2 Nastavljanje oblike zapisa datuma in ure 30

5.11.3 Nastavljanje alarma 31

5.11.4 Nastavljanje tona alarma 31

6 Osebne nastavitve 31

6.1 Spreminjanje imena slušalke 31

6.2 Toni slušalke 32

6.2.1 Nastavljanje glasnosti zvonjenja 32

6.2.2 Nastavljanje melodije zvonjenja 32

6.2.3 Vklop in izklop zvoka tipk 32

6.3 Menjavanje jezika uporabniškega vmesnika 33

6.4 Izklop in vklop samodejne prekinitve klica 33

7 Dodatne nastavitve 33

7.1 Spreminjanje kode PIN 33

7.2 Prijava slušalke v bazno postajo 34

7.3 Odjava slušalke iz bazne postaje 35

Kazalo vsebine

7.4 Izbira države 35

7.5 Ponastavljanje enote 35

7.6 Nastavljanje predpone 36

7.7 Spreminjanje časa

7.8 Menjavanje načina

7.9 Zaznavanje prvega

7.10 Privzete nastavitve 37

8Tehnični podatki 38

9 Pogosta vprašanja 39

9.1 Povezava 39

9.2 Nastavitev 39

9.3 Zvok 40

9.4 Delovanje izdelka 40

10 Kazalo 42

priklica 36

izbiranja 37

zvonjenja 37

Kazalo vsebine

1 Pomembno

Pred uporabo telefona natančno preberite ta priročnik za uporabo. Vsebuje pomembne informacije in opombe o telefonu.

1.1 Napajanje

• Izdelek se mora napajati pri izmenični napetosti 100–240 voltov. Če pride do izpada električnega napajanja, se komunikacija lahko prekine.

•Električno omrežje je ocenjeno kot nevarno. Polnjenje lahko prekinete samo tako, da napajalnik iztaknete iz električne vtičnice. Zagotovite, da bo električna vtičnica vedno lahko dostopna.

• Napetost omrežja je ocenjena kot TNV-3 (Napetosti telekomunikacijskega omrežja), kot je definirano v standardu EN 60-950.

Opozorilo

Preprečite poškodbe ali nepravilno delovanje:

• Pazite, da priključki za polnjenje ali baterija ne pridejo v stik s kovinskimi predmeti.

• Nikoli ne uporabljajte baterij, ki jih niste dobili z izdelkom ali ki jih ne priporoča podjetje Philips; obstaja nevarnost eksplozije.

• Vedno uporabljajte kable, ki ste jih dobili z izdelkom.

• Ko vklopite prostoročni način, se lahko nenadoma zelo poveča glasnost slušalke. Pazite, da je ne boste držali preblizu ušesa.

• Ta oprema ni prilagojena za vzpostavljanje klicev v sili v primeru izpada električnega toka. Za klicanje v sili morate imeti na voljo drugo napajanje.

• Telefona ne izpostavljajte čezmerni vročini, ki jo povzroča grelna oprema ali neposredna sončna svetloba.

• Telefon varujte pred padci in udarci.

• Ne uporabljajte čistilnih sredstev, ki vsebujejo alkohol, amoniak, benzen ali jedke snovi, saj bi lahko poškodovali napravo.

• Izdelka ne uporabljajte v prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozije.

• Pazite, da izdelek ne pride v stik z majhnimi kovinskimi predmeti. To lahko poslabša kakovost zvoka in poškoduje izdelek.

•Delujoči mobilni telefoni v bližini lahko povzročijo motnje.

• Izdelka ne odpirajte, da se ne izpostavite visokim napetostim.

• Pazite, da polnilnik ne pride v stik s tekočino.

• Uporabljajte samo priložene baterije.

• Informacije o polnilnih baterijah Ni-MH, AAA x 2, 1,2V, 600 mAh

• Uporabljajte samo priloženi napajalnik.

Pomembno

• Informacije o napajanju bazne postaje Vhod: AC 100-240 V/0,3 A, 50 Hz/ 60 Hz Izhod: DC 6 V/0,5 A JOD-SWR-07340 JODEN

• Informacije o napajanju polnilnika (velja samo za pakete z več slušalkami) Vhod: AC 100-240 V/0,3 A, 50 Hz/ 60 Hz Izhod: DC 6 V/0,21 A JOD-SWR-07341 JODEN

• Če baterijo zamenjate z baterijo napačne vrste, lahko pride do eksplozije. Rabljene baterije zavrzite skladno z navodili.

O temperaturi uporabe in shranjevanja:

• Telefon uporabljajte v prostorih, kjer je temperatura vedno med 0 in 35 °C (32 do 95 °F).

• Telefon shranjujte v prostorih, kjer je temperatura vedno med -20 in 70 °C (-4 do 158 °F).

• Baterija se lahko pri nizki temperaturi hitreje izprazni.

1.2 Izjava o skladnosti

Podjetje Philips izjavlja, da je ta izdelek skladen z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami direktive 1999/5/ES. Ta izdelek lahko priključite samo na

analogna telefonska omrežja v državah, ki so navedene na embalaži. Izjavo o skladnosti najdete na spletni strani www.p4c.philips.com.

1.3 Uporaba skladno s standardom GAP

Standard GAP zagotavlja, da vse slušalke in bazne postaje DECT™ GAP ustrezajo minimalnemu standardu delovanja ne glede na proizvajalca. Vaša slušalka in bazna postaja ustrezata standardu GAP, zato so zagotovljene vsaj naslednje funkcije: prijava slušalke, prevzem linije, sprejemanje klicev in izbiranje številk. Če z bazno postajo uporabljate slušalko, ki ni eden od modelov, omenjenih v tem priročniku, vam dodatne funkcije morda ne bodo na voljo. Za uporabo slušalke in prijavo v bazno postajo drugega proizvajalca, ki ustreza standardu GAP, se najprej ravnajte po proizvajalčevih navodilih, nato pa še navodilih na strani 34. Če želite prijaviti slušalko drugega proizvajalca v bazno postajo svojega telefona, na bazni postaji izberite način prijave (stran 34), nato pa se ravnajte po proizvajalčevih navodilih.

1.4 Recikliranje in odstranjevanje

Navodila za odstranitev baterij: Baterij ne odstranite s kuhinjskimi odpadki.

Pomembno

Podatki o embalaži: Podjetje Philips je embalažo označilo s standardnimi simboli, ki spodbujajo recikliranje in primerno odstranjevanje morebitnih odpadkov.

Podjetje Philips je državnemu sistemu za predelavo in recikliranje namenilo finančni prispevek. Označeni embalažni material je mogoče reciklirati.

1.5 Električna, magnetna in elektromagnetna polja (“EMP”)

1. Podjetje Philips Royal

Electronics proizvaja in prodaja številne uporabniku prilagojene izdelke, ki navadno lahko oddajajo in sprejemajo elektromagnetne signale kot vsaka elektronska naprava.

2. Eno glavnih poslovnih načel

podjetja Philips je upoštevati potrebne previdnostne zdravstvene in varnostne ukrepe pri izdelkih, izpolniti vse zakonske zahteve in upoštevati standarde EMP, ki veljajo med proizvodnjo izdelkov.

3. Podjetje Philips se zavezuje, da

bo razvijalo, proizvajalo in tržilo izdelke, ki nimajo škodljivih vplivov na zdravje.

4. Podjetje Philips jamči, da so

njegovi izdelki ob pravilni in ustrezni uporabi varni v skladu z aktualnimi znanstvenimi izsledki.

5. Podjetje Philips dejavno sodeluje pri razvoju mednarodnih standardov EMP in varnostnih standardov. Tako lahko predvideva nadaljnje razvojne dosežke v standardizaciji in jih že zgodaj vključi v proizvodnjo svojih izdelkov.

Pomembno

2 Vaš telefon

Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte svoj

izdelek na www.philips.com/welcome

2.1 Kaj je v paketu

Slušalka Bazna postaja Pokrov baterij

2 polnilni bateriji AAA Napajalnik Telefonski kabel*

Priročnik za

uporabnika

Opomba

* V paketu je adapter za telefonsko linijo lahko ločen od telefonskega kabla.

V tem primeru morate adapter povezati s telefonskim kablom, preden ga vtaknete v telefonsko vtičnico.

V paketih z več slušalkami boste našli še pokrove baterij, polnilnike z napajalniki in dodatne polnilne baterije.

Vaš telefon

Garancija

Navodila za hitri zagon

2.2 Pregled telefona

A Slušalka B Zaslon

Ikone, ki se lahko prikažejo na zaslonu, so opisane v razdelku na strani 11.

CTipkao

V stanju mirovanja: pridržite, da preklopite med prikazom imena slušalke in datuma/ure. V drugih načinih: izberite funkcijo, prikazano na zaslonu. Z njo lahko tudi

potrdite vnose (na primer, ko nastavljate datum in uro).

D Tipka za vrnitev in izbris c

Pritisnite, da med vnašanjem izbrišete znak ali številko. Pridržite, da izbrišete vse. Ko se premikate po menijih, pritisnite tipko, da se premaknete na prejšnjo raven (prikaže se

BACK

). Ko se prikaže , pritisnite tipko, da bi na desni strani videli še več znakov/ številk.

E Navigacijski tipki n

V stanju mirovanja: pomaknite se navzgor, da dostopate do dnevnika klicev, in navzdol, da dostopate do imenika. Med klicem: pomaknite se navzgor ali navzdol, da povečate ali zmanjšate glasnost slušalke in zvočnika. Urejanje in vnašanje: premaknite se do prejšnjega znaka u ali naslednjega znaka d. V drugih načinih: pomaknite se navzgor ali navzdol po seznamu menijev ali pojdite na prejšnji ali naslednji vnos v imeniku, na seznamu za ponovno izbiranje ali v dnevniku klicev.

F Tipka za klic in priklic t

Vzpostavite zunanji klic ali sprejmite dohodni zunanji ali interni klic. Med klicem: vklopite funkcijo priklica. V drugih načinih: pokličite številko, ki ste jo izbrali v imeniku, na seznamu za ponovno izbiranje ali v dnevniku klicev.

Vaš telefon

G Tipka za prekinitev in izhod iz

menija h

V stanju mirovanja: pridržite (5 sekund), da izklopite slušalko. Če je slušalka izklopljena: pridržite (1 sekundo), da jo vklopite. Med klicem: prekinite klic. V drugih načinih: pridržite, da se vrnete v stanje mirovanja. Na kratko pritisnite, da se premaknete na prejšnjo raven v meniju.

H Menijska tipka m

V stanju mirovanja: odprite glavni meni.

I Tipka za ponovno izbiranje r

V stanju mirovanja dostopajte do seznama za ponovno izbiranje. Pri klicanju pritisnite, da izberete nazadnje klicano številko.

J Tipka za zvočnik l

V stanju mirovanja: vklopite zvočnik in pokličite številko. Sprejmite dohodni klic v prostoročnem načinu. Med klicem: vklopite ali izklopite zvočnik.

K Številske tipke

Vtipkajte številko, ki jo želite poklicati, ali vnesite znake. Pridržite tipko 1 ali 2, da pokličete številko, shranjeno na spominskem mestu za neposredni dostop.

L */tipka za zaklepanje

tipkovnice *

V stanju mirovanja: pridržite, da zaklenete ali odklenete tipkovnico. Klicanje ali urejanje: pritisnite, da vnesete “*”. Pri dvignjeni slušalki: pridržite, da začasno preklopite na tonski način

H I J

L M

N O P

izbiranja (DTMF), če uporabljate pulznega.

M #/Tipka za vklop/izklop

zvonjenja in pavzo #

V stanju mirovanja: pridržite, da vklopite ali izklopite zvonjenje. Klicanje ali urejanje: pridržite, da vnesete presledek oziroma pavzo. Na kratko pritisnite, da vnesete “#” (Na zaslonu se # prikaže kot .).

N Tipka za izklop ali vklop

mikrofona s

Izklopite ali vklopite mikrofon.

O Tipka za prenos klica in

interno vmesno zvezo i

V stanju mirovanja: vzpostavite interni klic. Med klicem: na kratko pritisnite, da zadržite linijo in pokličete drugo slušalko. Pridržite, da vzpostavite konferenco med zunanjim klicem in dvema slušalkama.

PMikrofon

Vaš telefon

QZvočnik

Opozorilo

Ko vklopite prostoročni način, se lahko nenadoma zelo poveča glasnost slušalke. Pazite, da je ne boste držali preblizu ušesa.

R Pokrov baterij

Vaš telefon

2.3 Ikone na zaslonu

Opomba

Vaš telefon

Označuje, da je baterija popolnoma napolnjena. Ikona utripa med polnjenjem in ko je baterija skoraj prazna. Če je ikona prazna, je baterija skoraj brez energije.

Če se prikažeta besedilo OPOZORILO in utripajoča ikona za baterije, ste v slušalko vstavili bateriji napačne vrste. Zamenjajte ju z ustreznima baterijama. Utripa, ko imate dohodni klic. Med klicem neprekinjeno sveti. Označuje nove in neodgovorjene klice v dnevniku klicev. Utripa, kadar imate neodgovorjene klice. Utripa, ko prejmete novo govorno sporočilo. Prikaže se, ko dostopate do imenika. Prikazana, če je nastavljen alarm. Prikazana, ko je vklopljen zvočnik. Prikazana, ko je izklopljeno zvonjenje.

Označuje, da je slušalka prijavljena in v dosegu bazne postaje. Ikona utripa, kadar slušalka ni v dosegu ali išče bazno postajo. Prikaže se, ko morate potrditi neko dejanje. Potrdite tako, da pritisnete tipko neposredno spodaj. Označuje, da je na seznamu na voljo več možnosti ali da lahko nastavite glasnost. Prikaže se v menijskem načinu. Pritisnite tipko neposredno spodaj, da se vrnete na prejšnjo raven v meniju, ali da izbrišete znak ali številko. Označuje, da je na desni strani še več števk ali znakov.

2.4 Pregled bazne postaje

A Tipka za pozivanje a

Pozivanje slušalke. Pridržite, da začnete postopek prijave slušalke.

Vaš telefon

+ 32 hidden pages

Philips CD2502S/53, CD2501S/53 user manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Pomembno

1.1 Napajanje

1.2 Izjava o skladnosti

1.3 Uporaba skladno s standardom GAP

1.4 Recikliranje in odstranjevanje

1.5 Električna, magnetna in elektromagnetna polja (“EMP”)

2 Vaš telefon

2.1 Kaj je v paketu

2.2 Pregled telefona

2.3 Ikone na zaslonu

2.4 Pregled bazne postaje