Philips CD2451S/53 user manual [hr]

www.philips.com/support

HR Telefon

!

Pozor

Koristite samo punjive baterije.
Punite ručni telefon 24 sata prije korištenja.

CD 245

Sadržaj

1Važno 3

1.1 Uvjeti energije 3

1.2 Sukladnost 4

1.3 Usklađenost sa standardom
GAP 4

1.4 Recikliranje i odlaganje 4

1.5 Električna, magnetska i
elektromagnetska polja („EMP“) 5

2 Vaš telefon 5

2.1 Što je u kutiji 5

2.2 Prikaz telefona 6

2.3 Ikone zaslona 9

2.4 Prikaz bazne postaje 10

3Početak rada 11

3.1 Priključenje bazne postaje 11

3.2 Instalacija telefona 11

3.3 Način Dobro došli 12

3.4 Struktura izbornika 14

4 Uporaba telefona 16

4.1 Pozivanje 16

4.2 Odgovor na poziv 16

4.3 Završavanje poziva 17

5 Opširnija uporaba telefona 18

5.1 Uključivanje/isključivanje
slušalice 18

5.2 Zaključavanje/otključavanje
tipkovnice 18

5.3 Unos teksta ili broja 18

5.4 Poziv u tijeku 18

5.5 Uporaba imenika 19

5.6 Uporaba popisa ponovnog
biranja 21

5.7 Uporaba zapisa poziva 22

5.8 Uporaba Intercoma 23

5.9 Paging 24

5.10 Lančano biranje 25

5.11 Postavke sata i alarma 25

6 Osobne postavke 27

6.1 Tonovi slušalice 27

6.2 Promjena imena slušalice 27

6.3 Aktiviranje/deaktiviranje auto
odgovora 28

6.4 Promjena jezika zaslona 28

Sadržaj 1

Sadržaj

7 Napredne postavke 29

7.1 Promjena Flasha 29

7.2 Promjena načina biranja (ovisno o
zemlji) 29

7.3 Zabrana poziva 29

7.4 Dječji poziv 30

7.5 Postavka Prefiksa 31

7.6 SOS broj 31

7.7 Registracija 32

7.8 Odjava 32

7.9 Promjena glavnog PIN-a 32

7.10 Reset. jedinica 33

7.11 Izbor zemlje 33

7.12 Zadane postavke 34

8 Telefonska sekretarica 34

8.1 Slušanje poruka 34

8.2 Brisanje svih poruka 35

8.3 Memo snimanje 35

8.4 Postavka načina odg. 35

8.5 Snimanje personalizirane odlazne
poruke 36

8.6 Uključivanje/isključivanje
telefonske sekretarice putem
slušalice 37

8.7 Postavke telefonske
sekretarice 37

8.8 Screening poziva 38

9Tehnički podaci 40

10 Najčešći upiti 41

11 Indeks 44

2 Sadržaj

• Ova oprema nije dizajnirana za

1Važno

Odvojite vrijeme kako biste pročitali ovaj
korisnički priručnik za uporabu telefona.
On sadrži važne informacij e i bilješke koje
se odnose na telefon.

1.1 Uvjeti energije

• Ovaj proizvod zahtijeva električno
napajane od 220-240 volta izmjenične
struje. U slučaju prekida struje,
komunikacija se može izgubiti.

• Električna mreža je klasificirana kao
opasna. Jedini način za isključenje
punjača je isključiti izvor napajanja iz
utičnice. Osigurajte da je utičnica
uvijek lako dostupna.

• Napon na mreži je klasificirana kao TNV­3 (Naponi telekomunikacijskih mreža),
kako je definirano u normi EN 60-950.

!

Pozor

Kako biste izbjegli oštećenje ili kvar:

• Pazite da kontakti punjenja ili baterija ne
dođu u dodir sa metalnim predmetima.

• Ne otvarajte jer biste mogli biti
izloženi visokom naponu.

• Pazite da punjač ne dođe u dodir sa
tečnošću.

• Nikad ne koristite druge baterije osim
one koja je isporučena sa proizvodom ili
koju Philips preporuča: rizik eksplozije.

• Uvijek koristite kabel koji je došao sa
proizvodom.

• Aktiviranje handsfreea može iznenada
povećati volumen u slušalicama na
veoma visoku razinu. pazite da slušalica
nije suviše blizu uha.

Važno 3

uspostavljanje hitnih poziva prilikom
prekida struje. Alternativa se mora
učiniti dostupnom kako bi se hitni
pozivi dozvolili.

• Ne izlažite telefon prekomjernoj
toploti iz uređaja za grijanje ili direktne
sunčeve svjetlosti.

• Pazite da vam telefon ne ispadne ili da
drugi predmeti padnu na njega.

• Ne koristite sredstva za čišćenja koja
sadrže alkohol, amonijak, benzen ili
abrazivna sredstva budući da oni mogu
oštetiti aparat.

• Proizvod ne koristite na mjestima gdje
postoji opasnost od eksplozije.

• Pazite da mali metalni predmeti ne
dođu u dodir sa proizvodom. To može
pogoršati audio kvalitetu i oštetiti
proizvod.

• Aktivni mobilni telefoni u blizini mogu
prouzročiti smetnje.

O temperaturama uporabe i pohrane:

• Koristite telefon na mjestu gdje je
temperatura uvijek između 0 i 35° C
(32 do 95° F).

• Držite telefon na mjestu gdje je
temperatura uvijek između -20 i 45° C
(-4 do 113° F).

• Trajanje baterije se može skratiti u
uvjetima niske temperature.

1.2 Sukladnost

Mi, Philips izjavljujemo da je proizvod u
skladu sa bitnim zahtjevima i drugim
odgovarajućim odredbama Direktive 1999/
5/EC. Ovaj proizvod se može spojiti samo
sa analognim telefonskim mrežama zemalja
koje su spomenute na pakiranju.
Možete naći Izjavu o sukladnosti na
www.p4c.philips.com.

1.3 Usklađenost sa standardom
GAP

Standard GAP jamči da su sve DECT

TM

GAP slušalice i bazne postaje u skladu s
minimalnim operativnim standardom bez
obzira na njihovu izradu. Vaša slušalica i
bazna postaja su usklađene sa GAP-om,
što znači da su minimalne zajamčene
funkcije sljedeće:
registriranje slušalice, preuzimanje linije,
primanje poziva i biranje. Na raspolaganju
ne moraju biti napredne značajke ako u
povezanosti s baznom postajom koristite
neku drugu slušalicu osim CD240/245.
Da biste registrirali i koristili vašu CD240/
245 slušalicu s baznom postajom
standarda GAP druge izrade, najprije
slijedite postupak opisan u uputama
proizvo
Da biste slušalicu druge izrade registrirali
na baznu postaju CD240/245, baznu
postaju postavite u način registracije
(stranica 33), zatim slijedite postupke u
uputama proizvođača.

1.4 Recikliranje i odlaganje

Upute odlaganja za stare proizvode:
Direktiva WEEE (Direktiva o otpadnoj
električnoj i elektroničkoj opremi; 2000/
96/EC) je postavljena kako bi se osiguralo
da se proizvodi recikliraju koristeći
najbolju dostupnu obradu, obnovu i
tehnike recikliranja u svrhu zaštite
ljudskog zdravlja i okoliša.
Vaš proizvod je dizajniran i proizveden sa
visoko-kvalitetnim materijalima i dijelovima,
koji se mogu reciklirati i ponovno uporabiti.
Ne bacajte stari proizvod u kantu za
smeće iz vašeg domaćinstva.
Informirajte se o lokalnom sustavu odvajanja
otpada za električne i elektroničke proizvode
označeni ovim simbolom.

Koristite jednu od sljedećih opcija odlaganja:

• Odložite cijeli proizvod (uključujući
kablove, priključke i dodatnu opremu)
u objektima za odlaganje označenim
prema WEEE-u.

• Ako ste kupili zamjenski proizvod, vratite
cjelokupni stari proizvod prodavaču. On
bi ga trebao prihvatiti budući da je tako
propisano direktivom WEEE.

4 Važno

Upute odlaganja za baterije:
Baterije se ne smiju bacati sa
općim kućnim otpadom.

Informacije pakiranja:
Philips je označio pakiranje sa
standardnim simbolima osmišljenim za
promicanje recikliranja i odgovarajućeg
odlaganja mogućeg otpada.

Financijski doprinos je plaćen
udruženom nacionalnom sustavu
obnove i recikliranja.
Obilježeni ambalažni materijal se
može reciklirati.

1.5 Električna, magnetska i
elektromagnetska polja
(„EMP“)

1. Za potrebe svojih kupaca, tvrtka

Philips Royal Electronics proizvodi i
prodaje mnogo različitih proizvoda
koji uobičajeno, kao što je slučaj i
kod drugih elektroničkih uređaja,
imaju sposobnost emit

2. Jedno od vodećih poslovnih načela

tvrtke Philips je poduzimanje svih
potrebnih zdravstvenih i sigurnosnih
mjera predostrožnosti, kako bi naši
proizvodi zadovoljili sve relevantne
pravne zahtjeve i bili unu

3. Tvrtka Philips posvećena je razvoju,

proizvodnji i prodaji proizvoda koji
ne izazivaju štetne posljedice po
zdravlje.

4. Tvrtka Philips potvrđuje da su njezini

proizvodi sigurni za uporabu
sukladno trenutno dostupnim
znanstvenim saznanjima, pod
uvjetom da se proizvodi koriste na
odgovarajući način i za njihovu
planiranu namjenu.

5. Tvrtka Philips ima aktivnu ulogu u
razvoju međunarodnih EMP i
sigurnosnih standarda i time dobija
mogućnost predvidjeti budući razvoj
u području standardizacije radi rane
integracije u svoje proizvode.

Važno 5

2Vaš telefon

2.1 Što je u kutiji

Slušalica Bazna postaja Vratašca za baterije

2 AAA

punjive baterije

Korisnički priručnik Garancija Vodič za početnike

Napomena
*U kutiji možete naći linijski adapter isporučen odvojeno od linijskog kabla. U ovom
slučaju, morate prvo priključiti linijski adapter sa linijskom žicom prije
uključivanja linijske žice u njenu utičnicu.

U pakiranjima sa više slušalica, naći ćete jednu ili više dodatnih slušalica, punjače sa
jedinicom za napajanje i dodatne punjive baterije.

6 Vaš telefon

Izvor napajanja

Linijska žica*

2.2 Prikaz telefona

A Slušalica
BZaslon

Pogledajte stranica 10 za prikaz ikona na
zaslonu.

C Tipka za izbornik i lijeva

zaslonska tipka

U stanju neaktivnosti: Idite na glavni izbornik.
U drugim načinima: Izaberite funkciju
prikazanu na zaslonu slušalice direktno
iznad.

m

D Tipka za ponovno biranje i

desna zaslonska tipka

U stanju neaktivnosti: Pristup popisu
ponovnog biranja. Pritisnite i držite za
prelazak na način prikaza vrijeme/datum
Tijekom poziva: Mikrofon slušalice bez
glasa/čujno.
U drugim načinima: Izaberite funkciju
prikazanu na zaslonu slušalice direktno iznad.

E Tipke za navigaciju

U stanju neaktivnosti: Pomičite gore za
pristup zapisu poziva a dolje za pristup
imeniku.
Tijekom poziva: Pomičite gore/dolje za
povećanje ili smanjenje volumena slušalice
i zvučnika.
U drugim načinima: Pomičite gore/dolje
popisom izbornika ili idite na prethodni ili
sljedeći zapis u imeniku, popisu ponovnog
biranja ili zapisu poziva.

F Tipka za podizanje slušalice

U stanju neaktivnosti: Odgovor na dolazni
vanjski ili unutarnji poziv.
Tijekom poziva: Aktiviranje funkcije
ponovnog poziva.
U drugim načinima: Biranje izabranog
broja u imeniku, popisu ponovnog biranja
ili zapisu poziva.

G Tipka za spuštanje slušalice

U stanju neaktivnosti: Pritisnite i držite za
uključivanje/isključivanje slušalice.
Tijekom poziva: Spuštanje slušalice.
U drugim načinima: Vraćanje u stanje
neaktivnosti.

H Tipka za zaključavanje

tipkovnice

U stanju neaktivnosti: Unos *. Pritisnite i
držite za zaključavanje/otključavanje

tipkovnice.
Tijekom poziva: Unos *.

*

p

:

r

e

Vaš telefon 7

I Tipka za uklj./isklj. zvono i

Tipka za stanku

U stanju neaktivnosti: Unos #. Pritisnite i
držite kako biste uključili/isključili zvono.

Tijekom poziva: Unos #. Pritisnite i držite
za unos stanke.

J Tipka za zvučnik

U stanju neaktivnosti: Uključite zvučnik i
birajte broj. Odgovor na dolazni poziv
pomoću načina handsfree.
Tijekom poziva: Prebacivanje zvučnika na
uklj./isklj..

K Tipka za prebacivanje poziva i

Tipka za intercom

U stanju neaktivnosti: Započinjanje
unutarnjeg poziva.
Tijekom poziva: Držite liniju i pozovite
drugu slušalicu.

L Mikrofon

#

v

i

8 Vaš telefon

MZvučnik

!

Pozor

Aktiviranje handsfreea može iznenada
povećati volumen u slušalicama na veoma
visoku razinu. Pazite da slušalica nije
previše blizu uha.

N Vratašca za baterije

Vaš telefon 9

2.3 Ikone zaslona

A Traka stanja

Ukazuje da je baterija u
potpunosti napunjena. Ikona
svjetluca tijekom punjenja i kada
je baterija na niskom nivou.
Ukazuje da postoji vanjski dolazni
poziv, da je vanjski poziv
priključuje ili da je zadržan. Ikona
svjetluca tijekom načina intercom.
Ukazuje da su primljene nove
glasovne poruke. Ikona svjetluca
kada se nalaze nepročitane poruke.
Ukazuje na nove propuštene
pozive u zapisima poziva.
Pojavljuje se kada se pristupi
imeniku.
Pojavljuje se kada je alarmni sat
aktiviran.
Pojavljuje se kada je zvučnik

Ukazuje da je slušalica
registrirana i unutar dometa
bazne postaje. Ikona svjetluca
kada je slušalica izvan dometa ili
kad traži bazu.

B Tipka OK

Pojavljuje se u načinu izbornika da potvrdi
vaš izbor.

C tipka

Ukazuje da je više opcija raspoloživo.
Koristite tipke za navigaciju kako bi
pomicali gore/dolje. Ikona svjetluca kada
je slušalica izvan dometa.

D Tipka BACK (NATRAG)

Pojavljuje se u načinu izbornika. Izaberite

BACK (NATRAG)

za povratak na

prethodnu razinu izbornika. Izaberite

BACK (NATRAG)

za brisanje zadnje

unesene znamenke/znaka.
aktiviran.
Pojavljuje se kada je isključenje
zvona aktivirano.
Pojavljuje se kada je telefonska
sekretarica aktivirana. Ikona
svjetluca kada telefonska
sekretarica primi nove poruke.
Ikona ubrzano svjetluca kada je
memorija telefonske sekretarice
puna.

10 Vaš telefon

2.4 Prikaz bazne postaje

A Tipka za poslušaj/

zaustavi

Slušanje telefonskih poruka (prva
snimljena poruka će biti puštena prva).
Zaustavljanje poruka.

B Indikator LED-a

Sporo svjetlucanje (interval od 1 sekunde):

Ukazuje da postoje nove nepročitane
poruke.

Brzo svjetlucanje (interval od 0,5 sekundi):

Ukazuje da je memorija telefonske
sekretarice puna.

Nepomično:

Ukazuje da je telefonska sekretarica uključena.
Ukazuje da je u tijeku rad telefonske
sekretarice.
Ukazuje da je u tijeku udaljena operacija
putem slušalice.

C Tipka uklj./isklj.

Kratko pritisnite za uključenje/isključenje
telefonske sekretarice.

D Tipka za brisanje

Brisanje trenutnih poruka tijekom
slušanja poruka.
Pritisnite i držite za brisanje svih poruka
kada je telefonska sekretarica u stanju
neaktivnosti (nepročitane poruke se neće
izbrisati).

Vaš telefon 11

>

o

x

E Prethodna poruka/Tipka za

ponovno puštanje poruka

Vodi do prethodne poruke ako se pritisne

u roku od 1 sekunde slušanja trenutne

poruke.

Ponovno slušanje trenutne poruke ako se

pritisne nakon 1 sekunde slušanja

trenutne poruke.

F Tipka za sljedeću poruku

Preskakanje na sljedeću poruku tijekom

slušanja poruka.

G Tipke za volumen

Povećati/smanjiti volumen zvučnika

tijekom slušanja poruka.

Postoji 9 razina volumena.

H Tipka za paging

Pozivanje slušalice.

Pritisnite i držite za pokretanje postupka

registracije.

p

l

r

v

3Početak rada

3.1 Priključenje bazne postaje

Smjestite

1

2

3

baznu postaju na

centralnoj lokaciji blizu utičnice
telefonske linije i električne utičnice.

Priključite linijsku žicu i strujni kabel sa
njihovim odgovarajućim priključcima
na poleđini bazne postaje.

Priključite drugi kraj linijske žice i
strujnog kabla u njihove
odgovarajuće utičnice.

Napomena

Linijski adapter možda neće biti priključen

sa linijskom žicom. U ovom slučaju,

morate prvo priključiti linijski adapter sa

linijskom žicom prije uključivanja linijske

žice u njenu utičnicu.

!

Pozor

Izbjegavajte postavljanje bazne postaje

blizu velikim metalnim predmetima kao

što su ormarići, radijatori ili električne

naprave. Ovo može oslabiti domet i

kvalitet zvuka. Zgrade sa debelim

unutarnjim i vanjskim zidovima mogu

oslabiti prijenos signala do i od baze.

!

Pozor

Bazna postaja nema prekidač UKLJUČENO/

ISKLJUČENO. Struja je primijenjena kada se

strujni adapter uključi u jedinicu i priključi u

električnu utičnicu. Jedini način za isključenje

jedinice je isključiti strujni adapter iz

električne utičnice. Stoga, pripazite da je

električna utičnica lako pristupačna.

Strujni adapter i žica telefonske linije

moraju biti ispravno priključene, budući

da neispravno priključenje može oštetiti

jedinicu.

Uvijek koristite žicu telefonske linije koja

je došla sa jedinicom. U protivnom,

možda nećete dobiti ton biranja.

3.2 Instalacija telefona

Prije uporabe slušalice, baterije se moraju

instalirati i u cijelosti napuniti.

!

Pozor

Prvi put kad umetnete baterije, na slušalici

će se prikazati riječ INITIAL

(POLAZNO). Jedinica se neće moći

normalno pokrenuti zbog ispražnjene

baterije. Prije pokretanja, slušalicu punite

nekoliko minuta.

12 Početak rada

3.2.1 Instaliranje baterije

!

Pozor

Uvijek koristite punjive baterije AAA koje
su došle sa jedinicom. Ako koristite
alkalne ili druge baterije postoji rizik od
njihovog curenja.

Skinite poklopac baterije kliznim

1

pokretom.

Stavite baterije u ispravnom polaritetu

2

kako je označeno i vratite poklopac.

3.2.2 Punjenje baterije

!

Pozor

Slušalica se mora puniti najmanje 24 sata
prije uporabe po prvi put.
Kada razina baterije postane niska, senzor za
praznu bateriju vas upozorava zvučnim
tonom i svjetlucanjem ikone baterije.
Ako razina baterije postane veoma niska,
telefon će se automatski isključiti ubrzo
nakon upozorenja a svaka radnja u tijeku
neće biti spremljena.

Stavite slušalicu na podlogu za

1

punjenje na baznoj postaji. Zvučni
signal će se emitirati ako je slušalica
ispravno smještena.

Ikona baterije na zaslonu

2

svjetluca tijekom punjenja.
Ikona baterije će stati kada je

3

slušalica u cijelosti napunjena.

Napomena

Optimalno trajanje baterije se postiže

nakon 3 slijeda potpunog punjenja (preko

15 sati) i pražnjenja, pružajući oko 12 sati

razgovora i 150 sati u stanju pripravnosti.

Domet unutar i izvan doma telefona je do 50

metara odnosno 300 metara. Kada se

slušalica prenese izvan dometa rada , ikona

antene će svjetlucati.

Savjet

Kada dođe do granice dometa a razgovor

postane isprekidan, približite se bazi.

3.3 Način Dobro došli

Prije prve uporabe slušalice, trebate je

konfigurirati u skladu sa zemljom

uporabe. Nakon njihovog punjenja od

nekoliko minuta, riječi DOBRO DOŠLI

će se pojaviti na raznim jezicima. Slijedite

ove korake za konfiguraciju telefona:

Napomena

Ovisno o vašoj zemlji, zaslon DOBRO

DOŠLI se možda neće pojaviti. U ovom

slučaju, ne trebate izabrati postavke

zemlje/operatora/jezika.

Možete uspostaviti odlazne i primati

dolazne pozive bez prethodnog

definiranja izbora zemlje. No, ne možete

koristiti funkciju telefonske sekretarice

sve dok ne izaberete zemlju.

Početak rada 13

Pritisnite tipku

1

zemalja.
Pomičite

2

Pritisnite

3

izbora.

• Zadana postavka linije i jezik
izbornika za izabranu zemlju će se
automatski konfigurirati.

• Postavka datuma/vremena,
pogledajte “Postavka datuma i
vremena” na stranici 26.
Vaš telefon je sada spreman za
uporabu.

Savjet

U svako vrijeme možete promijeniti
postavke zemlje nakon prve konfiguracije.
(pogledajte “Izbor zemlje” na stranici 34)
Ako se tipke ne pritiskaju 15 sekundi,
slušalica će se automatski vratiti na stanje
neaktivnosti. Također će se automatski
vratiti na stanje neaktivnosti kada smjestite
slušalicu natrag na baznu postaju.

m za prikaz popisa

: do vaše zemlje.
m

OK

za potvrdu vašeg

14 Početak rada

3.4 Struktura izbornika

Tablica dolje opisuje stablo izbornika vašeg telefona.
Pritisnite lijevu tipku izbornika
Koristite navigacijske tipke

IMENIK

SAT/ALARM

OSOBNI UNOS

NAPR. SET

DODAJ BR.

UREDI BR.

IZBR. BR.

IZBRIŠI SVE

DIREKTNA MEM. DODAJ BR./IZBR. BR.

DAT&VRIJEME

SET ALARM ISKLJUČ EN/JEDNOKRATNO/DNEVNO

TON ALARMA MEL. 1/2/3

TON SLUŠAL. VOL. ZVONA POJAČAJ/VISOKO/SREDNJE/

IME SLUŠAL.

AUTO ODGOVOR UKLJUČ ENO/ISKLJUČ ENO

JEZIK Popis jezika

FLASH KRATKO/DUGO

NAČIN BIR. * TON/PULSNO

ZABRANA POZ. BLOKIRAJ BR. BROJ 1/2/3/4

DJEČJI POZIV DJEČJI MODEL UKLJUČ ENO/ISKLJUČ ENO

PREFIKS OTKRIJ BR.

SOS BR. BROJ 1/2/3

m za unos izbora.

: za kretanje unutar izbornika.

NISKO/ISKLJ. ZVONO

MEL. ZVONA Popis melodija

TON TIPKE UKLJ./ISKLJ.

NAČIN BLOK. UKLJUČ ENO/ISKLJUČ ENO

DJEČJI BROJ

PREDD. BR.

* Ovisno o vašoj zemlji, ova značajka možda neće biti dostupna za odabir.

Početak rada 15

NAPR. SET

TEL. SEKR.

REG.

ODJAVA

PIN

RESET. JED.

IZBOR ZEMLJE * Popis zemalja

POSLUŠAJ PONOVI/NAPRIJED/NATRAG/ IZBRIŠI

IZBRIŠI SVE SAMO ODG. PRESONAL. SLUŠAJ OGM/

MEMO SNIMI PREDEFINIRAN

NAČIN ODG. ODG. I SNIMI PRESONAL. SLUŠAJ OGM/

PREDEFINIRAN

ODG UL./IZL. ODGODA ZVONA 1/2/3/4/5/6/7/8/9/

ODG. POSTAVI

UDALJENO AKTIVIRANO/

HS SCREENING UKLJUČ ENO/ISKLJUČ ENO

BS SCREENING UKLJUČ ENO/ISKLJUČ ENO

TOLL SAVER

DEAKTIVIRANO

* Ovisno o vašoj zemlji, ova značajka možda neće biti dostupna za odabir.

SNIMI OGM

SNIMI OGM

16 Početak rada

4 Uporaba telefona

4.1 Pozivanje

Napomena

Morate se pretplatiti na uslugu
identifikacije linije pozivatelja kako biste
mogli vidjeti broj pozivatelja ili ime na
zapisu poziva. (pogledajte “Pristupanje
zapisu poziva” na stranici 23)

4.1.1 Prethodno biranje

Birajte broj (maksimalno 24

1

znamenke).
Pritisnite tipku

2

• Poziv je započet.

Savjet

Možete unijeti prefiksni broj na početak
broja prethodnog biranja, pogledajte
“Postavka Prefiksa” na stranici 32 za više
informacija.

4.1.2 Direktno biranje

Pritisnite tipku

1

linije.
Birajte broj.

2

• Poziv je započet.

4.1.3 Poziv sa popisa ponovnog
biranja

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti.
Pomičite

2

ponovnog biranja.
Pritisnite tipku

3

• Poziv je započet.

4.1.4 Poziv sa zapisa poziva

Pritisnite

1

Pomičite

2

poziva.
Pritisnite tipku

3

• Poziv je započet.

Uporaba telefona 17

r.

v za preuzimanje

p u stanju

: do unosa na popisu

r.

u u stanju neaktivnosti.
: do unosa na popisu

r.

4.1.5 Poziv iz imenika

Pritisnite

1
2
3

U imeniku, umjesto pomicanja
pretraživanje individualnih unosa, pritisnite
numeričku tipku koja odgovara prvom slovu
unosa kojeg želite locirati. Na primjer,
pritiskom tipke
počinju sa A. Ponovno pritisak tipke
prikazati unose koji počinju sa B, itd...

4.2 Odgovor na poziv

Kada slušalica zvoni tijekom dolaznog
poziva, ne držite slušalicu suviše blizu uha
jer volumen tona zvona može naškoditi
vašem sluhu.
Kada telefon zazvoni, pritisnite tipku

Dolazni poziv ima pravo prvenstva nad
ostalim događajima. Kad god postoji
dolazni poziv, ostala stanja u tijeku kao
što je postavka telefona, navigacija
izbornikom itd. će se prekinuti.

d u stanju neaktivnosti.

Pomičite

: do unosa imenika.

Pritisnite tipku

• Poziv je započet.

Savjet

r.

2 prikazati će se unosi koji

Opasnost

• Poziv je uspostavljen.

Napomena

: za

2 će

r.

Savjet

Ako je način
(pogledajte “Aktiviranje/deaktiviranje
auto odgovora” na stranici 29) aktiviran,
možete jednostavno podići slušalicu sa
bazne postaje kako biste odgovorili na
poziv. Ova značajka je deaktivirana po
zadanom.

4.2.1 Odgovor pomoću handsfreea

Aktiviranje handsfreea može iznenada
povećati volumen u slušalicama na veoma
visoku razinu. Pazite da slušalica nije
suviše blizu uha.
Kada telefon zazvoni, pritisnite tipku

4.3 Završavanje poziva

Za kraj razgovora, pritisnite tipku

Možete jednostavno smjestiti slušalicu na
baznu postaju kako biste završili poziv.
Ova značajka je aktivirana po zadanom.

Trajanje poziva (HH-MM-SS) će se
prikazati na zaslonu slušalice oko 10
sekundi. Pritisnite
na stanje neaktivnosti.

AUTO ODGOVOR

Opasnost

•Zvučnik slušalice je aktiviran.

• Poziv se završava.

Savjet

Napomena

p

BACK

v.

e.

.za povratak

18 Uporaba telefona

5 Opširnija uporaba

telefona

4
5

3

5.1 Uključivanje/isključivanje

slušalice

Pritisnite i držite tipku
sekundi kako biste uključili/isključili
slušalicu u stanju neaktivnosti.

5.2 Zaključavanje/otključavanje

tipkovnice

Pritisnite i držite tipku
kako biste zaključali/otključali tipkovnicu
u stanju neaktivnosti.

5.3 Unos teksta ili broja

Kada odaberete polje u kojem možete
unijeti tekst, možete unijeti slova koju su
otiskana na tipkama pritiskom
odgovarajućih tipki jednom ili nekoliko
puta. Na primjer, kako biste unijeli ime
“

PETER”:

Jedanput pritisnite tipku

1

Dvaput pritisnite tipku 3:

2

Jedanput pritisnite tipku 8:

3

Dvaput pritisnite tipku 3:

4

Triput pritisnite tipku 7:

5

Tablica dolje prikazuje dodjelu znakova
tijekom unosa teksta ili broja:

Tipke Dodijeljeni znakovi

1
2

Opširnija uporaba telefona 19

razmak 1 _ < > *

A B C 2

e više od 5

* 1 sekundu

7:

P

PE

PET

PETE

PETER

6
7
8
9
0
#
*

Pritisnite
unešene znamenke ili znaka.

5.4 Poziv u tijeku

Neke opcije su dostupne tijekom poziva.
Te dostupne opcije su:

5.4.1 Podešavanje volumena

Tijekom poziva, pritisnite
od

5.4.2 Mikrofonbez glasa/čujni

Kada je mikrofon bez glasa, pozivatelj vas
nemože čuti.

1

2

D E F 3

G H I 4

J K L 5

M N O 6

P Q R S 7

T U V 8 ?

W X Y Z 9

0 -- / \ o +

#

*

Savjet

p

BACK

za brisanje zadnje

slušalice

: za odabir

VOLUMEN 1

Tijekom poziva, pritisnite tipku
kako biste isključili mikrofon.
Ponovno pritisnite tipku
biste uključili mikrofon.

do

VLUMEN 3

p kako

.

p

5.4.3 Aktiviranje/deaktiviranje
načina zvučnika

Opasnost

Aktiviranje handsfreea može iznenada
povećati volumen u slušalicama na veoma
visoku razinu. Pazite da slušalica nije
previše blizu uha.

Tijekom poziva, pritisnite tipku

1

za aktiviranje načina zvučnika.
Ponovno pritisnite tipku

2

vraćanje na normalan način.

5.4.4 Podešavanje volumena
zvučnika

Tijekom poziva, pritisnite
od

VOLUMEN 1

5.5 Uporaba imenika

Telefon može pohraniti do 100 memorija
imenika. Svaki unos u imeniku može imati
maksimalno 24 znamenke za telefonski
broj i 12 znakova za ime.

do

VOLUMEN 5

: za odabir

v

v za

.

pritiskivanje
počinju sa A. Ponovno pritiskivanje
prikazati unose koji počinju sa B, itd...

5.5.2 Pohrana kontakt u imenik

1

2
3

4

Pritisnite
unešene znamenke ili znaka.
Za povratak na stanje neaktivnosti,
pritisnite tipku

Nemožete pohraniti novi unos u imeniku
kada je memorija puna. U ovom slučaju,
morate izbrisati postojeće unose kako
biste napravili prostor za nove unose.

2 će prikazati unose koji

2 će

Pritisnite tipku
neaktivnosti, pomičite

IMENIK

m

OK

UNESI IME

Unesite ime kontakta (maksimalno
12 znakova) te pritisnite
Unesite broj (maksimalno 24
znamenke) te pritisnite mOK.

• Ton provjere valjanosti se emitira.

Napomena

p

m u stanju

: do

i pritisnite mOK, zatim

za unos

DODAJ BR.

je prikazano na zaslonu.

BACK

za brisanje posljednje

m

.

OK

.

e.

Savjet

5.5.1 Pristupanje imeniku

Pritisnite

1

2

Umjesto pomicanja
unosa u imeniku, možete pritisnuti
numeričku tipku koja odgovara prvom
slovu unosa kojeg želite locirati. Na primjer,

20 Opširnija uporaba telefona

d u stanju neaktivnosti i

pomičite

: za pretraživanje

imenikom.

• Unosi u imeniku će biti popisani po
abecednom redoslijedu.

Za prikaz pojedinosti, pritisnite
tipku

p.

Savjet

: za pretraživanje

5.5.3 Izmjena unosa u imeniku

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

IMENIK i pritisnite mOK,

pomičite
pritisnite
Pomičite

2

Pritisnite

3

Unesite novo ime i pritisnite
za potvrdu.
Unesite novi broj i pritisnite

4

za potvrdu.

• Ton provjere valjanosti se emitira.

m u stanju

: do

: do UREDI BR. i

mOK.

: za izbor unosa za urediti.

m

OK

za prikaz imena.

m
m

OK

OK

5.5.4 Brisanje unosa u imeniku

1

2

3

Pritisnite
promjene a zaslon se vraća na popis imenika.

5.5.5 Brisanje popisa imenika

1

2

3

Pritisnite
promjene a zaslon se vraća na popis
imenika.

5.5.6 Direktna pristupna memorija

Postoje 2 direktne pristupne memorije
(tipke
imenika. Dugo pritiskanje tipki u stanju
neaktivnosti će automatski birati
pohranjeni telefonski broj.

m u stanju neaktivnosti,

Pritisnite

: do

IMENIK

pomičite

m

OK

, pomičite : do

m

pritisnite
Pomičite
brisanje te pritisnite

IZBRIŠI?

Ponovno pritisnite
potvrdu brisanja.

• Ton provjere valjanosti se emitira.

Napomena

Pritisnite tipku
neaktivnosti, pomičite

IMENIK

Pomičite
pritisnite

IZBRIŠI?

Ponovno pritisnite
potvrdu brisanja.

• Ton provjere valjanosti se emitira.

Napomena

OK

: za izbor unosa za

je prikazano na zaslonu.

p

BACK

za odbacivanje

i pritisnite mOK.

: do
m

OK

je prikazano na zaslonu.

p

BACK

i pritisnite

IZBR. BR.

.

m

OK

m

OK

za

m u stanju

: do

IZBRIŠI SVE

.

m

OK

za

za odbacivanje

.

i

1 i 2) uključene u memoriji

5.5.6.1 Dodavanje/uređenje

i

1

2

3

4

5

6

Pritisnite
unešene znamenke ili znaka.

5.5.6.2 Brisanje direktne

1

2

direktne pristupne
memorije

Pritisnite tipku
neaktivnosti, pomičite

IMENIK

: do
m

OK

Pomičite
i pritisnite

• Pohranjeni broj je prikazan (ako
postoji).

Pritisnite
direktne memorije.
Ponovno pritisnite mOK za unos

DODAJ BR.

Unesite ime i pritisnite
potvrdu.
Unesite broj i pritisnite
potvrdu.

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

Napomena

p

Pritisnite tipku
neaktivnosti, pomičite

IMENIK

: do
m

OK

Pomičite
i pritisnite

• Pohranjeni broj je prikazan (ako
postoji).

m u stanju

i pritisnite mOK, pomičite

DIREKTNA MEM

.

: do

KLJUČ 1

m

OK

m

OK

za unos izbornika

.

BACK

za brisanje posljednje

pristupne memorije

m u stanju

i pritisnite mOK, pomičite

DIREKTNA MEM

.

: do

KLJUČ 1

m

OK

.

.

: do

i pritisnite

ili

KLJUČ 2

m

OK

m

OK

: do

i pritisnite

ili

KLJUČ 2

za

za

Opširnija uporaba telefona 21

m

OK

Pritisnite

3

direktne memorije.
Pomičite : do

4

pritisnite

IZBRIŠI?

5

Pritisnite

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

5.6 Uporaba popisa ponovnog biranja

Popis ponovnog biranja pohranjuje zadnjih
5 biranih brojeva. Maksimalno 24
znamenke se mogu prikazati za svaku unos.

5.6.1 Pristupanje popisu

ponovnog biranja

Pritisnite tipku

1

popisa ponovnog biranja i pomičite

za unos izbornika

IZBR. BR.

m

OK

je prikazano na zaslonu.

m

OK

p za odlazak do

i

.

za potvrdu brisanja.

: za pretraživanje popisom

ponovnog biranja.

• Zadnji birani broj će se pojaviti prvi
na popisu ponovnog biranja. Ako se
broj ponovnog biranja podudara sa
unosom iz imenika, umjesto broja
biti će prikazano ime.

Za prikaz pojedinosti, pritisnite

2

tipku

p.

Napomena

Za povratak na stanje neaktivnosti,
pritisnite tipku

5.6.2 Spremanje broja ponovnog

1

22 Opširnija uporaba telefona

e.

biranja u imenik

Pritisnite tipku
neaktivnosti, pomičite
unos

i pritisnite mOK, zatim mOK

za unos

p u stanju

SPREMI BR.

: do

.

izaberi

UNESI IME

2

Unesite ime kontakta (maksimalno

3

12 znakova) te pritisnite

•

• Ton provjere valjanosti se emitira a

Napomena

Pritisnite
unešene znamenke ili znaka.

5.6.3 Izmjena broja ponovnog

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite
unosa i pritisnite

je prikazano na zaslonu.

m

SPREMLJENO

sekundi a zatim se zaslon vraća na
popis ponovnog biranja.

zaslon se vraća na prethodni izbornik.

p

biranja

je prikazano 5

BACK

za brisanje posljednje

OK

p u stanju

: za odabir

mOK, pomičite
: do UREDI BR. i pritisnite
mOK.

Izmijenite broj i pritisnite

2

potvrdu promjene.

• Ton provjere valjanosti se emitira.

Napomena

Pritisnite

p

BACK

promjene a zaslon se vraća na popis
ponovnog biranja.

5.6.4 Brisanje broja ponovnog
biranja

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite
unosa i pritisnite

: do

IZBRIŠI?

2

Ponovno pritisnite
potvrdu brisanja.

• Ton provjere valjanosti se emitira.

za odbacivanje

IZBR. BR.

je prikazano na zaslonu.

m

OK

p u stanju

: za odabir

m

OK

, pomičite

i pritisnite mOK.

m

OK

za

.

za

Napomena

Pritisnite

p

BACK

promjene a zaslon se vraća na popis
ponovnog biranja.

5.6.5 Brisanje popisa ponovnog
biranja

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti i pritisnite tipku
Pomičite

2

pritisnite

IZBRIŠI?

3

Ponovno pritisnite
potvrdu brisanja.

• Ton provjere valjanosti se emitira.

Napomena

Pritisnite
promjene a zaslon se vraća na popis
ponovnog biranja.

5.7 Uporaba zapisa poziva

Zapis poziva pohranjuje zadnjih 20 vanjskih
poziva i novu glasovnu poštu kao i primljene
poruke na telefonskoj sekretarici. Ako ste
se pretplatili na Identifikaciju linije
pozivatelja (CLI) i pod uvjetom da identitet
pozivatelja nije zadržan, ime (ili broj)
pozivatelja će se prikazati.

Napomena

Ako je identitet pozivatelja zadržan ili
mreža ne omogućuje informacije o
datumu i vremenu, informacija se neće
prikazati na zapisu poziva.
Ako se niste pretplatili na uslugu
Identifikacije linije pozivatelja, na zapisu
poziva neće biti informacija za prikaz.

Opširnija uporaba telefona 23

za odbacivanje

p u stanju

: do

IZBRIŠI SVE

m

OK

.

je prikazano na zaslonu.

m

p

BACK

za odbacivanje

OK

m.

i

za

5.7.1 Pristupanje zapisu poziva

Pritisnite

1

2

5.7.2 Savjeti oko zapisa poziva

Zaslon može prikazati ili:

•broj pozivatelja*

• ili ime pozivatelja (ako je zapisano u
imeniku)*

•

<NEPOZNATO>

poziv**

* Podložno pretplati kod vašeg mrežnog
operatora.
** Nenavedeni brojevi ili zadržani
identitet pozivatelja.

Možete prikazati telefonski broj, vrijeme i
datum poziva pritiskom tipke
Prikazano vrijeme i datum je ovisno o mreži.

5.7.3 Spremanje unosa popisa

1

2
3

u u stanju neaktivnosti i

pomičite

: za pretraživanje

zapisom poziva.

• Pozivi (propušteni i primljeni) su
prikazani po kronološkom redoslijedu
sa najranijim pozivima na vrhu popisa.

Za prikaz pojedinosti, pritisnite
tipku

p.

ako je neidentificiran

Napomena

p.

poziva u imenik

Pritisnite

u u stanju neaktivnosti,

pomičite

: do

pritisnite
unos

SPREMI BR.

UNESI IME

Unesite ime kontakta (maksimalno
12 znakova) te pritisnite

•

SPREMLJENO

sekundi a zatim se zaslon vraća na
zapisa popisa.

izaberi unos

m

OK

, zatim mOK za

.

je prikazano na zaslonu.

je prikazano 5

m

i

OK

.

Napomena

p

BACK

Pritisnite
unešene znamenke ili znaka.

za brisanje posljednje

uspostavljanje besplatnih unutarnjih poziva,
prijenos vanjskih poziva sa jedne slušalice na
drugu kao i uporabu opcije konferencije.

5.7.4 Brisanje unosa u popisu poziva

Pritisnite

1

2

Pritisnite
promjene a zaslon se vraća na zapisa poziva.

5.7.5 Brisanje popisa poziva

1

2

3

Pritisnite
promjene a zaslon se vraća na zapisa poziva.

5.8 Uporaba Intercoma

!

Intercom i prijenos poziva je moguće
samo ako su slušalice registrirane na istoj
baznoj postaji.
Ova je značajka dostupna samo ako su 2
slušalice registrirane. Ona pruža

24 Opširnija uporaba telefona

u u stanju neaktivnosti,

pomičite

: za odabir unosa i

pritisnite

m

OK
IZBR. BR.
IZBRIŠI?

Ponovno pritisnite
potvrdu brisanja.

• Ton provjere valjanosti se emitira.

Napomena

p

Pritisnite
pritisnite tipku
Pomičite
pritisnite

IZBRIŠI?

Ponovno pritisnite
potvrdu brisanja.

• Ton provjere valjanosti se emitira.

Napomena

p

Pozor

, pomičite : do

i pritisnite mOK.

je prikazano na zaslonu.

BACK

m

OK

za odbacivanje

za

u u stanju neaktivnosti i

m.

: do

IZBRIŠI SVE

m

OK

.

je prikazano na zaslonu.

BACK

za odbacivanje

m

OK

i

za

5.8.1 Postavka intercoma na
drugoj slušalici

Napomena

Ako slušalica ne pripada dometu CD240/
245, ova funkcija možda neće biti dostupna.

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti.

• Intercom se istovremeno uspostavlja
samo ako su 2 slušalice registrirane.

Ako je registrirano više od 2

2

slušalice, unesite broj slušalice (tipka

i u stanju

1-6). Za poziv svih slušalica u

isto vrijeme, pritisnite tipku

5.8.2 Prijenos vanjskog poziva na
drugu slušalicu

Tijekom poziva, pritisnite i držite

1

2

3

i kako biste stavili vanjski

tipku
poziv na čekanje (pozivatelj vas više
ne može čuti).

INT 23456 *

•
predstavljajući brojeve slušalica
dostupnih za intercom

*

(

Unesite broj slušalice (tipka

je prikazano,

predstavlja sve slušalice).

6) ako želite prenijeti vanjski poziv.

Za poziv svih slušalica u istom vrijeme,
pritisnite tipku
Pritisnite tipku
slušalicu za odgovor na unutarnji
poziv, gdje oba unutarnja pozivatelja
mogu razgovarati.

• Intercom je uspostavljen.

*.

r na pozvanu

*.

2-

Pritisnite tipku

4

za prijenos vanjskog poziva na
pozvanu slušalicu.

• Vanjski poziv je prenešen.

Napomena

Ako nema odgovora sa pozvane slušalice,
pritisnite tipku
poziva.

5.8.3 Odgovor na vanjski poziv
tijekom intercoma

Tijekom intercoma, ton novog

1

poziva se emitira kada postoji
dolazni vanjski poziv.
Pritisnite

2

poziv i prekid intercoma.

• Poziv je uspostavljen.

Napomena

Kako biste stavili unutarnji poziv na
čekanje, pritisnite tipku
na dolazni vanjski poziv.

5.8.4 Izmjena unutarnjeg i
vanjskog poziva

Tijekom poziva, pritisnite i držite tipku
za izmjenu unutarnjeg i vanjskog poziva.

5.8.5 Uspostavljanje
konferencijskog poziva sa
trećom osobom

Značajka konferencijskog poziva
omogućuje podjelu jednog vanjskog
poziva između dvije slušalice (u
intercomu). Tri osobe mogu dijeliti
razgovor a mrežna pretplata nije nužna.

Tijekom poziva, pritisnite i držite

1

tipku
poziv na čekanje (pozivatelj vas više
ne može čuti).

Opširnija uporaba telefona 25

e na prvoj slušalici

i za nastavak vanjskog

r za odgovor na vanjski

i za odgovor

*

i kako biste stavili vanjski

•

INT 23456 *

predstavljajući brojeve slušalica
dostupnih za intercom
(

*

Unesite broj slušalice (tipka

2

je prikazano,

predstavlja sve slušalice).

2-

6) koju želite pozvati na

konferenciju. Za poziv svih slušalica
u isto vrijeme, pritisnite tipku
Pritisnite tipku

3

slušalicu za odgovor na unutarnji
poziv, gdje oba unutarnja pozivatelja
mogu razgovarati.

• Intercom je uspostavljen.

Pritisnite i držite tipku

4

na prvoj slušalici kako biste započeli
konferenciju sa trećom osobom.

•

KONFERENCIJA

na zaslonu kada se konferencijski
poziv uspostavi.

5.9 Paging

Značajka paging omogućuje pronalazak
izgubljene slušalice ako je slušalica u
dometu i ima napunjene baterije.

Press

1

• Sve registrirane slušalice će zazvoniti.

Kada pronađete slušalicu, pritisnite

2

bilo koju tipku na slušalici za prekid
paginga.

Napomena

Ako se u roku od 30 sekundi ne pritisne niti
jedna tipka, slušalica i bazna postaja će se
automatski vratiti na stanje neaktivnosti.

Savjet

Ponovno pritisnite tipku
postaji za prekid paginga.

r na pozvanu

p key on the base station.

*.

i 2 sekunde

će biti prikazano

p na baznoj

5.10 Lančano biranje

Ova značajka vam omogućuje biranje
dodatka na broj već spremljen u imeniku za
vrijeme poziva.

Pritisnite

1

2

3

5.11 Postavke sata i alarma

Ova značajka pruža postavku datuma,
vremena i alarma za telefon. Zadani
datum i vrijeme je

r za preuzimanje linije a

zatim

m kako biste otvorili popis

imenika.

• Unosi u imeniku su popisani po
abecednom redoslijedu.

Pomičite

: za odabir unosa i

pritisnite

m

OK

01/01

.

odnosno

00:00

• Prvi dio je biran.

Unesite dodatak.

• Svaka znamenka svjetluca kako bi
ukazala na biranje.

Savjet

Pritisnite i držite tipku
neaktivnosti kako bi prešli sa naziva
slušalice na prikaz vrijeme/datum.

Napomena

Unesite datum i obliku dan/mjesec a
vrijeme u obliku 24-sata.
Ton za pogrešku će se oglasiti ako se
nevažeća znamenka unese u polje datum/
vrijeme.
Sat: 00 do 23; minuta: 00 do 59
Datum: 01 do 31; mjesec: 01 do 12

!

Pozor

Ako je telefon preko adaptera priključen
na ISDN liniju, datum i vrijeme će se
ažurirati nakon svakog poziva.
Dostupnost ažuriranja datuma i vremena
ovisi o vašem davatelju usluga mreže.
Provjerite postavke datuma i vremena u
sustavu ISDN-a ili kontaktirajte davatelja
usluga mreže.

.

p u stanju

5.11.1 Postavka datuma i vremena

Pritisnite

1

2

3

26 Opširnija uporaba telefona

m u stanju neaktivnosti,

pomičite

: do
m

m

m

OK

OK

OK

za potvrdu.

SAT/ALARM

, zatim mOK za

.

.

pritisnite

DAT&VRIJEME

unos
Zadnji spremljeni datum je prikazan.
Unesite trenutni datum (DD/MM) te
pritisnite
Zadnje spremljeno vrijeme je
prikazano.
Unesite trenutno vrijeme (HH:MM) te
pritisnite

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

5.11.2 Ustawienie budzika

Naciśnij klawisz

1

ai

bezczynności, przewiń

ZEGAR/BUDZIK

przewiń

BUDZIK

Przewiń

2

WYŁACZONY, JEDNORAZOWO

lub
Jeśli wybrano opcję

3

lub
(GG:MM) alarmu i naciśnij klawisz

m

•Włączy się sygnał zatwierdzający, a
na ekranie zostanie wyświetlone
poprzednie menu.

m w trybie

i naciśnij mOK,

: do opcji

i naciśnij klawisz mOK.

: do opcji

CODZIENNIE

CODZIENNIE

OK

, aby potwierdzić.

i naciśnij mOK.

JEDNORAZOWO

, wprowadź godzinę

: do opcji

USTAW

Uwaga

Sygnał budzika włączy się, a ikona budzika

będzie migać tylko przez 1 minutę o
wyznaczonej godzinie. Aby wyłączyć
sygnał budzika, wystarczy nacisnąć
dowolny klawisz na słuchawce.

5.11.3 Ustawienie sygnału budzika

Naciśnij klawisz

1

bezczynności, przewiń

ZEGAR/BUDZIK

przewiń

BUDZ.

Przewiń

2

MELODIA 2

przycisk

•Włączy się sygnał zatwierdzający,
a na ekranie zostanie wyświetlone
poprzednie menu.

m w trybie

: do opcji

i naciśnij mOK,

: do opcji

i naciśnij klawisz mOK.

: do opcji

m

SYGNAŁ

MELODIA 1

lub

MELODIA 3

OK

, aby potwierdzić.

i naciśnij

,

Opširnija uporaba telefona 27

6 Osobne postavke

6.1 Tonovi slušalice

Pomičite

2

3

: do željene melodije za

pokretanje melodije.
Pritisnite

m

OK

melodije zvona.

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

za postavku

6.1.1 Postavka volumena zvona

Opasnost

Kada slušalica zvoni tijekom dolaznog
poziva, ne držite slušalicu blizu uha jer
volumen tona zvona može naškoditi
vašem sluhu.
Postoji 5 izbora volumena zvona (

VISOKO, SREDNJE, NISKO i ISKLJ.
ZVONO

). Zadana razina je SREDNJE.

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

OSOBNI UNOS

zatim

m

OK

te pritisnite

VOL. ZVONA

Pomičite

2

volumena i pritisnite
za potvrdu.
Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

Napomena

Kada je
će se prikazati na zaslonu.

6.1.2 Postavka melodije zvona

Raspoloživo je 10 melodija zvona na
slušalici.

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

OSOBNI UNOS

zatim
pomičite
pritisnite

28 Osobne postavke

za unos

m

.

: do željene razine

ISKLJ. ZVONO

m

OK

za unos

: do
m

OK

POJAČAJ,

m u stanju

: do

i pritisnite m OK,

TON SLUŠAL.

OK

ponovno za unos

mOK

aktivirano, ikona

m u stanju

: do

i pritisnite mOK,

TON SLUŠAL.

MEL. ZVONA

.

6.1.3 Tipka aktiviranja/
deaktiviranja Ton

Kada se tipka pritisne emitira se jedan ton.
Možete omogućiti ili onemogućiti ton tipki.
Po zadanom, ton tipki je

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

OSOBNI UNOS

zatim

m

OK

pomičite
pritisnite
Pomičite

2

ISKLJUČENO

za potvrdu.

• Ton provjere valjanosti se emitira a

6.2 Promjena imena slušalice

Slušalicu možete imenovati i prikazati
njeno ime u stanju neaktivnosti. Zadano
ime slušalice je

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

OSOBNI UNOS

pomičite
pritisnite
Zadnje spremljeno ime je prikazano.

2

Pritisnite
znakova jedan po jedan.

,

i

za unos

: do

m

OK

: do

i pritisnite m

zaslon se vraća na prethodni izbornik.

PHILIPS

: do

m

OK

p

BACK

UKLJUČENO

.

m u stanju

: do

i pritisnite mOK,

TON SLUŠAL.

TON TIPKE

.

UKLJUČENO

i

ili

OK

.

m u stanju

: do

i pritisnite mOK,

IME SLUŠAL.

.

te

tipku za brisanje

,

Unesite novo ime (maksimalno 10

3

znakova) te pritisnite
potvrdu.

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

6.3 Aktiviranje/deaktiviranje auto odgovora

Ova funkcija omogućuje automatsko
odgovaranje na poziv jednostavnim
podizanjem slušalice sa bazne postaje. Po
zadanom, značajka auto odgovor je

ISKLJUČENO

pritisnuti tipku

1

2

6.4 Promjena jezika zaslona

Vaša slušalica može podržati različite
jezike zaslona, ovisno o vašem izboru
jezika tijekom načina DOBRO DOŠLI.

1

2

te u ovom slučaju morate

r za odgovor na poziv.

Pritisnite tipku
neaktivnosti, pomičite

OSOBNI UNOS

: do

pomičite
te pritisnite mOK.

: do

Pomičite

ISKLJUČENO

potvrdu.

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

Pritisnite tipku
neaktivnosti, pomičite

OSOBNI UNOS

: do

pomičite

m

OK

.

: do željenog jezika i

Pomičite

m

pritisnite

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

m

OK

za

m u stanju

: do

i pritisnite mOK,

AUTO ODGOVOR

UKLJUČENO

i pritisnite mOK za

ili

m u stanju

: do

i pritisnite mOK,

JEZIK

i pritisnite

OK

za potvrdu.

Savjet

Kada se jezik zaslona izabere, izbornici
opcija na slušalici će odmah preći na zaslon
na izabranom jeziku. No, neće se
promijeniti jezik prethodno definiranih
odlaznih poruka na telefonskoj sekretarici.

Osobne postavke 29

7 Napredne postavke

7.1 Promjena Flasha

Flash (ili odgoda biranja) je odgoda
vremena kada će se linija prekinuti nakon
što pritisnete tipku
na kratko ili dugo.
Zadana vrijednost flasha koja je unaprijed
postavljena u slušalici bi trebala najbolje
pristajati mreži vaše zemlje i stoga je ne
biste trebali mijenjati.

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

SET

m

OK

Pomičite

2

pritisnite

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

7.2 Promjena načina biranja
(ovisno o zemlji)

Zadana vrijednost za način biranja koja je
unaprijed postavljena u slušalici bi trebala
najbolje pristajati mreži vaše zemlje i
stoga je ne biste trebali mijenjati.

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

NAPR. SET

pomičite
pritisnite
Pomičite

2

pritisnite

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

r. Može se podesiti

m u stanju

: do

i pritisnite mOK, pritisnite

kako biste unijeli

: do

m

OK

FLASH

KRATKO

za potvrdu.

ili

DUGO

m u stanju

: do

i pritisnite mOK,

: do

NAČIN BIR.

m

OK

.

: do

TON

ili

OK

za potvrdu.

PULSNO

m

NAPR.

.

i

te

7.3 Zabrana poziva

Zabrana poziva vam omogućuje
blokiranje odabranih slušalica za biranje
telefonskog broja koji počinje sa
određenim brojevima. Možete postaviti
do 4 različita blokirana broja, sa svakim
brojem koji sadrži do 4 znamenke.

7.3.1 Aktiviranje/deaktiviranje
zabrane poziva

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

NAPR. SET

pomičite
pritisnite
Unesite glavni PIN kada se to od vas

2

te

zatraži te pritisnite

Napomena

Po zadanom, glavni PIN je 0000.

Pritisnite

3

NAČIN BLOK.

Pomičite : do

4

ISKLJUČENO

za potvrdu.

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

Napomena

Kada je

ZABRANA POZ.

biti prikazano na zaslonu.

7.3.2 Izmjena broja zabrane poziva
Napomena

Ako se bira blokirani broj, poziv se neće
uspostaviti. Kada se ovo desi, telefon će
emitirati ton pogreške te će se vratiti na
stanje neaktivnosti.

m u stanju

i pritisnite mOK,

: do

ZABRANA POZ.

m

OK

.

m

m

OK

za unos

UKLJUČENO ili

i pritisnite m

aktivirana, BR će

: do

OK

za potvrdu.

i

OK

30 Napredne postavke

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

NAPR. SET

pomičite
pritisnite
Unesite glavni PIN kada se to od vas

2

zatraži te pritisnite
za potvrdu.

Napomena

Po zadanom, glavni PIN je 0000.

Pritisnite

3

BLOKIRAJ BR.

Pomičite : do

4

BROJ 3

m

OK

Unesite blokirani broj (maksimalno

5

4 znamenke) te pritisnite
potvrdu.

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

7.4 Dječji poziv

Kada je aktivirano, značajka Dječji poziv
omogućuje biranje broja pritiskom bilo
koje tipke na slušalici. Ova značajka je
veoma korisna za direktni pristup
hitnim službama.
Možete unijeti do 24 znamenke za broj
dječjeg poziva.

7.4.1 Aktiviranje modela dječji
poziv

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

NAPR. SET

pomičite
pritisnite
Unesite glavni PIN kada se to od vas

2

zatraži te pritisnite

Napredne postavke 31

m u stanju

i pritisnite mOK,

: do

ZABRANA POZ.

m

OK

.

m

m

OK

za unos

BROJ 1, BROJ 2

ili

BROJ 4

zatim pritisnite

.

m u stanju

i pritisnite mOK,

: do

DJEČJI POZIV

m

OK

.

m

: do

OK

m

: do

OK

za potvrdu.

OK

i

,

za

i

Napomena

Po zadanom, glavni PIN je 0000.

Pritisnite

m

OK

3

DJEČJI MODEL

Pomičite

4

pritisnite

DIJETE ZOVE

5

na zaslonu.

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

7.4.2 Deaktiviranje modela dječji
poziv

Držite tipku

1

Dječji poziv prethodno aktiviran).
Pomičite

2

pritisnite

DJEČJI POZIV

Unesite glavni PIN kada se to od vas

3

zatraži te pritisnite

Napomena

Po zadanom, glavni PIN je 0000.

Pritisnite

4

DJEČJI MODEL

Pomičite
pritisnite

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

7.4.3 Promjena broja za dječji poziv

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

NAPR. SET

pomičite
pritisnite
Unesite glavni PIN kada se to od vas

2

zatraži te pritisnite

Napomena

Po zadanom, glavni PIN je 0000.

za unos

.

: do

UKLJUČENO

m

OK

za potvrdu.

je prikazano

m (kada je model

: do

NAPR. SET

m

OK

, pomičite : do

i pritisnite mOK.

m

OK

m

OK

za unos

.

: do

ISKLJUČENO

m

OK

za potvrdu.

m u stanju

: do

i pritisnite mOK,

: do

DJEČJI POZIV

m

OK

.

m

OK

i

i

za potvrdu.

i

i

za potvrdu.

: do

Pomičite

3

pritisnite

• Zadnji pohranjeni broj za dječji
poziv je prikazan (ako postoji).

Unesite broj za dječji poziv

4

(maksimalno 24 znamenke) te
pritisnite

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

7.5 Postavka Prefiksa

Ova značajka omogućuje definiranje
prefiksnog broja koji će se dodati na početak
broja tijekom prethodnog biranja (pogledajte
“Prethodno biranje” na stranici 17). Također
možete koristiti ovu značajku za dodavanje
niza za otkrivanje kako biste usporedili i
zamijenili nekoliko prvih znamenki broja
tijekom prethodnog biranja.
Možete unijeti do maksimalno 5 znamenki
za niz za otkrivanje odnosno broj auto
prefiksa.

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

i pritisnite mOK, pomičite :

SET

do

PREFIKS

OTKRIJ BR.

2

Pritisnite

• Zadnji pohranjeni niz za otkrivanje
je prikazan (ako postoji).

Unesite broj niza za otkrivanje

3

(maksimalno 5 znamenke) te
pritisnite

PREDD. BR.

4

Pritisnite

• Zadnji pohranjeni predd. broj je
prikazan (ako postoji).

Unesite predd. broj (maksimalno 5

5

znamenke) te pritisnite
za potvrdu.

DJEČJI BROJ

m

OK

.

m

OK

za potvrdu.

m u stanju

i pritisnite mOK.

je prikazano na zaslonu.

m

OK

za unos.

m

OK

za potvrdu.

je prikazan na zaslonu.

m

OK

za unos.

: do

m

i

NAPR.

OK

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

Napomena

Ako niz za otkrivanje nije unešen
(prazno), predd. broj će se automatski
dodati na broj prethodnog biranja nakon
što se tipka
Za brojeve koji počinju sa *, # ili P, predd.
broj se neće dodati na broj prethodnog
biranja nakon što se tipka

7.6 SOS broj

Ova značajka omogućuje uspostavljanje
hitnog poziva koji počinje sa određenim
brojevima, čak i kada je broj blokiran
(pogledajte “Zabrana poziva” na stranici 30).
Možete postaviti do 3 SOS broja, sa svakim
brojem koji sadrži do 4 znamenke.

1

2

Po zadanom, glavni PIN je 0000.

3

4

r pritisne.

r pritisne.

Pritisnite tipku
neaktivnosti, pomičite

SET

do

SOS BR.

Unesite glavni PIN kada se to od vas
zatraži te pritisnite

Napomena

Pomičite

BROJ 3

Unesite SOS broj (maksimalno 4
znamenke) te pritisnite
za potvrdu.

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

m u stanju

: do

OK

za potvrdu.

m

NAPR.

ili

OK

i pritisnite mOK, pomičite :

i pritisnite mOK.

m

: do

BROJ 1, BROJ 2

zatim pritisnite mOK.

32 Napredne postavke

7.7 Registracija

Postupci dolje opisani su postupci koje
ćete naći u slušalici. Postupci se mogu
razlikovati ovisno o slušalici koju želite
registrirati. U ovom slučaju, pogledajte
proizvođača dodatnih slušalica.
Dodatne slušalice se moraju registrirati
na baznu jedinicu prije nego što ih možete
uporabiti. Do 6 slušalica se može
registrirati na jedu baznu postaju.
Glavni PIN je nužan prije registracije ili
odjave slušalica.

Napomena

Po zadanom, glavni PIN je 0000.

Na baznoj postaji, pritisnite i držite

1

p otprilike 5 sekundi.

Na slušalici, pritisnite tipku

2

Ako se ne izvrši radnja na slušalici u roku
od 10 sekundi, postupak registracije če se
prekinuti. Ako doe do toga, ponovite
korak 1.

3

Po zadanom, glavni PIN je 0000.

4

: do

pomičite
pritisnite

REG.

i pritisnite mOK.

Napomena

Unesite glavni PIN kada se to od vas
zatraži te pritisnite

Napomena

ČEKAM _ _

• Po uspješnoj registraciji, ton provjere
valjanosti se emitira a brojevi
slušalice (1 do 6) će se automatski
dodijeliti bazom.

NAPR. SET

m

OK

, pomičite : do

je prikazano na zaslonu.

m

OK

za potvrdu.

m,

i

7.8 Odjava

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

SET

do

ODJAVA

Unesite glavni PIN kada se to od vas

2

zatraži te pritisnite

Napomena

Po zadanom, glavni PIN je 0000.

Pomičite

3

slušalice za odjaviti i pritisnite

• Ton provjere valjanosti je emitiran
kako bi se ukazalo na uspješnu odjavu
a zaslon prikazuje

Napomena

Ako se ne izvrši nikakva radnja na slušalici
u roku od 15 sekundi, postupak odjave će
se prekinuti a slušalica se vraća na
stanje neaktivnosti.
Za odjavu slušalice koja ne pripada
dometu CD240/245, možete koristiti
samo slušalicu CD240/245 za odjavu.

7.9 Promjena glavnog PIN-a

Glavni PIN se koristi za postavku broja za
zabranu poziva/dječji poziv, registraciju/
odjavu slušalica i za daljinski pristup
telefonskoj sekretarici. Zadani glavni PIN
je 0000. Maksimalna duljina glavnog PIN-a
je 8 znamenki. Ovaj PIN se također
koristi za postavku slušalica. Slušalica će
od vas tražiti kad god je PIN nužan.

Napomena

Zadani PIN je unaprijed postavljen na

0000. Ako promijenite ovaj PIN, detalje
čuvajte na sigurnom mjestu gdje ih lako
možete naći. Nemojte izgubiti vaš PIN.

m u stanju

: do

OK

za potvrdu.

NAPR.

i pritisnite mOK, pomičite :

i pritisnite mOK.

m

: kako biste odabrali broj

m

OK

NIJE REG.

.

.

Napredne postavke 33

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

SET

do

PIN

Unesite trenutni glavni PIN kada se

2

to od vas zatraži te pritisnite
za potvrdu.

•Unešeni PIN će se prikazati kao
zvjezdica (*) na ekranu.

Unesite novi PIN i pritisnite

3

za potvrdu promjene PIN-a.

Savjet

Ako zaboravite svoj PIN, morat ćete
ponovno postaviti telefon na njegove zadane
postavke. Pogledajte sljedeći odjeljak “Reset.
jedinica” za ostale pojedinosti.

7.10 Reset. jedinica

Možete ponovno postaviti svoj telefon na
njegove zadane postavke sa ovom
značajkom.

!

Pozor

Prilikom ponovnog postavljanja, sve vaše
osobne postavke, zapisi poziva i unosi
popisa ponovnog biranja će se izbrisati a
telefon vratiti na zadane postavke. No,
vaš imenik će ostati nepromijenjen nakon
ponovnog postavljanja.

Napomena

Telefon će biti potrebno još jednom
konfigurirati. U ovom slučaju, model
DOBRO DOŠLI će se ponovno pojaviti
poslije glavnog ponovnog postavljanja.
(idite na poglavlje 3.3)

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

NAPR. SET

pomičite
pritisnite

m u stanju

: do

i pritisnite mOK, pomičite :

i pritisnite mOK.

NAPR.

m

OK

m

OK

m u stanju

: do

i pritisnite mOK,

: do
m

RESET. JED.

OK

.

i

POTVRDI?

2
3

7.11 Izbor zemlje

Kada je zemlja izabrana, zadana linijska
postavka za izabranu zemlju će se
automatski primijeniti na telefon (npr.
flash, način biranja, jezik, itd).
Dostupnost ovog izbornika ovisi o
vašoj zemlji.
Možete izabrati zemlju drugačiju od
one koja je izabrana tijekom modela
DOBRO DOŠLI.

1

2

3

je prikazano na zaslonu.

m

OK

Pritisnite

• Ton provjere valjanosti se emitira.

• Jedinica je ponovno postavljena na
njene zadane postavke. (pogledajte
“Zadane postavke” na stranici 35)

Napomena

Pritisnite tipku
neaktivnosti, pomičite : do

NAPR. SET

pomičite : do
pritisnite mOK.
Pomičite : do zemlje vašeg izbora
te pritisnite mOK.

POTVRDI?

Pritisnite m

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

ponovno

m u stanju

i pritisnite mOK,

IZBOR ZEMLJE

je prikazano na zaslonu.

OK

ponovno za potvrdu.

za potvrdu.

i

34 Napredne postavke

7.12 Zadane postavke

Volumen zvona SREDNJE
Melodija zvona MEL.1
Volumen

slušalice
Volumen

zvučnika
Ton tipke UKLJUČENO
Auto odgovor ISKLJUČENO
Ime slušalice PHILIPS
Vrijeme/Datum 01/01; 00:00
Glavni PIN 0000
Alarm ISKLJUČENO
Ton alarma MEL. 1
Zabrana poziva ISKLJUČENO
Telefonska sekretarica
Način odgovora Način ODG. I

Broj zvonjenja
prije odgovora

Odlazne poruke PRAZNO
Screening bazne

postaje

Screening
slušalice

Zvučnik baze RAZINA 5
Daljinski pristup

VOLUMEN 2

VLUMEN 3

SNIMI
UKLJUČENO
5

UKLJUČENO sa
zadanom
razinom
speakerphonea
ISKLJUČENO

DEAKTIVIRANO

Napredne postavke 35

8 Telefonska sekretarica

Vaš telefon sadrži telefonsku sekretaricu koja snima neodgovorene pozive kada je
aktivirana. Telefonska sekretarica može pohraniti do 99 poruka. Maksimalno vrijeme
zapisa je 15 minuta (uključujući sve vaše personalizirane odlazne poruke).

Možete koristiti upravljačke tipke na baznoj postaji za izvršenje osnovnih funkcija
telefonske sekretarice kao što su paging, slušanje poruka, brisanje poruka i podešavanje
volumena na baznoj postaji. Za opis svake funkcije upravljačkih tipki na baznoj postaji,
pogledajte pogledajte “Prikaz bazne postaje” na stranici 11 za više pojedinosti.
Također možete koristiti izbornik telefonske sekretarice na slušalici za pristup funkcijama
tel. sekretarice. Nadalje, tu je i izbornik za postavku izbora telefonske sekretarice.

Za početak, pritisnite tipku
Također, telefonsku sekretaricu možete uključiti putem slušalice (pogledajte
“Uključivanje/isključivanje telefonske sekretarice putem slušalice” na stranici 39).

8.1 Slušanje poruka

8.1.1 Slušanje novih poruka putem slušalice

Zadnja snimljena poruka se pušta prva putem zvučnika. Kada se sve nove poruke
poslušaju, telefonska sekretarica će se zaustaviti a ikona će prestati svjetlucati.

Pritisnite tipku

1

m

OK

, zatim mOK za unos izbornika

• Broj poruka je prikazan na zaslonu tijekom slušanja. Tijekom slušanja, zaslon prikazuje
"o_o XX HH/MM", gdje XX predstavlja broj poruka a HH/MM sate/minute. Mjesec/dan
što je predstavljeno MM/DD će se alternativno prikazati sa HH/MM.

Tijekom slušanja, možete:

2

Podesiti volumen Pritisnite
Zaustaviti slušanje Pritisnite
Ponoviti Pritisnite
Sljedeća poruka Pritisnite
Prethodna

poruka
Izbrisati poruku Pritisnite

o na baznoj postaji kako biste uključili sekretaricu.

m u stanju neaktivnosti, pomičite : do

POSLUŠAJ

.

TEL. SEKR.

i pritisnite

: tipku.
p

BACK

za povratak na izbornik

m

OK

a zatim mOK za unos

m

OK

, pomičite : do

Pritisnite

m

OK

, pomičite : do

m

OK

Ton provjere valjanosti se emitira a zaslon se vraća na preth
dni izbornik.

, pomičite : do

BACK

POSLUŠAJ

PONOVI

NAPRIJED

i pritisnite mOK.

i pritisnite mOK.

IZBRIŠI

i pritisnite mOK.

.

.

36 Telefonska sekretarica

8.1.2 Slušanje starih poruka
putem slušalice

Stare se poruke mogu poslušati samo ako
nema novih poruka. Zadnja snimljena
poruka će se poslušati prva a sljedeća
poruka će se automatski pustiti sve dok
nema više poruka. Prva snimljena poruka će
se pustiti pa sve do zadnje snimljene poruke.

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

SEKR.

m

OK

Pritisnite

2

• Prva snimljena poruka će se pustiti
pa sve do zadnje snimljene poruke.

Tijekom slušanja poruka, možete

3

pritisnuti
opcija (pogledajte opcije dostupne
ispod “Slušanje novih poruka putem
slušalice” na stranici 36).

8.2 Brisanje svih poruka

!

Pozor

Izbrisane poruke se ne mogu obnoviti.

Napomena

Nepročitane poruke se neće izbrisati.

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

SEKR.

: do
m

OK

POTVRDI?

2

pritisnite
potvrdu brisanja svih poruka.

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

m ku stanju

: do

i pritisnite mOK, zatim

za unos izbornika

m

OK

.

m

OK

za izbor dostupnih

TEL.

POSLUŠAJ

m u stanju

: do

i pritisnite mOK, pomičite

IZBRIŠI SVE

.

je prikazano na zaslonu.

m

OK

ponovno za

TEL.

i pritisnite

8.3 Memo snimanje

Možete snimiti poruku podsjetnika za
sebe ili nekog drugog tko koristi
telefonsku sekretaricu. Telefonska
sekretarica postupa sa memo snimanjem
na isti način kao i sa dolaznim porukama,
a indikator za novu poruku će prema
tome svjetlucati.

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

SEKR.

.

: do
m

OK

• Ton provjere valjanosti se emitira.

• Snimanje počinje.

SNIMANJE

2

Za zaustavljanje snimanja, pritisnite

m

OK

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

• Snimljeni memo se automatski
sprema.

Napomena

Pritisnite

p

kako biste zaustavili snimanje i vratili se na
prethodni izbornik.

8.4 Postavka načina odg.

Dostupno je 2 načina odgovora: Samo
odgovori i Odgovori i snimi
Po zadanom, način odgovori je

, putem kojeg pozivatelj može

SNIMI

ostaviti poruku na telefonskoj sekretarici.
Ovo se može promijeniti na način

, putem kojeg pozivatelj ne može

ODG.

ostaviti poruku na telefonskoj sekretarici.

m u stanju

: do

i pritisnite mOK, pomičite

MEMO SNIMI

.

je prikazano na zaslonu.

.

BACK

i pritisnite

u bilo koje vrijeme

TEL.

ODG. I

SAMO

Telefonska sekretarica 37

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

SEKR.

: do
m

OK

Pomičite

2

ODG. I SNIMI

•Način odgovora je postavljen.

• Ako želite pozdraviti svoje
pozivatelje sa personaliziranom
odlaznom porukom umjesto zadane
poruke, nastavite sa koracima 3 i 4.

Napomena

Ovisno o načinu odgovora koji ste
izabrali, odgovarajuća zadana odlazna
poruka se pušta čim telefonska
sekretarica primi dolazni poziv. Jezik
zadane odlazne poruke ovisi o zemlji koju
ste izabrali u načinu Dobro došli
(pogledajte stranicu 13).

ODABERI OGM?

3

zaslonu. Pritisnite
Pomičite

4

pritisnite

• Sada možete nastaviti sa snimanjem
vaše personlizirane odlazne poruke
(“Snimanje personalizirane odlazne
poruke” na stranici 38).

8.5 Snimanje personalizirane odlazne poruke

Možete snimiti jednu osobnu odlaznu
poruku. Ova osobna odlazna poruka
zamjenjuje zadanu. Kako biste vratili
zadanu odlaznu poruku, jednostavno
izbrišite osobnu odlaznu poruku koju ste
snimili. Ako niste zadovoljni sa
snimljenom porukom, jednostavno
snimite novu kako biste staru izbrisali.

m u stanju

: do

i pritisnite mOK, pomičite

NAČIN ODG.

.

: do

SAMO ODG.

i pritisnite mOK.

je prikazano na

m

: do

PRESONAL.

m

OK

.

TEL.

te pritisnite

ili

OK

za unos.

i

Ponovite korake 1 do 4 u “Postavka

1

načina odg.” na stranici 37.
Pomičite

: do

2

pritisnite

• Ton provjere valjanosti se emitira a
snimanje počinje.

• Kada snimite novu odlaznu poruku,
prethodna poruka (ako postoji) se
automatski briše.

SNIMANJE

3

Za zaustavljanje snimanja, pritisnite

m

OK

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

• Snimljena odlazna poruka se
automatski sprema.

Napomena

Maksimalna duljina odlazne poruke je
1 minuta.
Pritisnite

p

zaustavljanje i vraćanje na prethodni
izbornik.

8.5.1 Slušanje personalizirane
odlazne poruke

Ponovite korake 1 do 4 u “Postavka

1

načina odg.” na stranici 37.
Pomičite : do

2

pritisnite

• Prethodno snimljena odlazna poruka
(ako postoji) se pušta, a zaslon se
zatim vraća na prethodni izbornik.

Napomena

Pritisnite

p

kako biste zaustavili slušanje i vratili se na
prethodni izbornik.

SNIMI OGM.

m

OK

.

je prikazano na zaslonu

.

BACK

u bilo koje vrijeme za

SLUŠAJ OGM.

m

OK

.

BACK

u bilo koje vrijeme

i

i

38 Telefonska sekretarica

8.6 Uključivanje/isključivanje
telefonske sekretarice putem
slušalice

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

SEKR.

: do
m

OK

Pomičite

2

ISKLJUČ ENO

potvrdu.

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

8.7 Postavke telefonske sekretarice

8.7.1 Odgoda zvona

Ovo je broj zvonjave prije nego što
telefonska sekretarica odgovori i počne
puštati vašu pozdravnu poruku. Možete
postaviti telefonsku sekretaricu da pusti
pozdravnu poruku nakon

Toll saver

. Zadana odgoda zvona je 5.

Pritisnite tipku

1

neaktivnosti, pomičite

SEKR.

: do
m

OK

izbornika
Pomičite

2

za odgodu zvona (

TOLL SAVER

za potvrdu.

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

m u stanju

: do

i pritisnite mOK, pomičite

ODG UL./IZL.

.

: do

UKLJUČ ENO

i pritisnite mOK za

TEL.

i pritisnite

1

do 9 zvona ili

ili

m u stanju

: do

i pritisnite mOK, pomičite

ODG. POSTAVI

, zatim mOK za unos

ODGODA ZVONA

TEL.

i pritisnite

.

: do željene postavke

1

do 9 zvona ili

) te pritisnite mOK

Savjet

Način Toll saver može vam sačuvati
troškove među-gradskih poziva kada
udaljeno provjeravate svoje poruke. Ako
ima novih poruka na telefonskoj sekretarici,
odlazna poruka će se pustiti nakon 3 zvona.
Ako nema novih poruka na telefonskoj
sekretarici, odlazna poruka će se pustiti
nakon 5 zvona. Stoga, ako želite provjeriti
imate li poruka bez troškova poziva, možete
spustiti slušalicu nakon četvrtog zvona.

8.7.2 Pristup daljinskog upravljanja

Ako ste udaljeni od doma i želite provjeriti
poruke na vašoj telefonskoj sekretarici,
možete iskoristiti znaajku daljinskog
pristupa kako biste pomou drugog telefona
provjerili vaše poruke. Nakon biranja vašeg
kunog broja s bilo kojeg drugog telefona i
unošenja kôda* daljinskog pristupa, moi
ete pristupiti porukama na vašoj
telefonskoj sekretarici. Tipkovnica
telefona koju koristite za biranje djeluje
poput funkcija na vašoj telefonskoj
sekretarici gdje možete preslušati ili
izbrisati poruke, ukljuiti ili iskljuiti
telefonsku sekretaricu, itd.

Napomena

Ova značajka je deaktivirana po zadanom.
* Kôd daljinskog pristupa (isti je kao i vaš
glavni PIN) sprječava bilo koji neovlašteni
daljinski pristup vašoj telefonskoj
sekretarici.

Telefonska sekretarica 39

Sljedeća tabelica pokazuje kako pristupiti

8.7.2.1 Aktiviranje/deaktiviranje

1

2

8.7.2.2 Upravljanje telefonskom

1

2

40 Telefonska sekretarica

daljinskog upravljanja

Pritisnite tipku
neaktivnosti, pomičite

SEKR.

: do
m

OK

UDALJENO

Pomičite

DEAKTIVIRANO

za potvrdu.

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

Nazovite kuću s drugog telefona.

• Sa vašeg vanjskog telefona, nazovite
doma Telefonska sekretarica
odgovara i pušta vašu pozdravnu
poruku.

Unutar 8 sekundi pritisnite tipku #
na telefonu koji koristite za biranje i
unesite kôd daljinskog pristupa (isti
kao i kod glavnog PIN-a).

• Ako je kôd pristupa neispravan,
uslijedit će ton pogreške. Nakon tona
pogreške, kôd daljinskog pristupa
možete pokušati ponovno pritisnuti
sve dok ne unesete ispravan broj.

• Ukoliko ne pronađe unos glavnog PIN­a unutar 8 sekundi, telefonska
sekretarica odmah će prekinuti liniju.

• Ako je kod pristupa ispravan, ton
provjere valjanosti se može čuti.

m u stanju

: do

i pritisnite mOK, pomičite

ODG. POSTAVI

, pomičite : do

i pritisnite mOK.

: do

sekretaricom sa vanjskog
poziva

i pritisnite

AKTIVIRANO

i pritisnuti mOK

značajkama dolje tijekom postupka
udaljenog pristupa:

Prethodne poruke

TEL.

1

Slušanje svih snimljenih

2

poruka (nove i stare) ili
ponovno slušanje trenutne
poruke

ili

Prethodne poruke

3

Slušanje trenutne odlazne

5

poruke
Brisanje trenutne poruke

6

Zaustavljanje slušanja poruke

8

ili zaustavljanje slušanja
odlazne poruke

8.8 Screening poziva

8.8.1 Postavka screeninga poziva
na slušalici

Ako je screening poziva na slušalici
postavljeno na
dolazne poruke putem zvučnika slušalice i
odlučiti javiti se ili ne javiti se na poziv. Za
preuzimanje poziva, pritisnite
Ova značajka je deaktivirana po zadanom.

1

2

Uključeno

Pritisnite tipku
neaktivnosti, pomičite

i pritisnite mOK, pomičite

SEKR.

: do

ODG. POSTAVI

m

OK

, pomičite : do

SCREENING

Pomičite

ISKLJUČENO

• Ton provjere valjanosti se emitira a

te pritisnite mOK.

: do

i pritisnite mOK.

zaslon se vraća na prethodni izbornik.

, možete čuti

r.

m u stanju

: do

i pritisnite

UKLJUČENO

TEL.

HS

ili

8.8.2 Postavka screeninga poziva
na bazi

Ako je screening poziva na bazi
postavljeno na
dolazne poruke putem zvučnika bazne
postaje i odlučiti javiti se na poziv ili ne.
Ova značajka je aktivirana po zadanom.

1

2

Uključeno

, možete čuti

Pritisnite tipku
neaktivnosti, pomičite

SEKR.

: do
m

OK

SCREENING

Pomičite

ISKLJUČENO

• Ton provjere valjanosti se emitira a
zaslon se vraća na prethodni izbornik.

m u stanju

: do

i pritisnite mOK, pomičite

ODG. POSTAVI

, pomičite : do

te pritisnite mOK.

: do

UKLJUČENO

i pritisnite mOK.

TEL.

i pritisnite

BS

ili

Telefonska sekretarica 41

9 Tehnički podaci

Prikaz

• Napredno LCD zaslonsko svjetlo

• Pozadinsko svjetlo ostaje 15 sekundi
nakon svake aktivacije kao što je
dolazni poziv, pritiskanje tipke,
podizanje slušalice sa bazne postaje itd.

• Boja pozadinskog svjetla LCD-a je boja
jantara.

Opće telefonske značajke

•Dvojni način ime pozivatelja i
identifikacija broja

• 10 polifonskih melodija zvona

Popis imenika, popis
ponovnog biranja i zapis
poziva

• Popis imenika sa 100 unosa

• Popis ponovnog biranja sa 5 unosa

• Zapis poziva sa 20 unosa

Baterija

• 2 x HR AAA NiMh 550 mAh baterije

Potrošnja električne energije

• Potrošnja električne energije u stanju
neaktivnosti: oko 800mW

Težina i dimenzije

• 160 grama

• 117mm x 109mm x 82mm
(V x D x Š)

Raspon temperature

• Rad: Između 0 i 35°C (32 do 95°F).

• Pohrana: Između - 20 i 45°C (- 4 do
113°F).

Relativna vlažnost

• Rad: Do 95% na 40°C

• Pohrana: Do 95% na 40°C

42 Tehnički podaci

10 Najčešći upiti

U ovom poglavlju ćete naći najčešće upite
i odgovore za vaš telefon.

Priključenje

Slušalica se ne može uključiti!

• Napunite baterije: Stavite slušalicu na
baznu postaju za punjenje. Nakon
nekoliko trenutaka, telefon će se uključiti.

Slušalica se ne može napuniti!

• Provjerite priključke za punjenje.

ikona ne svjetluca tijekom

punjenja!

• Baterija je puna: Nema potrebe
puniti bateriju.

• Loš kontakt baterije: Lagano
namjestite slušalicu.

• Zaprljani kontakt: Očistite
kontakt baterije sa krpom
natopljenom alkoholom.

Komunikacija se izgubila tijekom
poziva!

•Napunite baterije

• Približite se baznoj postaji.

Telefon je "Izvan dometa"!

• Približite se baznoj postaji.

Najčešći upiti 43

Postavka

TRAŽIM...

je prikazano na slušalici i

ikona svjetluca!

• Približite se baznoj postaji.

• Provjerite je li bazna postaja uključena.

• Ponovno postavite jedinicu te
pokrenite registraciju slušalice.

Za vrijeme punjenja, na slušalici je
prikazana riječ INITIAL (POLAZNO)!

• Kako biste jedinicu normalno pokrenuli,
baterije punite još nekoliko minuta.

Zvuk

Slušalica ne zvoni!

Provjerite je li

ISKLJ. ZVONO

prikazana na zaslonu (pogledajte “Postavka
volumena zvona” na stranici 28).

Pozivatelj me ne čuje!

Mikrofon je možda prigušen: Tijekom
poziva, pritisnite

Nema tona biranja!

• Nema struje: Provjerite priključke.

• Baterije su prazne: Napunite baterije.

• Približite se baznoj postaji.

• Uporabljen je pogrešan linijski kabel:
Koristite linijski kabel koji je došao
uz proizvod.

VOL. ZVONA

, i provjerite je li ikona

postavljen na

p.

• Linijski adapter je nužan: Priključite
linijski adapter sa linijskom žicom.

Pozivatelj me ne čuje jasno!

• Približite se baznoj postaji.

• Premjestite baznu postaju najmanje
jedan metar od elektroničkih naprava.

Česta šumna smetnja na mom
radiju ili televiziji!

• Premjestite baznu postaju što je
moguće dalje od električkih naprava.

Ponašanje proizvoda

Tipkovnica ne radi!

•Otključajte tipkovnicu: Pritisnite i

* u stanju neaktivnosti.

držite

Slušalica se zagrijava tijekom
dugog poziva!

• Ovo je normalno ponašanje. Slušalica
troši energiju tijekom poziva.

Slušalica se ne može registrirati na
baznoj postaji!

• Maksimalni broj slušalica (6) je
dosegnut. Kako biste registrirali novu
slušalicu, odjavite postojeću slušalicu.

• Uklonite i zamijenite baterije slušalice.

• Pokušajte ponovno isključivanjem i
uključivanjem izvora napajanja bazne
postaje te slijedite postupak za
registraciju slušalice (pogledajte
“Registracija” na stranici 33).

Moja slušalica se neprestano nalazi u
stanju neaktivnosti!

• Ako se tipke ne pritiskaju 15 sekundi,
slušalica će se automatski vratiti na
stanje neaktivnosti. Također će se
automatski vratiti na stanje
neaktivnosti kada smjestite slušalicu
natrag na baznu postaju.

Unos imenika se ne može pohraniti

MEMO PUNA

a

• Izbrišite unos kako biste
oslobodili memoriju prije
nego što spremite kontakt.

Kod glavnog PIN-a je pogrešan!

• Zadani glavni PIN je 0000.

• Ponovno postavite slušalicu kako biste
vratili kod zadanog glavnog PIN-a ako
je prethodno promijenjen (pogledajte
“Reset. jedinica” na stranici 34).

Telefonska sekretarica ne snima
poruke!

• Memorija je puna: Izbrišite stare poruke.

•Način
Deaktivirajte
način
“Postavka načina odg.” na stranici 37).

Pristup daljinskog upravljanja
ne radi!

• Aktivirajte pristup daljinskog upravljanja
(pogledajte “Pristup daljinskog
upravljanja” na stranici 39).

je prikazano!

SAMO ODG.

SAMO ODG.

ODG. I SNIMI

je aktiviran.

i aktivirajte

(pogledajte

Broj pozivatelja nije prikazan!

• Usluga nije aktivirana: Provjerite
pretplatu kod operatora vaše mreže.

44 Najčešći upiti

Telefon prekida vezu tijekom
udaljenog pristupa!

• Trebalo vam je više od 4 sekunde za
unos koda glavnog PIN-a. Unesite kod
ponovno u roku od 4 sekunde.

Telefonska sekretarica se zaustavlja
prije završetka snimanja!

• Memorija je puna: Izbrišite
stare poruke.

Najčešći upiti 45

11 Indeks

A

Alarm 25
Auto odgovor 28

B

Bez glasa 18
Brisanje broja ponovnog biranja 21
Brisanje imenika 20
Brisanje popisa ponovnog biranja 22
Brisanje popisa poziva 23
Brisanje unosa u popisu poziva 23

D

Datum i vrijeme 25
Direktno biranje 16
Dječji poziv 30
Dodatna oprema 5

J

Jezik 28

K

Konferencijski poziv 24

L

Lančano biranje 25

M

Melodija zvona 27
Memo snimanje 35

N

Način biranja 29
Način telefonska sekretarica 35
Način zvučnika 19

E

Čujni 18

F

Flash 29

G

Glavni PIN 32

I

Ikone zaslona 9
Ime slušalice 27
Imenik 16, 19
Indikator LED-a 10
Instalacija telefona 11
Instaliranje baterije 12
Intercom 23
Izbor zemlje 33

46 Indeks

O

Odgoda zvona 36, 37
Odgovor na poziv 16
Odgovor na vanjski poziv 24
Odgovor pomoću handsfreea 17
Odjava 32

P

Paging 24
Pohrana kontakta 19
Popis ponovnog biranja 16, 21
Poziv u tijeku 18
Pozivanje 16
Prefiks 31
Prethodno biranje 16
Prijenos vanjskog poziva 23
Prikaz bazne postaje 10
Prikaz telefona 6

Priključenje bazne postaje 11
Pristup daljinskog upravljanja 37
Punjenje baterije 12

R

Recikliranje i odlaganje 4
Registracija 32
Reset. jedinica 33

S

Sat i alarm 25
Screening poziva 38
SOS broj 31
Spremanje broja ponovnog biranja 21
Struktura izbornika 14

T

Telefonska sekretarica 34
Ton alarma 26
Ton tipke 27
Tonovi slušalice 27

U

Uključivanje/isključivanje slušalice 18
Unos teksta ili broja 18
Uređenje broja ponovnog biranja 21

V

Volumen 18
Volumen zvona 27
Volumen zvučnika 19

Z]

Zabrana poziva 29
Zadane postavke 34
Zaključavanje/otključavanje tipkovnice 18
Zapis poziva 16, 22
Završavanje poziva 17

Indeks 47

Printed in PRC

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Sva prava zadržana

Broj narudžbe dokumenta: 3111 285 33331