Philips CD250 User Manual [nl]
Voor registratie van uw product en ondersteuning kunt u terecht op
www.philips.com/welcome
CD250
SE250
NL Telefoon
Waarschuwing
Gebruik uitsluitend oplaadbare batterijen.
Laad de handset min. 24 uur voor gebruik.
Inhoud
1Belangrijk 4
1.1 Voeding 4
1.2 Conformiteit 5
1.3 Toepassing van de GAPnorm 5
1.4 Recycling en
afvalverwijdering 6
1.5 Elektrische, magnetische en
elektromagnetische velden
(“EMF”) 6
2 Uw telefoon 8
2.1 Wat zit in de
verpakking 8
2.2 Overzicht van uw
telefoon 9
2.3 Display-icoontjes 11
2.4 Overzicht van het
basisstation 12
3 Beginnen 13
3.1 Het basisstation
aansluiten 13
3.2 Wandbevestiging basisstation
(uitsluitend SE250) 14
3.3 Uw telefoon installeren 14
3.3.1 Batterijen plaatsen 14
3.3.2 Batterijen opladen 15
3.4 Welkom-modus 15
3.5 Multipacks gebruiken 16
3.6 Menustructuur 17
4 Uw telefoon
gebruiken 19
4.1 Telefoneren 19
4.1.1 Voorkiezen 19
4.1.2 Rechtstreeks bellen 19
4.1.3 Bellen vanuit redial-lijst 19
4.1.4 Gesprek vanuit Bellijst 19
4.1.5 Bellen vanuit
4.1.6 Bellen vanuit het
4.1.7 Bellen vanuit Direct
4.1.8 Een kiespauze invoegen 20
4.2 Telefoneren 20
4.2.1 Handen vrij-
4.2.2 Gesprek in wacht 21
4.3 Gesprek beëindigen 21
5 Meer uit uw telefoon
5.1 De handset aan/uit-
5.2 Toetsblokkering aan/uit 22
5.3 Invoeren van tekst of
5.4 Tijdens een gesprek 22
5.4.1 Instellen volume
5.4.2 Microfoon in- resp.
5.4.3 Luidsprekermodus in- resp.
5.5 Uw Telefoonboek
Telefoonboek 19
Telefoonboek tijdens
een gesprek 20
Access-geheugen 20
beantwoorden 20
halen 22
schakelen 22
nummers 22
luidspreker 22
uitschakelen 22
uitschakelen 23
gebruiken 23
Inhoud
1
5.5.1 Nummer opslaan in het
Telefoonboek 23
5.5.2 Telefoonboek openen 23
5.5.3 Item in Telefoonboek
wijzigen 24
5.5.4 Item in Telefoonboek
wissen 24
5.5.5 Wis alle Telefoonboekitems 24
5.5.6 Directe geheugen 24
5.6 Redial-lijst gebruiken 25
5.6.1 Redial-lijst openen 25
5.6.2 Een redial-nummer opslaan
in het Telefoonboek 26
5.6.3 Een redial-nummer
wissen 26
5.6.4 Wis alle redial-nummers 26
5.7 De Bellijst gebruiken 26
5.7.1 Bellijst openen 27
5.7.2 Item uit Bellijst opslaan in
Telefoonboek 27
5.7.3 Item uit Bellijst wissen 27
5.7.4 Wis alle items uit de
Bellijst 27
5.8 De Intercom gebruiken 28
5.8.1 Intercom met een andere
handset 28
5.8.2 Doorschakelen van een
extern gesprek naar een
andere handset 28
5.8.3 Een extern gesprek
beantwoorden tijdens de
intercomfunctie 29
5.8.4 Makelen tussen een intern
en extern gesprek 29
5.8.5 Een drieweg-conferentie
opzetten 29
5.9 Paging 29
5.10 Toestelnummer bellen 30
5.11 Klok en alarm instellen 30
5.11.1 Datum en tijd instellen 30
5.11.2 Datum- en tijdformaat
instellen 30
5.11.3 Alarm instellen 31
5.11.4 Alarmtoon instellen 31
6 Persoonlijke
instellingen 32
6.1 De handsetnaam
wijzigen 32
6.2 Handsetmelodieën 32
6.2.1 Belsignaalvolume instellen 32
6.2.2 De beltoonmelodie
instellen 32
6.2.3 Toetstoon activeren/
deactiveren 33
6.3 Displaytaal wijzigen 33
6.4 Automatisch ophangen
deactiveren/activeren 33
7 Geavanceerde
instellingen 34
7.1 PIN-code wijzigen 34
7.2 Aanmelden 34
7.3 Afmelden 35
7.4 Land kiezen 35
7.5 Telefoon resetten 36
7.6 Voorkiesnummer
instellen 36
7.7 Flash-tijd wijzigen 37
7.8 Kiesmodus wijzigen 37
7.9 Eerste beltoondetectie
instellen 37
7.10 Standaardinstellingen 38
8 Technische gegevens 38
2
Inhoud
9 Veelgestelde vragen 39
9.1 Aansluiten 39
9.2 Instellen 40
9.3 Geluid 40
9.4 Overige storingen 40
10 INDEX 42
Inhoud
3
1 Belangrijk
Neem de tijd om deze
gebruikershandleiding volledig door te
lezen alvorens de telefoon in gebruik te
nemen. De handleiding bevat belangrijke
informatie en aanwijzingen voor het
gebruik van uw telefoon.
1.1 Voeding
• Dit product moet worden gevoed uit
het lichtnet (100 - 240 V AC). Bij een
stroomstoring kan de verbinding
worden verbroken.
• Het lichtnet wordt gezien als
potentieel gevaarlijk. De enige manier
om het toestel uit te schakelen, is om
de stekker uit het stopcontact te
trekken. Zorg ervoor dat het
stopcontact te allen tijde goed
toegankelijk is.
• De spanning op het netwerk is
geclassificeerd als TNV-3
(Telecommunication Network
Voltages) conform de richtlijn
EN 60950.
Waarschuwing
Om schade of storingen te voorkomen:
• Voorkom dat de laadcontacten of de
batterijen in aanraking komen met
metalen voorwerpen.
• Gebruik uitsluitend batterijen die met
dit product worden meegeleverd resp.
door Philips worden aanbevolen: dit
om explosiegevaar te voorkomen.
• Gebruik uitsluitend de met dit
product meegeleverde kabels.
• Bij het inschakelen van de handen vrijmodus kan het volume van de
luidspreker plotseling flink hoger
worden: Houd de handset niet te
dicht bij het oor.
• Deze apparatuur kan tijdens
stroomstoringen niet worden gebruikt
voor het bellen naar hulpdiensten.
Zorg ervoor een alternatief
voorhanden te hebben voor
noodgevallen.
• Stel de telefoon niet bloot aan
overmatige hitte van
verwarmingsbronnen of aan direct
invallend zonlicht.
• Laat de handset niet vallen resp. laat
geen zware voorwerpen op uw
telefoon vallen.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen
die alcohol, ammoniak, benzeen of
schurende stoffen bevatten, omdat
deze het toestel kunnen beschadigen.
• Gebruik dit product niet in
omgevingen waar gevaar bestaat op
explosies.
• Laat dit product niet in contact komen
met kleine metalen deeltjes. Deze
kunnen de geluidsweergavekwaliteit
nadelig beïnvloeden en het product
beschadigen.
• Het gebruik van mobiele telefoons in
de buurt van dit toestel kan storingen
veroorzaken.
• Open uw apparaat niet om het gevaar
van elektrische schokken te
voorkomen.
• Voorkom dat de lader in aanraking
komt met vloeistoffen.
4
Belangrijk
• Gebruik uitsluitend goedgekeurde
batterijen.
• Informatie m.b.t. oplaadbare
batterijen:
Ni-MH batterij, AAA x 2, 1,2 V,
600 mAh
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde
netvoeding.
• Informatie m.b.t. netvoeding voor
basisstation:
Primair: 100-240 V AC / 0,3 A,
50 Hz / 60 Hz
Secundair: 6 V DC / 0,5 A
JOD-SWR-07340
JODEN
• Informatie m.b.t. netvoeding voor
laadstation
(alleen bij multi-handset uitvoeringen):
Primair: 100-240 V AC / 0,3 A,
50 Hz / 60 Hz
Secundair: 6 V DC / 0,21 A
JOD-SWR-07341
JODEN
• Explosiegevaar indien batterijen
worden vervangen door een verkeerd
type.
Gooi gebruikte batterijen weg volgens
de geldende milieurichtlijnen.
Omgevingstemperaturen voor gebruik en
opslag:
• Gebruik het toestel in omgevingen
waarin de omgevingstemperatuur
tussen 0 en 35 °C (32 en 95 °F)
bedraagt.
• Bewaar het toestel in omgevingen
waarin de omgevingstemperatuur
tussen -20 en 70 °C (-4 en 158 °F)
bedraagt.
• De gebruiksduur van de batterijen kan
nadelig worden beïnvloed door lage
temperaturen.
1.2 Conformiteit
Hierbij verklaart Philips dat het product
voldoet aan de eisen en andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. Dit
product kan uitsluitend worden
aangesloten op analoge
telefoonnetwerken in de landen die staan
vermeld op de verpakking.
De conformiteitsverklaring is te vinden
op www.p4c.philips.com.
1.3 Toepassing van de GAP-norm
De GAP-norm garandeert dat alle
DECT™ GAP handsets en basisstations
voldoen aan de minimale gebruikerseisen
ongeacht het merk. Uw handset en
basisstation voldoen aan de GAP-norm,
hetgeen betekent dat u minimaal kunt
beschikken over de volgende functies:
handset aanmelden, verbinding maken,
een gesprek aannemen en kiezen. Het is
mogelijk dat de geavanceerde functies
niet beschikbaar zijn als u een andere
handset gebruikt dan het model dat in
deze handleiding wordt beschreven in
combinatie met uw basisstation.
Om de handset van uw telefoon aan te
melden bij een basisstation van een ander
merk dat voldoet aan de GAP-norm,
dient u eerst de procedure in de
betreffende handleiding op te volgen en
dan de procedure zoals vermeld op
bladzijde 34. Om een handset van een
Belangrijk
5
ander merk aan te melden bij het
basisstation van uw telefoon, moet u het
basisstation eerst in aanmeldingsmodus
zetten en vervolgens de aanwijzing van
de fabrikant van de handset op te volgen.
1.4 Recycling en afvalverwijdering
Instructies voor het op verantwoorde wijze
verwijderen van oude producten.
De WEEE-richtlijn (“Waste of Electrical
and Electronic Equipment”, afval uit
elektrische en elektronische apparatuur;
2002/96/EG) werd opgesteld ter
bescherming van de gezondheid van
mensen en van het milieu, om ervoor te
zorgen dat uitgediende producten
worden verwijderd onder gebruikmaking
van de beste technische mogelijkheden
voor hergebruik en recycling.
Uw product werd ontwikkeld en
gemaakt van hoogwaardige materialen en
componenten die kunnen worden
gerecycled en hergebruikt.
accessoires) bij het bevoegde WEEE
inzamelpunt.
2. Wanneer u een vervangend product
koopt, kunt u uw oude apparaat bij
de speciaalzaak afgeven.
Overeenkomstig de WEEE-richtlijn
is de detailhandel verplicht oude
apparaten terug te nemen.
Verwijderingsinstructies voor batterijen:
Batterijen moeten niet worden
meegegeven met het normale
huisvuil.
Verpakkingsmaterialen:
Philips heeft de verpakking gemarkeerd
met standaard symbolen voor recycling
en correcte verwijdering van uw afval.
Philips levert een financiële
bijdrage ten behoeve van de
nationale inzameling van afval en
recycling daarvan.
De met dit symbool gemarkeerde
verpakkingsmaterialen kunnen
worden gerecycled.
Gooi uw oude product niet bij het
huisvuil.
Stel u op de hoogte van de
plaatselijke inzamelpunten voor
elektrische en elektronische
afvalproducten die zijn
voorzien van dit symbool:
Maak gebruik van één van de onderstaande
verwijderingsmogelijkheden:
1. Verwijder het complete product
(inclusief de kabels, stekkers en de
6
1.5 Elektrische, magnetische en elektromagnetische velden (“EMF”)
1. Koninklijke Philips Electronics N.V.
produceert en verkoopt
consumentenelektronica die, zoals
alle elektrische apparaten,
elektromagnetische signalen afgeven
en ontvangen.
2. Een van de belangrijkste
beleidslijnen van Philips is om alle
gezondheids- en
Belangrijk
veiligheidsvoorschriften in acht te
nemen met haar producten, te
voldoen aan alle wettelijke eisen en
tijdens de productie ruim binnen de
EMF-richtlijnen te blijven.
3. Philips zet zich in voor het
ontwikkelen, produceren en
verkopen van producten die geen
schadelijke gevolgen voor de
gezondheid hebben.
4. Philips verklaart dat producten die
op de juiste wijze worden gebruikt
voor het doel waarvoor deze zijn
ontwikkeld, volgens de huidige
wetenschappelijke inzichten veilig
gebruikt kunnen worden.
5. Philips speelt een actieve rol in de
ontwikkeling van internationale EMF
en veiligheidsrichtlijnen, waardoor
Philips in staat is verdere
ontwikkelingen op het gebied van
richtlijnen snel te integreren in haar
producten.
Belangrijk
7
2Uw telefoon
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!
Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer
dan uw product op www.philips.com/welcome.
2.1 Wat zit in de verpakking
Handset Basisstation Batterijklep
2 AAA oplaadbare
batterijen
Gebruikershandleiding Garantiebewijs
Opmerking
* Het is mogelijk dat de telefoonstekker en het telefoonsnoer apart verpakt zijn. Als
dit het geval is, moet het snoer in de telefoonstekker worden gestoken
voordat de stekker in de telefoondoos worden aangesloten.
In multi-handset uitvoeringen vindt u een of meerdere handsets, batterijklepjes, laders met
voedingsadapter en meerdere sets oplaadbare batterijen.
8
Voedingsadapter Telefoonsnoer*
Gids voor een snelle
start
Uw telefoon
2.2 Overzicht van uw telefoon
A
B
D
C
F
G
E
o
A Luidspreker
BDisplay
Zie bladzijde 11 voor een overzicht van de
display-icoontjes.
CToets OK
In wachtstand: Lang indrukken om te
wisselen tussen handsetnaam en datum/
tijd.
In andere standen: Kies de functie die
wordt weergegeven op het scherm. Ook
voor het bevestigen van ingevoerde cijfers/
leestekens (bijv. bij het instellen van datum
en tijd).
D Back/wis-toets
c
Druk op deze toets om een karakter of
cijfer bij het invoeren te wissen. Ingedrukt
houden voor het wissen van alles.
Druk bij het navigeren door de menu's op
deze toets om naar het voorafgaande
menu terug te keren (
BACK
wordt
weergegeven).
Als wordt weergegeven, druk dan op
deze toets om naar de karakters/cijfers
rechts van de actuele weergave te gaan.
ENavigatietoetsen
n
In stand-by modus: Blader omhoo g naar de
Bellijst en omlaag naar het Telefoonboek.
Tijdens een gesprek: Blader naar boven/
beneden om het volume van de luidspreker
te verhogen resp. te verlagen.
Invoer bewerken: Ga naar het vorige
karakter
u
of volgende karakter d.
In andere standen: Bladert omhoog/omlaag
door een menulijst of ga naar het vorige of
volgende item in het Telefoonboek, de
Redial-lijst of de Bellijst.
F Spreek/recall-toets
t
Maak een extern gesprek of beantwoord
een inkomend extern of intern gesprek.
Tijdens een gesprek: Activeer de recallfunctie.
In andere standen: Kies het geselecteerde
nummer uit het Telefoonboek, de
Rediallijst of de Bellijst.
G Annuleertoets
h
In stand-by modus: Lang indrukken
(5 seconden) om de handset uit te zetten.
Als de handset is uitgeschakeld: Lang
indrukken (1 seconde) om deze weer in te
schakelen.
Uw telefoon
9
Tijdens een gesprek: Gesprek beëindigen.
Q
R
I
M
O
H
L
N
K
J
P
In andere standen: Lang indrukken om
terug te keren naar de stand-by modus.
Kort indrukken om naar het voorafgaande
menu te gaan.
HMenutoets
m
In stand-by modus: Ga naar het
hoofdmenu.
I Redial-toets
r
Opent de Redial-lijst in stand-by modus.
Druk op deze toets om het laatst gekozen
nummer opnieuw te kiezen.
J Luidsprekertoets
l
In stand-by modus: Schakel de luidspreker
in en bel het nummer. Beantwoord een
inkomend gesprek.
Tijdens een gesprek: Zet de luidspreker
aan resp. uit.
K Cijfertoetsen
Gebruik deze om nummers te kiezen en
karakters in te voeren.
Druk lang op
1
of 2 om een
directkeuzenummer uit het geheugen te
kiezen.
L*/toetsenslot
*
In stand-by modus: Lang indrukken om het
toetsenslot te vergrendelen/ontgrendelen.
Kiezen of bewerken: Druk op deze toets
om een “*” in te voegen.
Off hook: Druk deze toets lang in om
tijdelijk over te schakelen naar toonkiezen
(DTMF) indien het toestel op pulskiezen
staat.
M #/Beltoon AAN/UIT en
pauzetoets
#
In stand-by modus: Druk deze toets lang in
om de beltoon aan/uit te zetten.
Kiezen of bewerken: Druk deze toets lang
in om een pauze in te voegen. Druk deze
10
toets kort in om een “#” (pauze) in te
voegen (op de display verschijnt # als een
).
NMute-toets
s
Schakel de microfoon in resp. uit.
O Gesprek doorverbinden &
intercom-toets
i
In stand-by modus: Voer een intern
gesprek.
Tijdens een gesprek: Druk de toets kort in
om het gesprek in de wacht te zetten en
een andere handset op te roepen. Druk de
toets lang in om een conferentiegesprek op
te zetten tussen een externe beller en
twee handsets.
PMicrofoon
Q Luidspreker
Waarschuwing
Bij het inschakelen van de handen vrijmodus kan het volume van de luidspreker
plotseling flink hoger worden. Houd de
handset niet te dicht bij het oor.
R Batterijklep
Uw telefoon
2.3 Display-icoontjes
Opmerking
Uw telefoon
Geeft aan dat de batterijen
volledig zijn geladen. Dit
icoontje knippert tijdens het
laden resp. wanneer de
batterijen te leeg zijn.
Wanneer het icoontje niet
meer gevuld is, zijn de batterijen
vrijwel ontladen.
Indien WAARSCHUWING
verschijnt samen met een
knipperend battery-icoontje, dan
zijn de batterijen die zijn
geplaatst in het toestel van het
verkeerde type.
Vervang de batterijen door
batterijen van het juiste type.
Knippert zodra er een inkomend
gesprek is. Brandt continu
tijdens een gesprek.
Geeft aan dat er een nieuwe
oproep is of dat gemiste
oproepen in de Bellijst staan.
Knippert wanneer oproepen
zijn gemist.
Knippert zodra een nieuw voice
mail-bericht is binnengekomen.
Verschijnt zodra toegang tot het
Telefoonboek is verkregen.
Verschijnt als de alarmfunctie is
geactiveerd.
Verschijnt zodra de luidspreker
is geactiveerd.
Verschijnt zodra het belsignaal is
gedeactiveerd.
Geeft aan dat de handset is
geregistreerd en binnen het
bereik van het basisstation is. Dit
icoontje knippert als de handset
buiten bereik is of naar een
basisstation aan het zoeken is.
Verschijnt om bevestiging voor
een bewerking te vragen. Druk
op de knop direct daaronder
ter bevestiging.
Geeft aan dat er meer opties
beschikbaar zijn in een scrolllijst of dat u het volume kunt
aanpassen.
Verschijnt in de menumodus.
Druk op toets hieronder om
terug te keren naar het
voorafgaande menu of om een
karakter of cijfer te wissen
tijdens het invoeren.
Geeft aan dat er nog meer
cijfers resp. andere karakters
rechts van de weergave staan.
11
2.4 Overzicht van het basisstation
A
APaging-toets a
Roep de handset op.
Houd deze ingedrukt om de
aanmeldingsprocedure te starten.
12
Uw telefoon
Loading...