Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete
www.philips.com/welcome
CD
SE
250
250
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:
http://www.philips.com
Telefonas
Áspëjimas
Naudokite tik pakraunamas baterijas. Prieð naudodami telefonà,
24 valandas kraukite baterijà!
Naudojimosi instrukcijø knygelë
TURINYS
1 Svarbu ..............................................5
1.1 Elektros tinklo reikalavimai .................................................5
1.2 Suderinamumas ...............................................................6
1.3 GAP standartas ................................................................6
1.4 Perdirbimas ir senø produktø iðmetimas..................................6
1.5 Elektriniai, magnetiniai ir elektromagnetiniai laukai (EMF) ...........7
2 Jûsø telefonas.....................................8
2.1 Kà rasite dëþutëje .............................................................8
2.2 Telefono apþvalga.............................................................9
2.3 Ekrano piktogramos .........................................................11
2.4 Pagrindinës stotelës apþvalga.............................................12
3 Nuo ko pradëti ...................................13
3.1 Prijunkite pagrindinæ stotelæ...............................................13
3.2 Tvirtinimas prie sienos (tik SE250) .......................................14
3.3 Ádiekite savo telefonà .......................................................14
3.3.1 Baterijø ádëjimas...................................................................................15
3.3.2 Ákraukite baterijas.................................................................................15
3.4 Pasisveikinimo reþimas ....................................................16
3.6 Pakuoèiø su keletu rageliø naudojimas ..................................16
3.6 Meniu struktûra ..............................................................17
PASTABOS
4 Naudojimasis telefonu..........................19
4.1 Skambinimas.................................................................19
4.1.1 Iðankstinis surinkimas..........................................................................19
4.1.2 Tiesioginis rinkimas .............................................................................19
4.1.3 Skambinimas ið rinktø numeriø sàraðo ................................................19
4.1.4 Skambinimas ið ryðiø duomenø sàraðo................................................19
4.1.5 Skambinimas ið telefonø knygos..........................................................19
4.1.6 Rinkimas ið telefonø knygos kalbant telefonu ......................................20
4.1.7 Skambinimas ið tiesioginës atminties numeriø ....................................20
4.1.8 Ávesti pauzæ rinkime .............................................................................20
4.2 Atsiliepti á skambutá .........................................................20
4.2.1 Atsiliepimas naudojant laisvø rankø árangà ..........................................20
4.2.2 Laukiantis skambutis............................................................................21
4.3 Uþbaigti pokalbá..............................................................21
2
PASTABOS
TURINYS
5 Naudokitës savo telefonu daugiau............22
5.1 Ájungti / iðjungti ragelá ......................................................22
5.2 Klaviatûros uþrakinimas / atrakinimas ...................................22
5.3 Teksto ar skaièiø ávedimas.................................................22
5.4 Veiksmai pokalbio metu ....................................................22
5.4.1 Pareguliuoti ausinës ir garsiakalbio garsumà.......................................22
5.4.2 Iðjungti / ájungti mikrofonà...................................................................22
5.4.3 Ájungti / iðjungti garsiakalbio reþimà.....................................................23
5.5 Naudojimasis telefonø knyga ..............................................23
5.5.1 Iðsaugoti kontaktà telefonø knygoje .....................................................23
5.5.2 Pasiekti telefonø knygà.........................................................................23
5.5.3 Redaguoti telefonø knygos áraðà ..........................................................24
5.5.4 Iðtrinti telefonø knygos áraðà................................................................24
5.5.5 Iðtrinti visus telefonø knygos áraðus.....................................................24
5.5.6 Pasiekti tiesioginæ atmintá.....................................................................24
5.6 Naudojimasis rinktø numeriø sàraðu .....................................25
5.6.1 Kaip pasiekti rinktø numeriø sàraðà .....................................................25
5.6.2 Iðsaugoti numerá ið rinktø numeriø sàraðo á telefonø knygà ................26
5.6.3 Iðtrinti numerá ið rinktø numeriø sàraðo ...............................................26
5.6.4 Iðtrinti visus rinktus numerius..............................................................26
5.7 Naudojimasis ryðiø duomenø sàraðu.....................................26
5.7.1 Kaip pasiekti ryðiø duomenø sàraðà.....................................................27
5.7.2 Iðsaugoti numerá ið skambuèiø sàraðo á telefonø knygà .......................27
5.7.3 Iðtrinti skambuèiø sàraðo áraðà ............................................................27
5.7.4 Iðtrinti visus skambuèiø sàraðo áraðus .................................................27
5.8 Naudojimasis vidiniu ryðiu.................................................28
5.8.1 Skambinimas kitam rageliui vidiniu ryðiu.............................................28
5.8.2 Iðorinio skambuèio peradresavimas kitam rageliui...............................28
5.8.3 Atsiliepti á iðoriná skambutá vidinio ryðio metu......................................29
5.8.4 Perjungimas tarp vidinio ir iðorinio pokalbio........................................29
5.8.5 Sukurti triðalá konferenciná pokalbá .......................................................29
5.9 Signalo siuntimas ...........................................................29
5.10 Rinkimas su plëtiniu ........................................................29
5.11 Laikrodþio ir þadintuvo nustatymas .......................................30
5.11.1 Datos ir laiko nustatymas.....................................................................30
5.11.2 Nustatyti laiko ir datos formatà ............................................................30
5.11.3 Nustatyti þadintuvà...............................................................................31
5.11.4 Nustatyti þadintuvo tonà.......................................................................31
6 Asmeniniai nustatymai .........................32
6.1 Pakeisti ragelio pavadinimà ...............................................32
6.2 Ragelio tonai .................................................................32
6.2.1 Nustatyti ragelio skambëjimo garsumà ................................................32
6.2.2 Nustatyti skambuèio melodijà ..............................................................32
6.2.3 Ájungti / iðjungti klaviatûros tonus ........................................................33
3
TURINYS
... DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI
6.3 Pakeisti ekrano kalbà .......................................................33
6.4 Ájungti / iðjungti automatiná pokalbio uþbaigimà........................33
7 Sudëtingi nustatymai ...........................34
7.1 Pakeisti PIN kodà ............................................................34
7.2 Priregistravimas .............................................................34
7.3 Iðregistravimas ..............................................................35
7.4 Pasirinkti ðalá.................................................................35
7.5 Atkurti parametrus...........................................................36
7.6 Nustatyti priedëlá ............................................................36
7.7 Pakeisti atðaukimo laikà ...................................................37
7.8 Pakeisti rinkimo reþimà ....................................................37
7.9 Nustatyti pirmo skambuèio aptikimà .....................................37
7.10 Numatytieji nustatymai .....................................................38
9 Techniniai duomenys ...........................39
10 Daþnai uþduodami klausimai ..................40
10.1 Sujungimas ...................................................................40
10.2 Ádiegimas .....................................................................40
10.3 Garsas .........................................................................40
10.4 Prietaiso veikimas...........................................................41
Paðnekovas mane girdi neaiðkiai!
!
Prieikite arèiau prie pagrindinës stotelës.
!
Patraukite stotelæ bent per vienà metrà nuo kitø elektroniniø prietaisø.
Daþni triukðmo trikdþiai mano radijuje ar televizoriuje!
!
Patraukite stotelæ kaip ámanoma toliau nuo kitø elektros prietaisø.
9.4 Prietaiso veikimas
Klaviatûra neveikia!
!
Atrakinkite klaviatûrà: nuspauskite ir palaikykite budëjimo reþime.
Ragelis áðyla ilgo pokalbio metu!
!
Tai yra áprasta: ragelis naudoja energijà, kai skambinate.
Neámanoma priregistruoti ragelio prie pagrindinës stotelës!
!
Maksimalus galimas rageliø skaièius (5) pasiektas. Norëdami
priregistruoti naujà ragelá, turësite iðregistruoti vienà ið esamø.
!
Iðimkite ir pakeiskite ragelio baterijas.
!
Pabandykite dar kartà iðjungæ ir vël ájungæ energijos tiekimà pagrindinei
stotelei ir sekite registravimo procedûros nurodymus norëdami
priregistruoti ragelá (þr. “Priregistravimas”).
Skambintojo numeris nerodomas!
!
Paslauga neaktyvuota: pasitrikrinkite savo uþsakytas paslaugas ið savo
tinklo operatoriaus.
Negaliu pakeisti savo balso paðto nustatymø!
!
Operatoriaus balso paðtas yra valdomas jûsø tinklo operatoriaus, o ne
telefono. Susisiekite su savo tinklo operatoriumi norëdami pakeisti
nustatymus.
Mano ragelis vis persijungia á budëjimo reþimà!
!
Jei 15 sekundþiø joks mygtukas nepaspaudþiamas, ragelis automatiðkai
ájungia budëjimo reþimà. Budëjimo reþimas taip pat ájungiamas
automatiðkai kai ragelis padedamas ant pagrindinës stotelës (jei
automatinis pokalbio uþbaigimas ájungtas).
Telefonø knygos áraðas negali bûti iðsaugomas ir MEMORY
FULL rodoma!
!
Iðtrinkite esamà áraðà norëdami iðsaugoti naujà.
PIN kodas yra neteisingas!
!
Numatytasis PIN kodas yra 0000.
!
Akurkite ragelio gamyklinius nustatymus norëdami atkurti numatytàjá PIN
kodà, jei pakeitëte já (þr. skyrelá “Atkurti parametrus”).
4
41
9. DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI
1 SVARBU
www.philips.com/support
Ðiame skyriuje rasite daþniausiai uþduodamus klausimus ir atsakymus apie savo
telefonà.
9.1 Sujungimas
Ragelis neásijungia!
!
Ákraukite baterijas: padëkite ragelá ant pagrindinës stotelës krovimui. Po
keleto sekundþiø telefonas ásijungs.
Ragelis nesikrauna!
!
Patikrinkite kroviklio kontaktus.
piktograma nemirksi krovimo metu!
!
Baterija yra pilnai ákrauta: nëra reikalo krauti baterijà.
!
Blogas baterijø kontaktas: pajudinkite ragelá.
!
Purvini kontaktai: nuvalykite baterijø kontaktus su ðluoste, suvilgyta
alkoholiu.
Ryðys nutrûksta pokalbio metu!
!
Ákraukite baterijà
!
Prieikite arèiau prie pagrindinës stotelës.
Telefonas yra uþ aprëpties ribø!
!
Prieikite arèiau prie pagrindinës stotelës.
9.2 Ádiegimas
SEARCHING rodoma ragelyje ir piktograma mirksi!
!
Prieikite arèiau prie pagrindinës stotelës.
!
Ásitikinkite, kad jûsø stotelë yra ájungta.
!
Akurkite prietaiso parametrus ir ið naujo atlikite ragelio registracijà.
9.3 Garsas
Ragelis neskamba!
!
Patikrinkite, ar nëra ir ásitikinkite, kad
nerodoma ekrane (þr. skyrelá “Nustatyti ragelio skambëjimo garsumà”).
Skambintojas manæs negirdi!
!
Mikrofonas gali bûti iðjungtas: pokalbio metu spauskite .
Nëra rinkimo tono!
!
Nëra energijos: patikrinkite sujungimus.
!
Baterijos iðsekæ: ákraukite baterijas.
!
Prieikite arèiau prie pagrindinës stotelës.
!
Neteisingas linijos laidas naudojamas: naudokite pridedamà laidà.
!
Linijos adapteris gali bûti reikalingas: jei reikia, prijunkite linijos adapterá
prie laido.
skambuèio garsas iðjungtas
Skirkite pakankamai laiko perskaityti ðià naudojimosi instrukcijø knygelæ, skirtà
jûsø telefonas Joje rasite svarbios informacijos ir pastabø apie naudojimàsi ðiuo
telefonu.
1.1 Elektros tinklo reikalavimai
!
Ðiam prietaisui reikalingas 100-240 voltø elektros energijos tiekimas.
Elektros tiekimo sutrikimø atveju ryðys gali bûti prarastas.
!
Elektros tinklas laikomas pavojingu. Vienintelis bûdas iðjungti ðá prietaisà yra
iðjungti já ið elektros tinklo. Uþtikrinkite, kad elektros rozetë bûtø netoli nuo
aparato ir visuomet lengvai prieinama.
!
Átampa tinkle yra klasifikuojama kaip TNV-3 (Telecomunnication Network
Voltages), kaip nurodyta standarte EN 60-950.
Áspëjimas
Norëdami iðvengti paþeidimø ar neteisingo veikimo:
!
Neleiskite krovimosi kontaktams ar baterijoms kontaktuoti su metaliniais
objektais.
!
Niekuomet nenaudokite kitokiø nei pridëta arba kitokiø nei Philips
rekomenduoja baterijø. Kyla sprogimo pavojus.
!
Visuomet naudokite laidus, kurie yra pridëti prie prietaiso.
!
Laisvø rankø árangos aktyvavimas gali staiga labai stipriai padidinti
garsumo lygá. Nelaikykite ragelio arti prie ausies.
!
Ðis telefonas nëra skirtas skambinti pagalbos telefonais kuomet dingsta
elektra. Jûs turëtumëte turëti alternatyvà, kad galëtumëte skambinti
pagalbos telefonais.
!
Prietaisui kenkia itin didelis karðtis, sukeliamas ðildymo prietaisø ar
tiesioginiø saulës spinduliø.
!
Nemëtytikite telefono ar neleiskite kitiems daiktams kristi ant jo.
!
Nenaudokite valikliø su alkoholiu, amoniaku, benzolu ar ðveitikliais, nes
jie gali paþeisti prietaisà.
!
Nenaudokite prietaiso sprogioje aplinkoje.
!
Neleiskite smulkiems metaliniams objektams liestis prie prietaiso. Tai gali
sumaþinti audio kokybæ ir paþeisti prietaisà.
!
Aktyvûs mobilieji telefonai, esantys netoliese, gali sukelti trikdþius.
!
Neatidarinëkite prietaiso, nes tuomet galite susidurti su aukðta átampa.
!
Neleiskite prietaisui kontaktuoti su skysèiais ar drëgme.
!
Naudokite tik pridedamas baterijas.
!
Pakraunamø baterijø informacija: Ni-MH baterija, AAA x 2, 1,2 V, 600
mAh.
!
Naudokite tik su pridedamu maitinimo laidu.
!
Energijos tiekimo informacija pagrindinei stotelei:
Ávestis: AC100-240V/0,3A, 50Hz / 60 Hz
Iðvestis: DC6V/0,5A
JOD-SWR-07342
JODEN
40
5
... SVARBU
!
Energijos tiekimo informacija krovikliui (tik pakuotëms su keletu rageliø):
Ávestis: AC100-240V/0,3A, 50Hz / 60 Hz
Iðvestis: DC6V/0,21A
JOD-SWR-07343
JODEN
!
Sprogimo pavojus, jei baterijos pakeièiamos netinkamo tipo baterijomis.
!
Atsikratykite iðsekusiomis baterijomis pagal nurodymus.
Apie veikimo ir saugojimo temperatûras:
!
Naudokite prietaisà, kur temperatûra yra tarp 0 ir 35°C.
!
Laikykite prietaisà, kur temperatûra yra taip -20 ir 70°C.
!
Baterijø veikimo laikas gali sutrumpëti þemose temperatûrose.
1.2 Suderinamumas
Mes, kompanija Philips, deklaruojame, kad prietaisas atitinka visus direktyvos
1999/5/EC keliamus reikalavimus ir kitus nurodymus. Ðis prietaisas gali bûti
prijungiamas tik prie analoginiø telefono tinklø ðalyse, nurodytose ant pakuotës.
Suderinamumo deklaracijà galite rasti www.p4c.philips.com.
1.3 GAP standartas
GAP standartas uþtikrina, kad visi DECT ™ GAP rageliai ir pagrindinës stotelës
tenkina minimalius veikimo standartus nepriklausomai nuo jø pagaminimo. Jûsø
ragelis ir stotelë yra suderinti su GAP, o tai reiðkia, kad minimalios
garantuojamos funkcijos yra: ragelio priregistravimas, linijos uþëmimas,
skambuèio priëmimas ir skambinimas. Kitos funkcijos gali neveikti jei naudojate
kitoká ragelá su jûsø pagrindine stotele.
Norëdami priregistruoti ir naudotis savo rageliu su GAP standarto kitokia
pagrindine stotele, pirmiausia atlikite veiksmus, apraðytus gamintojo
naudojimosi instrukcijø knygelëje, tuomet sekite nurodymais 34 puslapyje.
Norëdami priregistruoti kitoká ragelá prie pagrindinës stotelës, ájunkite stotelës
registravimo reþimà, apraðytà 34 puslapyje, ir tuomet sekite gamintojo
nurodymais.
1.4 Perdirbimas ir senø produktø iðmetimas
Iðmetimo nurodymai seniems produktams
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment; 2002/96/EC) direktyvos
tikslas yra uþtikrinti, kad produktai yra utilizuojami paèiais geriausiai
sunaikinimo, pakeitimo ar perdirbimo bûdais norint uþtikrinti þmoniø sveikatà ir
aplinkos apsaugà.
Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie
gali bûti perdirbti arba naudojami dar kartà.
8. TECHNINIAI DUOMENYS
Ekranas
!
Progresyvus skystøjø kristalø su apðvietimu.
!
Apðvietimas lieka aktyvus 8 sekundes po bet kokio veiksmo, tokio kaip
skambutis, mygtuko paspaudimas, ragelio pakëlimas nuo stotelës ir pan.
!
Ekrano apðvietimo spalva – Amber (Gintarinë).
Bendros telefono funkcijos
!
Skambintojo vardo ir numerio identifikavimas.
!
5 standartinës ir 5 polifoninës skambuèio melodijos.
Telefonø knyga, rinktø numeriø ir ryðiø duomenø
sàraðas
!
Telefonø knyga su 100 áraðø
!
Rinktø numeriø sàraðas su 10 áraðø
!
Ryðiø duomenø sàraðas su 20 áraðø
Baterija
!
2 x HR AAA NiMh 600 mAh baterijos
Svoris ir iðmatavimai
CD250
Stotelë:
!
144 gramai
!
82 mm x 112,5 mm x 118 mm (aukðtis x gylis x plotis)
Ragelis:
!
135,5 gramai
!
162 mm x 30,5 mm x 48,5 mm (aukðtis x gylis x plotis)
SE250
Stotelë:
!
145,5 gramai
!
77 mm x 115 mm x 116,5 mm (aukðtis x gylis x plotis)
Ragelis:
!
135,5 gramai
!
162 mm x 31,5 mm x 48 mm (aukðtis x gylis x plotis)
Temperatûra
!
Veikimo: tarp 0 ir 35°C
!
Laikymo: tarp -20 ir 70°C
Santykinis oro drëgnumas
!
Veikimo: iki 95% prie 40°C
!
Laikymo: iki 95% prie 40°C
6
39
... SUDËTINGI NUSTATYMAI
... SVARBU
7.10 Numatytieji nustatymai
Nustatymas Numatytoji reikðmë
Skabuèio garsumas LEVEL 3
Skambuèio melodija MELODY 1
Ausinës / garsiakalbio garsumas Vidutinis (VOLUME 3)
Klaviatûros tonai Ájungti
Ekrano kalba Priklauso nuo ðalies
Automatinis pokalbio uþbaigimas Ájungtas
Ragelio pavadinimas PHILIPS
Laikas / Data 00:00, 01-01
Þadintuvas Iðjungtas
Þadintuvo tonas MELODY 2
Rinkimo reþimas Priklauso nuo ðalies
Atðaukimo laikas Priklauso nuo ðalies
PIN kodas 0000
Automatinis priedëlis Nëra
Pirmasis skambutis Ájungta
Telefonø knygos atmintis Po numatytøjø parametrø atkûrimo,
telefonø knyga lieka nepakeista.
Rinktø numeriø atmintis Iðtrinama
Ryðiø duomenø sàraðas Iðtrinamas
Laikykitës vietiniø taisykliø ir neiðmeskite senø árenginiø kartu su kitomis
ðiukðlëmis.
Pasidomëkite apie vietinæ elektros ir elektroniniø produktø, paþymëtø ðiuo
simboliu, iðmetimo sistemà:
Pasinaudokite vienu ið ðiø bûdø:
Pristatykite prietaisà ir visus jo priedus (áskaitant laidus, kiðtukus ir priedus)
1.
á elektronikos surinkimo punktà.
Jei perkate kità panaðø produktà, senàjá produktà gràþinkite pardavëjui. Jis
2.
turëtø já priimti, kaip nurodyta WEEE direktyvoje.
Iðmetimo nurodymai baterijoms
Neiðmeskite senø baterijø kartu su kitomis ðiukðlëmis.
Philips paþymëjo pakuotæ standartiniais simboliais kurie nurodo tinkamà
perdirbimo ar iðmetimo bûdà.
Atitinkama nacionalinë organizacija buvo paremta finansiðkai.
Taip paþymëta pakuotë gali bûti perdirbama.
1.5 Elektriniai, magnetiniai ir elektromagnetiniai
laukai (EMF)
Philips Royal Electronics gamina ir parduoda daugybæ á naudotojà
1.
orientuotø produktø, kurie paprastai, kaip ir visi kiti elektroniniai prietaisai
turi galimybæ skleisti ir priimti elektromagnetinius signalus.
Vienas ið pagrindiniø Philips verslo principø yra imtis visø reikalingø
2.
sveikatos ir saugumo priemoniø gaminant produktus, atitikti visus
atitinkamus teisinius bei EMF reikalavimus produkto pagaminimo metu.
Philips vysto, gamina ir parduoda produktus, kurie neturi neigiamos átakos
3.
sveikatai.
Philips garantuoja, kad jei prietaisai naudojami teisingai ir pagal paskirtá, jie
4.
yra saugûs naudoti, pagal ðiuo metu turimus mokslo duomenis.
Philips aktyviai dalyvauja kuriant tarptautinius EMF standartus, tad gali
5.
numatyti tolimesnius reikalavimus standartinei produkcijai ir ið karto juos
taikyti.
38
7
Loading...