Philips CD250 User Manual [sv]

Registrera din produkt och få support på

www.philips.com/welcome

SE Telefon

Varning

Används endast uppladdningsbara batterier Ladda handenheten i 24 timmar före användning.

CD250 SE250

Innehåll

1 Viktigt! 4

1.1 Strömförsörjning 4

1.2 Överensstämmelse 5

1.3 Använda utrustning med GAP-standard 5

1.4 Återvinning & avyttring 5

1.5 Elektriska, magnetiska och elektromagnetiska fält (EMF) 6

2 Telefonen 7

2.1 Det här finns i förpackningen 7

2.2 Översikt över telefonen 8

2.3 Ikoner på displayen 10

2.4 Översikt över basstationen 11

3Komma igång 12

3.1 Ansluta basstationen 12

3.2 Väggmontering av basstationen (endast SE250) 12

3.3 Installera telefonen 13

3.3.1 Installera batterier 13

3.3.2 Ladda batterier 14

3.4 Välkommen-läge 14

3.5 Använda flerpack 15

3.6 Menystruktur 16

4 Använda telefonen 18

4.1 Ringa ett samtal 18

4.1.1 Mata in ett nummer före uppringning 18

4.1.2 Direktuppringning 18

4.1.3 Ringa från en

4.1.4 Ringa från en samtalslista 18

4.1.5 Ringa från telefonboken 18

4.1.6 Ringa från telefonboken

4.1.7 Ringa med direktminne 19

4.1.8 Lägga in en

4.2 Svara på ett samtal 19

4.2.1 Svara i högtalarläge 19

4.2.2 Samtal väntar 19

4.3 Avsluta ett samtal 19

5 Använda mer av

5.1 Växla handenheten på

5.2 Låsa eller låsa upp

5.3 Inmatning av text eller

5.4 Pågående samtal 20

5.4.1 Justering av volym i hörlur

5.4.2 Stänga av eller sätta på

5.4.3 Aktivera eller inaktivera

5.5 Använda telefonboken 21

5.5.1 Spara en kontakt i

5.5.2 Öppna telefonboken 21

5.5.3 Ändra en post i

återuppringningslista 18

medan ett samtal pågår 18

uppringningspaus 19

telefonen 20

eller av. 20

knappsats 20

nummer 20

eller högtalare 20

mikrofon 20

högtalarläge 21

telefonboken 21

Innehåll

5.5.4 Ta bort en post i telefonboken 22

5.5.5 Ta bort alla poster i telefonboken. 22

5.5.6 Direktminne 22

5.6 Använda återuppringningslistan 23

5.6.1 Öppna återuppringningslista 23

5.6.2 Spara ett nummer i återuppringningslistan i telefonboken 23

5.6.3 Ta bort ett nummer i återuppringningslistan 24

5.6.4 Ta bort alla nummer i återuppringningslistan 24

5.7 Använda samtalslistan 24

5.7.1 Öppna samtalslistan 24

5.7.2 Spara en post från samtalslistan i telefonboken 25

5.7.3 Ta bort en post i samtalslistan 25

5.7.4 Ta bort alla poster i samtalslistan 25

5.8 Använda intercom 25

5.8.1 Intercom med en annan handenhet 26

5.8.2 Överföra ett inkommande samtal till en annan handenhet 26

5.8.3 Svara på ett inkommande samtal under ett internsamtal 26

5.8.4 Växla mellan ett internt och externt samtal 26

5.8.5 Skapa ett treparts konferenssamtal 26

5.9 Söka 27

5.10 Kedjeuppringning 27

5.11 Ställa in klocka och alarm 27

5.11.1 Ställa in datum och tid 27

5.11.2 Ställa in tids- och

datumformat 28

5.11.3 Ställa in alarm 28

5.11.4 Ställa in alarmljud 29

6 Dina inställningar 29

6.1 Ändra handenhetens namn 29

6.2 Handenhetens ljud 29

6.2.1 Ställa in ringvolymen 29

6.2.2 Ställa in ringmelodin 29

6.2.3 Aktivera eller inaktivera knappljud 30

6.3 Ändra språket i displayen 30

6.4 Inaktivera eller aktivera automatisk påläggning 30

7Avancerade

inställningar 31

7.1 Ändra PIN-kod 31

7.2 Registrera 31

7.3 Avregistrera 32

7.4 Välj land 32

7.5 Återställ enheten 32

7.6 Ställa in prefix 33

7.7 Ändra flashtid 33

7.8 Växla mellan tonval och pulsval 34

7.9 Ställa in detektering av första ringsignal 34

7.10 Standardinställningar 34

8 Tekniska data 35

9 Vanliga frågor 36

9.1 Anslutning 36

Innehåll

9.2 Inställning 36

9.3 Ljud 36

9.4 Produktens funktioner 37

10 Register 38

Innehåll

1Viktigt!

Ta dig tid att läsa denna bruksanvisning innan du använder telefonen. Den innehåller viktig information och anmärkningar gällande telefonen.

1.1 Strömförsörjning

• Till denna produkt krävs en elektrisk strömförsörjning på 100–240 V växelström. Vid strömavbrott kan kommunikationen avbrytas.

• Det elektriska nätverket klassas som farligt. Det enda sättet att bryta strömmen till laddaren är att dra ur stickproppen ur eluttaget. Se till att det elektriska uttaget alltid är lättillgängligt.

• Spänningen i telefonnätet klassas som TNV-3 (Telecommunication Network Voltages), som angivits i standarden EN 60-950.

Varning

För att undvika skador eller fel:

• Låt inte laddningskontakterna eller batteriet komma i kontakt med metallföremål.

• Använd aldrig något annat batteri än det som levererades med produkten eller som rekommenderas av Philips: explosionsrisk.

• Använd alltid de sladdar som levererades med produkten.

• Aktivering av högtalarläget kan göra att ljudet i hörluren stiger till en

mycket hög nivå. Se till att du inte håller handenheten för nära ditt öra.

• Denna utrustning är inte avsedd för nödsamtal när strömmen försvinner. Ett alternativ måste finnas tillgängligt för nödsamtal.

• Utsätt inte telefonen för hög värme från värmeelement eller direkt solljus.

• Tappa inte telefonen och låt inte föremål falla på den.

• Använd inte rengöringsmedel som innehåller sprit, ammoniak, bensin eller slipmedel eftersom dessa kan skada apparaten.

• Använd inte produkten på platser där det finns explosionsrisk.

• Låt inte små metallföremål komma i kontakt med produkten. Det kan försämra ljudkvaliteten och skada produkten.

• Aktiva mobiltelefoner i närheten av enheten kan orsaka störningar.

• Öppna inte produkten eftersom du kan utsättas för höga spänningar.

• Tillåt inte laddaren att komma i kontakt med vätskor.

• Använd endast medföljande batterier.

• Information om laddningsbara batterier Ni-MH-batteri, AAA x 2, 1.2V, 600mAh

• Använd endast med medföljande nätadapter.

• Information om nätadapter för basstation In: AC100-240V/0,3A, 50Hz/60Hz Ut: DC6V/0,5A JOD-SWR-07340 JODEN

Viktigt!

• Information om nätadapter för laddare (endast uppsättning med flera handenheter) In: AC100-240V/0,3A, 50Hz/60Hz Ut: DC6V/0,21A JOD-SWR-07341 JODEN

• Risk för explosion om batteriet byts ut mot ett batteri av felaktig typ. Bortskaffa använda batterier enligt anvisningarna.

Om drifts- och förvaringstemperaturer:

• Använd telefonen på en plats där temperaturen alltid är mellan 0º C och 35º C (32 till 95º F).

• Förvara telefonen på en plats där temperaturen alltid är mellan –20º C och 70º C (–4 till 158º F).

• Batteriets livslängd kan förkortas vid låga temperaturförhållanden.

1.2 Överensstämmelse

Vi, Philips betygar att produkten är i enlighet med de huvudsakliga kraven och relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/ EC. Denna produkt kan bara anslutas till de analoga telefonsystemen i de länder som nämns på omslaget. Du kan läsa hela försäkran om överensstämmelse på www.p4c.philips.com.

1.3 Använda utrustning med GAP-

standard

GAP-standarden garanterar att alla DECT™ GAP-handenheter och basstationer uppfyller en minimistandard

oavsett tillverkningsmodell. Handenheten och basstationen är tillverkade enligt GAP-standarden, vilket innebär att de garanterade funktionerna är: registrering av handenhet, komma ut på linjen, ta emot ett samtal och ringa upp. De avancerade funktionerna är eventuellt inte tillgängliga om du använder en annan handenhet med din basstation än en av de modeller som beskrivs i denna handbok. För att registrera och använda telefonens handenhet med en basstation med GAPstandard av ett annat märke, följer du först procedurerna som beskrivs i tillverkarens anvisningar och därefter proceduren som beskrivs på sidan 31. För att registrera en handenhet av ett annat märke till telefonens basstation placerar du basstationen i registreringsläge (sidan 31), därefter följer du proceduren i tillverkarens anvisningar.

1.4 Återvinning & avyttring

Anvisningar angående avyttring när det gäller gamla produkter.

WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment; 2002/96/EC) har utformats för att tillförsäkra att produkterna återanvänds med hjälp av bästa möjliga behandlings-, återvinningsoch återanvändningstekniker för att se till att hälsa och miljö skyddas på bästa sätt.

Din produkt har utformats och tillverkats med material och komponenter av hög

Viktigt!

kvalitet, som kan återvinnas och återanvändas.

Släng inte din gamla produkt i ditt hushålls gemensamma soptunna.

Ta reda på hur det lokala systemet för avfallshantering fungerar när det gäller elektriska och elektroniska produkter som bär denna symbol:

Använd en av de följande saneringsoptionerna:

1. Avyttring av hela produkten

(inklusive sladdar, kontakter och tillbehör) i de angivna WEEEanläggningarna för avfallsuppsamling.

2. Om du köper en ersättnings-

produkt, lämna då tillbaka hela din gamla produkt till återförsäljaren. Han ska ta emot produkten i enligt med kraven i WEEE-direktivet.

Avyttring av batterier: Batterier skall inte kastas med det vanliga hushållsavfallet.

Förpackningsinformation: Philips har märkt förpackningen med standardsymboler som är avsedda att främja återvinning och korrekt hantering av eventuellt avfall.

En finansiell ersättning har betalats till det nationella återanvändnings- och återvinningssystemet.

Det märkta förpackningsmaterialet är återvinningsbart.

1.5 Elektriska, magnetiska och elektromagnetiska fält (EMF)

1. Philips Royal Electronics tillverkar

och säljer många produkter riktade mot konsumenter som vanligtvis, vilket är fallet med alla elektroniska apparater, har den egenskapen att dom avger och tar emot elektromagnetiska signaler.

2. En av Philips ledande affärsprinciper

är att vidta alla nödvändiga hälsooch säkerhetsåtgärder för sina produkter, att följa alla gällande lagliga krav och att hålla sig inom gällande EMF-regler som gäller vid tiden för produktens tillverkning.

3. Philips har förutsatt sig att utveckla,

tillverka och marknadsföra produkter som inte påverkar hälsan negativt.

4. Philips bestyrker att om deras

produkter hanteras på det sätt som är avsett, är de är säkra att använda enligt den vetenskapliga kunskap som finns idag.

5. Philips spelar en aktiv roll i

utvecklingen av internationella regler för EMF och säkerhet, vilket möjliggör för Philips att förutsäga framtida utveckling när det gäller standardisering och att kunna integrera dem i sina produkter.

Viktigt!

2 Telefonen

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din

produkt på www.philips.com/welcome.

2.1 Det här finns i förpackningen

Handenhet Basstation Batterilucka

Två uppladdningsbara

AAA-batterier

Bruksanvisning Garantihäfte

Obs

* Det kan vara så att telefonproppen inte är ansluten till telefonsladden vid leverans.

I detta fall ansluter du telefonproppen med telefonsladden innan du ansluter telefonsladden till telefonjacket.

I uppsättningar med flera handenheter, finns en eller flera handenheter, batteriluckor, laddare med nätadapter och extra uppladdningsbara batterier.

Te l e fo n e n

Nätadapter Telefonsladd*

Snabbstartsinstruktioner

2.2 Översikt över telefonen

F G

AHörlur BDisplay

Se sidan 10 för en översikt av ikonerna på displayen.

COK-knappo

I viloläge: Tryck länge för att växla mellan att visa handenhetens namn och datum/ tid. I andra lägen: Väljer funktionen som visas på displayen. Används även till att

bekräfta inmatningar (t ex vid inställning av datum och tid).

D Bakåt- och raderaknapp c

Tryck för att radera (ta bort) ett tecken eller en siffra vid inmatning. Tryck länge för att ta bort allt. Tryck för att gå till föregående högre menynivå (

BACK

visas) när du använder menyer. När visas trycker du för att visa tecken eller siffror till höger om de som visas.

E Navigationsknappar n

I viloläge: Bläddra uppåt för att visa samtalslistan och nedåt för att ta fram telefonboken. Under ett samtal: Bläddra uppåt eller nedåt för att höja eller sänka volymen i hörluren och mikrofonen. Redigering och inmatning: Gå till föregående tecken u eller nästa tecken d. I andra lägen: Bläddra uppåt eller nedåt i en menylista eller gå till föregående eller nästa post i telefonboken, återuppringlingslistan eller samtalslistan.

F Samtalsknapp och R-knapp t

Ring ett externt samtal eller svara på ett inkommande externt eller internt samtal. Under ett samtal: Aktivera R-knappsfunktionen. I andra lägen: Ring upp valt nummer i telefonboken, återuppringningslistan eller samtalslistan.

G Knapp för att lägga på och

stänga meny h

I viloläge: Tryck länge (fem sekunder) för att stänga av handenheten. Om handenheten är avstängd: Tryck länge (en sekund) för att slå på den.

Te l e f on e n

Under ett samtal: Lägga på luren.

I andra lägen: Tryck länge för att återgå till viloläge. Tryck kort för att gå till föregående menynivå.

H Menyknapp m

I viloläge: Gå till huvudmenyn.

I Återuppringningsknapp r

Ta fram återuppringningslistan i viloläge. När du ringer, trycker du på denna knapp för att ringa upp det senaste numret som ringdes.

J Högtalarknapp l

I viloläge: Slå på högtalaren och ring numret. Svara på ett inkommande samtal i högtalarläge. Under ett samtal: Växla högtalaren på och av.

K Sifferknappar

Används för att slå nummer eller mata in tecken. Tryck länge på knappen 1 eller 2 för att ringa ett direktminnesnummer.

L */Låsknapp för knappsats *

I viloläge: Tryck länge för att låsa eller låsa upp knappsatsen. Ringa upp eller redigera: Tryck på för att ange ett “ * ”. Lur av: Tryck länge för att tillfälligt växla till tonvalsuppringning (DTMF) om du använder pulsval.

M #/Knapp för ringsignal på/av

och pausknapp #

I viloläge: Tryck länge för att slå på eller stänga av ringsignalen. Ringa upp eller redigera: Tryck länge för att lägga in en paus. Tryck kort för att lägga in ett “ # ” (På displayen visas # som .).

Te l e fo n e n

N Tysta knapp s

Stänga av eller sätta på mikrofonen.

O Knapp för samtalsöverföring

och intercom i

I viloläge: Påbörja ett internsamtal. Under ett samtal: Tryck kort för att pausa pågående samtal och söka en annan handenhet. Tryck länge för att sätta upp ett konferenssamtal mellan ett externt samtal och två handenheter.

PMikrofon

QHögtalare

Varning

Aktivering av högtalarläget kan göra att ljudet i hörluren stiger till en mycket hög nivå. Se till att du inte håller handenheten för nära ditt öra.

R Batterilucka

2.3 Ikoner på displayen

Obs

Indikerar att batteriet är fullt laddat. Denna ikon blinkar under laddning och när batteriet är lågt. Om ikonen är tom är batteriet nästan helt urladdat.

VAR NI NG

med en blinkande batteriikon, har fel typ av batterier installerats i handenheten. Byt ut batterierna mot rätt typer. Blinkar vid ett inkommande samtal. Visas fast under ett samtal. Indikerar nya och missade samtal i samtalslistan. Blinkar om det finns missade samtal. Blinkar när ett nytt röstmeddelande har tagits emot. Visas om telefonboken tas fram.

Visas om alarmklockan är aktiverad. Visas om högtalaren är aktiverad. Visas om ringsignalen är avstängd.

visas tillsammans

Indikerar att handenheten är registrerad och inom basstationens räckvidd. Ikonen blinkar om handenheten är utanför räckvidden för eller söker efter en basstation. Visas för att begära bekräftelse för en åtgärd. Tryck på knappen direkt nedanför för att bekräfta. Visar att det finns fler alternativ i en bläddringsbar lista, eller att du kan ställa in volymen. Visas i menyläge. Tryck direkt på knappen under, för att återgå till föregående menynivå eller för att ta bort ett tecken eller nummer vid inmatning. Indikerar att det finns flera siffror eller tecken till höger om de som visas.

Te l e f on e n

2.4 Översikt över basstationen

ASökknapp a

Söker handenhet. Tryck länge för att påbörja registreringsproceduren.

Te l e fo n e n

+ 29 hidden pages