Page 1
Picture of the product
www.philips.com/support
FI Puhelin
!
Varoitus
Käytä vain ladattavia paristoja.
Lataa luuri(t) 24 tunnin ajan ennen käyttöä.
CD 245
CD 245
Page 2
Page 3
Sisällysluettelo
1 Tärkeää 3
1.1 Tehontarve 3
1.2 Yhdenmukaisuus 4
1.3 GAP standardin vaatimusten
mukainen 4
1.4 Kierrätys ja hävittäminen 4
1.5 Sähkö-, magneetti- ja
sähkömagneettiset kentät
("EMF") 5
2 Puhelimesi 6
2.1 Mitä laatikko sisältää? 6
2.2 Puhelimen yleiskatsaus 7
2.3 Näytön kuvakkeet & symbolit 10
2.4 Tukiaseman osat 11
3 Aloittaminen 12
3.1 Tukiaseman kytkeminen 12
3.2 Puhelimen asennus 12
3.3 Tervetuloa-tila 13
3.4 Valikon rakenne 15
4 Puhelimen käyttö 17
4.1 Soittaminen 17
4.2 Puheluun vastaaminen 17
4.3 Puhelun lopettaminen 18
5 Käytä puhelintasi
tehokkaammin 19
5.1 Luurin kytkeminen päälle/pois
päältä 19
5.2 Näppäimistön lukitus/
avaaminen 19
5.3 Teksti- ja numeromerkinnät 19
5.4 Käynnissä oleva puhelu 19
5.5 Puhelinmuistion käyttäminen 20
5.6 Uudelleen soitettujen
numeroiden luettelon käyttö 22
5.7 Soittolistan käyttö 23
5.8 Sisäpuhelun käyttö 24
5.9 Haku 26
5.10 Ketjusoitto 26
5.11 Kellon ja herätyksen asetus 26
6Omat asetukset 28
6.1 Luurin äänet 28
6.2 Luurin nimen vaihtaminen 28
6.3 Automaattisen vastaajan
aktivointi/deaktivointi 29
6.4 Näytön kielen muuttaminen 29
7Erikoisasetukset 30
7.1 Muuta Flash-aika 30
SUOMI
Sisällysluettelo 1
Page 4
Sisällysluettelo
7.2 Puhelun esto 30
7.3 Suorasoitto 31
7.4 Suuntanumeron asettaminen 31
SUOMI
7.5 SOS-numero 32
7.6 Rekisteröinti 32
7.7 Rekisteröinnin poistaminen 33
7.8 PIN-koodin vaihto 33
7.9 Laitteen nollaus 34
7.10 Maan valinta 34
7.11 Oletusasetukset 34
8 Puhelinvastaaja 36
8.1 SOITA 36
8.2 Kaikkien viestien poistaminen 37
8.3 Muistion tallennus 37
8.4 Vastaajatilan määrittäminen 37
8.5 Lähtevän personalisoidun
viestin tallennus 38
8.6 Puhelinvastaajan kytkeminen
päälle/pois päältä luurin kautta 39
8.7 Puhelinvastaajan asetukset 39
8.8 Soiton lajittelu 40
9 Tekniset tiedot 42
10 Usein kysytyt kysymykset 43
11 Hakemisto 45
2 Sisällysluettelo
Page 5
1 Tärkeää
Lue tämä käyttöopas ennen puhelimen
käyttöä. Se sisältää puhelimeen liittyvää
tärkeää tietoa ja huomautuksia.
1.1 Tehontarve
• Tämä tuote toimii 220-240 voltin
vaihtovirralla. Puhelintoiminta voi
lakata sähkökatkoksen seurauksena.
• Sähköverkko on luokiteltu
vaaralliseksi. Laturin voi kytkeä irti
verkosta vain poistamalla
verkkosovittimen pistorasiasta.
Varmista, että pistorasia on aina
helposti saatavilla.
• Laitteen sähköverkko on luokiteltu EN
60-950 standadrin mukaisesti luok kaan
TNV-3 (puhelinverkkojännite).
!
Varoitus
Näin estät puhelimen vahingoittumisen tai
toimintahäiriöt:
• Älä salli laturin latauspiirien tai akun
joutua kosketuksiin metalliesineiden
kanssa.
• Älä avaa laitetta, korkeajännitteen
vaara.
• Älä salli laturin joutua kosketukseen
veden kanssa.
• Älä koskaan käytä laitteessa muita kuin
sen mukana toimitettuja akkuja tai
Philipsin suosittelemia akkuja:
räjähdysvaara.
• Käytä aina laitteen mukana
toimitettuja virtajohtoja.
• Handsfree-toiminnon aktivointi voi
yllättäen nostaa kuulokkeen
äänenvoimakkuuden erittäin
korkeaksi: varmista, että luuri ei ole
liian lähellä korvaasi.
• Tällä laitteella ei voi soittaa
hätäpuheluja virtakatkon aikana.
Varaudu käyttämään muuta puhelinta
hätäpuhelujen soittamiseen.
• Älä altista puhelinta liialliselle
lämmityslaitteiden tai auringon
tuottamalle kuumuudelle.
• Älä pudota puhelinta äläkä pudota
mitään sen päälle.
• Älä käytä mitään alkoholia,
ammoniakkia, bentseeniä tai
hankausaineita sisältäviä
puhdistusaineita, sillä ne voivat
vahingoittaa laitetta.
• Tuotetta ei tule käyttää paikoissa, joissa
on räjähdysvaara.
• Tuotteen ei tule olla kosketuksessa
pienten metalliosien kanssa. Tämä voi
huonontaa audiolaatua ja vaurioittaa
tuotetta.
• Puhelimen lähettyvillä olevat
matkapuhelimet voivat aiheuttaa
häiriöitä.
Käyttö- ja varastointilämpötilat:
• Käytä puhelinta aina paikassa, jonka
lämpötila on 0 - 35º C.
• Varastoi puhelin aina paikassa, jonka
lämpötila on -20 - 45º C.
• Akkujen kesto voi heiketä kylmässä.
SUOMI
Tärkeää 3
Page 6
1.2 Yhdenmukaisuus
Philips takaa täten, että laite noudattaa
direktiivin 1999/5/EC mukaisia
SUOMI
välttämättömiä vaatimuksia ja muita
asiaankuuluvia säädöksiä. Tämä tuote
voidaan kytkeä vain pakkauksessa
mainittujen maiden analogisiin
puhelinverkkoihin.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy
verkkosivuilta www.p4c.philips.com.
1.4 Kierrätys ja hävittäminen
Käytettyjen tuotteiden hävittämisohjeet:
WEEE-direktiivi (Waste Electrical and
Electronic Equipment; 2002/96/EC) on
asetettu varmistamaan, että tuotteet
kierrätetään käyttämällä parhaita
käsittely-, palautus- ja
kierrätysmenetelmiä. Näin suojellaan
myös ihmisten terveyttä ja ympäristöä.
Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu
korkealaatuisista materiaaleista ja osista,
jotka voidaan kierrättää ja käyttää
1.3 GAP standardin vaatimusten mukainen
GAP standardi takaa, että kaikki DECTTM
GAP käsipuhelimet ja tukiasemat ovat
minimi käyttöstandardivaatimusten
mukaisia tuotemerkistä riippumatta.
uudelleen.
Älä hävitä vanhaa tuotettasi talousjätteen
mukana.
Tutustu tällä merkillä varustettuun
paikalliseen sähkö- ja elektronisten
tuotteiden keräysjärjestelmään.
Käsipuhelimesi ja tukiasemasi ovat GAP
vaatimusten mukaisia, mikä tarkoittaa että
seuraavat toiminnot ovat taattuja:
käsipuhelimen liittäminen, puhelinlinjaan
yhdistäminen, puhelun vastaanotto ja
soittaminen. Edistyneemmät toiminnot
eivät mahdollisesti ole saatavilla mikäli
käytät mitään muunmerkkistä käsipuhelinta
kuin CD240/245 tukiaseman kanssa.
Käyttääksesi ja liittääksesi CD240/245
käsipuhelimesi erimerkkisen GAP
standardi tukiaseman kanssa, seuraa ensin
valmistajan ohjeissa k uvailtua käytäntöä, ja
sen jälkeen sivulla sivu 32 kuvailtua
käytäntöä.
Liittääksesi toista merkkiä olevan
Käytä jotain seuraavista
hävittämismenetelmistä:
• Hävitä koko tuote (mukaan lukien
johdot, pistokkeet ja lisävarusteet)
WEEE-keräyspisteisiin.
• Jos korvaat vanhan tuotteen uudella,
palauta vanha tuote jälleenmyyjälle.
Jälleenmyyjän on otettava vanha tuote
vastaan WEEE-direktiivin mukaisesti.
käsipuhelimen CD240/245 tukiasemaan,
aseta tukiasema liitäntäasemaan (sivu 32),
ja seuraa tämän jälkeen valmistajan
ohjeissa kuvailtua käytäntöä.
4 Tärkeää
Page 7
Akkujen hävittämisohjeet:
Akkuja ei saa hävittää tavallisen
talousjätteen mukana.
Pakkaustiedot:
Philips on merkinnyt tuotepakkauksiin
symboleja, jotka edistävät kierrätystä ja
jätteen asianmukaista hävittämistä.
Asiaankuuluvan maan palautus- ja
kierrätysjärjestelmä on saanut
rahallisen lahjoituksen.
Kierrätysmerkillä varustettu
pakkausmateriaali voidaan
kierrättää.
1.5 Sähkö-, magneetti- ja sähkömagneettiset kentät ("EMF")
1. Philips Royal Electronics valmistaa ja
myy paljon kulutustuotteita, joilla on
muiden sähkölaitteiden tapaan kyky
lähettää sähkömagneettisia
signaaleja.
2. Philipsin johtaviin liikeperiaatteisiin
kuuluu tuotteiden vaarojen arviointi
terveyden ja turvallisuuden kannalta,
kaikkien soveltuvien lakien
noudattaminen ja tuotteiden
valmistuksen aikaisten
voimassaolevien EMF-standardien
noudattaminen.
3. Philips on sitoutunut kehittämään,
tuottamaan ja markkinoimaan
tuotteita, joilla ei ole terveydellisiä
haittavaikutuksia.
4. Philips vahvistaa, että tieteelliset
tutkimukset ovat osoittaneet kaikki
Philips-tuotteet turvallisiksi jos niitä
käytetään oikein ja oikeaan
käyttötarkoitukseen.
5. Philipsillä on aktiivinen rooli
kansainvälisten EMF- ja
turvallisuusstandardien
kehittämisessä. Täten Philips ottaa
standardisointikehityksen huomioon
ennakolta ja soveltaa kehitystä
tuotteisiinsa hyvissä ajoin.
SUOMI
Tärkeää 5
Page 8
2 Puhelimesi
SUOMI
2.1 Mitä laatikko sisältää?
Luuri Tukiasema Akkutilan kansi
2 ladattavaa
AAA-akkua
Käyttöopas Takuu Pikaopas
Huomautus
*Verkkosovitin ja puhelinjohto voivat olla erikseen pakattuja. Siinä tapauksessa
sinun on kytkettävä puhelinjohto verkkosovittimeen ennen, kuin liität
verkkosovittimen pistorasiaan.
Useamman luurin pakkaukset, sisältävät yhden tai useamman luurin, laturit,
verkkosovittimet ja lisäakut.
6 Puhelimesi
Virtalähde
Puhelinjohto*
Page 9
D Uud.soittonäppäin & oikea
2.2 Puhelimen yleiskatsaus
A Korvakuuloke
BNäyttö
Katso näytön symbolien selitykset sivulta
sivu 10.
C Valikkonäppäin & vasen Soft-
näppäin
Valmiustilassa: Mene päävalikkoon.
Muissa tiloissa: Valitse näppäimen
yläpuolella näytöllä näkyvä toiminto.
Puhelimesi 7
m
Soft-näppäin
Valmiustilassa: Uudelleen soitettujen
numeroiden luetteloon siirtyminen. Paina
pitkään siirtyäksesi ajan ja päivämäärän
näytöstä toiseen.
Puhelun aikana: Mykistä luuri/poista
mykistys.
Muissa tiloissa: Valitse näppäimen yläpuolella
näytöllä näkyvä toiminto.
E Navigointinäppäimet
Valmiustilassa: Vieritä ylös siirtyäksesi
soittolistaan, vieritä alas siirtyäksesi
puhelinmuistioon.
Puhelun aikana: Vieritä ylös/alas lisätäksesi
tai vähentääksesi korvakuulokkeen ja
kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
Muissa tiloissa: Vieritä valikkolistaa ylös/
alas tai siirry puhelinmuistiossa, uudelleen
soitettujen numeroiden luettelossa tai
soittolistalla edelliseen tai seuraavaan
merkintään.
F Luuri-näppäin
Valmiustilassa: Ulkoiseen tai sisäiseen
puheluun vastaaminen.
Puhelun aikana: Flash-toiminnon aktivointi.
Muissa tiloissa: Soita puhelinmuistiosta,
uudelleen soitettujen numeroiden
luettelosta tai soittolistasta valittuun
numeroon.
G Lopetus-näppäin
Valmiustilassa: Paina pitkään kytkeäksesi
luurin päälle/pois päältä.
Puhelun aikana: Puhelun lopettaminen.
Muissa tiloissa: Paluu valmiustilaan.
p
:
r
e
SUOMI
Page 10
SUOMI
H Näppäimistön
lukitusnäppäin
Valmiustilassa: Paina *. Paina pitkään
näppäimistön lukitsemiseksi/avaamiseksi.
Puhelun aikana: Paina *.
I Soittoäänen kytkemis-/
sammutusnäppäin &
taukonäppäin
Valmiustilassa: Paina #. Paina pitkään
kytkeäksesi soittoäänen päälle/pois päältä.
Puhelun aikana: Paina #. Paina pitkään kun
haluat lisätä tauon.
J Kaiutin-näppäin
Valmiustilassa: Kytke kaiutin päälle ja soita
numeroon. Puheluun vastaaminen
handsfree-toiminnolla.
Puhelun aikana: Kaiuttimen kytkeminen
päälle/pois päältä.
K Soitonsiirtonäppäin &
sisäpuhelin-näppäin
Valmiustilassa: Sisäisen puhelun
soittaminen.
Puhelun aikana: Linjan laittaminen pitoon
ja toisen luurin haku.
LMikrofoni
*
#
v
i
8 Puhelimesi
Page 11
MKaiutin
!
Varoitus
Handsfree-toiminnon aktivointi voi
yllättäen nostaa kuulokkeen
äänenvoimakkuuden erittäin korkeaksi.
Varmista, että luuri ei ole liian lähellä
korvaasi.
N Akkutilan kansi
SUOMI
Puhelimesi 9
Page 12
2.3 Näytön kuvakkeet & symbolit
SUOMI
A Tilarivi
Ilmoittaa, että akku on täysin
ladattu. Kuvake vilkkuu
latauksen aikana ja silloin, kun
akkujen lataus on alhainen.
Ilmoittaa saapuvasta ulkoisesta
puhelusta tai jos ulkoinen puhelu
on yhdistetty tai pidossa. Kuvake
vilkkuu sisäpuhelutilassa.
Ilmoittaa uusista saapuneista
ääniviesteistä. Kuvake vilkkuu
merkiksi lukemattomista viesteistä.
Ilmoittaa soittolistalla olevista
uusista vastaamattomista
puheluista.
Ilmestyy puhelinmuistiota
käytettäessä.
Ilmestyy herätyskellon soidessa.
Ilmestyy kauittimen aktivoituessa.
Ilmestyy kun soittoääni kytketään
Ilmoittaa, että luuri on
rekisteröity ja että se on
tukiaseman kantoalueella.
Kuvake vilkkuu, kun luuri on
kantoalueen ulkopuolella tai kun
se etsii tukiasemaa.
B OK-näppäin
Tulee näytölle kun olet valikkotilassa
vahvistaaksesi valintasi.
C näppäin
Ilmoittaa että valittavana on useampia
vaihtoehtoja. Käytä navigointinäppäimiä
selataksesi valikkoa ylös tai alas. Kuvake
vilkkuu kun luuri on kantoalueen
ulkopuolella.
D BACK (TAKAISIN)-näppäin
Tulee näytölle valikkotilassa. Valitse
BACK (TAKAISIN )
valikkotasoon. Valitse
palataksesi edelliseen
BACK (TAKAISIN)
poistaaksesi viimeisin näppäilemäsi
numero/kirjain.
pois päältä.
Ilmestyy puhelinvastaajan
aktivoituessa. Kuvake vilkkuu
puhelinvastaajan vastaanottaessa
uusia viestejä. Kuvake vilkkuu
nopeasti kun puhelinvastaajan
muisti on täynnä.
10 Puhelimesi
Page 13
2.4 Tukiaseman osat
SUOMI
A Toista/ Lopeta-
näppäin
Toista viestit (ensiksi tallennettu viesti
toistetaan ensimmäisenä).
Pysäytä viestin toisto.
B LED-indikaattori
Vilkkuu hitaasti (1 sekunnin välein):
Ilmoittaa lukemattomista viesteistä.
Vilkkuu nopeasti (0,5 sekunnin välein):
Ilmoittaa, että puhelinvastaajan muisti on
täynnä.
Näyttö on päällä:
Ilmoittaa, että puhelinvastaaja on päällä.
Ilmoittaa, että puhelinvastaaja suorittaa
toimintoa.
Ilmoittaa luurin kautta parhaillaan
suoritettavasta kauko-ohjatusta
toiminnosta.
C On/Off -kytkin
Paina lyhyesti kytkeäksesi puhelinvastaaja
päälle/pois päältä .
D Poisto-näppäin
Poista nykyinen viesti toiston aikana.
Paina pitkään poistaaksesi kaikki viestit,
kun puhelinvastaaja on valmiustilassa
(lukemattomat viestit eivät poistu).
Puhelimesi 11
>
o
x
E Edellinen viesti/
Toista viesti -näppäin
Siirtyminen edelliseen viestiin jos
näppäintä painetaan 1 sekunnin sisällä
parhaillaan toistettavan viestin
loppumisesta.
Viestin kuunteleminen uudelleen jos
näppäintä painetaan 1 sekunnin kuluttua
parhaillaan toistettavan viestin
loppumisesta.
F Seuraava viesti -näppäin
Siirry seuraavaan viestiin viestien toiston
aikana.
G Äänenvoimakkuuden
Lisää/vähennä kaiuttimen
äänenvoimakkuutta viestejä toistettaessa.
Äänenvoimakkuustasoja on 9.
H Haku-näppäin
Luurin haku.
Paina pitkään rekisteröinnin
aloittamiseksi.
säätö
v
l
r
p
Page 14
3 Aloittaminen
SUOMI
3.1 Tukiaseman kytkeminen
Aseta
1
2
3
tukiasema keskeiselle paikalle
puhelimen pistorasian ja
sähköpistorasian lähelle.
Kytke puhelin- ja virtajohdot oikein
tukiaseman takana oleviin liittimiin.
Kytke puhelinjohdon toinen pää
puhelinpistorasiaan ja virtajohdon
toinen pää sähköpistorasiaan.
Huomautus
Puhelinjohto ei välttämättä ole kytketty
verkkosovittimeen. Siinä tapauksessa sinun
on kytkettävä puhelinjohto
verkkosovittimeen ennen, kuin liität
verkkosovittimen pistorasiaan.
!
Varoitus
Älä sijoita tukiasemaa isojen metalliesineiden,
kuten arkistokaappien ja lämpöpattereiden
tai muiden sähkölaitteiden lähelle. Puhelimen
kantoalue ja äänen laatu voi kärsiä siitä.
Rakennusten paksut sisä- ja ulkoseinät voivat
rajoittaa tukiaseman ja luurin välisten
signaalien kulkua.
!
Varoitus
Tukiasemassa ei ole KYTKETTY/
KATKAISTU-kytkintä. Virta kytkeytyy päälle
kun verkkosovitin on liitetty laitteeseen ja
sähköpistorasiaan. Virran voi kytkeä pois
päältä vain irrottamalla verkkosovittimen
sähköpistorasiasta. Sen vuoksi on tärkeää,
että sähköpistorasia on helposti saatavilla.
Verkkosovitin ja puhelinjohto on kytkettävä
oikein, sillä laite voi muussa tapauksessa
vahingoittua.
Käytä aina puhelimen kanssa toimitettua
puhelinjohtoa. Muuten voi olla, että et
kuule valinta ääntä.
3.2 Puhelimen asennus
Ennen kuin otat luurin käyttöön, muista
asentaa akut ja ladata ne täyteen.
!
Varoitus
Kun paristot laitetaan laitteen sisään
ensimmäistä kertaa, sana
(ALOITUS)
mene päälle normaalisti koska paristoja ei ole
ladattu. Lataa laitetta muutaman minuutin
ajan, jonka jälkeen se toimii normaalisti.
tulee laitteen näyttöön. Laite ei
INITIAL
12 Aloittaminen
Page 15
3.2.1 Asenna akut
!
Varoitus
Käytä aina laitteen mukana toimitettuja
ladattavia AAA-akkuja. Paristovuodon
mahdollisuus on olemassa, mikäli käytät
alkali- tai muun tyyppisiä paristoja.
Liu'uta akkutilan kansi pois
1
paikaltaan.
Asenna akut oikein päin kuvan
2
osoittamalla tavalla ja sulje kansi.
3.2.2 Lataa akut
!
Varoitus
Luuria on ladattava ennen ensimmäistä
käyttökertaa vähintään 24 tuntia.
Puhelimen sensori varoittaa alhaisesta
akkujen latauksesta soittamalla varoitusäänen
ja vilkuttamalla lataussymbolia.
Jos akkujen lataus on loppumassa, puhelin
kytkeytyy automaattisesti pois päältä pian
varoituksen jälkeen ja kaikki keskeneräiset
toiminnot jäävät tallentamatta.
Aseta luuri tukiaseman
1
lataustelineeseen. Kuulet äänimerkin,
kun luuri on asetettu telineeseen oikein.
Näytön lataussymboli vilkkuu
2
lautauksen aikana.
Lataussymboli palaa
3
yhtäjaksoisesti kun luuri on täysin
ladattu.
Huomautus
Akku saavuttaa täyden varauskykynsä
kolmen täyden lataus- (yli 15 tuntia) ja
purkaussyklin jälkeen. Puhelimesi puheaika
täysin latautuneilla akuilla on noin 12 tuntia
ja valmiustila-aika noin 150 tuntia.
Puhelimen kantomatka sisätiloissa on 50
metriä ja ulkotiloissa 300 metriä. Kun luuri
joutuu kantomatkan ulkopuolelle , antennikuvake alkaa vilkkua.
Vihje
Siirry lähemmäksi tukiasemaa, jos olet
kantomatkan äärirajoilla ja puhelimen
kuuluvuus huononee.
3.3 Tervetuloa-tila
Ennen kuin voit käyttää puhelintasi
ensimmäistä kertaa, se on määritettävä
käyttömaan mukaan. Kun puhelin on ollut
muutaman minuutin latautumassa, sen
näytölle ilmestyy sana TERVETULOA
usealla eri kielellä. Määritä puhelimesi
seuraavasti:
Huomautus
TERVETULOA-näyttö ei välttämättä
avaudu kaikkien maiden kohdalla. Jos näin
käy, sinun ei tarvitse määrittää maatasi/
puhelinoperaattoriasi/kieliasetuksia.
Voit soittaa ja vastaanottaa puheluita
maavalintaa suorittamatta. Et voi
kuitenkaan käyttää puhelinvastaajaa
valitsematta maata.
Paina
1
m-näppäintä maalistan
avaamiseksi.
SUOMI
Aloittaminen 13
Page 16
: maasi kohdalle.
Vieritä
2
Vahvista valintasi painamalla
3
• Oletusarvoiset linja-asetukset ja
valitun maan valikon kieli
SUOMI
määritetään automaattisesti.
• Päivämäärän/ajan asettaminen,
katso “Päiväyksen ja ajan
asettaminen” sivulla 26.
Puhelin on valmis käytettäväksi.
Vihje
Voit muuttaa maakohtaisia asetuksia
koska tahansa ensimmäisen määrityksen
jälkeen. (katso “Maan valinta” sivulla 34)
Jos näppäimiä ei paineta 15 sekuntiin, luuri
palautuu automaattisesti valmiustilaan.
Luuri palautuu myös automaattisesti
valmiustilaan kun se asetetaan takaisin
tukiasemaan.
m
OK
.
14 Aloittaminen
Page 17
3.4 Valikon rakenne
Alle olevassa taulukossa esitetään puhelimen valikon puurakenne.
Aktivoi valinta painamalla vasenta valikkonäppäintä
Käytä navigointinäppäimiä
PUH.MUIST LISÄÄ NRO
KELLO/HERÄT PÄIVÄYS&AIKA
OMAT ASET LUURIN ÄÄNET SOIT. VOIM TEHOSTUS/KORKEA/KESKIPITKÄ/
LAAJ.ASETUS FLASH-AIKA LYHYT/PITKÄ
: liikkuaksesi valikoissa.
MUOKKAA NRO
POISTA NRO
POISTA KAIK
SUOR MUISTI LISÄÄ NRO/POISTA NRO
ASETA HÄL KATKAISTU/KERRAN/PÄIVITTÄIN
HERÄTYSÄÄNI MELODIA 1/2/3
SOITTOÄÄNI Melodialista
NÄPPÄINÄÄNI KYTKETTY/KERRAN
LUURIN NIMI
AUTO VAST. KYTKETTY/KERRAN
KIELI Kielivalikko
PUHELUN ESTO BARR ESTETTY NRO NRO 1/2/3/4
SOITONESTO ON/OKYTKETTY/KERRAN
SUORASOITTO SUORAS TILA KYTKETTY/KERRAN
SUORAS NRO
ETULIITE SELVITÄ NRO
ETULIITE
SOS NRO NRO 1/2/3
m.
MATALA/ÄÄNI POIS
* Tämä toiminto on maakohtainen eikä ole siten välttämättä käytettävissä.
SUOMI
Aloittaminen 15
Page 18
LAAJ.ASETUS REKISTER
REK.POISTO
SUOMI
VASTAAJA TOISTA REPEAT/TOISTO/SIIRRY SEUR/SIIRRY EDEL/POISTA
PIN
RESET YKS.
MAA VALINTA * Maavalikko
POISTA KAIK ILMAN NAUH. MUKAUTETTU
MUIST TALL MÄÄRITETTY
VASTAUSTILA VAST JA TALL MUKAUTETTU
MÄÄRITETTY
VAST ON/OFF SOITON VIIV 1/2/3/4/5/6/7/8/9/
VAST. ASETUKSET
KAUKO-OHJ. AKTIVOITU/
LUURIN HAKU KYTKETTY/KERRAN
TUKIAS HAKU KYTKETTY/KERRAN
SÄÄSTÖTILA
DEAKTIVOITU
* Tämä toiminto on maakohtainen eikä ole siten välttämättä käytettävissä.
TOISTA/
TALLENNA
TOISTA/
TALLENNA
16 Aloittaminen
Page 19
4 Puhelimen käyttö
4.1 Soittaminen
Huomautus
Soittajan tunnistus -palvelu on tilattava,
jotta voit nähdä soittajan numeron tai
nimen soittolistassa. (katso “Soittolistaan
siirtyminen” sivulla 23)
SUOMI
4.1.1 Esivalinnan soitto
Näppäile puhelinnumero (enintään 24
1
numeroa)
Paina r-näppäintä.
2
• Puhelu on aloitettu.
Vihje
Voit asettaa suuntanumeron
esivalintanumeron alkuun, katso
“Suuntanumeron asettaminen” sivulla 31
lisätietoja.
4.1.2 Suora soitto
Vastaa puheluun painamalla
1
Soita numeroon.
2
• Puhelu on aloitettu.
4.1.3 Soita uud.soit.luettelosta
Paina
1
2
3
4.1.4 Soita soittolistalta
1
2
3
p -näppäintä valmiustilassa.
Vieritä
: merkintään
uud.soit.luettelossa.
Paina
r-näppäintä.
• Puhelu on aloitettu.
Paina
u -näppäintä valmiustilassa.
Vieritä
: merkintään
soittoluettelossa.
Paina
r-näppäintä.
• Puhelu on aloitettu.
v.
4.1.5 Soita puhelinluettelosta
Paina
1
2
3
Puhelinluettelossa vierittämisen sijasta
voit selata puhelinluettelon merkintöjä,
painamalla ensimmäistä kirjainta vastaavaa
numeronäppäintä merkinnälle, jonka haluat
etsiä. Esimerkiksi painamalla
merkinnät, jotka alkavat kirjaimella A.
Painamalla
merkinnät, jotka alkavat kirjaimella B, jne...
4.2 Puheluun vastaaminen
Kun luuri soi tulevan puhelun aikana, älä
pidä luuria liian lähellä korvaasi sillä
soittoääni saattaa vahingoittaa kuuloasi.
Kun puhelin soi, paina r -näppäintä.
Tulevat puhelut ovat etusijalla muihin
tapahtumiin nähden. Puhelun tullessa,
muut käynnissä olevat toiminnot kuten
puhelimen asetus, valikon navigointi jne.
lopetetaan.
d -näppäintä valmiustilassa.
Vieritä
: puhelinluettelon
merkintään.
Paina
r-näppäintä.
• Puhelu on aloitettu.
Vihje
2 uudelleen saat esiin
Vaara
• Puhelu on aloitettu.
Huomautus
:
2 saat esiin
Puhelimen käyttö 17
Page 20
Vihje
AUTO VAST.
Jos
“Automaattisen vastaajan aktivointi/
deaktivointi” sivulla 29) on aktivoitu, voit
SUOMI
vastata puheluun yksinkertaisesti
nostamalla luurin tukiasemasta. Tämä
toiminto on oletusarvoisesti deaktivoitu.
4.2.1 Hands free -vastaaminen
Vaara
Handsfree-toiminnon aktivointi voi yllättäen
nostaa kuulokkeen äänenvoimakkuuden
erittäin korkeaksi. Varmista, että luuri ei ole
liian lähellä korvaasi.
Kun puhelin soi, paina
• Luurin kaiutin on käytössä.
4.3 Puhelun lopettaminen
Voit lopettaa puhelun painamalla
näppäintä.
• Puhelu lopetetaan.
Vihje
Voit lopettaa puhelun asettamalla luurin
takaisin tukiasemaan. Tämä toiminto on
oletusarvoisesti aktivoitu.
Huomautus
Soiton kesto (HH-MM-SS) näkyy luurin
näytöllä noin 10 sekunnin ajan. Voit palata
valmiustilaan painamalla
-tila (katso
v -näppäintä.
p
BACK
e -
..
18 Puhelimen käyttö
Page 21
5 Käytä puhelintasi
tehokkaammin
5.1 Luurin kytkeminen päälle/
pois päältä
Paina
e-näppäintä ja pidä se painettuna
5 sekunnin ajan kytkeäksesi luurin päälle/
sammuttaaksesi sen valmiustilassa.
5.2 Näppäimistön lukitus/
avaaminen
Paina
*-näppäintä ja pidä se painettuna
yhden sekunnin ajan lukitaksesi/avataksesi
näppäimistön valmiustilassa.
5.3 Teksti- ja numeromerkinnät
Voit kirjoittaa tekstikenttiin luurin
näppäimiin merkittyjä kirjaimia käyttäen.
Kaikki samaan näppäimeen liittyvät
kirjaimet saat esiin painamalla näppäintä
useamman kerran. Esimerkiksi
kirjoittaaksesi “
1
2
3
4
5
Näppäinten kirjain- ja merkkitoiminnot
esitetään alla olevassa taulukossa:
Näppäimet Merkit
1
2
PETER
Paina
7 kerran:
Paina 3 kahdesti:
Paina 8 kerran:
Paina 3 kahdesti:
Paina 7 kolme kertaa:
”:
P
PE
PET
PETE
välilyönti 1 _ < > *
A B C 2
PETER
3
4
5
6
7
8
9
0
#
*
Poista viimeksi näppäilty kirjain tai
numero painamalla painiketta
5.4 Käynnissä oleva puhelu
Puhelun aikana on käytettävissä useita
toimintoja. Seuraavat valinnat ovat
valittavissa:
5.4.1 Korvakuulokkeen
Paina puhelun aikana
ÄÄNENVOIM. 1
5.4.2 Mykistä mikrofoni/poista
Puhelun toinen osapuoli ei kuule sinua, kun
mikrofoni on mykistetty.
D E F 3
G H I 4
J K L 5
M N O 6
P Q R S 7
T U V 8 ?
W X Y Z 9
0 -- / \ o +
#
*
Vihje
äänenvoimakkuuden
säätäminen
: valitaksesi välillä
–
ÄÄNENVOIM. 3
mykistys
p
BACK
.
SUOMI
.
Käytä puhelintasi tehokkaammin 19
Page 22
Paina puhelun aikana painiketta
1
kytkeäksesi mikrofonin pois päältä.
Paina painiketta
2
kytkeäksesi mikrofonin päälle.
SUOMI
5.4.3 Kaiutintilan kytkeminen
päälle/pois päältä
Vaara
Handsfree-toiminnon aktivointi voi yllättäen
nostaa kuulokkeen äänenvoimakkuuden
erittäin korkeaksi. Varmista, että luuri ei ole
liian lähellä korvaasi.
Aktivoi kaiutintila puhelun aikana
1
painamalla
Paina
2
palataksesi normaaliin tilaan.
5.4.4 Korvakuulokkeen
äänenvoimakkuuden
säätäminen
Paina puhelun aikana
ÄÄNENVOIM. 1
5.5 Puhelinmuistion
käyttäminen
Puhelimeesi mahtuu jopa 100
puhelinmuistiomerkintää. Jokainen
puhelinmuistion merkintä voi sisältää
enintään 24 merkkiä puhelinnumerolle ja
12 merkkiä nimelle.
5.5.1 Puhelinluetteloon
siirtyminen
Paina
d -näppäintä valmiustilassa ja
1
vieritä
20 Käytä puhelintasi tehokkaammin
p uudelleen
v -näppäintä.
v -näppäintä uudelleen
: valitaksesi välillä
–
ÄÄNENVOIM. 5
: selataksesi puhelinmuistiota.
p
.
• Puhelinmuistion merkinnät
luetteloidaan aakkosjärjestyksessä.
Katso puhelinmuistion merkinnät
2
painamalla
Vihje
Voit vierittämisen
puhelinluettelon merkintöjä painamalla
etsittävän merkinnän ensimmäistä kirjainta
vastaavaa numeronäppäintä. Esimerkiksi
painamalla
alkavat kirjaimella A. Painamalla
uudelleen saat esiin merkinnät, jotka
alkavat kirjaimella B, jne...
5.5.2 Yhteyshenkilön
Paina
1
vieritä
paina
LISÄÄ NRO
SYÖTÄ NIMI
2
Kirjoita yhteyshenkilön nimi
3
(enintään 12 merkkiä) ja paina
m
Kirjoita numero (enintään 24
4
merkkiä) ja paina
• Vahvistuspiippaus toistetaan.
Huomautus
Poista viimeksi näppäilty kirjain tai
numero painamalla painiketta
Palaa valmiustilaan painamalla
painiketta.
Vihje
Et voi tallentaa uutta
puhelinluettelomerkintää kun muisti on
täynnä. Tässä tapauksessa sinun on
poistettava olemassa olevia merkintöjä
tehdäksesi tilaa uusille merkinnöille.
p-näppäintä.
: sijasta selata
2 saat esiin merkinnät, jotka
tallentaminen osoitekirjaan
m -näppäintä valmiustilassa,
: kohtaan
m
OK
.
PUH.MUIST
OK
, paina mOK ja avaa
.
näkyy näytöllä.
m
OK
2
.
p
e-
BACK
ja
.
Page 23
5.5.3 Puhelinmuistion merkinnän
muokkaaminen
Paina
1
2
3
4
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
paina
m
MUOKKAA NRO
Vieritä
: valitaksesi muokattavan
merkinnän.
Näytä nimi painamalla
Kirjoita uusi nimi ja vahvista se
painamalla
Syötä uusi numero ja vahvista
painamalla
• Vahvistuspiippaus toistetaan.
PUH.MUIST
OK
, vieritä : kohtaan
ja paina mOK.
m
m
OK
.
m
OK
.
OK
ja
.
5.5.5 Poista puhelinmuistio
Paina
1
2
3
Paina
näyttö palautuu puhelinmuistioon.
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
paina
m
Vieritä
: kohtaan
paina
m
POISTA?
näkyy näytöllä.
Paina uudelleen
vahvistaaksesi poisto.
• Vahvistuspiippaus toistetaan.
Huomautus
p
BACK
PUH.MUIST
OK
.
POISTA KAIK
OK
.
m
OK
hylätäksesi muutos ja
ja
SUOMI
ja
5.5.4 Puhelinluettelon merkinnän
poistaminen
Paina
1
2
3
Paina
näyttö palautuu puhelinmuistioon.
Käytä puhelintasi tehokkaammin 21
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
paina
m
POISTA NRO
Vieritä
: valitaksesi poistettava
merkintä ja paina
POISTA?
näkyy näytöllä.
Paina uudelleen
vahvistaaksesi poisto.
• Vahvistuspiippaus toistetaan.
Huomautus
p
BACK
PUH.MUIST
OK
, vieritä : kohtaan
ja paina mOK.
m
OK
.
m
OK
hylätäksesi muutos ja
5.5.6 Suoravalintamuisti
Puhelinmuistio sisältää kaksi
suoravalintamuistia (näppäimet
2). Näppäinten pitkä painallus
ja
valmiustilassa soittaa automaattisesti
tallennettuun puhelinnumeroon.
5.5.6.1 Suoravalintamuistin
1
2
3
4
lisäys/muokkaus
Paina
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
paina
m
OK
: kohtaan
näkyy.
m
LISÄÄ NRO
ja paina mOK.
OK
, vieritä : kohtaan
siirtyäksesi
SUOR MUISTI
Vieritä
NÄPPÄIN 2
• Mahdollinen tallennettu numero
Paina
suoramuistivalikkoon.
Paina mOK uudelleen siirtyäksesi
kohtaan
1 ja
PUH.MUIST
ja paina mOK.
NÄPPÄIN 1
.
ja
tai
Page 24
Kirjoita nimi ja vahvista se painamalla
5
m
OK
.
Kirjoita numero ja vahvista se
6
painamalla
SUOMI
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
Huomautus
Poista viimeksi näppäilty kirjain tai numero
painamalla painiketta
5.5.6.2 Poista suoravalintamuisti
Paina
1
vieritä
paina
SUOR MUISTI
Vieritä
2
NÄPPÄIN 2
• Mahdollinen tallennettu numero
Paina
3
suoramuistivalikkoon.
Vieritä : kohtaan
4
paina
POISTA?
5
Vahvista poisto painamalla
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
5.6 Uudelleen soitettujen
Uudelleensoittoluetteloon tallennetaan
viimeiset viisi soitettua numeroa. Jokainen
merkintä voi koostua enintään 24
numerosta.
m
OK
.
palaa edelliseen valikkoon.
p
BACK
m -näppäintä valmiustilassa,
: kohtaan
m
: kohtaan
näkyy.
m
PUH.MUIST
OK
, vieritä : kohtaan
ja paina mOK.
NÄPPÄIN 1
ja paina mOK.
OK
siirtyäksesi
OK
POISTA NRO
.
m
näkyy näytöllä.
palaa edelliseen valikkoon.
numeroiden luettelon käyttö
5.6.1 Uudelleen soitettujen
numeroiden luetteloon
siirtyminen
Siirry uud.soit. luetteloon painamalla
1
p -näppäintä ja vieritä :
selataksesi uud.soit.luetteloa.
.
ja
tai
ja
m
OK
.
• Viimeksi soitettu numero näkyy
uud.soit.luettelossa ensimmäisenä.
Jos uud.soit.numero vastaa
puhelinmuistion merkintää, nimi
näytetään numeron asemesta.
Katso puhelinmuistion merkinnät
2
painamalla
Huomautus
Palaa valmiustilaan painamalla
painiketta.
5.6.2 Tallenna uud.soit.numero
Paina
1
vieritä
ja paina mOK, paina m
siirtyäksesi kohtaan
NRO
SYÖTÄ NIMI
2
Kirjoita yhteyshenkilön nimi
3
(enintään 12 merkkiä) ja paina
m
• Näytölle ilmestyy viiden sekunnin
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
p-näppäintä.
e-
puhelinmuistioon
p -näppäintä valmiustilassa,
: luetteloa,
.
OK
.
ajaksi viesti
jälkeen näyttö palautuu uudelleen
soitettujen numeroiden luettelo tilaan.
palaa edelliseen valikkoon.
valitse merkintä
OK
TALLENNA
näkyy näytöllä.
TALLENNETTU
, jonka
22 Käytä puhelintasi tehokkaammin
Page 25
POISTA?
Huomautus
Poista viimeksi näppäilty kirjain tai
numero painamalla painiketta
5.6.3 Muuta uud.soit.numeroa
Paina
1
2
Paina
näyttö palautuu uudelleen soitettujen
numeroiden luetteloon.
5.6.4 Poista uud.soit.numero
1
2
Paina
näyttö palautuu uudelleen soitettujen
numeroiden luetteloon.
5.6.5 Uud.soit.luet poistaminen
1
2
Käytä puhelintasi tehokkaammin 23
p -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: valitaksesi merkintä ja
paina
m
OK
MUOKKAA NRO
Muuta numero ja vahvista muutos
painamalla
• Vahvistuspiippaus toistetaan.
Huomautus
p
Paina
vieritä
paina
POISTA NRO
POISTA?
Paina uudelleen
vahvistaaksesi poisto.
• Vahvistuspiippaus toistetaan.
Huomautus
p
Paina
ja paina
Vieritä
paina
, vieritä : kohtaan
m
BACK
hylätäksesi muutos ja
p -näppäintä valmiustilassa,
: valitaksesi merkintä ja
m
OK
, vieritä : kohtaan
ja paina mOK.
näkyy näytöllä.
BACK
hylätäksesi muutos ja
p -näppäintä valmiustilassa,
m-näppäintä.
: kohtaan
m
OK
.
p
ja paina mOK.
OK
.
m
OK
POISTA KAIK
BACK
3
.
Paina
näyttö palautuu uudelleen soitettujen
numeroiden luetteloon.
5.7 Soittolistan käyttö
Soittolistaan tallennetaan 20 viimeisintä
ulkoista puhelua ja kaikki vastaanotetut
uudet ääniviestit ja puhelinvastaajaan
jätetyt viestit. Jos olet tilannut Soittajan
tunnistus -palvelun, ja jos soittaja ei ole
salainen, näyttöön ilmestyy soittajan nimi
(tai numero).
Mikäli soittaja soittaa salaisesta numerosta
tai tietoverkosta ei saa tietoja
päivämäärästä ja ajasta, nämä tiedot eivät
näy puheluiden yhteenvedossa.
Mikäli et ole tilannut soittolinjan
tunnistuspalvelua, puheluiden
yhteenvedossa ei ole mitään tietoja.
5.7.1 Soittolistaan siirtyminen
1
2
ja
näkyy näytöllä.
Paina uudelleen
vahvistaaksesi poisto.
• Vahvistuspiippaus toistetaan.
Huomautus
p
BACK
Huomautus
Paina
vieritä
• Puhelut (vastaamattomat ja
saapuneet) näkyvät aikajärjestyksessä
siten, että viimeisin puhelu on luettelon
ylimpänä.
Katso puhelinmuistion merkinnät
painamalla
m
OK
hylätäksesi muutos ja
u -näppäintä valmiustilassa ja
: selataksesi soittolistaa.
p-näppäintä.
SUOMI
Page 26
5.7.2 Soittolistan selaus
Näytössä voi olla joko:
• soittajan numero*
SUOMI
• soittajan nimi (jos tallennettu
puhelinmuistioon)*
•
<TUNTEMATON>
tunnistamaton**
* Tilaa toiminto verkko-operaattoriltasi.
** Salaiset numerot tai soittajan tunnistus
kielletty.
Huomautus
Voit hakea puhelinnumeron sekä
päivämäärän ja kellonajan näytölle
painamalla
päivämäärän näyttö on verkkokohtaista.
5.7.3 Soittoluettelomerkinnän
1
2
3
Poista viimeksi näppäilty kirjain tai
numero painamalla painiketta p
p-näppäintä. Kellonajan ja
tallennus puhelinmuistioon
Paina
u -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
paina
m
kohtaan
SYÖTÄ NIMI
Kirjoita yhteyshenkilön nimi (enintään
12 merkkiä) ja paina
• Näytölle ilmestyy viiden sekunnin
ajaksi viesti
jälkeen näyttö palautuu uudelleen
soittolistaan.
Huomautus
jos soittaja on
: luetteloa,
OK
, paina m
TALLENNA NRO
näkyy näytöllä.
TALLENNETTU
valitse merkintä
OK
m
OK
siirtyäksesi
.
.
, jonka
BACK
5.7.4 Soittoluettelomerkinnän
poistaminen
Paina
1
2
Paina
näyttö palautuu soittolistaan.
5.7.5 Soittolistan poistaminen
1
2
ja
3
Paina
näyttö palautuu soittolistaan.
5.8 Sisäpuhelun käyttö
.
Sisäpuheluiden soittaminen ja puhelujen
siirto on mahdollista vain samaan
tukiasemaan rekisteröidyillä luureilla.
Tämä toiminto on käytettävissä vain kun
vähintään kaksi luuria on rekisteröity.
u -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: valitaksesi merkintä ja
paina
m
OK
vieritä
paina
POISTA?
Paina uudelleen
vahvistaaksesi poisto.
• Vahvistuspiippaus toistetaan.
Huomautus
p
Paina
paina
Vieritä
paina
POISTA?
Paina uudelleen
vahvistaaksesi poisto.
• Vahvistuspiippaus toistetaan.
Huomautus
p
!
Varoitus
,
: kohtaan
m
OK
.
näkyy näytöllä.
m
BACK
hylätäksesi muutos ja
u -näppäintä valmiustilassa ja
m-näppäintä.
: kohtaan
m
OK
.
näkyy näytöllä.
m
BACK
hylätäksesi muutos ja
POISTA NRO
OK
POISTA KAIK
OK
ja
ja
24 Käytä puhelintasi tehokkaammin
Page 27
Toiminnon avulla voidaan tehdä ilmaisia
sisäisiä puheluja, siirtää ulkoisia puheluja
luurista toiseen ja käyttää
konferenssitoimintoa.
5.8.1 Sisäpuhelu toiseen luuriin
Huomautus
Jos luuri ei kuulu CD240/245-sarjaan,
tämä toiminto ei välttämättä ole käytössä.
Paina
1
2
5.8.2 Ulkoisen puhelun
1
2
i -näppäintä valmiustilassa.
• Sisäpuhelu muodostetaan
välittömästi jos rekisteröityjä luureja
on vain 2.
Jos rekisteröityjä luureja on
enemmän kuin kaksi, syötä luurin
numero (näppäin
soittaa kaikkiin luureihin samalla
kertaa painamalla
siirtäminen toiseen luuriin
Paina puhelun aikana
ja pidä se painettuna asettaaksesi
ulkoisen puhelun pitoon (soittaja ei
enää kuule sinua).
• Näyttöön ilmestyy
osoittaa sisäpuheluihin käytettävien
luurien määrän
(
*
tarkoittaa kaikkia luureja).
Syötä sen luurin numero (näppäin
1-6). Voit
*-näppäintä.
i-näppäintä
INT 23456 *
, joka
2-6), johon haluat siirtää
ulkoisen puhelun. Voit soittaa kaikkiin
luureihin samalla kertaa painamalla
-näppäintä.
*
Paina puhelun vastaanottaneen luurin
3
r-näppäintä vastataksesi sisäiseen
puheluun, jolloin molemmat sisäiset
soittajat voivat puhua.
• Sisäpuhelu on aloitettu.
Paina ensimmäisen luurin
4
näppäintä siirtääksesi ulkoisen
puhelun soitettuun luuriin.
• Ulkoinen puhelu on siirretty.
Huomautus
Jos soitettuun luuriin ei vastata, paina
näppäintä jatkaaksesi ulkoista puhelua.
5.8.3 Ulkoiseen puheluun
vastaaminen sisäpuhelun
aikana
Sisäpuhelun aikana tulevasta
1
ulkoisesta puhelusta ilmoitetaan
äänimerkillä.
Painamalla
2
puheluun ja lopetat sisäisen puhelun.
• Puhelu on aloitettu.
Huomautus
Voit asettaa sisäisen puhelun pitoon
vastaamalla ulkoiseen puheluun
painiketta painamalla.
5.8.4 Siirtyminen sisäisen ja
Voit vaihtaa puhelun aikana sisäisen ja
ulkoisen puhelun välillä painamalla
painiketta ja pitämällä sen painettuna.
5.8.5 Kolmen osapuolen
Konferenssipuhelutoiminnassa voidaan
jakaa yksi ulkoinen puhelu kahden luurin
välillä (sisäpuhelussa). Kolme osapuolta
voivat keskustella ilman verkkotilausta.
r vastaat ulkoiseen
ulkoisen puhelun välillä
konferenssipuhelu
e-
SUOMI
i-
i-
*-
Käytä puhelintasi tehokkaammin 25
Page 28
Paina puhelun aikana pitkään
1
näppäintä asettaaksesi ulkoisen
puhelun pitoon (soittaja ei enää
kuule sinua).
SUOMI
• Näyttöön ilmestyy
osoittaa sisäpuheluihin käytettävien
luurien määrän
(
*
tarkoittaa kaikkia luureja).
Syötä sen luurin numero (näppäin
2
2-6), johon haluat soittaa
konferenssipuhelun. Voit soittaa
kaikkiin luureihin samalla kertaa
painamalla
Paina puhelun vastaanottaneen luurin
3
*-näppäintä.
r-näppäintä vastataksesi sisäiseen
puheluun, jolloin molemmat sisäiset
soittajat voivat puhua.
• Sisäpuhelu on aloitettu.
Paina ensimmäisen luurin
4
näppäintä ja pidä se painettuna
kahden sekunnin ajan siirtyäksesi
kolmen osapuolen
konferenssipuheluun.
• Luurin näyttöön ilmestyy viesti
KONFERENSSI
konferenssipuhelu on yhdistetty.
INT 23456 *
i-
, kun
i-
Huomautus
Luuri ja tukiasema palautuvat
automaattisesti valmiustilaan jos
näppäimiä ei paineta 30 sekunnin
kuluessa.
, joka
Vihje
Lopeta haku painamalla uudelleen
tukiaseman
5.10 Ketjusoitto
Tämän toiminnon avulla voit soittaa
puhelun aikana puhelinmuistioon jo
tallennetun numeron alanumeroon.
1
2
3
p -painiketta.
Valitse linja painamalla
näppäintä ja avaa puhelinmuistio
painamalla
• Puhelinmuistion merkinnät
luetteloidaan aakkosjärjestyksessä.
Vieritä
: valitaksesi merkintä ja
paina
m
OK
• Ensimmäiseen osaan soitetaan.
Näppäile alanumero.
• Jokainen numero vilkkuu ulkoisen
soiton merkiksi.
r-
m-painiketta.
.
5.9 Haku
Hakutoiminnon avulla voit löytää
kadonneen luurin jos luuri on
kantoalueella ja sen akut on ladattu.
Paina tukiaseman
1
• Kaikki rekisteröidyt luurit alkavat
soida.
Kun luuri on löytynyt, lopeta haku
2
painamalla mitä tahansa luurin
näppäintä.
26 Käytä puhelintasi tehokkaammin
p-painiketta.
5.11 Kellon ja herätyksen asetus
Tämän toiminnon avulla voit asettaa
puhelimesi päivämäärän, kellonajan ja
herätysasetukset. Päivämäärän ja
kellonajan oletusasetus on
5.11.1 Päiväyksen ja ajan
asettaminen
Paina
1
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
01/01
ja
00:00
KELLO/HERÄT
.
Page 29
m
OK
ja paina
siirtyäksesi kohtaan
AIKA
Näyttöön tulee viimeksi tallennettu
2
päivämäärä.
Syötä oikea päivämäärä (PP/KK) ja
paina
Näyttöön tulee viimeksi tallennettu
3
kellonaika.
Syötä oikea kellonaika (HH:MM) ja
vahvista valinta painamalla
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
palaa edelliseen valikkoon.
Vihje
Paina ja pidä
valmiustilassa vaihtaaksesi luurin nimen ja
päivämäärän/kellonajan näytön välillä.
Huomautus
Syötä päivämäärä pp/kk -muodossa ja aika
24-h -muodossa.
Päivämäärä-/kellonaikakenttiin
merkityistä vääristä numeroista
ilmoitetaan äänimerkillä.
Tunnit: 00 – 23; Minuutit: 00 – 59
Päivämäärä: 01 – 31; kuukausi: 01 – 12
!
Varoitus
Jos puhelimesi on kytketty ISDN-linjaan
sovittimen kautta, päivämäärä ja
kellonaika saattavat päivittyä jokaisen
puhelun jälkeen. Päivämäärän ja ajan
päivityksen toiminta riippuu verkkooperaattoristasi. Tarkasta päivämäärä &
aika -asetukset ISDN-järjestelmästäsi tai
ota yhteyttä verkkopalvelun tarjoajaasi.
, paina mOK
OK
PÄIVÄYS &
.
.
m
p -näppäin painettuna
m
OK
.
5.11.2 Herätyksen asettaminen
Paina
1
2
3
Herätysääni ja herätyskuvake kuuluu/
vilkkuu vain minuutin kun herätysaika
saavutetaan. Voit mykistää herätysäänen
painamalla mitä tahansa luurin näppäintä.
5.11.3 Herätyksen asettaminen
1
2
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
ja paina
m
ASETA HÄL
Vieritä
: kohtaan
tai
PÄIVITTÄIN
Jos valitset tilan
PÄIVITTÄIN
kellonaika (HH:MM) ja vahvista
painamalla
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
palaa edelliseen valikkoon.
Huomautus
Paina
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
ja paina
m
HERÄTYSÄÄNI
Vieritä
: kohtaan
MELODIA 2
vahvista painamalla
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
palaa edelliseen valikkoon.
KELLO/HERÄT
OK
, vieritä : kohtaan
ja paina mOK.
OFF, KERRAN
ja paina mOK.
KERRAN
, syötä hälytyksen
m
OK
.
KELLO/HERÄT
OK
, vieritä : kohtaan
ja paina mOK.
MELODIA 1
tai
MELODIA 3
m
OK
tai
,
ja
.
SUOMI
Käytä puhelintasi tehokkaammin 27
Page 30
valitaksesi
6 Omat asetukset
SUOMI
6.1 Luurin äänet
: kohtaan
m
Vieritä
2
toistaaksesi melodia.
Aseta soittomelodia painamalla
3
m
6.1.1 Soiton voimakkuuden säätö
Vaara
Kun luuri soi tulevan puhelun aikana, älä
pidä luuria liian lähellä korvaasi sillä
soittoääni saattaa vahingoittaa kuuloasi.
Soittoäänen voimakkuuksia on viisi
(
TEHOSTUS, KORKEA, KESKIPITKÄ
MATALA
ja
KESKIPITKÄ
1
2
Kun
näkyy näytöllä.
6.1.2 Soittaäänen asettaminen
Luurissa on valittavana 10 soittomelodiaa.
1
28 Omat asetukset
ÄÄNI POIS
Paina
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
paina
m
siirtyäksesi kohtaan
ÄÄNET
siirtyäksesi kohtaan
Vieritä
: haluttuun
äänenvoimakkuuden tasoon
painamalla
Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
palaa edelliseen valikkoon.
Huomautus
ÄÄNI POIS
Paina
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
paina
m
). Oletusasetus on
.
OMAT ASET
OK
, paina mOK
ja paina uudelleen mOK
LUURIN
SOIT. VOIM
m
OK
.
on aktivoitu, kuvake
OMAT ASET
OK
, paina mOK
ja
.
ja vahvista
ja
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
6.1.3 Aktivointi-/
Näppäintä painettaessa kuuluu yksittäinen
ääni. Näppäinäänet voidaan ottaa
käyttöön tai poistaa käytöstä.
Näppäinäänten oletusasetus on
KYTKETTY
Paina
1
vieritä
paina
valitaksesi
: kohtaan
paina
Vieritä
2
käytöstä
m
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
6.2 Luurin nimen vaihtaminen
Voit nimetä luurin ja näyttää luurin nimen
valmiustilassa. Luurin oletusnimi on
PHILIPS
Paina
1
vieritä
paina
LUURIN NIMI
LUURIN ÄÄNET
SOITTOÄÄNI
OK
.
: haluttuun melodiaan
OK
.
palaa edelliseen valikkoon.
deaktivointinäppäin Ääni
.
m -näppäintä valmiustilassa,
: kohtaan
m
m
: kohtaan
ja vahvista painamalla
OK
.
palaa edelliseen valikkoon.
.
OMAT ASET
OK
, paina mOK
LUURIN ÄÄNET
NÄPPÄINÄÄNI
OK
.
Käytössä
m -näppäintä valmiustilassa,
: kohtaan
m
OMAT ASET
OK
, vieritä : kohtaan
ja paina mOK.
, vieritä
ja paina
, vieritä
ja
tai
Pois
ja
ja
Page 31
Näymttöön tulee viimeksi
2
tallennettu nimi.
p
BACK
Paina
poistaaksesi merkit yksitellen.
Syötä uusi nimi (enintään 10
3
merkkiä) ja vahvista painamalla
m
OK
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
palaa edelliseen valikkoon.
6.3 Automaattisen vastaajan
aktivointi/deaktivointi
Tämän toiminnon avulla voit vastata
puheluun automaattisesti nostamalla
luurin tukiasemasta. Automaattisen
vastaajan oletusasetus on
tulevaan puheluun on vastattava
painamalla
Paina
1
vieritä
paina
AUTO VAST.
Vieritä
2
käytöstä
m
OK
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
palaa edelliseen valikkoon.
6.4 Näytön kielen muuttaminen
Luurisi tukee eri näyttökieliä
TERVETULOA-näytön maa-asetuksen
mukaisesti.
Paina
1
vieritä
paina
KIELI
-näppäintä
.
KATKAISTU
r-näppäintä.
m -näppäintä valmiustilassa,
: kohtaan
m
: kohtaan
ja vahvista painamalla
.
m -näppäintä valmiustilassa,
: kohtaan
m
ja paina mOK.
OMAT ASET
OK
, vieritä : kohtaan
ja paina mOK.
Käytössä
OMAT ASET
OK
, vieritä : kohtaan
tai
Pois
Vieritä
2
Luurin valikkokieli vaihtuu heti
kielivalinnan asetuksen jälkeen.
Kielivalinnan asetus ei kuitenkaan vaihda
puhelinvastaajan ennaltamäärätyn
lähtevän viestin kieltä.
;
ja
ja
: haluttuun kieleen ja
vahvista painamalla
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
palaa edelliseen valikkoon.
Vihje
m
OK
.
SUOMI
Omat asetukset 29
Page 32
7Erikoisasetukset
SUOMI
7.1 Muuta Flash-aika
Flash-aika (tai valinnan viivästyminen) on
viive, jonka ajan linja on katkaistu kun
painat
r-näppäintä. Ajan asetus voi olla
lyhyt tai pitkä.
Puhelimen Flash-ajan oletusasetuksen pitäisi
olla maasi verkkoon parhaiten soveltuva ja
siksi tätä asetusta ei pidä muuttaa.
Paina
1
2
7.2 Puhelun esto
Puhelun eston avulla voit estää soittamasta
puhelinnumeroihin, jotka alkavat tietyllä
numerosarjalla. Voit asettaa enintään 4
estettyä numerosarjaa, joiden pituus on
enintään 4 numeroa.
7.2.1 Puhelun eston kytkeminen
1
2
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
paina
m
syöttääksesi
Vieritä
: kohtaan
ja vahvista painamalla mOK.
PITKÄ
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
palaa edelliseen valikkoon.
päälle/pois päältä
Paina
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
paina
m
kohteeseen
paina
m
Syötä PIN-koodi pyydettäessä ja
vahvista painamalla
LAAJ.ASETUS
OK
, paina mOK
FLASH-AIKA
LYHYT
LAAJ.ASETUS
OK
, vieritä :
PUHELUN ESTO
OK
.
m
OK
Huomautus
PIN-koodin oletusarvo on 0000.
Paina
m
OK
3
SOITONESTO
Vieritä
4
käytöstä
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
Huomautus
Kun
PUHELUN ESTO
näkyy näytöllä.
7.2.2 Puhelun eston numeron
ja
.
tai
ja
ja
.
Huomautus
Estettyyn numeroon soitettua puhelua ei
yhdistetä. Kun näin tapahtuu, puhelimesta
kuuluu virheääni ja se siirtyy valmiustilaan.
Paina
1
vieritä
paina
kohteeseen
paina
Syötä PIN-koodi pyydettäessä ja
2
vahvista painamalla
Huomautus
PIN-koodin oletusarvo on 0000.
Paina
3
ESTETTY NRO
Vieritä
4
Numero 2, Numero 3
vahvista painamalla
Syötä eston numero (enintään 4
5
merkkiä) ja vahvista painamalla
m
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
siirtyäksesi kohtaan
.
: kohtaan
ja vahvista painamalla mOK.
palaa edelliseen valikkoon.
muokkaaminen
Käytössä
on aktivoitu, BR
m -näppäintä valmiustilassa,
: kohtaan
m
m
m
: kohtaan
OK
.
palaa edelliseen valikkoon.
LAAJ.ASETUS
OK
, vieritä :
PUHELUN ESTO
OK
.
m
OK
OK
siirtyäksesi kohtaan
.
Numero 1
tai
Numero 4
m
OK
.
.
tai
Pois
ja
ja
,
ja
30 Erikoisasetukset
Page 33
7.3 Suorasoitto
Kun suorasoitto on aktivoitu, voit soittaa
numeroon painamalla mitä tahansa luurin
näppäintä. Tästä toiminnosta on hyötyä
hätänumeroiden suoravalinnassa.
Suorasoitto-numero voi olla enintään 24
merkkiä pitkä.
Huomautus
PIN-koodin oletusarvo on 0000.
Paina
m
OK
4
SUORAS TILA
Vieritä
vahvista painamalla
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
siirtyäksesi kohtaan
.
: kohtaan
palaa edelliseen valikkoon.
Pois käytöstä
m
OK
SUOMI
ja
.
7.3.1 Suorasoiton aktivointi
Paina
1
2
PIN-koodin oletusarvo on 0000.
3
4
5
7.3.2 Suorasoiton poistaminen
1
2
3
Erikoisasetukset 31
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
paina
m
kohteeseen
m
OK
.
Syötä PIN-koodi pyydettäessä ja
vahvista painamalla
Huomautus
m
Paina
SUORAS TILA
Vieritä
: kohtaan
vahvista painamalla
SUORAS KÄYT
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
palaa edelliseen valikkoon.
käytöstä
Paina pitkään
suorasoittotila on aktivoitu ensin).
: kohtaan
Vieritä
ja paina
m
kohteeseen
m
OK
.
Syötä PIN-koodi pyydettäessä ja
vahvista painamalla
LAAJ.ASETUS
OK
, vieritä :
ALUEKOODI
m
OK
OK
siirtyäksesi kohtaan
.
Käytössä
m
OK
näkyy näytöllä.
m-näppäintä (kun
LAAJ.ASETUS
OK
, vieritä :
SUORASOITTO
m
OK
ja paina
.
ja
.
ja paina
.
7.3.3 Suorasoitto-numeron
vaihtaminen
Paina
1
ja
2
PIN-koodin oletusarvo on 0000.
3
4
7.4 Suuntanumeron asettaminen
Tämän toiminnon avulla voit määrittää
suuntanumeron, joka lisätään numeron
eteen esivalinnan soitossa (katso
“Esivalinnan soitto” sivulla 17). Tämän
toiminnon avulla voit myös lisätä
selvitysmerkkijonon hakemaan ja
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
paina
m
kohteeseen
m
OK
.
Syötä PIN-koodi pyydettäessä ja
vahvista painamalla
Huomautus
: kohteeseen
Vieritä
ja paina mOK.
NRO
• Mahdollinen viimeisin tallennettu
suorasoittonumero näkyy.
Syötä suorasoittonumero (enintään
24 merkkiä) ja vahvista painamalla
m
OK
.
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
palaa edelliseen valikkoon.
LAAJ.ASETUS
OK
, vieritä :
SUORASOITTO
m
OK
.
SUORAS
ja paina
ja
Page 34
muuttamaan numeron ensimmäiset
numerot esivalinnan soitossa.
Selvitysmerkkijono ja automaattisen
suuntanumeron pituus voi olla enintään 5
SUOMI
merkkiä.
Paina
1
2
3
4
5
Jos mitään selvitysmerkkijonoa (tyhjä) ei
syötetä, suuntanumero lisätään
automaattisesti esivalintanumeroon kun
-näppäintä painetaan.
Suuntanumeroa ei lisätä esivalintanumeroille,
jotka alkavat merkillä *, # tai P, kun
näppäintä on painettu.
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
paina
m
ETULIITE
m
OK
.
SELVITÄ NRO
m
OK
.
• Mahdollinen viimeisin tallennettu
selvitysmerkkijono näkyy.
Syötä merkkijonon numero
(enintään 5 merkkiä) ja vahvista
painamalla
ETULIITE
m
OK
.
• Mahdollinen viimeisin tallennettu
suuntanumero näkyy.
Syötä suuntanumero (enintään 5
merkkiä) ja vahvista painamalla
m
OK
.
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
palaa edelliseen valikkoon.
Huomautus
LAAJ.ASETUS
OK
, vieritä : kohtaan
ja vahvista painamalla
näkyy näytöllä. Paina
m
OK
.
näkyy näytöllä. Paina
r -
7.5 SOS-numero
Tämän toiminnon avulla voit soittaa
hätänumeroon tietyillä numeroilla vaikka
numero olisi estetty(katso “Puhelun
esto” sivulla 30).
ja
SOS -numeroa, joiden pituus on enintään 4
numeroa.
Paina m -näppäintä valmiustilassa,
1
vieritä
paina
SOS-NRO
Syötä PIN-koodi pyydettäessä ja
2
vahvista painamalla
Huomautus
PIN-koodin oletusarvo on 0000.
Vieritä
3
Numero 2, Numero 3
Syötä SOS-numero (enintään 4
4
merkkiä) ja vahvista painamalla
m
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
7.6 Rekisteröinti
Alla kuvatut menetelmät löytyvät luurista.
Menetelmät saattavat vaihdella riippuen
rekisteröitävästä luurista. Ota tässä
r
tapauksessa yhteyttä lisäluurin
valmistajaan.
Lisäluurit on rekisteröitävä tukiasemalle
ennen kuin niitä voidaan käyttää. Enintään
6 luuria voidaan rekisteröidä yhdelle
tukiasemalle.
PIN-koodi on annettava ennen kuin voit
rekisteröidä luureja tai poistaa niitä
rekisteristä.
Voit asettaa enintään 3
: kohtaan
m
OK
, vieritä : kohtaan
ja paina mOK.
: kohtaan
OK
.
palaa edelliseen valikkoon.
LAAJ.ASETUS
m
OK
.
Numero 1
,
ja paina mOK.
ja
32 Erikoisasetukset
Page 35
Huomautus
PIN-koodin oletusarvo on 0000.
p painettuna tukiasemassa
Pidä
1
noin 5 sekunnin ajan.
Paina luurin
2
: kohtaan
m
REKISTER.
Huomautus
Mikäli mitään ei tehdä käsipuhelimella 10
sekunnin sisällä, liitäntäprosessi
keskeytetään. Jos näin tapahtuu, toista
toimenpide 1.
Syötä PIN-koodi pyydettäessä ja
3
vahvista painamalla
Huomautus
PIN-koodin oletusarvo on 0000.
ODOTTAA _ _
4
• Onnistuneen rekisteröinnin jälkeen
7.7 Rekisteröinnin poistaminen
Paina
1
vieritä
paina
REK.POISTO
Syötä PIN-koodi pyydettäessä ja
2
vahvista painamalla
Huomautus
PIN-koodin oletusarvo on 0000.
Vieritä
3
poistettava luurin numero ja paina
m
• Vahvistuspiippaus ilmoittaa
m -näppäintä, vieritä
LAAJ.ASETUS
OK
, vieritä : kohtaan
ja painamOK.
näkyy näytöllä.
kuuluu vahvistusääni ja tukiasema
määrää luurien numerot (1 - 6)
automaattisesti.
m
OK
ja paina
.
m -näppäintä valmiustilassa,
: kohtaan
m
LAAJ.ASETUS
OK
, vieritä : kohtaan
ja painamOK.
m
OK
.
: valitaksesi rekisteristä
OK
.
onnistuneesta rekisteröinnin
poistosta ja näytöllä näkyy
REKIST.MÄTÖN
Huomautus
Jos näppäimiä ei paineta 15 sekunnin
kuluessa, rekisteröinnin
poistamismenetelmä keskeytyy ja luuri
palautuu valmiustilaan.
CD240/245-sarjaan kuulumattoman
luurin rekisteröinti voidaan suorittaa vain
CD240/245-luurilla.
7.8 PIN-koodin vaihto
PIN-koodia käytetään puhelun eston/
suorasoiton numeron ja luurien
rekisteröinnin/rekisteröinnin poistamisen
asettamiseen ja puhelinvastaajaan
etäkäyttöön. PIN-koodin oletusasetus on
0000. PIN-koodin enimmäispituus on 8
merkkiä. PIN-koodia käytetään myös luurin
asetusten suojaamiseen. Luuri kehottaa
syöttämään PIN-koodin tarvittaessa.
Huomautus
Oletus pin koodi on asetettu 0000. Mikäli
vaihdat tämän PIN koodin, pidä PIN
tiedot turvallisessa tallessa, mistä voit
ottaa ne helposti esille. Älä hävitä PIN
ja
koodia.
Paina
1
2
3
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
ja paina
m
PIN
ja paina mOK.
Syötä PIN-koodi pyydettäessä ja
vahvista painamalla
• Syötetty PIN-koodi näytetään
tähtimerkkinä (*) näytöllä.
Syötä uusi PIN-koodi uudelleen ja
paina
m
koodin muutos.
.
LAAJ.ASETUS
OK
, vieritä : kohtaan
m
OK
vahvistaaksi PIN-
OK
SUOMI
.
Erikoisasetukset 33
Page 36
Vihje
Puhelimen oletusasetukset on palautettava
jos unohdat PIN-koodin. Saat lisätietoja
seuraavasta osasta “Laitteen nollaus”.
SUOMI
7.9 Laitteen nollaus
Tällä toiminnolla voit palauttaa puhelimen
oletusasetukset.
!
Varoitus
Palautuksen aikana kaikki
henkilökohtaiset asetukset, soittolista ja
uudelleen soitettujen numeroiden lista
poistetaan ja puhelimen oletusasetukset
palautetaan. Puhelinluettelon tiedot eivät
kuitenkaan muutu palautuksen aikana.
Huomautus
Sinun tulee konfiguroida puhelimesi
uudestaan. Tässä tapauksessa
TERVETULOA tila tulee näytölle
uudestaan palautusnapin painalluksen
jälkeen. (katso luku 3.3)
Paina
1
2
3
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
ja paina
m
RESET YKS.
VAHVISTUS?
Vahvista painamalla
uudelleen.
• Vahvistuspiippaus toistetaan.
• Laitteen oletusasetukset
palautetaan. (katso
“Oletusasetukset” sivulla 34)
LAAJ.ASETUS
OK
, vieritä : kohtaan
ja paina mOK.
näkyy näytöllä.
m
OK
7.10 Maan valinta
Tämän valikon soveltuvuus on
maakohtainen.
Voit vaihtaa muun kuin TERVETULOAtilassa valitun maan.
Huomautus
Kun maa on valittu valitun maan
oletusasetuksia sovelletaan puhelimeen
automaattisesti (esim. Flash-aika, Kieli, jne).
Paina
1
2
3
7.11 Oletusasetukset
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
paina
m
MAA VALINTA
Vieritä
: valitsemaasi maahan ja
vahvista painamalla
VAHVISTUS?
Vahvista painamalla
uudelleen.
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
palaa edelliseen valikkoon.
Soit.voim KESKIPITKÄ
SOITTOÄÄNI MELODIA 1
Korvakuulokkeen
äänenvoimakkuus
Kaiuttimen
äänenvoimakkuus
NÄPPÄINÄÄNI KYTKETTY
Automaattinen
vastaaja
LUURIN NIMI PHILIPS
AIKA/PVM 01/01; 00:00
PIN-koodi 0000
HERÄTYS KATKAISTU
LAAJ.ASETUS
OK
, vieritä : kohtaan
ja paina mOK.
m
näkyy näytöllä.
m
Äänenvoim.2
Äänenvoim.3
KATKAISTU
OK
OK
ja
.
34 Erikoisasetukset
Page 37
HERÄTYSÄÄNI MELODIA 1
PUHELUN
KATKAISTU
ESTO
Puhelinvastaaja
VASTAUSTILA VAST JA TALL -
tila KYTKETTY
Soittojen määrä
5
ennen vastausta
Lähtevät viestit TYHJÄ
Tukiaseman
lajittelu
Käytössä
kaiutinpuheli-
men oletustasolla
Luurin lajittelu KATKAISTU
Tukiaseman
TASO 5
kaiutin
Etä DEAKTIVOITU
SUOMI
Erikoisasetukset 35
Page 38
8 Puhelinvastaaja
Puhelimessa on vastaaja, joka nauhoittaa vastaamattomat puhelut vastaajan ollessa
SUOMI
aktivoituna. Puhelinvastaaja voi tallentaa enintään 99 viestiä. Tallennusajan
maksimipituus on 15 minuuttia (mukaan lukien kaikki personalisoidut lähtevät viestit).
Tukiaseman ohjausnäppäimillä voidaan käyttää puhelinvastaajan perustoimintoja, kuten haku,
viestien kuuntelu, viestien poisto ja äänenvoimakkuuden säätö. Tukiaseman yksittäisten
ohjausnäppäinten kuvaukset löytyvät kohdasta katso “Tukiaseman osat” sivulla 11.
Puhelinvastaajan toimintoja voidaan käyttää myös luurissa olevilla puhelinvastaajan
ohjausnäppäimillä. Puhelinvastaajan toiminnot voidaan määrittää valintavalikosta.
Aloita kytkemällä puhelinvastaaja päälle painamalla tukiaseman
myös kytkeä puhelinvastaajan päälle luurista (katso “Puhelinvastaajan kytkeminen päälle/
pois päältä luurin kautta” sivulla 39).
8.1 SOITA
8.1.1 Luurissa olevien viestien toisto
Viimeksi nauhoitettu viesti toistetaan kauittimen kautta. Kun kaikki uudet viestit on
toistettu, puhelinvastaaja pysähtyy ja -kuvake lopettaa vilkkumisen.
Paina
1
2
36 Puhelinvastaaja
m -näppäintä valmiustilassa, vieritä : kohtaan
m
OK
, paina mOK siirtyäksesi
• Viestin numero näkyy näytöllä toiston aikana. Näytöllä näkyy toiston aikana "o_o XX
HH/MM", jossa XX ilmoittaa viestin numeron ja HH/MM ilmoittaa kellonajan.
Kuukausi/päivä ilmoitetaan muodossa KK/PP; tämä näyttö voidaan valita kellonajan
asemesta.
Toiston aikana voit:
Säätää
äänenvoimakkuutta
Pysäytää toiston Paina
TOISTO Paina
Siirtyä eteenpäin Paina
Siirtyä edelliseen
viestiin
Poistaa viestin Paina
Paina
Paina
Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö palaa edelliseen valikkoon.
TOISTA
-valikkoon.
: -näppäintä.
p
BACK
palataksesi
m
OK
ja paina mOK siirtyäksesi toimintoon
m
OK
, vieritä : kohtaan
m
OK
, vieritä : kohtaan
m
OK
, vieritä : kohtaan
TOISTA
o-painiketta. Voit
VASTAAJA
-valikkoon.
SIIRRY SEUR
SIIRRY EDEL
POISTA
ja paina mOK.
ja paina
ja paina mOK.
ja paina mOK.
TOISTO
.
Page 39
8.1.2 Luurissa olevien vanhojen
viestien toisto
Vanhoja viestejä voidaan toistaa vain jos
uusia viestejä ei ole. Nauhoitetut viestit
ensimmäisestä viimeiseen toistetaan.
Paina
1
2
3
8.2 Kaikkien viestien
Poistettuja viestejä ei voi palauttaa.
Lukemattomat viestit eivät poistu.
1
2
Puhelinvastaaja 37
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
paina
m
siirtyäksesi
Paina
m
• Ensimmäinen tallennettu viesti
toistetaan viimeiseen tallennettuun
viestiin asti.
Viestin toiston aikana voit painaa
m
OK
valitaksesi käytettävät
asetukset (katso käytettävät
asetukset kohdasta “Luurissa olevien
viestien toisto" sivulla 36).
poistaminen
!
Varoitus
Huomautus
Paina
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
paina
m
POISTA KAIK
VAHVISTUS?
Vahvista kaikkien viestien
poistaminen painamalla
uudelleen.
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
palaa edelliseen valikkoon.
VASTAAJA
OK
, paina mOK
TOISTA
-valikkoon.
OK
.
VASTAAJA
OK
, vieritä : kohtaan
ja paina mOK.
näkyy näytöllä.
m
OK
8.3 Muistion tallennus
Voit nauhoittaa muistioviestin itsellesi tai
muille, jotka käyttävät puhelinvastaajaasi.
Puhelinvastaaja käsittelee muistion
tallennusta samaan tapaan kuin tulevaa
viestiä ja viestin ilmaisin vilkkuu sen
mukaisesti.
ja
ja
Paina
1
2
Voit koska tahansa lopettaa nauhoituksen
ja palata takaisin edelliseen valikkoon
painamalla näppäintä
8.4 Vastaajatilan määrittäminen
Vastaajatiloja on kaksi: Vain vastaus ja
Vastaus & tallennus
Vastaajatilan oletusasetus on
TALL
puhelinvastaajaan viestin.
Voit myös valita
jolloin soittaja ei voi jättää
puhelinvastaajaan viestiä.
1
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
paina
m
OK
MUIST TALL
• Vahvistuspiippaus toistetaan.
• Nauhoitus alkaa.
TALLENNUS
Lopeta nauhoitus painamalla
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
• Nauhoitettu muistio tallentuu
Huomautus
, jolloin soittaja voi jättää
Paina
vieritä
paina
VASTAUSTILA
, vieritä : kohtaan
ja paina mOK.
näkyy näytöllä.
palaa edelliseen valikkoon.
automaattisesti.
ILMAN NAUH.
m -näppäintä valmiustilassa,
: kohtaan
m
OK
, vieritä : kohtaan
VASTAAJA
m
p
BACK
.
VAST JA
-tilan,
VASTAAJA
ja paina mOK.
ja
OK
ja
SUOMI
.
Page 40
: kohtaan
Vieritä
2
tai
VAST JA TALL
• Vastaajatila on asetettu.
• Jos haluat vaihtaa puhelinvastaajan
SUOMI
ennaltamäärätyn lähtevän viestin
personalisoiduksi viestiksi, noudata
kohtien 3-4 ohjeita.
Huomautus
Vastaajatilan valinnasta riippuen
puhelinvastaaja soittaa asianmukaisen
lähtevän viestin vastaanotettuaan tulevan
puhelun. Lähtevän viestin kieli määräytyy
Tervetuloa-tilassa valitun maan mukaan
(katso sivu 13).
LÄHT VIESTI?
3
Vahvista painamalla
Vieritä
4
8.5 Lähtevän personalisoidun
Voit tallentaa yhden personalisoidun
lähtevän viestin. Tallennettava
personalisoitu viesti korvaa
oletusasetteiset viestit. Voit ottaa
oletusasetteisen viestin jälleen helposti
käyttöön poistamalla tallentamasi
personalisoidun viestin. Jos et ole
tyytyväinen tallentamaasi lähtevään
viestiin, voit nauhoittaa sen päälle uuden
viestin.
1
38 Puhelinvastaaja
: kohtaan
ja paina
m
• Voit nyt nauhoittaa personalisoidun
lähtevän viestin (“Lähtevän
personalisoidun viestin tallennus"
sivulla 38).
viestin tallennus
Toista vaiheet 1–4 kohdassa
“Vastaajatilan määrittäminen"
sivulla 37.
ILMAN NAUH.
ja paina mOK.
näkyy näytöllä.
m
MUKAUTETTU
OK
.
OK
.
Vieritä
2
3
Lähtevän viestin enimmäispituus on 1
minuutti.
Voit koska tahansa lopettaa nauhoituksen ja
palata takaisin edelliseen valikkoon
painamalla näppäintä
8.5.1 Lähtevän personalisoidun
1
2
Voit koska tahansa lopettaa toiston ja
palata edelliseen valikkoon painamalla
näppäintä
: kohtaan
paina
m
OK
• Vahvistuspiippaus toistetaan ja
tallennus käynnistyy.
• Kun tallennat uuden lähtevän
viestin, edellinen viesti (jos sellainen
on) korvataan automaattisesti.
TALLENNUS
Lopeta nauhoitus painamalla
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
palaa edelliseen valikkoon.
• Nauhoitettu lähtevä viesti tallentuu
automaattisesti.
Huomautus
viestin toisto
Toista vaiheet 1–4 kohdassa
“Vastaajatilan määrittäminen"
sivulla 37.
Vieritä
: kohtaan
m
OK
.
• Mahdollisesti aiemmin tallennettu
lähtevä viesti toistetaan, jonka
jälkeen näyttö palautuu edelliseen
valikkoon.
Huomautus
p
BACK
TALLENNA
.
näkyy näytöllä.
p
BACK
TOISTA
.
.
ja
m
OK
ja paina
.
Page 41
8.6 Puhelinvastaajan kytkeminen päälle/pois päältä luurin kautta
Paina
1
2
8.7 Puhelinvastaajan asetukset
8.7.1 Soiton viivästyminen
Sointien määrä ennen kuin puhelinvastaaja
vastaa ja toistaa tervehdysviestin. Voit
asettaa puhelinvastaajan aloittamaan
tervehdysviestisi toiston
jälkeen tai tilaan
viivästymisen oletusasetus on
1
2
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
paina
m
VAST ON/OFF
Vieritä
: kohtaan
tai
OFF (pois käytöstä)
valinta painamalla
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
palaa edelliseen valikkoon.
Paina
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
paina
m
VAST ASETUKS
paina
m
SOITON VIIV
Vieritä
: haluttuun soiton
viivästymisasetukseen (
tai tilaan
SÄÄSTÖTILA
painamalla
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
palaa edelliseen valikkoon.
VASTAAJA
OK
, vieritä : kohtaan
ja paina mOK.
ON (käytössä)
ja vahvista
m
OK
.
1
– 9 soinnin
Puh.maks tal
OK
, vieritä : kohtaan
OK
siirtyäksesi kohtaan
m
. Soiton
5
VASTAAJA
ja paina mOK,
.
1
– 9 sointia
) ja vahvista
OK
.
ja
.
ja
Vihje
Puh.maks tal -tilalla voidaan säästää
kaukopuhelun maksu suorittamalla viestien
etätarkastus. Jos puhelinvastaajassa ei ole
viestejä, lähtevän viesti toistetaan 3 soinnin
jälkeen. Jos uusia viestejä ei ole, lähtevän
viesti toistetaan 5 soinnin jälkeen. Näin ollen
jos haluat tarkistaa viestit maksamatta
puhelumaksua, voit sulkea puhelimen 4.
soinnin jälkeen.
8.7.2 Etäkäyttö
Jos olet kaukana kotoa ja haluat tarkistaa
viestisi vastaajasta, voit käyttää hyväksesi
etäpääsytoimintoa tarkistaaksesi viestisi
toisella puhelimella. Kun olet soittanut
kotinumeroosi toisesta puhelimesta ja
näppäillyt etäpääsykoodin, voit kuunnella
viestisi vastaajasta. Puhelimen
näppäimistö, josta soitat, toimii kuten
vastaajasi näppäimistö, joten voit toistaa
tai poistaa viestejä, kytkeä vastaajan pois
päältä tai päälle, jne.
Huomautus
Tämä toiminto on oletusarvoisesti
deaktivoitu.
* Etäpääsykoodi (joka on sama kuin PIN
koodisi) estää asiankuulumattomien
henkilöiden etäpääsyn vastaajaasi.
8.7.2.1 Etäkäytön kytkeminen
1
päälle/pois päältä
Paina
m -näppäintä valmiustilassa,
vieritä
: kohtaan
paina
m
VAST ASETUKS
VASTAAJA
OK
, vieritä : kohtaan
ja paina mOK,
SUOMI
ja
Puhelinvastaaja 39
Page 42
: kohtaan
vieritä
paina
m
OK
Vieritä
2
DEAKTIVOITU
SUOMI
painamalla
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
.
: kohtaan
m
palaa edelliseen valikkoon.
KAUKO-OHJ.
AKTIVOITU
ja vahvista
OK
.
tai
ja
Siirtyminen seuraavaan viestiin
3
Nykyisen lähtevän viestin toisto
5
Nykyisen viestin poisto
6
Pysäytä viestin toisto tai
8
pysäytä lähtevän viestin toisto
8.7.2.2 Puhelinvastaajan hallinta
1
2
Seuraavassa taulukossa ilmoitetaan kuinka
alla oleviin toimintoihin päästään
etäkäytön aikana:
1
2
40 Puhelinvastaaja
ulkoisella puhelulla
Toisesta puhelimesta, soita kotiin.
• Kotiin soittaminen ulkoisesta
puhelimesta. Puhelinvastaaja vastaa
ja alkaa toistaa tervehdysviestiäsi.
Paina # -näppäintä 8 sekunnin sisällä
siinä puhelimessa, jota käytit
näppäillessäsi etäpääsykoodin (sama
kuin puhelimen PIN-koodi).
• Jos sisäänkirjoituskoodi on väärin,
siitä ilmoitetaan virheäänellä. Kun
virheääni ilmoitetaan, voit yrittää
painaa kaukosisäänkirjoituskoodia
uudelleen kunnes näppäilet oikean
numeron.
• Puhelinvastaaja katkaisee linjan heti
jos alkuperäistä PIN-koodia ei
näppäillä 8 sekunnin sisällä.
• Vahvistusääni kuuluu jos pääsykoodi
on oikein.
Mene edelliseen viestiin
Toista kaikki tallennetut viestit
(uudet sekä vanhat), tai toista
nykyinen viesti uudelleen
8.8 Soiton lajittelu
8.8.1 Luurin soiton lajittelun
asetus
Jos luurin soiton lajittelu on asetettu
päälle
, voit kuunnella saapuvan viestin
luurin kaiuttimesta ja päättää, haluatko
ottaa puhelun vastaan. Puheluun voidaan
vastata painamalla
Tämä toiminto on oletusarvoisesti
deaktivoitu.
Paina
1
vieritä
paina
kohtaan
m
LUURIN HAKU
Vieritä
2
käytöstä
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
8.8.2 Tukiaseman soiton laji ttelun
Jos tukiaseman soiton lajittelu on asetettu
päälle
, voit kuunnella saapuvan viestin
tukiaseman kaiuttimesta ja päättää,
haluatko ottaa puhelun vastaan.
Tämä toiminto on oletusarvoisesti aktivoitu.
r.
m -näppäintä valmiustilassa,
: kohtaan
m
VAST ASETUKS
OK
, vieritä : kohtaan
: kohtaan
ja paina mOK.
palaa edelliseen valikkoon.
asetus
OK
, vieritä :
ja paina mOK.
VASTAAJA
ja paina
Käytössä
tai
ja
Pois
Page 43
m -näppäintä valmiustilassa,
Paina
1
vieritä
: kohtaan
paina
m
VAST ASETUKS
vieritä
: kohtaan
ja paina
m
Vieritä
2
: kohtaan
käytöstä
ja paina mOK.
• Vahvistuspiippaus kuuluu ja näyttö
palaa edelliseen valikkoon.
VASTAAJA
OK
, vieritä : kohtaan
ja paina mOK,
TUKIAS HAKU
OK
.
Käytössä
tai
ja
Pois
SUOMI
Puhelinvastaaja 41
Page 44
9 Tekniset tiedot
SUOMI
Näyttö
• Progressiivinen LCD-taustavalo
• LCD-taustavalo palaa 15 sekuntia
jokaisen aktivoinnin kuten saapuvan
puhelun, näppäinten painamisen, luurin
tukiasemasta nostamisen jne. jälkeen.
• LCD-taustavalon väri on kullanruskea.
Puhelimen yleistoiminnot
• Kaksitoiminen soittajan nimen ja
numeron tunnistus
• 10 polyfonista soittoääntä
Puhelinmuistio, uudelleen
soitettujen numeroiden
luettelo ja soittolista
• 100-paikkainen puhelinmuistio
• 5-paikkainen uudelleen soitettujen
numeroiden luettelo
• 20-paikkainen soittolista
Akut
• 2 x HR AAA NiMh 550 mAh akku
Virrankulutus
• Virrankulutus valmiustilassa: noin
800mW
Lämpötilat
• Käyttö: 0 – 35º C.
• Varastointi: -20 – 45º C.
Suhteellinen kosteus
• Käyttö: Korkeintaan 95% lämpötilan
ollessa 40°C
• Varastointi: Korkeintaan 95%
lämpötilan ollessa 40°C
Paino ja mitat
• 160 grammaa
• 117mm x 109mm x 82mm
(K x S x L)
42 Tekniset tiedot
Page 45
10 Usein kysytyt
kysymykset
Tästä kappaleesta löytyy puhelimeen
liittyvät useimmin kysytyt kysymykset.
Yhteys
Puhelin ei käynnisty!
• Lataa akut: Aseta luuri tukiasemaan
ladattavaksi. Puhelin kytkeytyy päälle
hetken kuluttua.
Puhelin ei lataudu!
• Tarkista laturin kytkennät.
-kuvake vilkkuu latauksen
aikana!
• Akku on täysin lataantunut: sitä ei
tarvitse ladata.
• Akun huono kosketus: Liikuta luuria
hieman.
• Likainen liitin: Puhdista akun liitin
alkoholilla kostutetulla rievulla.
Puhelintoiminta lakkaa puhelun
aikana!
• Lataa akut
• Siirry lähemmäksi tukiasemaa.
Puhelin on "kantoalueen
ulkopuolella"!
• Siirry lähemmäksi tukiasemaa.
Asennus
HAKU
näkyy luurissa ja -kuvake
vilkkuu!
• Siirry lähemmäksi tukiasemaa.
• Varmista, että tukiasema on päällä.
• Palauta laitteen asetukset ja aloita
luurin rekisteröinti uudelleen.
INITIAL (ALOITUS) ilmaantuu
laitteen näytölle latauksen aikana.
• Lataa paristoja muutaman minuutin
ajan, jonka jälkeen se toimii
normaalisti.
ÄÄNI
Luuri ei soi!
Tarkista, ettei
ÄÄNI POIS
näy näytöllä (katso “Soiton voimakkuuden
säätö” sivulla 28).
Soittaja ei kuule minua.
Mikrofoni voi olla mykistetty: Puhelun
aikana, paina
Ei valintaääntä!
• Ei virtaa: Tarkista kytkennät.
• Akut ovat tyhjiä: Lataa akut.
• Siirry lähemmäksi tukiasemaa.
SOIT. VOIM
, ja varmista että -kuvake ei
asetus ole
p.
SUOMI
Usein kysytyt kysymykset 43
Page 46
• Väärä johto: Käytä toimitettua johtoa.
• Vaatii verkkosovittimen: Kytke
puhelinjohto verkkosovittimeen.
SUOMI
Soittaja ei kuule minua.
• Siirry lähemmäksi tukiasemaa.
• Siirrä tukiasema vähintään metrin
päähän sähkötarvikkeista.
Äänihäiriöitä radiossa tai
televisiossa!
• Siirrä tukiasema mahdollisimman kauas
sähkötarvikkeista.
Tuotteen toiminta
Näppäimistö ei toimi
• Avaa näppäimistön lukitus: Paina
näppäintä pitkään valmiustilassa.
Luuri lämpenee pitkän puhelun
aikana!
• Tämä on normaalia. Luuri kuluttaa
paljon virtaa puhelun aikana.
Luuria ei voi rekisteröidä
tukiasemaan.
• Luurien enimmäismäärä (6) on
saavutettu. Voit rekisteröidä uuden
luurin poistamalla olemassa olevan
luurin rekisteröinnin.
• Vaihda luurin akut.
• Yritä uudelleen katkaisemalla
tukiaseman virta ja kytkemällä virta
päälle uudelleen ja seuraamalla luurin
rekisteröimismenettelyä (katso
“Rekisteröinti” sivulla 32).
Soittajan numero ei näy.
• Palvelua ei ole aktivoitu: Tarkista
tilauksesi verkko-operaattoriltasi.
44 Usein kysytyt kysymykset
Käsipuhelimeni menee jatkuvasti
toimettomaan tilaan!
• Jos näppäimiä ei paineta 15 sekuntiin,
luuri palautuu automaattisesti
valmiustilaan. Luuri palautuu myös
automaattisesti valmiustilaan kun se
asetetaan takaisin tukiasemaan.
Puhelinluettelon merkintää ei voi
tallentaa ja
• Poista merkintä muistista ennen kuin
tallennat yhteystiedon uudelleen.
PIN-koodi on väärä.
• PIN-koodin oletusarvo on 0000.
• Jos PIN-koodi on muutettu, aseta
puhelin palauttamaan sen oletusarvo
* -
(katso “Laitteen nollaus” sivulla 34).
Puhelinvastaaja ei tallenna viestejä.
• Muisti on täynnä: Poista vanhoja
viestejä
•
ILMAN NAUH.
ILMAN NAUH.
VAST JA TALL
“Vastaajatilan määrittäminen”
sivulla 37).
Etäkäyttö ei toimi.
• Aktivoi etäkäyttö (katso “Etäkäyttö”
sivulla 39).
Puhelin katkaisee puhelun
etäkäytön aikana.
• PIN-koodin syöttämiseen on kulunut
yli 4 sekuntia. Syötä pääsykoodi
uudelleen 4 sekunnin sisällä.
Puhelinvastaaja pysähtyy ennen
nauhoituksen loppumista.
• Muisti on täynnä: Poista vanhoja
viestejä
MUISTI TÄYSI
-tila on aktivoitu. Peru
aktivointi ja aktivoi
-tila (katso
näkyy.
Page 47
11 Hakemisto
A
Äänenvoimakkuus 19
Asenna akut 13
Automaattinen vastaaja 29
E
Esivalinnan soitto 17
Etäkäyttö 39
F
Flash-aika 30
H
Haku 26
Hands free -vastaaminen 18
Herätys 27
Herätysääni 27
K
Kaiutintila 20
Käynnissä oleva puhelu 19
Kello ja herätys 26
Ketjusoitto 26
Kiele 29
Kierrätys ja hävittäminen 4
Konferenssipuhelu 25
Korvakuulokkeen äänenvoimakkuus 20
Kytke tukiasema 12
L
Laitteen nollaus 34
Lataa akut 13
LED-indikaattori 11
Lisälaitteet 6
Luurin äänet 28
Luurin nimi 28
Hakemisto 45
M
Maan valinta 34
Muistion tallennus 37
Muokkaa uud.soit.numeroa 23
Mykist 19
N
Näppäinääni 28
Näytön kuvakkeet & symbolit 10
O
Oletusasetukset 34
P
Päivämäärä ja kellonaika 26
PIN-koodi 33
Poista uud.soit.numero 23
Puh.Muistio 17
Puhelimen asennus 12
Puhelimen yleiskatsaus 7
Puhelinluettelon poistaminen 21
Puhelinvastaaja 36
Puhelinvastaajatila 37
Puhelun esto 30
Puhelun lopettaminen 18
Puheluun vastaaminen 17
R
Rekisteröinnin poistaminen 33
Rekisteröinti 32
S
Sisäpuhelun 24
Soit. voimakkuus 28
Soiton lajittelu 40
Soiton viivästyminen 39
Soittaäänen asettaminen 28
Soittaminen 17
Soittolista 17, 23
Soittolistan poistaminen 24
Soittoluettelomerkinnän poisto 24
ENGLISH
Page 48
SOS-numero 32
Suora soitto 17
Suorasoitto 31
T
ENGLISH
Tallenna uud.soit.numero 22
Teksti- ja numeromerkinnät 19
Tukiaseman osat 11
U
Ulkoiseen puheluun vastaaminen 25
Ulkoisen puhelun siirtäminen 25
Uud.soit.luet 17, 22
Uud.soit.luet poistaminen 23
V
Valikon rakenne 15
Y
Yhteyshenkilön tallentaminen 20
46 Hakemisto
Page 49
Page 50
Printed in PRC
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved
Document order number: 3111 285 33241
Loading...