Philips CD245 User Manual [hu]

Download

Page 1

CD 245

www.philips.com/support

HU Telefon

Figyelmeztetés

Csak újratölthető elemeket használjon. A kézibeszélő(ke)t a használat előtt 24 óráig töltse.

Page 2

Page 3

Tartalomjegyzék

1 Fontos tudnivalók 3

1.1 Áramforrásra vonatkozó követelmények 3

1.2 Megfelelőség 4

1.3 A GAP szabvány betartása 4

1.4 Újrahasznosítás és leselejtezés 4

1.5 Elektromos, mágneses és elektromágneses erőterek ("EMF") 5

2 A telefonkészülék 6

2.1 A csomag tartalma 6

2.2 A telefonkészülék áttekintése 7

2.3 Megjelenítési ikonok 10

2.4 A bázisállomás áttekintése 11

3 Bevezetés 12

3.1 A bázisállomás csatlakoztatása 12

3.2 A telefon üzembe helyezése 12

3.3 Üdvözlő mód 13

3.4 Menüszerkezet 15

4 A telefon használata 17

4.1 Híváskezdeményezés 17

4.2 Hívás fogadása 18

4.3 Hívás befejezése 18

5 Hozzon ki többet

készülékéből19

5.1 A kézibeszélő be- és kikapcsolása 19

5.2 Billentyűzet lezárása/feloldása 19

5.3 Szövegek és számok beírása 19

5.4 Folyamatban lévő beszélgetés 19

5.5 A telefonkönyv használata 20

5.6 Az újrahívó lista használata 23

5.7 A hívásnapló használata 24

5.8 Az interkom használata 25

5.9 Keresés 27

5.10 Lánctárcsázás 27

5.11 Óra és ébresztőóra beállításai 27

6 Saját beállítások 29

6.1 Kézibeszélőhangok 29

6.2 A kézibeszélő nevének módosítása 30

6.3 Automatikus válasz aktiválása és inaktiválása 30

6.4 A megjelenítési nyelv módosítása 30

Tartalomjegyzék 1

Page 4

Tartalomjegyzék

7 Speciális beállítások 31

7.1 Újrahívási idő megváltoztatása 31

7.2 A hívás módjának megváltoztatása (országfüggő)31

7.3 Híváskorlátozás 31

7.4 Gyorshívás 32

7.5 Előhívó beállítása 33

7.6 Segélyhívó 34

7.7 Regisztráció 34

7.8 Kijelentkeztetés 35

7.9 PUK-kód módosítása 35

7.10 Újraindít 35

7.11 Országválasztás 36

7.12 Alapértelmezett beállítások 36

8 Üzenetrögzítő 38

8.1 Lejátszás 38

8.2 Összes üzenet törlése 39

8.3 Emlékeztető felvétele 39

8.4 A válasz mód beállítása 40

8.5 Személyre szabott kimenő üzenet rögzítése 40

8.6 Az üzenetrögzítő be- és kikapcsolása a kézibeszélőn41

8.7 Üzenetrögzítő beállítások 41

8.8 Lehallgatás 43

9Műszaki adatok 44

10 Gyakran feltett kérdések 45

11 Tárgymutató 48

2 Tartalomjegyzék

Page 5

• Kizárólag a készülékhez mellékelt

1 Fontos tudnivalók

A telefon használata előtt olvassa át alaposan a használati útmutatót – fontos információkat és magyarázatokat tartalmaz a telefonról.

1.1 Áramforrásra vonatkozó követelmények

• A készülék 220–240 voltos hálózati

adapterről működik. Áramkimaradás esetén a kommunikáció megszűnhet.

• Az elektromos hálózat veszélyes. A

töltőt csak úgy kapcsolhatja ki, ha a tápegységet kihúzza az eletromos csatlakozóaljzatból. Győződjön meg arról, hogy az elektromos csatlakozóaljzat mindig könnyen elérhető.

• Az EN-60-950 szabványban

meghatározottak szerint a hálózati feszültség besorolása TNV–3 (Telekommunikációs Hálózati Feszültség).

Figyelmeztetés

Károsodás vagy hibás működés elkerülése érdekében:

•A töltő érintkezői és az akkumulátorok

ne érintkezzenek fémtárgyakkal.

• Ne nyissa ki, mivel magas feszültség

uralkodik a készülékben.

•A töltő ne érintkezzen folyadékkal.

• Mindig a készülékhez mellékelt vagy a

Philips által javasolt akkumulátor-típust használja, különben fennáll a robbanás veszélye.

Fontos tudnivalók 3

kábeleket alkalmazza.

•Elképzelhető, hogy a kihangosítás aktiválása hirtelen nagymértékben megnöveli a fülhallgató hangerejét, ezért ügyeljen, hogy a kézibeszélő ne legyen túl közel a füléhez.

• Áramkimaradás esetén a készülék nem alkalmas segélyhívásra. Ebben az esetben más megoldást kell keresni a segélyhívásra.

• Ne tegye ki a telefont túlzott hőforrásnak (pl. fűtőtest vagy közvetlen napfény).

• Ne hagyja leesni a telefont, és ne engedje, hogy tárgyak essenek a telefonra.

• Ne használjon alkoholt, ammóniát, benzolt vagy dörzshatású anyagot tartalmazó tisztítószert, mert azok kárt okozhatnak a készülékben.

• Ne használja a terméket olyan helyen, ahol robbanásveszély áll fenn.

• Ne engedje, hogy fémből készült kisméretű tárgyak kapcsolatba kerüljenek a termékkel. Ily módon a hangminőség gyengülhet, és a termék károsodhat.

• Az aktív mobiltelefonok interferenciát okozhatnak a környezetben.

Üzemeltetési és tárolási hőmérséklet:

• A készüléket olyan helyen üzemeltesse, ahol a hőmérséklet mindig 0 és 35°C között van.

• A készüléket olyan helyen tárolja, ahol a hőmérséklet mindig -20 °C és 45 °C között van.

• Az elemek élettartama alacsony hmérsékleti feltételek mellett megrövidülhet.

Page 6

1.2 Megfelelőség

A Philips kijelenti, hogy a készülék megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb, ide vonatozó előírásainak. Ez a termék kizárólag a csomagoláson feltüntetett országok analóg telefonos hálózatához csatlakoztatható. A Megfelelőségi nyilatkozat a www.p4c.philips.com webhelyen található.

1.3 A GAP szabvány betartása

A GAP szabvány garantálja, hogy az összes

DECT

GAP típusú kézibeszélő és bázisállomás gyártmánytól függetlenül megfeleljen a minimális működési előírásnak. Az Ön kézibeszélője és bázisállomása megfelel a GAP szabványnak, ami azt jelenti, hogy a következő minimális funkciókat garantáljuk: a kézibeszélő regisztrálása, a vonal használata, hívások fogadása és tárcsázás. Amennyiben a bázisállomáshoz nem CD240/245 típusú kézibeszélőt használ, elképzelhető, hogy a speciális funkciók nem érhetők el. Ha CD240/245 típusú kézibeszélőt szeretne regisztrálni és használni olyan eltérő gyártmányú bázisállomással, amely megfelel a GAP szabványnak, először kövesse a gyártó utasításait, majd a következő oldalon leírt eljárást: 34. oldal. Ha más gyártmányú kézibeszélőt szeretne regisztrálni a CD240/245 típusú bázisállomáshoz, állítsa a bázisállomást regisztrációs módba ( 34. oldal.), majd kövesse a gyártó utasításait.

1.4 Újrahasznosítás és leselejtezés

Az elhasználódott termékek leselejtezésére vonatkozó utasítások: Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (WEEE) szóló 2002/96/EK irányelv azért lépett életbe, hogy biztosítsa a termékek újrahasznosításához a lehető legjobb kezelési, ártalmatlanítási és újrahasznosítási technológiákat, ezáltal biztosítva az emberi egészséget és a nagyfokú környezetvédelmet. A termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, melyek újrahasznosíthatóak és újrafelhasználhatóak. Ne dobja ki elhasználódott termékét a háztartási hulladékokkal együtt. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus berendezések helyi, szelektív gyűjtési módjáról, amelyet az alábbi szimbólum jelöl.

Lehetőleg a következő leselejtezési lehetőségek közül válasszon:

• A teljes termék leselejtezését

(beleértve a kábeleket, dugaszokat és tartozékokat) a kijelölt, elektromos és elektronikus hulladékokat befogadó gyűjtőhelyeken végezze el.

4 Fontos tudnivalók

Page 7

• Cseretermék vásárlása esetén juttassa vissza a régi terméket a forgalmazóhoz. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (WEEE) szóló irányelv szerint a forgalmazó köteles átvenni.

Az elemek és akkumulátorok leselejtezésére vonatkozó utasítások: Az elemek és akkumulátorok ne az általános háztartási hulladékokkal selejtezze le.

Csomagolásra vonatkozó tudnivalók: A Philips a csomagolást szabványos szimbólumokkal látta el, amelyek utalnak a termék újrahasznosíthatóságára és a leselejtezés helyes módjára.

A cég anyagilag hozzájárult az országban alkalmazott újrahasznosító és feldolgozó rendszerek működéséhez. A címkézett csomagolóanyag újrahasznosítható.

1.5 Elektromos, mágneses és

elektromágneses erőterek ("EMF")

1. A Philips Royal Eletronics több olyan

ügyfélorientált terméket gyárt és forgalmaz, mely, mint a legtöbb elektromos készülék, képes elektromágneses jelek fogadására és kibocsátására.

2. A Philips egyik legfőbb üzleti

filozófiája, hogy termékei minden tekintetben megfeleljenek az egészségügyi és biztonsági óvintézkedésnek, és minden törvényi előírásnak, valamint hogy

Fontos tudnivalók 5

termékei az EMF szabványok határértékein belül sugározzanak.

3. A Philips elkötelezte magát, hogy olyan termékeket fejleszt, gyárt és értékesít, melyeknek nincs káros hatása az egészségre.

4. A Philips garantálja, hogy amennyiben a termékeket megfelelően kezelik, és rendeltetésszerűen alkalmazzák, a tudomány mai állása szerint biztonságosan használhatók.

5. A Philips aktív szerepet vállal a nemzetközi EMF biztonsági szabványok fejlesztésében, ezzel lehetővé téve a Philips számára, hogy további fejlesztéseket hajtson végre, és a szabványok szerint meglehetősen hamar integrálja ezeket termékeibe.

Page 8

2 A telefonkészülék

2.1 A csomag tartalma

Kézibeszélő Bázisállomás Akkutartó fedél

2 db AAA

akkumulátor

Használati

útmutató

Megjegyzés

*Elképzelhető, hogy a csomagban a vonali adapter és a telefonkábel külön áll rendelkezésre. Ebben az esetben csatlakoztatnia kell a vonali adaptert a

kábelhez, mielőtt bedugja azt a csatlakozóaljzatba.

A több kézibeszélőt tartalmazó csomagokban egy vagy több további kézibeszélőt, töltő tápegységet és akkumulátort is talál.

6 A telefonkészülék

Tápegység

Gar ancia levé l Gyors használatbavételi

Telefonkábel*

útmutató

Page 9

D Újrahívó gomb és jobb oldali

2.2 A telefonkészülék áttekintése

A Fülhallgató B Kijelző

A kijelző ikonjairól szóló áttekintést lásd:

10. oldal.

C Menügomb és bal oldali

többfunkciós gomb

Inaktív mód: Belép a főmenübe. Egyéb mód: Kiválasztja a funkciót, ami a kézibeszélő képernyőjén megjelenik közvetlenül fölötte.

A telefonkészülék 7

többfunkciós gomb

Inaktív mód: Megnyitja az újrahívó listát. Hosszan tartó megnyomásakor a dátum és idő megjelenítési módba vált át. Hívás közben: Elnémítja, illetve visszahangosítja a kézibeszélő mikrofonját. Egyéb mód: Kiválasztja a funkciót, ami a kézibeszélő képernyőjén megjelenik közvetlenül fölötte.

E Navigációs gombok

Inaktív mód: Felfelé görgetve megnyitja a hívásnaplót, lefelé görgetve pedig a telefonkönyvet. Hívás közben: Felfelé, illetve lefelé görgetve növeli vagy csökkenti a fülhallgató és a kihangosító hangerejét. Egyéb mód: Felfelé, illetve lefelé görgeti a menülistát, ezenkívül a telefonkönyvben, a visszahívó listában és a hívásnaplóban megnyitja az előző vagy a következő bejegyzést.

F Beszélő gomb

Inaktív mód: Külső és belső beérkező hívásokat fogad. Hívás közben: Aktiválja a visszahívási funkciót. Egyéb mód: Tárcsázza a telefonkönyvből, visszahívó listából vagy hívásnaplóból kiválasztott számot.

G Hívásbefejező gomb

Inaktív mód: Hosszan tartó megnyomásakor be- és kikapcsolja a

kézibeszélőt. Hívás közben: Befejezi a hívást. Egyéb mód: Visszatér inaktív módba.

HBillentyűzáró gomb

Inaktív mód: Csillag (*) karaktert ír be. Hosszan tartó megnyomásakor lezárja, illetve feloldja a billentyűzetet. Hívás közben: Csillag (*) karaktert ír be.

Page 10

I Csengés be/ki gomb és

Szünet gomb

Inaktív mód: Kettős kereszt # karaktert ír be. Hosszan tartó megnyomásakor ki- vagy bekapcsolja a csengés funkciót. Hívás közben: Kettős kereszt # karaktert ír be. Hosszan tartó megnyomásakor szünetet szúr be.

J Kihangosító gomb

Inaktív mód: Bekapcsolja a kihangosítót, és tárcsázza a számot. Bejövő hívást fogad kihangosító módban. Hívás közben: Be- és kikapcsolja a kihangosítást.

K Hívásátirányító gomb és

interkom gomb

Inaktív mód: Belső hívást kezdeményez. Hívás közben: Tartja a vonalat, és megcsipogtat egy másik kézibeszélőt.

L Mikrofon

8 A telefonkészülék

Page 11

MHangszóró

Figyelmeztetés

Elképzelhető, hogy a kihangosítás aktiválása hirtelen nagymértékben megnöveli a fülhallgató hangerejét. Ügyeljen, hogy a kézibeszélő ne legyen túl közel a füléhez.

N Akkutartó fedél

A telefonkészülék 9

Page 12

2.3 Megjelenítési ikonok

AÁllapotsáv

Azt jelzi, hogy az akkumulátorok teljesen fel vannak töltve. Töltés közben és alacsony töltöttségi szint esetén az ikon villog. Azt jelzi, hogy egy külső beérkező hívás vonalban van, egy külső hívás kapcsolva van vagy egy külső hívás várakozik. Interkom módban az ikon villog. Új beérkező hangüzenetet jelez. Olvasatlan üzenetek esetén az ikon villog. Azt jelzi, hogy a hívásnapló bejegyzései között új, nem fogadott hívások szerepelnek. A telefonkönyv megnyitásakor látható. Akkor jelenik meg, ha az ébresztőóra aktiválva van. Akkor látható, amikor a hangszóró aktiválva van.

Azt jelzi, hogy a kézibeszélő regisztrálva van, és a bázisállomás hatókörén belül helyezkedik el. Ha a kézibeszélő a hatótávolságon kívül esik, vagy ha éppen a bázist keresi, az ikon villog.

BOK gomb

Menü módban jelenik meg a kiválasztás megerősítéséhez.

C gomb

Azt jelzi, hogy több opció közül lehet választani. A felfelé- és lefelé való görgetéshez használja a navigációs gombokat. Ha a kézibeszélő a hatótávolságon kívül esik, az ikon villogni kezd.

D BACK (VISSZA) gomb

Menü módban jelenik meg. A menü előző szintjére való visszatéréshez válassza a

BACK (VISSZA)

lehetőséget. Az utoljára beírt számjegy vagy karakter törléséhez válassza a

BACK (VISSZA)

lehetőséget.

Akkor jelenik meg, amikor a csengés funkció ki van kapcsolva. Akkor látható, ha az üzenetrögzítő aktiválva van. Ha az üzenetrögzítőre új üzenetek érkeznek, az ikon villog. Amennyiben az üzenetrögzítőn lévő memória megtelt, az ikon villogása felgyorsul.

10 A telefonkészülék

Page 13

2.4 A bázisállomás áttekintése

A Lejátszás/Stop gomb

A telefonüzenetek lejátszására szolgál (először az elsőnek felvett üzenet kerül lejátszásra). Leállítja az üzenet lejátszását.

B LED kijelző

Lassú villogás (1 másodpercenként):

Új, olvasatlan üzeneteket jelez.

Gyors villogás (0,5 másodpercenként):

Azt jelzi, hogy az üzenetrögzítő memóriája megtelt.

Folytonos:

Azt jelzi, hogy az üzenetrögzítő be van kapcsolva. Azt jelzi, hogy üzenetrögzítés van folyamatban. Azt jelzi, hogy a kézibeszélőn keresztül távoli művelet van folyamatban.

C Be/Ki gomb

Rövid ideig tartó megnyomásával be- vagy kikapcsolhatja az üzenetrögzítőt.

DTörlés gomb

Lejátszás közben törli az aktuális üzenetet. Hosszú ideig tartó megnyomásakor az összes üzenetet törli, amikor az üzenetrögzítő inaktív állapotban van (az olvasatlan üzenetekre ez nem vonatkozik).

A telefonkészülék 11

E Visszaléptető/

Újra lejátszó gomb

Ha az aktuális üzenet lejátszása utáni 1 másodpercen belül nyomja meg, visszalép az előző üzenetre. Ha az aktuális üzenet lejátszása után 1 másodperccel nyomja meg, újra lejátssza az adott üzenetet.

FElőre léptető gomb

Lejátszás közben átugrik a következő üzenetre.

GHangerő gombok

Lejátszás közben növelik vagy csökkentik a hangszóró hangerejét. 9 hangerőszint közül lehet választani.

H Keresés gomb

Megcsipogtatja a kézibeszélőt. Hosszan tartó megnyomás esetén elindítja a regisztrációs folyamatot.

Page 14

Megjegyzés

3 Bevezetés

3.1 A bázisállomás csatlakoztatása

Helyezze a

központi helyre, közel a telefonvonal-csatlakozóhoz és az elektromos áramforráshoz.

Csatlakoztassa a telefonkábelt és a

tápkábelt a megfelelő aljzatba a bázisállomás hátoldalán.

Csatlakoztassa a telefonkábel és a

tápkábel másik végét a megfelelő aljzatba.

12 Bevezetés

bázisállomást egy

Elképzelhető, hogy a vonali adapter nincs a telefonkábelhez csatlakoztatva. Ebben az esetben csatlakoztatnia kell a vonali adaptert a kábelhez, mielőtt bedugja azt a csatlakozóaljzatba.

Figyelmeztetés

Lehetőség szerint ne tegye a bázisállomást túl közel nagyméretű fémtárgyakhoz (pl. iratszekrény, radiátor vagy elektromos készülékek). Ellenkező esetben csökkentheti a hatótávolságot és a hangminőséget. Az épület vastag belső és külső falai szintén csökkenthetik a bázisról történő jeladást.

Figyelmeztetés

A bázisállomás nem rendelkezik kapcsológombbal. Akkor vesz fel energiát, ha a tápadapter be van dugva a készülékbe és csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz. A készüléket csak úgy tudja kikapcsolni, ha a tápadaptert kihúzza az elektromos csatlakozóaljzatból. Ennek megfelelően győződjön meg arról, hogy az elektromos áramforrás könnyen elérhető. A tápadaptert és a telefon vezetékzsinórját helyesen csatlakoztassa, mivel a hibás csatlakoztatás kárt tehet a készülékben. Mindig a készülékhez mellékelt telefonkábelt használja. Ellenkező esetben nem kap vonalat.

3.2 A telefon üzembe helyezése

Használat előtt az akkumulátorokat be kell helyezni a kézibeszélőbe, és teljesen fel kell őket tölteni.

Figyelmeztetés

Amikor első alkalommal helyezi be a készülékbe az elemeket, az INITIAL (KEZDŐ) felirat jelenik meg a kézibeszélőn.

Page 15

Az elemek alacsony töltöttségi szintje miatt általában nem lehet bekapcsolni a készüléket. A készülék bekapcsolásához töltse fel néhány percig a kézibeszélőt.

3.2.1 Az akkumulátorok

behelyezése

Figyelmeztetés

Mindig a készülékhez mellékelt AAA akkumulátorokat használja. Amennyiben alkáli vagy egyéb típusú elemeket használ, fennáll az elemek szivárgásának kockázata.

Csúsztassa le az akkutartó fedelét.

Helyezze be az akkumulátorokat

helyes polaritással az ábrának megfelelően, majd zárja vissza a fedelet.

3.2.2 Az akkumulátorok feltöltése

Figyelmeztetés

Az első alkalommal történő használat előtt a kézibeszélőt legalább 24 óráig töltse. Amennyiben a töltöttségi szint alacsony, az alacsony töltöttségi szenzor egy jól hallható hanggal figyelmezteti Önt, és az elem ikon elkezd villogni.

Bevezetés 13

Ha a töltöttségi szint rendkívül alacsonnyá válik, a telefon röviddel a figyelmeztetés után automatikusan kikapcsol, és a folyamatban lévő műveletek elvesznek.

Helyezze a kézibeszélőt a bázisállomás

töltőegységére. Ha a kézibeszélő megfelelően van elhelyezve, egy sípoló hang hallható. Töltés közben az elem ikon a

kijelzőn villog. Ha a kézibeszélő teljesen fel van töltve,

az elem ikon folyamatosan világít.

Megjegyzés

Az elemek optimális kapacitása 3 teljes töltés- (min. 15 óra) és lemerülésciklus után érhető el, amely mintegy 12 óra beszélgetést és 150 óra készenléti időt tesz lehetővé. A telefon beltéri és kültéri hatótávolsága 50, illetve 300 méter. Ha a kézibeszélő kívül esik a működési hatótávolságon, az antenna ikon

villogni kezd.

Tipp

Ha kilép a hatótávolságból, és a hang elkezd szakadozni, menjen közelebb a bázisállomáshoz.

3.3 Üdvözlő mód

Mielőtt első alkalommal használná a kézibeszélőt, az adott országnak megfelelően be kell állítania. Néhány perces töltés után különböző nyelveken megjelenik a ÜDVÖZÖLJÜK szó. A telefonkészülék konfigurálásához kövesse az alábbi lépéseket:

Megjegyzés

Az országtól függően előfordulhat, hogy az ÜDVÖZÖLJÜK felirat nem jelenik meg a kijelzőn. Ebben az esetben nem szükséges kiválasztani az ország, a

Page 16

szolgáltató és a nyelv beállításait. A megfelelő ország kiválasztása nélkül is kezdeményezhet kimenő hívásokat és fogadhat bejövő hívásokat. Az üzenetrögzítőt azonban csak a megfelelő ország kiválasztása után használhatja.

Nyomja meg a

országlista megjelenítéséhez. Görgessen

Nyomja meg az

kiválasztott ország jóváhagyásához.

• Az alapértelmezett vonalbeállításoknak és a kiválasztott országhoz tartozó menü nyelvének konfigurálása automatikusan megy végbe.

•A dátum és idő beállításáról lásd:

„Dátum és idő beállítása“ ( 27. oldal). A telefon készen áll a

használatra.

Tipp

Az országbeállításokat az első konfigurálás után szabadon módosíthatja. (lásd: „Országválasztás“ ( 36. oldal) Amennyiben egyetlen gombot sem nyom meg 15 másodpercig, a kézibeszélő automatikusan visszatér inaktív állapotba. Abban az esetben is automatikusan visszatér inaktív állapotba, ha a kézibeszélőt visszahelyezi a bázisállomásra.

m gombot az

: a kívánt országhoz.

gombot a

14 Bevezetés

Page 17

3.4 Menüszerkezet

Az alábbi táblázat a telefon menüszerkezetét ismerteti. Az egyes opciók megnyitásához nyomja meg a bal menügombot A menükben a navigációs gombokkal

TELEFONKÖNYV SZÁM HOZZÁAD

SZÁM SZERK.

SZÁMOT TÖRÖL

ÖSSZES TÖRÖL

KÖZVETL. MEM SZÁM HOZZÁAD/SZÁMOT TÖRÖL

ÉBRESZTŐÓRA DÁTUM ÉS IDŐ

ÉBR. BEÁLL. KI/EGYSZER/NAPONTA

ÉBRESZTŐHANG DALLAM 1/2/3

SAJÁT BEÁLL. KÉZIB. HANG CSENG.H.ERŐ EMELKEDŐ/HANGOS/

KÉZIB. TÍPUS

AUTO.VÁLASZ BE/KI

NYELV Nyelvlista

EGYÉB BEÁLL. ÚJRAHÍV.IDŐ RÖVID/HOSSZÚ

HÍVÁS MÓDJA * HANG/IMPULZUS

HÍVÁSKORLÁT. KORLÁT. SZÁM SZÁM 1/2/3/4

GYORSHÍVÁS GYORSH. MÓD BE/KI

ELŐHÍVÓ HÍVÓSZ. KIJ.

SEGÉLYHÍVÓ SZÁM 1/2/3/4

: navigálhat.

CSENG.DALLAM Dallamlista

BILLENTYŰH. BE/KI

KORLÁT. MÓD BE/KI

GYORSSZÁM

ELŐHÍV. SZÁM

KÖZEPES HALK/CSENGÉS KI

* Az országtól függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem érhető el.

Bevezetés 15

Page 18

EGYÉB BEÁLL. REGISZTRÁCIÓ

KIJELENTKEZ

ÚJRAINDÍT

ORSZÁGVÁL. * Országlista

ÜZENETRÖGZ.

LEJÁTSZÁS ISMÉTLÉS/ELŐRE TEKER/VISSZATEKER/TÖRLÉS

ÖSSZES TÖRÖL CSAK FOGADÁS SZEMÉLYES FELVÉTEL OGM/

MEMO FELV. MEGHAT.

VÁLASZ MÓD VÁ. ÉS FELV. SZEMÉLYES FELVÉTEL OGM/

MEGHAT.

VÁL. BE/KI CSENGKÉSLEL. 1/2/3/4/5/6/7/8/9/

VÁL. BEÁLL.

TÁVLEKÉRD. AKTIVÁL/

HS ÁRNYÉK. BE/KI

BS ÁRNYÉK. BE/KI

HANGVÉDŐ

INAKTIVÁL

* Az országtól függően előfordulhat, hogy ez a funkció nem érhető el.

FELVÉTEL

16 Bevezetés

Page 19

4 A telefon használata

4.1 Híváskezdeményezés

4.1.1 Előtárcsázás

Tárcsázza a telefonszámot (maximum

24 számjegy). Nyomja meg a r gombot.

• Ezzel a híváskezdeményezés megtörtént.

Tipp

Az előtárcsázási szám elé beilleszthet egy előhívószámot. További részletek: lásd: „Előhívó beállítása“ ( 33. oldal).

4.1.2 Közvetlen tárcsázás

Nyomja meg a

vonalat kapjon. Tárcsázza a kívánt számot.

• Ezzel a híváskezdeményezés megtörtént.

4.1.3 Hívás kezdeményezése az újrahívó listából

Nyomja meg a

módban. Görgesse

az újrahívó listában. Nyomja meg a

• Ezzel a híváskezdeményezés megtörtént.

v gombot, hogy

p gombot inaktív

: a kívánt bejegyzéshez

r gombot.

4.1.4 Hívás kezdeményezése a hívásnaplóból

Nyomja meg a

módban. Görgesse

a híváslistában. Nyomja meg a

• Ezzel a híváskezdeményezés megtörtént.

Megjegyzés

Ha látni szeretné a hívó fél számát vagy nevét a hívásnaplóban, elő kell fizetnie a hívószámazonosító szolgáltatásra. (lásd: „A hívásnapló elérése“ ( 24. oldal))

4.1.5 Hívás kezdeményezése a

telefonkönyvből

Nyomja meg a

módban. Görgesse

a telefonkönyvben. Nyomja meg a

• Ezzel a híváskezdeményezés megtörtént.

Tipp

A telefonkönyvben ne a görgetésével keresse ki az egyes bejegyzéseket, hanem nyomja meg a keresett bejegyzés első betűjének megfelelő gombot a numerikus billentyűzeten. Például a megnyomásával megjelenítheti az „A“ betűvel kezdődő bejegyzéseket. Ha ismét megnyomja a 2 gombot, a „B“ betűvel kezdődő bejegyzések jelennek meg és így tovább.

u gombot inaktív

: a kívánt bejegyzéshez

r gombot.

d gombot inaktív

: a kívánt bejegyzéshez

r gombot.

: gomb

A telefon használata 17

Page 20

4.2 Hívás fogadása

Veszély

Ha bejövő hívás során csörög a telefon, ne tartsa túl közel a füléhez a kézibeszélőt, mivel a csengetés hangereje halláskárosodást okozhat. Ha csörög a telefon, nyomja meg a gombot.

• Ezzel a hívást fogadta.

Megjegyzés

A bejövő hívás minden más eseménnyel szemben előnyt élvez. Bejövő hívás esetén a folyamatban lévő egyéb műveletek (pl. a telefon beállítása, navigálás a menüben stb.) megszakadnak.

Tipp

Ha az

AUTO.VÁLASZ

„Automatikus válasz aktiválása és inaktiválása“ ( 30. oldal)) aktív, egyszerűen csak emelje fel a kézibeszélőt a bázisállomásról, és már fogadta is a hívást. Alapértelmezés szerint ez a funkció inaktiválva van.

4.2.1 Hívásfogadás kihangosítással

Veszély

Elképzelhető, hogy a kihangosítás aktiválása hirtelen nagymértékben megnöveli a fülhallgató hangerejét. Ügyeljen, hogy a kézibeszélő ne legyen túl közel a füléhez. Ha csörög a telefon, nyomja meg a gombot.

• Ekkor a kézibeszélő hangszórója aktiválódik.

mód (lásd:

4.3 Hívás befejezése

A beszélgetés befejezéséhez nyomja meg a

e gombot.

• A hívás megszakad.

Tipp

A hívást úgy is befejezheti, hogy a kézibeszélőt egyszerűen csak visszahelyezi a bázisállomásra. Ez a funkció alapértelmezés szerint aktiválva van.

Megjegyzés

A hívás időtartama ÓÓ-PP-SS formátumban körülbelül 10 másodpercre megjelenik a kijelzőn. A megnyomásával visszaállíthatja a készüléket inaktív állapotba.

BACK

gomb

18 A telefon használata

Page 21

5 Hozzon ki többet

készülékéből

5.1 A kézibeszélő be- és

kikapcsolása

A kézibeszélő inaktív módban történő beés kikapcsolásához tartsa lenyomva legalább 5 másodpercig a

5.2 Billentyűzet lezárása/

feloldása

A billentyűzet inaktív módban történő lezárásához és feloldásához tartsa lenyomva legalább 1 másodpercig a

5.3 Szövegek és számok beírása

Amennyiben kiválaszt egy szövegbevitelre alkalmas mezőt, a gombokon található betűket az adott gomb egyszeri vagy több alkalommal történő megnyomásával írhatja be. A „ a következőképpen történik:

PETRA

Nyomja meg egyszer a

Nyomja meg kétszer a 3 gombot:

Nyomja meg egyszer a 8 gombot:

PET

Nyomja meg háromszor a 7 gombot:

PETR

Nyomja meg egyszer a 2 gombot:

PETRA

e gombot.

gombot.

” szó beírása például

7 gombot:

Az alábbi táblázat a szöveges és numerikus bevitel során alkalmazott karakterhozzárendelést tartalmazza.

Gombok Hozzárendelt karakterek

Tipp

szóköz 1 _ < > *

A B C 2

D E F 3

G H I 4

J K L 5

M N O 6

P Q R S 7

T U V 8 ?

W X Y Z 9

0 -- / \ o +

BACK

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # *

Az utoljára beírt számjegy vagy karakter törléséhez nyomja meg a gombot.

5.4 Folyamatban lévő beszélgetés

Néhány opció beszélgetés közben is rendelkezésére áll. A választható opciók a következők:

Hozzon ki többet készülékéből19

Page 22

5.4.1 A fülhallgató hangerejének beállítása

Beszélgetés közben a megnyomásával kiválaszthatja a megfelelő hangerőt

HANGERŐ 1–HANGERŐ 3

5.4.2 A mikrofon elnémítása és visszahangosítása

Ha a mikrofon el van némítva, a hívó fél nem hallja Önt.

A mikrofon kikapcsolásához nyomja

meg beszélgetés közben a Ha be szeretné kapcsolni a mikrofont,

nyomja meg ismét a

5.4.3 A kihangosítás aktiválása és inaktiválása

Veszély

Elképzelhető, hogy a kihangosítás aktiválása hirtelen nagymértékben megnöveli a fülhallgató hangerejét. Ügyeljen, hogy a kézibeszélő ne legyen túl közel a füléhez.

A kihangosítás aktiválásához nyomja

meg beszélgetés közben a A normál módba való visszatéréshez

nyomja meg ismét a

: gomb

p gombot.

v gombot.

gombot.

5.5 A telefonkönyv használata

A telefonkönyv maximum 100 bejegyzést tud tárolni. A telefonkönyvbe bejegyzett összes telefonszám maximum 24 számjegyet tartalmazhat, a bejegyzett nevek pedig maximum 12 karakterből állhatnak.

5.5.1 Hozzáférés a telefonkönyvhöz

Nyomja meg a

módban, és görgessen telefonkönyvben való tallózáshoz.

• A telefonkönyv bejegyzései betűrendben jelennek meg.

A részletek megtekintéséhez nyomja

meg a

Tipp

Az egyes bejegyzések kikereséséhez

: helyett a numerikus

görgetés billentyűzeten nyomja meg a keresett bejegyzés első betűjének megfelelő gombot. Például a megjelenítheti az „A" betűvel kezdődő bejegyzéseket. Ha ismét megnyomja a 2 gombot, a bejegyzések jelennek meg és így tovább.

d gombot inaktív

: a

p gombot.

2 megnyomásával

„B" betűvel kezdődő

5.4.4 A kihangosító hangerejének beállítása

Beszélgetés közben a megnyomásával kiválaszthatja a megfelelő hangerőt

HANGERŐ 1–HANGERŐ 5

20 Hozzon ki többet készülékéből

: gomb

5.5.2 Telefonszám tárolása a telefonkönyvben

Nyomja meg a

módban, görgessen

TELEFONKÖNYV

nyomja meg a Nyomja meg a

SZÁM HOZZÁAD

belépéshez.

m gombot inaktív

: a

elemhez, és

gombot.

gombot a

részbe való

Page 23

Megjelenik a

felirat a képernyőn. Írja be a telefonszámhoz tartozó

nevet (maximum 12 karakter), majd nyomja meg az Írja be a számot (maximum 24

számjegy), és nyomja meg a gombot.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani.

Megjegyzés

Az utoljára beírt számjegy vagy karakter törléséhez nyomja meg a gombot. Az inaktív módba való visszatéréshez nyomja meg a

Tipp

Ha a memória megtelt, nem tárolhat újabb bejegyzéseket a telefonkönyvben. Ebben az esetben töröljön néhány meglévő bejegyzést, így helyet szabadíthat fel az új bejegyzések számára.

5.5.3 Telefonkönyv

Nyomja meg a

módban, görgessen

TELEFONKÖNYV

nyomja meg az Görgessen elemhez, majd nyomja meg az

Görgessen

bejegyzéshez. Nyomja meg az

név megjelenítéséhez. Adja meg az új nevet, majd nyomja meg az gombot a név jóváhagyásához.

Hozzon ki többet készülékéből21

NÉV MEGADÁSA

e gombot.

bejegyzésének módosítása

m gombot inaktív

: a

részhez, majd

: a

SZÁM SZERK.

gombot.

: a szerkeszteni kívánt

gombot.

BACK

gombot.

gombot a

Írja be az új számot, majd nyomja

meg az

jóváhagyásához.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani.

5.5.4 Bejegyzés törlése a telefonkönyvből

Nyomja meg a

módban, görgessen

TELEFONKÖNYV

nyomja meg az Görgessen elemhez, majd nyomja meg az

Görgessen

bejegyzéshez, majd nyomja meg az

Ekkor a

képernyőn. A törlés jóváhagyásához nyomja meg ismét az

• Jóváhagyó sípszót fog hallani.

Megjegyzés

BACK

A elvetheti a módosítást, és visszatérhet a telefonkönyv listájához.

5.5.5 A telefonkönyvben lévő lista törlése

Nyomja meg a

módban, görgessen

TELEFONKÖNYV

nyomja meg az Görgessen

elemhez, majd nyomja meg az

Ekkor a

képernyőn.

gombot a szám

m gombot inaktív

: a

elemhez, majd

: a

gombot.

SZÁMOT TÖRÖL

: a törölni kívánt

gombot.

TÖRÖL?

felirat jelenik meg a

gombot.

gomb megnyomásával

m gombot inaktív

: a

elemhez, majd

: az

gombot.

TÖRÖL?

gombot.

ÖSSZES TÖRÖL

felirat jelenik meg a

Page 24

A törlés jóváhagyásához nyomja meg

ismét az

• Jóváhagyó sípszót fog hallani.

Megjegyzés

BACK

elvetheti a módosítást, és visszatérhet a telefonkönyv listájához.

5.5.6 Közvetlen memória

A telefonkönyv memóriája két közvetlen memóriát tartalmaz ( Ha a megfelelő gombot inaktív módban hosszan megnyomja, a készülék automatikusan tárcsázni fogja a tárolt telefonszámot.

5.5.6.1 Közvetlen memória

Nyomja meg a

módban, görgessen

TELEFONKÖNYV

nyomja meg az Görgessen elemhez, és nyomja meg az gombot. Görgessen

BILLENTYŰ 2

meg az

• Ekkor megjelenik a tárolt szám (ha van).

Nyomja meg az mOK gombot a

közvetlen memória menüjébe való belépéshez. Nyomja meg ismét az mOK

gombot, így beléphet a

HOZZÁAD

Adja meg a kívánt nevet, majd

nyomja meg az jóváhagyásához.

22 Hozzon ki többet készülékéből

gombot.

gomb megnyomásával

1 és 2 gomb).

hozzáadása és szerkesztése

m gombot inaktív

: a

részhez, majd

gombot.

KÖZVETL. MEM

BILLENTYŰ 1

elemhez, majd nyomja

gombot.

: a

SZÁM

gombot a név

részbe.

vagy

Adja meg a kívánt számot, majd

nyomja meg az szám jóváhagyásához.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

Megjegyzés

Az utoljára beírt számjegy vagy karakter törléséhez nyomja meg a gombot.

5.5.6.2 Közvetlen memória

Nyomja meg a

módban, görgessen

TELEFONKÖNYV

nyomja meg az Görgessen elemhez, és nyomja meg az gombot. Görgessen

BILLENTYŰ 2

meg az

• Ekkor megjelenik a tárolt szám (ha van).

Nyomja meg az mOK gombot a

közvetlen memória menüjébe való belépéshez. Görgessen : a

elemhez, majd nyomja meg az

Ekkor a

képernyőn. A törlés jóváhagyásához nyomja meg az

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

törlése

m gombot inaktív

részhez, majd

: a

KÖZVETL. MEM

: a

BILLENTYŰ 1

elemhez, majd nyomja

gombot.

SZÁMOT TÖRÖL

gombot.

TÖRÖL?

felirat jelenik meg a

gombot.

gombot a

: a

gombot.

BACK

vagy

Page 25

•5 másodpercig a

5.6 Az újrahívó lista használata

Az újrahívó lista az 5 utoljára hívott számot tárolja. Az egyes bejegyzéseknél legfeljebb 24 számjegyet lehet megjeleníteni.

5.6.1 Hozzáférés az újrahívó listához

Nyomja meg a

újrahívó lista megnyitásához, és görgessen való böngészéshez.

• Az újrahívó listában az utoljára hívott szám jelenik meg elsőként. Ha az újrahívó szám megegyezik a telefonkönyv egyik bejegyzésével, a számhoz tartozó név jelenik meg a kijelzőn.

A részletek megtekintéséhez nyomja

meg a

Megjegyzés

Az inaktív módba való visszatéréshez nyomja meg a

5.6.2 Újrahívó szám elmentése a telefonkönyvbe

Nyomja meg a

módban, görgessen bejegyzéshez,

részbe való belépéshez. Megjelenik a

felirat a képernyőn. Írja be a telefonszámhoz tartozó

nevet (maximum 12 karakter), majd nyomja meg az

Hozzon ki többet készülékéből23

p gombot az

: az újrahívó listában

p gombot.

e gombot.

p gombot inaktív

: a

majd nyomja meg az

gombot. Nyomja meg az

gombot a

NÉV MEGADÁSA

megfelelő

SZÁMOT MENT

gombot.

látható a képernyőn, majd ismét az újrahívó lista jelenik meg.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

Megjegyzés

Az utoljára beírt számjegy vagy karakter törléséhez nyomja meg a gombot.

5.6.3 Újrahívó szám módosítása

Nyomja meg a

módban, görgessen bejegyzéshez, majd nyomja meg az

gombot. Görgessen : a

SZÁM SZERK.

meg az

Módosítsa a számot, majd nyomja

meg az

jóváhagyásához.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani.

Megjegyzés

BACK

elvetheti a módosítást, és visszatérhet az újrahívó listához.

5.6.4 Újrahívó szám törlése

gomb megnyomásával

Nyomja meg a módban, görgessen bejegyzéshez, majd nyomja meg az

gombot. Görgessen : a

SZÁMOT TÖRÖL

nyomja meg az Ekkor a

TÖRÖL?

képernyőn. A törlés jóváhagyásához nyomja meg ismét az

• Jóváhagyó sípszót fog hallani.

MENTVE

p gombot inaktív

: a kívánt

elemhez, majd nyomja

gombot.

gombot a módosítás

p gombot inaktív

: a kívánt

elemhez, majd

gombot.

felirat jelenik meg a

gombot.

BACK

felirat

Page 26

Megjegyzés

BACK

A elvetheti a módosítást, és visszatérhet az újrahívó listához.

5.6.5 Újrahívó lista törlése

A elvetheti a módosítást, és visszatérhet az újrahívó listához.

5.7 A hívásnapló használata

A hívásnapló a legutolsó 20 külső hívást tárolja, illetve az esetleges új hangüzeneteket és az üzenetrögzítőre beérkező egyéb üzeneteket. Amennyiben előfizetett a hívószám-azonosítási (CLI) szolgáltatásra, és a hívó fél azonosítása nincs letiltva, a hívó fél neve (vagy telefonszáma) megjelenik a kijelzőn.

Ha a hívó fél azonossága le van tiltva, vagy a hálózat nem jeleníti meg a dátumra és időpontra vonatkozó adatokat, az ide vonatkozó adatok nem jelennek meg a híváslistában. Amennyiben nem fizetett elő a hívószám-

24 Hozzon ki többet készülékéből

gomb megnyomásával

Nyomja meg a módban, majd a Görgessen elemhez, majd nyomja meg az

Ekkor a képernyőn. A törlés jóváhagyásához nyomja meg ismét az

• Jóváhagyó sípszót fog hallani.

Megjegyzés

BACK

Megjegyzés

p gombot inaktív

m gombot.

: az

ÖSSZES TÖRÖL

gombot.

TÖRÖL?

felirat jelenik meg a

gombot.

gomb megnyomásával

azonosítási szolgáltatásra, nem jelennek meg adatok a híváslistában.

5.7.1 A hívásnapló elérése

Nyomja meg a

módban, majd görgessen hívásnaplóban való böngészéshez.

• A (fogadott és nem fogadott) hívások időrendben jelennek meg, és a lista tetején a legutóbbi hívás található.

A részletek megtekintéséhez nyomja

meg a

5.7.2 A hívásnapló tartalma

A képernyőn az alábbiak egyike jelenik meg:

• a hívó fél telefonszáma*

• a hívó fél neve (ha be lett jegyezve a telefonkönyvbe)*

• A nem azonosított hívásoknál az

* Ezt a funkciót csak akkor használhatja, ha előfizet rá hálózati szolgáltatójánál. ** Nem listázott számok vagy a hívó fél nem azonosított.

Megjegyzés

p gomb megnyomásával

megjelenítheti a telefonszámot, illetve a hívás dátumát és időpontját. A megjelenített idő függ a hálózattól.

5.7.3 Híváslista bejegyzésének

elmentése a telefonkönyvbe

Nyomja meg a

módban, görgessen bejegyzéshez,

részbe való belépéshez.

u gombot inaktív

p gombot.

felirat jelenik meg**

u gombot inaktív

: a

majd nyomja meg az

gombot. Nyomja meg az

gombot a

SZÁMOT MENT

: a

megfelelő

Page 27

Megjelenik a

felirat a képernyőn. Írja be a telefonszámhoz tartozó

nevet (maximum 12 karakter), majd nyomja meg az

•5 másodpercig a

Megjegyzés

Az utoljára beírt számjegy vagy karakter törléséhez nyomja meg a gombot.

5.7.4 Híváslista bejegyzésének

Nyomja meg a

módban, görgessen bejegyzéshez, majd nyomja meg az

görgessen elemhez, majd nyomja meg az

Ekkor a

képernyőn. A törlés jóváhagyásához nyomja meg ismét az

• Jóváhagyó sípszót fog hallani.

Megjegyzés

BACK

A p elvetheti a módosítást, és visszatérhet a hívásnaplóhoz.

5.7.5 A híváslista törlése

Nyomja meg a

módban, majd a Görgessen

elemhez, majd nyomja meg az

Hozzon ki többet készülékéből25

NÉV MEGADÁSA

látható a képernyőn, majd ismét a hívásnapló jelenik meg.

törlése

MENTVE

u gombot inaktív

: a kívánt

gombot,

: a

SZÁMOT TÖRÖL

gombot.

TÖRÖL?

felirat jelenik meg a

gombot.

gomb megnyomásával

u gombot inaktív

m gombot.

: az

ÖSSZES TÖRÖL

gombot.

BACK

felirat

Ekkor a

TÖRÖL?

képernyőn. A törlés jóváhagyásához nyomja meg ismét az

• Jóváhagyó sípszót fog hallani.

Megjegyzés

BACK

elvetheti a módosítást, és visszatérhet a hívásnaplóhoz.

5.8 Az interkom használata

Figyelmeztetés

Az interkom és a hívások átirányítása csak akkor engedélyezett, ha a kézibeszélők ugyanahhoz a bázisállomáshoz vannak regisztrálva. Ez a funkció csak akkor használható, ha legalább 2 kézibeszélő van regisztrálva. Ezzel a funkcióval ingyenes belső hívásokat kezdeményezhet, a külső hívásokat átirányíthatja egyik kézibeszélőről a másikra, illetve használhatja a konferencia opciót.

5.8.1 Másik kézibeszélő hívása

interkom módban

Megjegyzés

Ha a kézibeszélő nincs a CD240/CD245 hatósugarában, a funkció nem használható.

Nyomja meg a

módban.

• Ha csak két kézibeszélő van regisztrálva, az interkom kapcsolat azonnal létrejön.

Ha kettőnél több kézibeszélő van

regisztrálva, meg kell adnia a kézibeszélők számát ( gomb). Ha az összes kézibeszélővel

felirat jelenik meg a

gombot.

gomb megnyomásával

i gombot inaktív

1–6

Page 28

hívást szeretne kezdeményezni, nyomja meg a

5.8.2 Külső hívás átirányítása másik kézibeszélőre

Beszélgetés közben tartsa lenyomva

i gombot a külső hívás

várakoztatásához (a hívó fél nem fogja Önt hallani).

• Megjelenik a amely az interkom híváshoz rendelkezésre álló kézibeszélők számát mutatja. (

Adja meg azoknak a kézibeszélőknek

számát ( amelyekhez át kívánja irányítani a külső hívást. Ha az összes kézibeszélővel hívást szeretne kezdeményezni, nyomja meg a A hívott kézibeszélőn lévő

megnyomásával fogadni lehet a belső hívást, és a két belső hívó fél beszélgetést kezdhet.

• Ezzel az interkom kapcsolat létrejött.

Az első kézibeszélőn lévő

megnyomásával átirányítható a külső hívás a hívott kézibeszélőre.

•A külső hívás átirányítása ezzel megtörtént.

Megjegyzés

Amennyiben a hívott kézibeszélő nem fogadja a hívást, nyomja meg a gombot a külső hívás folytatásához.

26 Hozzon ki többet készülékéből

* gombot.

BELSŐ 23456 *

az összes kézibeszélő).

2–6 gomb),

* gombot.

felirat,

r gomb

e gomb

5.8.3 Külső hívás fogadása belső

hívás közben

Interkom hívás közben a készülék új

csengőhanggal jelzi a beérkező külső hívást. A külső hívás fogadásához és a belső

hívás befejezéséhez nyomja meg a

r gombot.

• Ezzel a hívást fogadta.

Megjegyzés

Ha a belső hívást várakoztatni kívánja, nyomja meg a külső hívás fogadásához.

5.8.4 Váltás belső és külső hívás

Beszélgetés közben tartsa lenyomva a

* gombot a belső és a külső hívás

közötti váltáshoz.

5.8.5 Három fős

A konferenciabeszélgetés funkció lehetővé teszi, hogy egy külső hívást két kézibeszélővel összekössön (interkom híváson keresztül). Mindhárom fél részt vehet a beszélgetésben, és ehhez nincs szükség hálózati előfizetésre.

i gombot a beérkező

között

konferenciabeszélgetés létrehozása

Beszélgetés közben tartsa hosszan lenyomva a hívás várakoztatásához (a hívó fél nem fogja Önt hallani).

• Megjelenik a

Adja meg azoknak a kézibeszélőknek a számát ( amelyekkel konferenciabeszélgetést

i gombot a külső

amely az interkom híváshoz rendelkezésre álló kézibeszélők számát mutatja. (

BELSŐ 23456 *

az összes kézibeszélő).

felirat,

2–6 gomb),

Page 29

kívánt kezdeményezni. Ha az összes kézibeszélővel hívást szeretne kezdeményezni, nyomja meg a gombot. A hívott kézibeszélőn lévő

megnyomásával fogadni lehet a belső hívást, és a két belső hívó fél beszélgetést kezdhet.

• Ezzel az interkom kapcsolat létrejött.

A három fős konferenciabeszélgetés

elindításához tartsa lenyomva 2 másodpercig a kézibeszélőn.

• A konferenciakapcsolat létrejötte után a láható a képernyőn.

5.9 Keresés

Ha nem talál egy kézibeszélőt, a keresés funkció lehetővé teszi, hogy meghatározza a helyét, ha az a hatótávolságon belül van, és az akkumulátorok fel vannak töltve.

Nyomja meg a

bázisállomáson.

• Ekkor az összes regisztrált kézibeszélő csörögni fog.

Ha megtalálta a keresett kézibeszélőt,

nyomjon meg egy tetszőleges gombot a kézibeszélőn a keresés funkció kikapcsolásához.

Megjegyzés

Ha 30 másodpercen belül egyik gombot sem nyomja meg, a kézibeszélő és a bázisállomás automatikusan visszatér inaktív állapotba.

Hozzon ki többet készülékéből27

i gombot az első

KONFERENCIA

p gombot a

r gomb

felirat

Tipp

A keresés funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a bázisállomáson.

5.10 Lánctárcsázás

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy hívás közben olyan melléket tárcsázzon, amely a telefonkönyvbe elmentett számok egyikéhez tartozik.

Nyomja meg a

vonalat kapjon, majd nyomja meg a

p gombot a

r gombot, hogy

m gombot a telefonkönyvben lévő

lista megnyitásához.

• A telefonkönyv bejegyzései betűrendben jelennek meg.

Görgessen

bejegyzéshez, majd nyomja meg az

• Ekkor az első rész tárcsázására

Írja be a melléket.

• Minden számjegy villog, ami azt

5.11 Óra és ébresztőóra

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy beállítsa a telefonkészüléken a dátumot, az időt és az ébresztést. Az alapértelmezett dátum és idő

5.11.1 Dátum és idő beállítása

Nyomja meg a

módban, görgessen

ÉBRESZTŐÓRA

nyomja meg az

: a kívánt

gombot.

kerül sor.

jelzi, hogy kitárcsázás van folyamatban.

beállításai

01/01

, illetve

00:00

m gombot inaktív

: az

elemig, majd

gombot.

Page 30

Nyomja meg az

DÁTUM ÉS IDŐ

belépéshez. Ekkor az utoljára elmentett dátum

jelenik meg. Adja meg az aktuális dátumot NN/ HH formátumban, majd nyomja meg az

gombot.

Megjelenik az utoljára elmentett idő.

Írja be az aktuális időt ÓÓ:PP formátumban, majd nyomja meg az

gombot a jóváhagyáshoz.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

Tipp

Tartsa lenyomva a módban, így eldöntheti, hogy a kézibeszélő nevét vagy a dátumot és az időt kívánja-e megjeleníteni.

Megjegyzés

A dátumot nap/hónap formátumban, az időt pedig 24-órás formátumban adja meg. Ha a dátum és idő mezőibe érvénytelen számjegyet ír be, a készülék hibát jelez. Óra: 00–23; Perc: 00–59 Dátum: 01–31; Hónap: 01–12

Figyelmeztetés

Ha a telefon adapteren keresztül ISDN vonalhoz van csatlakoztatva, elképzelhető, hogy a dátumot és az időt minden hívás után frissíteni kell. A dátum és idő frissíthetősége a hálózati szolgáltatótól függ. Kérjük, ellenőrizze a dátum és idő beállításait az ISDN rendszerben, vagy forduljon a hálózati szolgáltatóhoz.

28 Hozzon ki többet készülékéből

gombot a

részbe való

p gombot inaktív

5.11.2 Ébresztés beállítása

Nyomja meg a

módban, görgessen

ÉBRESZTŐÓRA

meg az

: az

nyomja meg az Görgessen

NAPONTA

meg az Amennyiben az

NAPONTA

meg az időt az ébresztéshez ÓÓ:PP formátumban, majd nyomja meg az

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

Megjegyzés

Az ébresztőhang és az ébresztőikon a beállított idő után csak 1 percig fog szólni, illetve villogni. Az ébresztőhang elnémításához egyszerűen csak egy tetszőleges gombot kell megnyomnia a kézibeszélőn.

5.11.3 Ébresztőhang beállítása

Nyomja meg a

módban, görgessen

ÉBRESZTŐÓRA

nyomja meg az Görgessen

ÉBRESZTŐHANG

nyomja meg a Görgessen

DALLAM 2

majd a hagyja jóvá a beállítást.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

m gombot inaktív

: az

elemhez, majd nyomja

gombot. Görgessen

ÉBR. BEÁLL.

gombot a jóváhagyáshoz.

elemhez, és

gombot.

: a

KI, EGYSZER

elemhez, majd nyomja

gombot.

EGYSZER

beállítást választja, adja

m gombot inaktív

: az

elemhez, majd

gombot.

: az

elemhez, majd

gombot.

: a

DALLAM 1

vagy

DALLAM 3

gomb megnyomásával

vagy

elemhez,

Page 31

6 Saját beállítások

6.1 Kézibeszélőhangok

6.1.1 A csengetési hangerő

beállítása

Veszély

Ha bejövő hívás során csörög a telefon, ne tartsa túl közel a füléhez a kézibeszélőt, mivel a csengetés hangereje halláskárosodást okozhat. 5 különböző csengetési hangerő közül választhat (

KÖZEPES, HALK

alapértelmezett szint a

Ha a az ikon látható.

EMELKEDŐ, HANGOS

és

CSENGÉS KI

Nyomja meg a módban, görgessen

BEÁLL.

gombot. Nyomja meg az

gombot a részbe való belépéshez, majd nyomja meg ismét az beléphet a Görgessen hangerőszinthez, gomb megnyomásával hagyja jóvá a beállítást. Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

Megjegyzés

CSENGÉS KI

KÖZEPES

m gombot inaktív

elemhez, és nyomja meg az

KÉZIB. HANG

CSENG.H.ERŐ

: a

kívánt

majd az mOK

funkció aktív, a képernyőn

). Az

: a

SAJÁT

gombot, így

részbe.

6.1.2 A csengődallam beállítása

A kézibeszélőn 10 csengődallam közül választhat.

Nyomja meg a

módban, görgessen

BEÁLL.

részbe való belépéshez, görgessen

: a

majd nyomja meg az Görgessen

és játssza le a dallamot. A csengődallam beállításához nyomja

meg az

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

6.1.3 Csengőhang aktiválása

és inaktiválása

Gombnyomáskor egyetlen hangot ad ki a készülék. A billentyűhangot bekapcsolhatja, illetve kikapcsolhatja. Alapértelmezés szerint a billentyűhang a

lehetőségre van állítva.

Nyomja meg a

módban, görgessen

BEÁLL.

részbe való belépéshez, görgessen a

BILLENTYŰH.

meg ismét az Görgessen

és az hagyja jóvá a beállítást.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

m gombot inaktív

: a

elemhez, majd nyomja meg

gombot. Nyomja meg az

gombot a

CSENG.DALLAM

SAJÁT

KÉZIB. HANG

elemhez,

gombot.

: a kívánt dallamhoz,

gombot.

m gombot inaktív

: a

elemhez, majd nyomja meg az gombot. Nyomja meg az gombot a

: a

gomb megnyomásával

SAJÁT

KÉZIB. HANG

elemhez, és nyomja

gombot.

vagy

elemhez,

Saját beállítások 29

Page 32

: a

vagy

: a

elemhez,

SAJÁT

Görgessen

és az

6.2 A kézibeszélő nevének

módosítása

Elnevezheti a kézibeszélőt, és a nevet inaktív módban megjelenítheti. A kézibeszélő alapértelmezett neve

Nyomja meg a

módban, görgessen

BEÁLL.

KÉZIB. TÍPUS

meg ismét az Ekkor az utoljára elmentett név

jelenik meg. A karakterek egyenként való törléséhez nyomja meg a gombot. Adja meg a kívánt új nevet

(maximum 10 karakter), majd nyomja meg az jóváhagyáshoz.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

6.3 Automatikus válasz aktiválása és inaktiválása

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a hívások automatikus fogadásához egyszerűen csak fel kelljen emelnie a kézibeszélőt a bázisállomásról. Alapértelmezés szerint az automatikus válasz funkció beállítása ebben az esetben a hívások fogadásához meg kell nyomnia a

Nyomja meg a

módban, görgessen

BEÁLL.

AUTO.VÁLASZ

meg ismét az

30 Saját beállítások

PHILIPS

m gombot inaktív

: a

gombot.

SAJÁT

BACK

gombot a

elemhez, majd nyomja meg

gombot, görgessen : a

elemhez, és nyomja

r gombot.

m gombot inaktív

: a

elemhez, majd nyomja meg

gombot, görgessen : az

SAJÁT

elemhez, és nyomja

gombot.

, és

hagyja jóvá a beállítást.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a

6.4 A megjelenítési nyelv

A kézibeszélő eltérő megjelenítési nyelveket támogat attól függően, hogy az üdvözlő módban melyik országot választotta ki.

Nyomja meg a

módban, görgessen

BEÁLL.

NYELV

ismét az Görgessen

az hagyja jóvá a beállítást.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a

Tipp

A megjelenítési nyelv beállítása után a készülék opciómenüi automatikusan a kiválasztott nyelven jelennek meg. Ez a beállítás azonban az üzenetrögzítőn lévő előre definiált kimenő üzenet nyelvét nem módosítja.

gomb megnyomásával

képernyő visszatér az előző menübe.

módosítása

m gombot inaktív

elemhez, majd nyomja meg

gombot, görgessen : a

elemhez, és nyomja meg

gombot.

: a kívánt nyelvhez, és

gomb megnyomásával

képernyő visszatér az előző menübe.

Page 33

7 Speciális beállítások

7.1 Újrahívási idő megváltoztatása

Az újrahívási idő (vagy betárcsázási késleltetés) az az idő, ami után a vonal szétkapcsol, miután megnyomta a gombot. Be lehet állítani rövidre vagy hosszúra. Az újrahívási idő alapértelmezett értéke, ami előre be van állítva gyárilag a kézibeszélőn, pontosan igazodik az adott ország hálózatához, ezért nem szükséges megváltoztatni.

Nyomja meg a

módban, görgessen

BEÁLL.

részbe való belépéshez. Görgessen

HOSSZÚ

gomb megnyomásával hagyja jóvá a beállítást.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

7.2 A hívás módjának megváltoztatása (országfüggő)

A hívás módjának alapértelmezett értéke, ami előre be van állítva gyárilag a kézibeszélőn, pontosan igazodik az adott ország hálózatához, ezért nem szükséges megváltoztatni.

m gombot inaktív

elemhez, nyomja meg az gombot, majd nyomja meg az gombot az

: a

RÖVID

elemhez, majd az mOK

: az

EGYÉB

ÚJRAHÍV.IDŐ

vagy

Nyomja meg a

módban, görgessen

BEÁLL.

HÍVÁS MÓDJA

meg ismét az Görgessen

IMPULZUS

gomb megnyomásával hagyja jóvá a beállítást.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

7.3 Híváskorlátozás

A híváskorlátozás funkció segítségével korlátozhatja a kiválasztott kézibeszélőt, hogy az ne tárcsázhasson olyan telefonszámokat, amelyek a megadott számmal kezdődnek. 4 különböző tiltott számot állíthat be, és minden szám 4 számjegyből állhat.

7.3.1 Híváskorlátozás aktiválása/ inaktiválása

Nyomja meg a

módban, görgessen

BEÁLL.

HÍVÁSKORLÁT.

nyomja meg ismét az gombot. Amikor a készülék kéri, írja be a

PUK-kódot, majd nyomja meg az

Megjegyzés

A PUK-kód alapértelmezett értéke 0000.

Nyomja meg az

KORLÁT. MÓD

belépéshez.

m gombot inaktív

: az

gombot.

HANG

EGYÉB

vagy

elemhez, majd nyomja meg

gombot. Görgessen : a

elemhez, és nyomja

: a

elemhez, és az mOK

m gombot inaktív

: az

gombot a

EGYÉB

elemhez, majd nyomja meg

gombot. Görgessen : a

elemhez, majd

gombot a jóváhagyáshoz.

részbe való

Speciális beállítások 31

Page 34

: a

vagy

Görgessen

és az hagyja jóvá a beállítást.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a

Megjegyzés

Ha a

HÍVÁSKORLÁT.

képernyőn a

7.3.2 Híváskorlátozott számok

Megjegyzés

Híváskorlátozott szám tárcsázása esetén a hívás nem lesz kapcsolva. Ha ez bekövetkezik, a telefon hibát jelez, és visszatér inaktív állapotba.

Nyomja meg a

módban, görgessen

BEÁLL.

HÍVÁSKORLÁT.

nyomja meg ismét az Amikor a készülék kéri, írja be a

PUK-kódot, majd nyomja meg az

Megjegyzés

A PUK-kód alapértelmezett értéke 0000.

Nyomja meg az mOK gombot a

KORLÁT. SZÁM

belépéshez. Görgessen

SZÁM 3

nyomja meg az Adja meg a kívánt híváskorlátozott

számot (maximum 4 számjegy), majd nyomja meg az jóváhagyáshoz.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a

gomb megnyomásával

képernyő visszatér az előző menübe.

felirat látható.

módosítása

m gombot inaktív

elemhez, majd nyomja meg az

gombot. Görgessen : a

elemhez, majd

gombot a jóváhagyáshoz.

részbe való

: a

vagy

SZÁM 4

képernyő visszatér az előző menübe.

elemhez,

funkció aktív, a

: az

EGYÉB

gombot.

SZÁM 1, SZÁM 2

elemhez, majd

gombot.

gombot a

7.4 Gyorshívás

A gyorshívás funkció aktiválása után a tárcsázáshoz elég egy gombot megnyomnia a kézibeszélőn. Ez a funkció akkor lehet igazán hasznos, ha közvetlenül szeretne elérni segélyhívó szolgáltatásokat. A gyorsszámokhoz legfeljebb 24 számjegyet adhat meg.

7.4.1 Gyorshívó mód aktiválása

Nyomja meg a

módban, görgessen

BEÁLL.

GYORSHÍVÁS

meg ismét az Amikor a készülék kéri, írja be a

PUK-kódot, majd nyomja meg az

Megjegyzés

A PUK-kód alapértelmezett értéke 0000.

Nyomja meg az

GYORSH. MÓD

belépéshez. Görgessen

jóvá a beállítást. Ekkor a

meg a képernyőn.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

7.4.2 Gyorshívó mód inaktiválása

Nyomja meg hosszan a

(amennyiben a gyorshívó mód korábban aktiválva lett).

m gombot inaktív

: az

elemhez, majd nyomja meg az gombot. Görgessen : a

elemhez, majd nyomja

gombot.

gombot a jóváhagyáshoz.

gombot a

részbe való

: a

gomb megnyomásával hagyja

GYORSH. BE

elemhez, és az

felirat jelenik

EGYÉB

m gombot

32 Speciális beállítások

Page 35

: az

Görgessen

elemhez, majd nyomja meg az gombot. Görgessen

GYORSHÍVÁS

meg ismét az Amikor a készülék kéri, írja be a

PUK-kódot, majd nyomja meg az

gombot a jóváhagyáshoz.

Megjegyzés

A PUK-kód alapértelmezett értéke 0000.

Nyomja meg az

GYORSH. MÓD

Görgessen

gomb megnyomásával hagyja

jóvá a beállítást.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

7.4.3 Gyorsszám megváltoztatása

Nyomja meg a

módban, görgessen

elemhez, majd nyomja meg az

BEÁLL.

gombot. Görgessen : a

GYORSHÍVÁS

meg ismét az Amikor a készülék kéri, írja be a

PUK-kódot, majd nyomja meg az

gombot a jóváhagyáshoz.

Megjegyzés

A PUK-kód alapértelmezett értéke 0000.

Görgessen

elemhez, majd nyomja meg az

gombot.

• Ekkor megjelenik a legutóbb tárolt gyorsszám (ha van).

Adja meg a kívánt gyorsszámot

(maximum 24 számjegy), majd nyomja meg az jóváhagyáshoz.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

Speciális beállítások 33

EGYÉB BEÁLL.

: a

elemhez, majd nyomja

gombot.

gombot a

részbe való belépéshez.

: a

elemhez, és az

m gombot inaktív

: az

elemhez, majd nyomja

gombot.

: a

GYORSSZÁM

EGYÉB

gombot a

7.5 Előhívó beállítása

Ezzel a funkcióval előhívószámot adhat meg, amelyet a készülék az előtárcsázás során a hívott szám elé fog illeszteni (lásd: „Előtárcsázás“ ( 17. oldal)). Ez a funkció arra is alkalmas, hogy egy érzékelési karakterláncot adjon meg, amellyel a készülék az előtárcsázás során felismeri és kicseréli a hívott szám első néhány számjegyét. Az érzékelési karakterlánc és az előhívószám értékeként egyaránt legfeljebb 5 számjegyet adhat meg.

Nyomja meg a

módban, görgessen

BEÁLL.

ELŐHÍVÓ

meg ismét az Ekkor a

meg a képernyőn. Nyomja meg az

• Ekkor megjelenik a legutóbb tárolt érzékelési karakterlánc (ha van).

Adja meg a kívánt érzékelési

karakterlánc értékét (maximum 5 számjegy), majd nyomja meg az

Ekkor az

jelenik meg a képernyőn. Nyomja meg az

• Megjelenik a legutóbb tárolt előhívószám (ha van).

Adja meg a kívánt előhívószámot

(maximum 5 számjegy), majd nyomja meg az jóváhagyáshoz.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

m gombot inaktív

elemhez, majd nyomja meg

gombot. Görgessen :

elemhez, és nyomja

HÍVÓSZ. KIJ.

gombot a belépéshez.

gombot a jóváhagyáshoz.

ELŐHÍV. SZÁM

gombot a belépéshez.

gombot a

: az

gombot.

felirat jelenik

felirat

EGYÉB

Page 36

Megjegyzés

Amennyiben nincs megadva érzékelési karakterlánc (vagyis a z értéke üres), a gomb megnyomása után a készülék automatikusan az előhív ószámot illeszti az előtárcsázási számhoz. A csillag *, kettős kereszt # és 'P' karakterekkel kezdődő számok esetében

r gomb megnyomása után a készülék

a nem illeszti az előhívószámot az előtárcsázási számhoz.

7.6 Segélyhívó

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy adott számokkal kezdődő segélyhívást kezdeményezzen, még akkor is, ha a számra híváskorlátozás vonatkozik (lásd: „Híváskorlátozás“ ( 31. oldal)). Legfeljebb 3 segélyhívószámot adhat meg, amelyek mindegyike maximum négy számjegyet tartalmazhat.

Nyomja meg a

módban, görgessen

BEÁLL.

SEGÉLYHÍVÓ

meg ismét az Amikor a készülék kéri, írja be a

PUK-kódot, majd nyomja meg az

Megjegyzés

A PUK-kód alapértelmezett értéke 0000.

Görgessen

vagy meg az Adja meg a kívánt segélyhívószámot

(maximum 4 számjegy), majd nyomja meg az jóváhagyáshoz.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

34 Speciális beállítások

m gombot inaktív

: az

elemhez, majd nyomja meg

gombot. Görgessen : a

elemhez, és nyomja

gombot a jóváhagyáshoz.

: a

SZÁM 3

elemhez, majd nyomja

gombot.

gombot a

EGYÉB

gombot.

SZÁM 1, SZÁM 2

7.7 Regisztráció

Az alábbiakban leírt folyamatok a kézibeszélőre vonatkoznak. A folyamatok a regisztrálni kívánt kézibeszélő függvényében változhatnak. Ebben az esetben forduljon a kiegészítő kézibeszélő gyártójához. A kiegészítő kézibeszélőket használat előtt regisztrálni kell a bázisállomáshoz. Egy bázisállomáshoz 6 kézibeszélő regisztrálható. A készülék regisztrációja vagy kijelentkeztetése során szüksége lesz a PUK-kódra.

Megjegyzés

A PUK-kód alapértelmezett értéke 0000.

A bázisállomáson tartsa lenyomva a

p gombot kb. 5 másodpercig.

Nyomja meg a kézibeszélőn a

gombot, görgessen : az

elemhez, majd nyomja meg az

BEÁLL.

gombot. Görgessen : a

REGISZTRÁCIÓ

nyomja meg ismét az

Megjegyzés

Amennyiben 10 másodpercen belül nem hajt végre műveletet a kézibeszélőn, a regisztrációs folyamat megszakad. Ha erre sor kerül, ismételje meg az 1. lépést.

Amikor a készülék kéri, írja be a

PUK-kódot, majd nyomja meg az

Megjegyzés

A PUK-kód alapértelmezett értéke 0000.

Megjelenik a

kijelzőn.

• Sikeres regisztráció esetén jóváhagyó sípszót fog hallani, és ezután a bázis automatikusan kijelöli a kézibeszélők számát (1–6).

elemhez, majd

gombot a jóváhagyáshoz.

VÁRJON ...

EGYÉB

gombot.

felirat a

Page 37

7.8 Kijelentkeztetés

Nyomja meg a

módban, görgessen

BEÁLL.

KIJELENTKEZ.

meg ismét az Amikor a készülék kéri, írja be a PUK-

kódot, majd nyomja meg az gombot a jóváhagyáshoz.

Megjegyzés

A PUK-kód alapértelmezett értéke 0000.

Görgessen

kézibeszélőnek a számához, amelyet ki szeretne jelentkeztetni, majd nyomja meg az

• A kijelentkeztetés sikeres befejezését egy visszaigazoló hang jelzi, és a képernyőn megjelenik a

NEM REGISZT.

Megjegyzés

Amennyiben 15 másodpercen belül nem hajt végre műveletet a kézibeszélőn, a kijelentkeztetés folyamata megszakad, és a kézibeszélő visszatér inaktív állapotba. Ha olyan kézibeszélőt szeretne kijelentkeztetni, amely nincs a CD240/ 245 hatósugarában, a kijelentkeztetéshez használjon CD240/245 kézibeszélőt.

m gombot inaktív

: az

gombot.

EGYÉB

elemhez, majd nyomja meg

gombot. Görgessen : a

elemhez, és nyomja

: annak a

gombot.

felirat.

hosszúságú lehet. Ez a kód a kézibeszélő beállításainak védelmét szolgálja. A kézibeszélő mindig felszólítja a kód beütésére, ha az szükséges.

Megjegyzés

Az alapértelmezett PIN-kód értéke 0000. A PIN-kód megváltoztatása esetén tárolja a kódot biztonságos helyen, ahol könnyen hozzáférhet. Ügyeljen, hogy ne veszítse el a PIN-kódot.

Nyomja meg a

módban, görgessen

BEÁLL.

elemhez, és nyomja meg ismét

Amikor a készülék kéri, írja be az

aktuális PUK-kódot, majd nyomja meg az jóváhagyáshoz.

• A beütott kód a képernyőn csillag formában (*) jelenik meg.

Adja meg az új kódot, majd nyomja

meg a megerősítéséhez.

Tipp

Amennyiben elfelejti a kódot, állítsa vissza a telefonkészülék alapértelmezett beállításait. További részleteket a következő részben olvashat: “Újraindít”.

m gombot inaktív

: az

elemhez, majd nyomja meg

gombot. Görgessen : a

gombot.

gombot a

gombot a kódcsere

EGYÉB

7.9 PUK-kód módosítása

A PUK-kód a híváskorlátozás/gyorshívás beállításakor, a kézibeszélő regisztrációjakor, kijelentkeztetésekor, illetve az üzenetrögzítőhöz való távoli hozzáféréskor használható. Az alapértelmezett PUK-kód értéke 0000. A PUK-kód legfeljebb 8 számjegy

Speciális beállítások 35

7.10 Újraindít

Ezzel a funkcióval visszaállíthatja a telefonkészülék alapértelmezett beállításait.

Figyelmeztetés

Az újraindítási művelet törli a saját beállítások, a hívásnapló és az újratárcsázási lista összes bejegyzését, továbbá a

Page 38

telefonkészülék visszatér az alapérte lmezett beállításokhoz. A telefonkönyv azonban visszaállításkor nem módosul.

Megjegyzés

Elképzelhető, hogy ismét konfigurálnia kell a telefonkészüléket. Ebben az esetben a gyári beállítások visszaállítása után ismét az az üdvözlő mód jelenik meg. (térjen át a 3.3-as fejezetre)

Nyomja meg a

módban, görgessen

BEÁLL.

ÚJRAINDÍT

meg ismét az Ekkor a

meg a képernyőn. A jóváhagyáshoz nyomja meg ismét

• Jóváhagyó sípszót fog hallani.

• A készülék alapértelmezett beállításainak visszaállítása sikeresen befejeződött. (lásd: „Alapértelmezett beállítások“ ( 36. oldal))

7.11 Országválasztás

Ennek a menünek az elérhetősége országonként eltérő lehet. Olyan országot is kiválaszthat, amely eltér az üdvözlő módban kijelölt országtól.

Megjegyzés

Az ország kiválasztása után az adott országhoz tartozó alapértelmezett vonalbeállítások a telefonkészüléken automatikusan érvényesülnek (pl. újrahívási idő, hívás módja, nyelv stb.).

Nyomja meg a

módban, görgessen

m gombot inaktív

: az

gombot.

felirat jelenik

EGYÉB

elemhez, majd nyomja meg az gombot. Görgessen : az

elemhez, majd nyomja

MEGERŐSÍT?

gombot.

m gombot inaktív

: az

EGYÉB

elemhez, majd nyomja meg az

BEÁLL.

gombot. Görgessen : az

ORSZÁGVÁL.

meg ismét az Görgessen

majd nyomja meg az Ekkor a

meg a képernyőn. A jóváhagyáshoz nyomja meg ismét az

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

7.12 Alapértelmezett beállítások

Csengetési hangerő KÖZEPES Csengődallam DALLAM 1 Fülhallgató hangereje Kihangosító hangereje Billentyűhang BE Automatikus válasz KI Kézibeszélő neve PHILIPS Dátum és idő 01/01; 00:00 PUK-kód 0000 Ébresztés KI Ébresztőhang DALLAM 1 Hívásletiltás KI Üzenetrögzítő Válasz módja VÁ. ÉS FELV.

Csengések száma hívásfogadás előtt

Kimenő üzenetek ÜRES

elemhez, majd nyomja

gombot.

: a kívánt országhoz,

MEGERŐSÍT?

gombot.

felirat jelenik

HANGERŐ 2

HANGERŐ 3

mód BE állapotban

gombot.

36 Speciális beállítások

Page 39

Bázisállomással való lehallgatás

Kézibeszélővel való lehallgatás

Báziskihangosító SZINT 5 Távlekérdezés INAKTIVÁLVA

BE az alapértelmezett kihangosítószinttel KI

Speciális beállítások 37

Page 40

8Üzenetrögzítő

A telefonkészülék üzenetrögzítővel rendelkezik, amely, ha a funkció aktiválva van, a nem fogadott hívások esetén rögzíti az üzeneteket. Az üzenetrögzítő legfeljebb 99 üzenetet képes tárolni. A maximális felvételi idő 15 perc (a személyre szabott kimenő üzeneteket is beleértve).

A bázisállomáson található vezérlőgombok segítségével alkalmazhatja az üzenetrögzítő alapvető funkcióit (pl. keresés, üzenetek lejátszása és törlése, hangerő beállítása a bázisállomáson). A bázisállomáson található vezérlőgombok egyes funkcióiról részletes leírást a következő részben találhat: lásd: „A bázisállomás áttekintése“ ( 11. oldal). Az üzenetrögzítő funkciókat a kézibeszélőn található üzenetrögzítő menün keresztül is elérheti. Az üzenetrögzítő beállításainak megadásához külön menü áll rendelkezésre.

Első lépésként nyomja meg a bekapcsolásához. Az üzenetrögzítőt a kézibeszélőn keresztül is bekapcsolhatja (lásd: „Az üzenetrögzítő be- és kikapcsolása a kézibeszélőn“ ( 41. oldal)).

8.1 Lejátszás

8.1.1 Új üzenetek lejátszása a kézibeszélőn

A készülék az utoljára rögzített üzenetet játssza le először a hangszórón keresztül. Az összes új üzenet lejátszása után az üzenetrögzítő leáll, és az ikon abbahagyja a villogást.

Nyomja meg a

elemhez, és nyomja meg az

LEJÁTSZÁS

• Lejátszás közben az üzenetek száma látható a képernyőn. A lejátszás során a következő

Lejátszás közben a következő lehetőségek állnak rendelkezésre:

Hangerő beállítása Nyomja meg a Lejátszás leállítása Nyomja meg a

Ismétlés Nyomja meg az

Előre léptetés Nyomja meg az

menübe való belépéshez.

adatokat is megjeleníti a képernyő: „o_o XX HH/MM". Itt az XX az üzenetek számát, a HH/MM pedig az órát és a perceket jelenti. Az MM/DD felirattal jelölt hónap és nap, valamint a HH/MM felirattal jelölt óra és perc felváltva jelennek meg.

o gombot a bázisállomáson az üzenetrögzítő

m gombot inaktív módban, görgessen : az

gombot. Nyomja meg az mOK gombot a

: gombot. p

BACK

visszatéréshez.

ISMÉTLÉS

részbe való belépéshez.

elemhez, majd nyomja meg az

gombot a

gombot, majd az mOK gombot az

gombot, görgessen : az

LEJÁTSZÁS

gombot.

ÜZENETRÖGZ.

menübe való

ELŐRE TEKER

38 Üzenetrögzítő

Page 41

Visszaléptetés Nyomja meg az

Üzenet törlése Nyomja meg az

8.1.2 Régi üzenetek lejátszása a

kézibeszélőn

A régi üzeneteket csak akkor tudja lejátszani, ha nincs új üzenet. A készülék az először rögzített üzenetet játssza le, majd ezután a többit az utolsóként rögzített üzenetig.

Nyomja meg a

módban, görgessen

ÜZENETRÖGZ.

meg az

az menübe való belépéshez. Nyomja meg az

• Ekkor a készülék az először rögzített üzenetet játssza le, majd ezután a többit az utolsóként rögzített üzenetig.

Az üzenetek lejátszása közben az

kiválaszthatja az elérhető opciókat (a választható opciókról lásd: “Új üzenetek lejátszása a kézibeszélőn” a következő oldalon: 38).

8.2 Összes üzenet törlése

Figyelmeztetés

A törölt üzeneteket nem lehet visszaállítani.

Megjegyzés

Az olvasatlan üzenetekre a törlési művelet nem vonatkozik.

Nyomja meg a

módban, görgessen

Üzenetrögzítő 39

elemhez, és nyomja meg az

elemhez, és nyomja meg az Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

m gombot inaktív

: az

elemhez, és nyomja

gombot. Nyomja meg

gombot a

gomb megnyomásával

LEJÁTSZÁS

m gombot inaktív

: az

gombot.

gombot, görgessen : a

gombot.

gombot, görgessen : a

gombot.

ÜZENETRÖGZ.

meg az

: az

majd nyomja meg az Ekkor a

meg a képernyőn. Nyomja meg ismét az gombot az összes üzenet törlésének jóváhagyásához.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

8.3 Emlékeztető felvétele

Felvehet egy emlékeztető üzenetet saját célra, vagy bárki másnak, aki használja az üzenetrögzítőt. Az üzenetrögzítő ugyanúgy kezeli a memofelvételeket, mint a beérkező üzeneteket, és az új üzenetek jelzőfénye is ennek megfelelően villog.

Nyomja meg a

módban, görgessen

ÜZENETRÖGZ.

meg az a

MEMO FELV.

meg az

• Jóváhagyó sípszót fog hallani.

• A felvétel elindul.

Megjelenik a

képernyőn. A felvétel leállításához nyomja meg az

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

elemhez, és nyomja

gombot. Görgessen

ÖSSZES TÖRÖL

MEGERŐSÍT?

m gombot inaktív

elemhez, és nyomja

gombot. Görgessen

elemhez, és nyomja

gombot.

FELVÉTEL

gombot.

VISSZATEKER

TÖRLÉS

elemhez,

gombot.

felirat jelenik

: az

felirat a

Page 42

• A felvett memo mentése automatikusan végbemegy.

Megjegyzés

A p

BACK

bármikor leállíthatja a felvételt, és visszatérhet az előző menübe.

8.4 A válasz mód beállítása

2 válasz mód közül választhat: Csak fogadás, illetve Válasz és felvétel Alapértelmezés szerint a válasz mód beállítása üzenetet hagyhat a rögzítőn. Ez a beállítás átállítható módra, ami azt jelenti, hogy a hívó fél nem tud üzenetet hagyni a rögzítőn.

A kiválasztott válasz módtól függően a megfelelő alapértelmezett kimenő üzenet lejátszására akkor kerül sor, amikor az üzenetrögzítő fogadja a beérkező üzenetet. Az alapértelmezett kimenő üzenet nyelve az üdvözlő módban kiválasztott országtól függ (lásd: 13. oldal).

40 Üzenetrögzítő

gomb megnyomásával

VÁ. ÉS FELV.

Nyomja meg a módban, görgessen

ÜZENETRÖGZ.

meg az a

VÁLASZ MÓD

meg a ismét az Görgessen vagy a nyomja meg az

• Ezzel a válasz mód beállítása megtörtént.

• Ha a hívó felet az alapértelmezett kimenő üzenet helyett egy személyre szabott kimenő üzenettel szeretné üdvözölni, térjen át a 3. és 4. lépésre.

Megjegyzés

, így a hívó fél

m gombot inaktív

elemhez, és nyomja

gombot. Görgessen

elemhez, és nyomja

: a

VÁ. ÉS FELV.

CSAK FOGADÁS

: az

gombot.

elemhez, majd

gombot.

OGM KIVÁL?

képernyőn. Nyomja meg az gombot a jóváhagyáshoz. Görgessen

elemhez, és nyomja meg az gombot.

• Ekkor elkezdheti rögzíteni személyre szabott kimenő üzenetét (lásd: “Személyre szabott kimenő üzenet rögzítése” a következő oldalon: 40).

8.5 Személyre szabott kimenő

üzenet rögzítése

Egyetlen személyre szabott kimenő üzenet rögzítésére van lehetősége. Ezzel a kimenő üzenettel felválthatja az alapértelmezett üzenetet. Ha vissza szeretné állítani az alapértelmezett kimenő üzenetet, egyszerűen csak törölje a rögzített személyes üzenetet. Amennyiben nem elégedett a felvett kimenő üzenettel, egyszerűen csak rögzítsen egy új üzenetet, amellyel a régit felülírhatja.

Ismételje meg a következő részben

leírt 1–4. lépéseket: “A válasz mód beállítása” a következő oldalon: 40. Görgessen

és nyomja meg az

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és elkezdődik a felvétel.

• Ha új kimenő üzenetet vesz fel, az új üzenet az előzőt (ha van) automatikusan felülírja.

A FELVÉTEL

képernyőn. A felvétel leállításához nyomja meg

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a képernyő visszatér az előző menübe.

: a

felirat látható a

gombot.

felirat jelenik meg a

FELVÉTEL

SZEMÉLYES

elemhez,

gombot.

Page 43

• A felvett kimenő üzenet mentése automatikusan végbemegy.

Megjegyzés

A kimenő üzenet maximum 1 perc hosszúságú lehet.

BACK

A bármikor leállíthatja a felvételt, és visszatérhet az előző menübe.

8.5.1 Személyre szabott kimenő

A bármikor leállíthatja a lejátszást, és visszatérhet az előző menübe.

8.6 Az üzenetrögzítő be- és

Üzenetrögzítő 41

gomb megnyomásával

üzenet lejátszása

Ismételje meg a következő részben leírt 1–4. lépéseket: “A válasz mód beállítása” a következő oldalon: 40. Görgessen elemhez, és nyomja meg az gombot.

• A készülék lejátssza a legutóbb

Megjegyzés

Nyomja meg a módban, görgessen

ÜZENETRÖGZ.

meg az

: a

nyomja meg az Görgessen és az hagyja jóvá a beállítást.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a

: a

FELVÉTEL OGM

felvett kimenő üzenetet (ha van), majd a képernyőn ismét az előző menü jelenik meg.

BACK

gomb megnyomásával

kikapcsolása a kézibeszélőn

m gombot inaktív

: az

elemhez, és nyomja

gombot. Görgessen

VÁL. BEÁLL.

képernyő visszatér az előző menübe.

elemhez, és

: a

gombot.

vagy KI elemhez,

gomb megnyomásával

8.7 Üzenetrögzítő beállítások

8.7.1 Csengés késleltetése

Ez azoknak a csengéseknek a számát jelöli, amelyek elteltével bekapcsol az üzenetrögzítő és elkezdi lejátszani a üdvözlő üzenetet. Az üzenetrögzítőn megadhatja, hogy az üdvözlő üzenet lejátszására csengés eltelte után vagy

módban

kerüljön sor. Az alapértelmezett

késleltetési érték

Nyomja meg a

módban, görgessen

ÜZENETRÖGZ.

meg az a meg az az részbe való belépéshez. Görgessen

csengéskésleltetési beállításhoz ( csengés vagy

jóvá a beállítást.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a

Tipp

A díjcsökkentő mód használatával megtakaríthatja a távolsági hívás díját, amikor távolról kívánja meghallgatni üzeneteit. Amennyiben új üzenetek vannak az üzenetrögzítőn, a kimenő üzenet lejátszására 3 csengés után kerül sor. Ha nincs új üzenet, a kimenő üzenetet 5 csengés után játssza le a készülék. Ezért ha ellenőrizni kívánja, hogy van-e új üzenete, és nem szeretne hívásdíjat fizetnie, a 4. csengés után a hívást megszakíthatja.

csengés.

m gombot inaktív

elemhez, és nyomja

VÁL. BEÁLL.

gombot. Görgessen elemhez, és nyomja

gombot. Nyomja meg

gombot a

: a kívánt

HANGVÉDŐ

gomb megnyomásával hagyja

képernyő visszatér az előző menübe.

1–9

díjcsökkentő

: az

CSENGKÉSLEL.

), majd az

1–9

Page 44

8.7.2 Távoli elérés

Ha az otthonától távol tartózkodik, és meg szeretné hallgatni az üzenetrögzítőn hagyott üzeneteit, a távlekérdezési funkció segítségével egy másik telefonon keresztül meghallgathatja üzeneteit. Miután tárcsázta az otthoni telefonszámát egy másik telefonkészülékről, és megadta a távoli eléréshez szükséges kódot*, lehetőségében áll meghallgatni üzeneteit az üzenetrögzítőn keresztül. A tárcsázáshoz használt billentyűzet a készüléken ugyanúgy működik, mint az üzenetrögzítőn lévő funkciók, ahol üzeneteit lejátszhatja vagy törölheti, illetve az üzenetrögzítőt be- és kikapcsolhatja stb.

Megjegyzés

Alapértelmezés szerint ez a funkció nincs aktiválva. * A távoli hozzáférés kódjával (amely megegyezik a PUK-kóddal) megakadályozhatja, hogy jogosulatlan személyek hozzáférjenek az üzenetrögzítőjéhez.

8.7.2.1 Távoli elérés aktiválása/

kikapcsolása

Nyomja meg a módban, görgessen

ÜZENETRÖGZ.

meg az a

VÁL. BEÁLL.

nyomja meg az görgessen elemhez, és nyomja meg ismét az

m gombot inaktív

elemhez, és nyomja

gombot. Görgessen elemhez, majd

: a

TÁVLEKÉRD.

gombot.

: az

gombot,

Görgessen

INAKTIVÁL

gomb megnyomásával hagyja jóvá a beállítást.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a

8.7.2.2 Az üzenetrögzítő

Más telefonkészülékről tárcsázza az

otthoni számot.

•A külső telefonról hívja fel az otthoni

8 másodpercen belül nyomja meg a

# gombot a tárcsázáshoz használt telefonkészüléken, és adja meg a távoli hozzáférési kódot. (amely megegyezik a PUK-kóddal).

• Ha a hozzáférési kód hibás, a

• Ha 8 másodpercen belül nem észleli

• Amennyiben a kód helyes, jóváhagyó

: az

AKTIVÁL

elemhez, és az mOK

képernyőn ismét az előző menü jelenik meg.

irányítása külső hívás által

számot. Az üzenetrögzítő ekkor bekapcsol, és elkezdi lejátszani az üdvözlő üzenetet.

készülék hibát jelez. A hibajelzés után addig tehet kísérletet a távoli hozzáférési kód megadására, amíg be nem írja a megfelelő értéket..

a készülék a PUK-kódot, azonnal megszakad a kapcsolat az üzenetrögzítővel.

sípszót fog hallani.

vagy

42 Üzenetrögzítő

Page 45

A következő táblázat bemutatja, hogyan lehet elérni az alábbi funkciókat távoli hozzáféréskor:

Ugrás az előző üzenetre

Az összes felvett üzenet lejátszása

(új és régi), vagy az aktuális üzenet ismételt lejátszása Ugrás a következő üzenetre

Az aktuális kimenő üzenet

lejátszása Az aktuális üzenet törlése

Az üzenet lejátszásának leállítása

vagy a kimenő üzenet lejátszásának leállítása

8.8 Lehallgatás

8.8.1 A kézibeszélővel való

lehallgatás beállítása

Ha a kézibeszélővel való lehallgatás a lehetőségre van állítva, a beérkező üzenetet a kézibeszélő hangszóróján keresztül hallhatja, és eldöntheti, hogy fogadja-e a hívást vagy nem. A hívás fogadásához nyomja meg a Alapértelmezés szerint ez a funkció nincs aktiválva.

Nyomja meg a

módban, görgessen

ÜZENETRÖGZ.

meg az a

VÁL. BEÁLL.

nyomja meg az görgessen elemhez, majd nyomja meg ismét az

Üzenetrögzítő 43

m gombot inaktív

elemhez, és nyomja

gombot. Görgessen elemhez, majd

: a

HS ÁRNYÉK.

gombot.

: az

r gombot.

gombot,

Görgessen

elemhez, és nyomja meg az gombot.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a

8.8.2 A bázissal való lehallgatás

Ha a bázissal való lehallgatás a lehetőségre van állítva, a beérkező üzenetet a bázisállomás hangszóróján keresztül hallhatja, és eldöntheti, hogy fogadja-e a hívást vagy nem. Ez a funkció alapértelmezés szerint nincs aktiválva.

Nyomja meg a

módban, görgessen

ÜZENETRÖGZ.

meg az a nyomja meg az görgessen elemhez, és nyomja meg ismét az

Görgessen

elemhez, és nyomja meg az gombot.

• Jóváhagyó sípszót fog hallani, és a

: a

vagy KI

képernyőn ismét az előző menü jelenik meg.

beállítása

m gombot inaktív

: az

elemhez, és nyomja

VÁL. BEÁLL.

gombot. Görgessen elemhez, majd

: a

BS ÁRNYÉK

gombot.

: a

gombot,

vagy KI

képernyőn ismét az előző menü jelenik meg.

Page 46

9Műszaki adatok

Megjelenítés

• Progresszív LCD háttérvilágítás

• A háttérvilágítás minden aktiválás (pl. beérkező hívás, valamely gomb megnyomása, a kézibeszélő bázisállomásról való levétele stb.) után 15 másodperccel bekapcsol.

• Az LCD háttérvilágítás színe narancssárga.

A telefon általános funkciói

•Kettős üzemmódú hívófél- és hívószám-azonosítás

• 10 polifonikus csengődallam

Telefonkönyvlista, visszahívólista és hívásnapló

• Telefonkönyv 100 bejegyzéssel

• Visszahívólista 5 bejegyzéssel

• Hívásnapló 20 bejegyzéssel

Akkumulátor

• 2 x HR AAA NiMh 550 mAh akkumulátor

Energiafogyasztás

• Energiafogyasztás inaktív módban: kb. 800 mW

Súly és méret

• 160 g

• 117 mm x 109 mm x 82 mm (m x h x sz)

Hőmérséklet-tartomány

•Működés: 0–35 °C (32–95 °F).

• Tárolás: -20–45 °C (-4–113 °F).

Relatív páratartalom

•Működés: 40 °C mellett max. 95%

• Tárolás: 40 °C mellett max. 95%

44 Műszaki adatok

Page 47

10 Gyakran feltett

kérdések

Ebben a fejezetben a telefonnal kapcsolatban leggyakrabban feltett kérdéseket és válaszokat olvashatja el.

Csatlakozás

A kézibeszélőt nem lehet bekapcsolni.

• Töltse fel az akkumulátorokat: A töltéshez helyezze a kézibeszélőt a bázisállomásra. Néhány másodperccel később a telefon bekapcsol.

A kézibeszélőt nem lehet feltölteni.

•Ellenőrizze a töltőcsatlakozásokat.

Töltés közben az ikon nem villog.

• Az akkumulátorok teljesen fel vannak töltve: Nincs szükség az akkumulátorok töltésére.

• Rossz az akkucsatlakozás: Igazítsa meg kissé a kézibeszélőt.

• Piszkos csatlakozó: Tisztítsa meg az akkumulátorok érintkezőit alkoholos ruhával.

Beszélgetés közben megszakad a kapcsolat.

• Töltse fel az akkumulátorokat.

• Menjen közelebb a bázisállomáshoz.

A telefon a hatótávolságon kívül esik.

• Menjen közelebb a bázisállomáshoz.

Beállítás

KERESÉS

kézibeszélőn, és az ikon villog.

• Menjen közelebb a bázisállomáshoz.

•Győződjön meg arról, hogy a

• Kapcsolja be újra a készüléket, és kezdje

Módosítás közben az INITIAL (KEZDŐ) felirat látható a kézibeszélőn!

• A készülék bekapcsolásához töltse

Hang

A kézibeszélő nem csörög.

Ellenőrizze, hogy a

CSENGÉS KI

győződjön meg arról, hogy az ikon nem látható a képernyőn (lásd: „A csengetési hangerő beállítása“ ( 29. oldal)).

A hívó fél nem hallja a hangom.

Elképzelhető, hogy a mikrofon el van némítva: Beszélgetés közben nyomja meg a

felirat látható a

bázisállomás be van kapcsolva.

elölről a kézibeszélő regisztrálását.

még néhány percig a kézibeszélőt.

CSENG.H.ERŐ

értékre van állítva, és

p gombot.

nem

Gyakran feltett kérdések 45

Page 48

Nincs vonal.

• Nincs áram: Ellenőrizze a csatlakozásokat.

• Az akkumulátorok lemerültek: Töltse fel az akkumulátorokat.

• Menjen közelebb a bázisállomáshoz.

• Rossz vezeték van használatban: Használja a mellékelt telefonzsinórt.

• Vonali adapter szükséges: Csatlakoztassa a vonali adaptert a telefonkábelhez.

A hívó fél nem hallja tisztán a hangom.

• Menjen közelebb a bázisállomáshoz.

• Vigye a bázisállomást legalább egy méterrel távolabb az elektromos berendezésektől.

Gyakori hanginterferencia tapasztalható a rádió vagy televízió közelében.

• Vigye a bázisállomást lehetőleg minél messzebb az elektromos berendezésektől.

A termék működése

A billentyűzet nem működik.

• Oldja fel a billentyűzetet: Nyomja meg

Hosszabb beszélgetések közben a kézibeszélő felmelegszik.

• Ez hozzátartozik a normál működéshez.

A kézibeszélőt nem lehet regisztrálni a bázisállomáshoz.

• Elérte a kézibeszélők maximális számát

* gombot inaktív módban.

hosszan a

Beszélgetés közben a kézibeszélő energiát fogyaszt.

(6). Új kézibeszélő regisztrálásához jelentkeztessen ki egy meglévő kézibeszélőt.

• Távolítsa el és helyezze vissza a kézibeszélő akkumulátorait.

• Próbálja meg újra, vagyis húzza ki a bázisállomást, majd ismét csatlakoztassa a konnektorba, ezután pedig kövesse a kézibeszélő regisztrálásának lépéseit (lásd: „Regisztráció“ ( 34. oldal)).

A hívó fél száma nem jelenik meg.

• A szolgáltatás nincs aktiválva: Ellenőrizze az előfizetését a hálózati szolgáltatónál.

A kézibeszélő folyamatosan visszatér inaktív állapotba!

• Amennyiben egyetlen gombot sem nyom meg 15 másodpercig, a kézibeszélő automatikusan visszatér inaktív állapotba. Abban az esetben is automatikusan visszatér inaktív állapotba, ha a kézibeszélőt visszahelyezi a bázisállomásra.

Nem menthető el bejegyzés a telefonkönyvbe, és a felirat látható.

•Mielőtt ismét elmenti a telefonszámot, töröljön egy bejegyzést, így memóriát szabadíthat fel.

A PUK-kód hibás.

• Az alapértelmezett PUK-kód értéke

0000.

• Állítsa vissza a kézibeszélőn az alapértelmezett PUK-kódot, ha azt korábban már módosította (lásd: „Újraindít“ ( 35. oldal)).

MEMÓRIA TELE

46 Gyakran feltett kérdések

Page 49

Az üzenetrögzítő nem rögzít üzeneteket.

• A memória megtelt: Törölje a régi üzeneteket.

CSAK FOGADÁS

•A Kapcsolja ki a módot, és aktiválja a

mód van aktiválva.

CSAK FOGADÁS

VÁ. ÉS FELV.

módot (lásd: „A válasz mód beállítása“ ( 40. oldal)).

A távlekérdezés nem működik.

• Aktiválja a távlekérdezés funkciót (lásd: „Távoli elérés“ ( 42. oldal)).

A telefon a távlekérdezés során megszakítja a kapcsolatot.

• 4 másodpercnél tovább várt a PUKkód megadásával. 4 másodpercen belül adja meg ismét a kódot.

Az üzenetrögzítő az üzenet rögzítése közben leáll.

• A memória megtelt: Törölje a régi üzeneteket.

Gyakran feltett kérdések 47

Page 50

11 Tárgymutató

A bázisállomás áttekintése 11 A bázisállomás csatlakoztatása 12 A hívás módja 31 A kézibeszélő be- és kikapcsolása 19 A telefon üzembe helyezése 12 A telefonkészülék áttekintése 7 Alapértelmezett beállítások 36 Automatikus válasz 30 Az akkumulátorok behelyezése 13 Az akkumulátorok feltöltése 13

Billentyűhang 29 Billentyűzet lezárása/feloldása 19

Csengés késleltetése 41 Csengéskésleltetés 41 Csengetési hangerő 29 Csengődallam 29

Dátum és idő 27

Ébresztés 28 Ébresztőhang 28 Előhívó 33 Előtárcsázás 17

Folyamatban lévő beszélgetés 19

Gyorshívás 32

Hangerő 20 Hívás befejezése 18 Hívás fogadása 18 Hívásfogadás kihangosítással 18 Híváskezdeményezés 17 Híváskorlátozás 31 Híváslista bejegyzésének törlése 25 Híváslista törlése 25 Hívásnapló 17, 24

Interkom 25

Keresés 27 Kézibeszélő neve 30 Kézibeszélőhangok 29 Kiegészítők 6 Kihangosítás 20 Kihangosító hangereje 20 Kijelentkeztetés 35 Konferenciabeszélgetés 26 Közvetlen tárcsázás 17 Külső hívás átirányítása 26 Külső hívás fogadása 26

Lánctárcsázás 27 LED kijelző 11

48 Tárgymutató

Page 51

Megjelenítési ikonok 10 Memo felvétele 39 Menüszerkezet 15

Némítás 20 Némítás megszüntetése 20 Nyelv 30

Óra és ébresztőóra 27 Országválasztás 36

PUK-kód 35

Regisztráció 34

Segélyhívó 34 Szám tárolása 20 Szövegek és számok beírása 19

Távoli elérés 42 Telefonkönyv 17, 20 Telefonkönyv törlése 21

Újrahasznosítás és leselejtezés 4 Újrahívási idő 31 Újrahívó lista 17, 23 Újrahívó lista törlése 24 Újrahívó szám elmentése 23 Újrahívó szám módosítása 23 Újrahívó szám törlése 23 Újraindít 35

Üzenetrögzítő 38 Üzenetrögzítő mód 40

Tárgymutató 49

Page 52

Printed in PRC

Document order number: 3111 285 33301

Philips CD245 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Fontos tudnivalók

1.1 Áramforrásra vonatkozó követelmények

1.3 A GAP szabvány betartása

1.4 Újrahasznosítás és leselejtezés

2 A telefonkészülék

2.1 A csomag tartalma

2.2 A telefonkészülék áttekintése

2.3 Megjelenítési ikonok

2.4 A bázisállomás áttekintése

3 Bevezetés

3.1 A bázisállomás csatlakoztatása

3.2 A telefon üzembe helyezése

3.4 Menüszerkezet

4 A telefon használata

4.1 Híváskezdeményezés

4.2 Hívás fogadása

4.3 Hívás befejezése

5.3 Szövegek és számok beírása

5.5 A telefonkönyv használata

5.6 Az újrahívó lista használata

5.7 A hívásnapló használata

5.8 Az interkom használata

5.9 Keresés

5.10 Lánctárcsázás

6 Saját beállítások

6.3 Automatikus válasz aktiválása és inaktiválása

7 Speciális beállítások

7.3 Híváskorlátozás

7.4 Gyorshívás

7.6 Segélyhívó

7.7 Regisztráció

7.8 Kijelentkeztetés

7.9 PUK-kód módosítása

7.10 Újraindít

7.11 Országválasztás

7.12 Alapértelmezett beállítások

8.1 Lejátszás

8.2 Összes üzenet törlése

8.4 A válasz mód beállítása

8.8 Lehallgatás

Gyakran feltett kérdések 45

11 Tárgymutató