CD 245
CD 245
Picture of the product
www.philips.com/support
TR Telefon
!
Uyarõ
Sadece yeniden şarj edilebilir pilleri kullanõn.
El cihaz(lar)õnõ kullanmadan önce 24 saat şarj edin.
İçindekiler
1Önemli 3
1.1 Güç gereksinimleri 3
1.2 Uyumluluk 3
1.3 GAP standart uyumunun
kullanõmõ 4
1.4 Geri dönüşüm ve atõklar 4
1.5 Elektrik, Manyetik ve
Elektromanyetik Alanlar
(“EMF”) 5
2 Telefonunuz 6
2.1 Kutuda neler var 6
2.2 Telefonunuza genel bakõş 7
2.3 Ekran simgeleri 9
2.4 Baz istasyonuna genel bakõş 10
3Başlarken 11
3.1 Baz istasyonunu bağlama 11
3.2 Telefonun kurulmasõ 11
3.3 Merhaba modu 12
3.4 Menü yapõsõ 14
4 Telefonunuzun kullanõlmasõ 16
4.1 Arama yapma 16
4.2 Aramayõ cevaplama 16
4.3 Aramayõ sonlandõrma 17
5 Telefonunuzdan daha
fazla faydalanma 18
5.1 Telefonu Açma/Kapama 18
5.2 Tuş takõmõnõ kilitleme/kilidi
açma 18
5.3 Metin veya sayõ girme 18
5.4 Çağrõ sürüyor 18
5.5 Telefon Defterinizin
Kullanõlmasõ 19
5.6 Tekrar arama listesinin
kullanõlmasõ 21
5.7 Arama kaydõnõn kullanõlmasõ 22
5.8 Interkom'un kullanõmõ 23
5.9 Çağrõlama 24
5.10 Zincir Arama 25
5.11 Saat ve Alarm ayarlarõ 25
6Kişisel ayarlar 27
6.1 El Cihazõ Tonlarõ 27
6.2 El Cihazõ Adõnõ değiştirin 27
6.3 Oto Cevap'õ devreye al/
devreden çõkar 28
6.4 Ekran Dilini değiştirin 28
7Gelişmiş ayarlar 29
7.1 Flaş zamanõnõ değiştir 29
İçindekiler 1
İçindekiler
7.2 Çevir Modunu değiştir
(ülkeye bağlõdõr) 29
7.3 Arama Engelleme 29
7.4 Bebek Çağrõ 30
7.5 Önek ayarlayõn31
7.6 SOS Numarasõ 31
7.7 Kayõt32
7.8 Kayõt Silme 32
7.9 Ana PIN Kodunu Değiştirme 32
7.10 Ünitenin Sõfõrlanmasõ 33
7.11 Ülke Seçimi 33
7.12 Varsayõlan ayarlar 34
8 Telesekreter (TAM) 35
8.1 Dinleme 35
8.2 Tüm mesajlarõ silin 36
8.3 Memo kaydetme 36
8.4 Cevap modunu ayarlama 36
8.5 Kişiselleştirilen Mesajõnõzõ
Kaydedin 37
8.6 El cihazõ ile Telesekreter Aç/
Kapat'a geçin 38
8.7 Telesekreter ayarlarõ 38
8.8 Arama Görüntüleme 39
9 Teknik Bilgiler 41
10 Sõkça sorulan sorular 42
11 Endeks 44
2 İçindekiler
1Önemli
Telefonunuzu kullanmadan önce bu
kullanõcõ elkitabõnõ okumak için zaman
ayõrõnõz. Telefonunuz hakkõnda önemli
bilgi ve notlarõ içermektedir.
1.1 Güç gereksinimleri
• Bu ürün için 220-240 volt AC
değerinde elektrik beslemesi
gereklidir. Elektrik kesintisi
durumunda iletişim kaybõ yaşanabilir.
• Elektrik şebekesi tehlikeli sõnõfõndadõr. Şarj
aletinin gücünü kesmenin tek yolu güç
beslemesini elektrik prizinden çekmektir.
Elektrik prizine daima kolaylõkla
erişilebilir olduğundan emin olun.
• Şebeke üzerindeki voltaj EN 60-950
standartlarõna göre, TNV-3 olarak
sõnõflandõrõlmõştõr (Telekominikasyon
şebeke voltajlarõ).
!
Uyarõ
Zarar görmeyi ve arõzalarõ önlemek için:
• Şarj temas noktalarõnõ veya pili metal
nesneler ile temas etmesine izin
vermeyin.
• Ürünü açmayõn, yüksek voltaja maruz
kalabilirsiniz.
• Şarj aletini sõvõlarla temas ettirmeyin.
• Ürün ile birlikte verilenden ya da
Philips'in önerdiğinden başka bir pili
asla kullanmayõn: patlama tehlikesi.
• Daima ürün ile birlikte verilen kablolarõ
kullanõn.
• Ahizesiz kullanõmõn aktifleştirilmesi
kulaklõk sesini aniden çok yüksek bir
seviyeye arttõrabilir: telefonun kulağõnõza
çok yakõn olmadõğõndan emin olun.
• Bu cihaz elektrik kesintisi olduğunda acil
arama yapacak şekilde tasarlanmõştõr.
Acil arama yapõlmasõna olanak sağlamak
için alternatif sağlanmalõdõr.
• Telefonu õsõtma cihazlarõ veya direkt
güneş õşõğõ tarafõndan oluşturulan aşõrõ
sõcağa maruz bõrakmayõn.
• Telefonunuzu düşürmeyin veya
nesnelerin telefonunuz üzerine
düşmesine izin vermeyin.
• Alkol, amonyak, benzen veya aşõndõrõcõ
içeren temizlik malzemeleri kullanmayõn
bunlar cihaza zarar verebilir.
• Ürünü patlayõcõ tehlikesi bulunan
yerlerde kullanmayõn.
• Küçük metal nesnelerin ürün ile temas
etmesine izin vermeyin. Bu se s kalitesini
bozabilir ve ürüne zarar verebilir.
• Aktif mobil telefonlar interferans
yaratabilir.
Çalõşma ve saklama sõcaklõklarõ hakkõnda:
•Çalõştõrma sõcaklõğõ her zaman 0 ve 35º
C (32 ile 95º F) olmalõdõr.
•Depolama sõcaklõğõ her zaman -20 ve
45º C (-4 ile 113º F) olmalõdõr.
•Pil ömrü düşük sõcaklõklarda kõsalabilir.
1.2 Uyumluluk
Philips olarak bizler ürünün temel
gereksinimler ve 1999/5/EC Yönetmeliğinin
diğer ilgili maddeleri ile uyumlu olduğunu
beyan ederiz. Bu ürün sadece ürün
paketinde belirtilen ülkelerin analog telefon
şebekelerine bağlanabilir.
Uyum Beyanõnõ www.p4c.philips.com
sitesinden görebilirsiniz.
Önemli 3
Ürününüz, geri dönüşümü ve tekrar
1.3 GAP standart uyumunun
kullanõmõ
GAP standardõ tüm DECT
TM
GAP el
cihazlarõnõn ve baz istasyonlarõnõn
markalarõndan bağõmsõz olarak asgari
işletim standardõ ile uyumlu olmasõnõ
garanti eder. El cihazõnõz ve baz istasyonunuz
GAP ile uyumlu olup bu durum asgari
kullanõmõ mümkün yüksek kaliteli
malzemeler ve bileşenler ile tasarlanmõş
ve üretilmiştir.
Eski ürününüzü genel ev atõklarõ ile birlikte
atmayõn.
Elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanmasõ
için aşağõdaki işaret ile belirtilmiş yerel
toplama noktalarõnõ öğrenin.
garanti işlevlerinin:
El cihazõnõ kaydedeceği, hat alacağõ, çağrõ
alacağõ ve arama yapacağõ anlamõna
gelmektedir. Bas istasyonunuz ile CD240/
245’den bağõmsõz olarak başka bir el cihazõ
kullanõyorsanõz gelişmiş özellikler
kullanõlamayabilir.
CD240/245 el cihazõnõzõ farklõ markadaki
bir GAP standart bas istasyonu ile
kaydetmek ve kullanmak isterseniz, ilk
olarak üretici talimatlarõnda açõklanan
prosedürü yerine getirin, ardõndan 32
sayfada belirtilenleri yerine getirin.
Başka bir markadaki el cihazõnõ CD240/
245 bas istasyonuna kaydetmek için, bas
istasyonunu kayõt moduna (32 sayfada)
getirin, ardõndan üreticinin talimatlarõnda
verilen prosedürü izleyin.
1.4 Geri dönüşüm ve atõklar
Eski ürünlerin atõlmasõna yönelik bilgi:
İnsan sağlõğõnõn ve çevrenin korunmasõ
amacõyla ürünlerin mevcut olan en iyi
işlemlerden geçirilerek geri işlenmesini,
kurtarõlmasõnõ ve geri işleme tekniklerinin
uygulanmasõnõ sağlamak için WEEE
yönetmeliği (Atõk Elektrikli ve Elektronik
Cihaz Yönetmeliği; 2000/96/EC)
yürürlüğe koyulmuştur.
Aşağõdaki atõk seçeneklerinden birini
kullanabilirsiniz:
• Ürünün tamamõnõn (kablo, fiş ve
aksesuarlar dahil olarak) belirtilmiş
WEEE toplama tesisine atõlmasõ.
• Değiştirmek için ürün satõn alõrsanõz,
eski ürününüzü bayinize iade ediniz.
WEEE yönetmeliği gereğince bunu geri
kabul edecektir.
Piller için imha talimatlarõ:
Piller genel ev atõklarõ ile
birlikte atõlmamalõdõr.
Paketleme bilgisi:
Philips ambalajda geri dönüşüm ve uygun
atõk uygulamasõnõ sağlamak için standart
semboller kullanmõştõr.
İlgili ulusal geri kazanõm ve geri
dönüşüm sistemine mali destek
sağlanmõştõr.
Etiketli ambalaj malzemesi geri
dönüşümlüdür.
4Önemli
1.5 Elektrik, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar (“EMF”)
1. Philips Royal Electronics bir çok
elektronik cihazda olduğu gibi
elektro manyetik sinyaller yayma ve
alma özelliğine sahip tüketici ürünleri
üretir ve satar.
2. Philips'in en önemli İşletme
Prensiplerinden biri ürünlerimizle
ilgili tüm sağlõk ve güvenlik
önlemlerini almak, yürürlülükteki
yasal gerekliliklere uygun olmak ve
ürünlerin üretim tarihlerinde
yürürlülükte olan EMF standartlarõ
limitleri içinde kalmaktõr.
3. Philips sağlõğa olumsuz etkisi olmayan
ürünler geliştirmek, üretmek ve
pazarlamayõ ilke edinmiştir.
4. Ürünler amaçlarõna uygun şekilde
düzgün olarak kullanõldõğõnda, Philips
bu ürünlerin kullanõmõnõn şu anda
bilinen bilimsel gerçekler
doğrultusunda güvenli olduğunu
onaylar.
5. Philips uluslararasõ EMF ve güvenlik
standartlarõnõn geliştirilmesinde aktif
rol oynar, bu sayede Philips
standartlarda yapõlan gelişmeleri
ürünlerine en kõsa sürede
uyarlayabilir.
Önemli 5
2 Telefonunuz
2.1 Kutuda neler var
El cihazõ Baz istasyonu Pil kapağõ
2 AAA
yeniden şarj
edilebilir piller
Kullanõcõ elkitabõ Garanti Hõzlõ Başlangõç
Not
*Telefon kablosundan ayrõ olarak gönderilen telefon adaptöründe kutuyu bulabilirsiniz.
Bu durumda, telefon kablosunu hat soketine takmadan önce hat adaptörünü
takmanõz gerekir.
Çoklu telefon paketlerinde, bir veya daha fazla ilave telefon, güç kaynak birimleriyle
beraber şarj cihazlarõ ve ilave şarj edilebilir piller bulacaksõnõz.
6 Telefonunuz
Güç beslemesi
Telefon
kablosu*
Kõlavuzu
D Tekrar arama tuşu & Sağ tuş
2.2 Telefonunuza genel bakõş
AKulaklõk
B Ekran
Ekran simgelerini görmek için sayfa 9'e
bakõnõz.
C Menü tuşu ve Sol tuş
Boş modda: Ana menüye gidin.
Diğer modlarda: Telefon ekranõnõzda, tam
üzerinde görüntülenen fonksiyon seçer.
Telefonunuz 7
m
Boş modda: Tekrar arama listesine erişin.
Saat/tarih gösterme moduna gitmek için
tuşuna uzun basõn.
Bir arama sõrasõnda: El cihazõ mikrofonunu
sessiz/sesli yapma
Diğer modlarda: Telefon ekranõnõzda, tam
üzerinde görüntülenen fonksiyon seçer.
EDolaşma tuşlarõ
Boş modda: Arama kaydõna ulaşmak için
yukarõ, Telefon Defterine ulaşmak için
Aşağõya kaydõrõn.
Bir arama sõrasõnda: Kulaklõk ve hoparlör
sesini artõrmak veya azaltmak için yukarõ/
aşağõ kaydõrõn.
Diğer modlarda: Telefon defteri, Yeniden
Arama Listesi veya Aama Kaydõnda bir
menü listesinde yukarõ/aşağõ kayõn veya
önceki ya da sonraki kayda gidin.
FKonuşma tuşu
Boş modda: Harici veya dahili gelen bir
aramayõ cevaplar.
Bir arama sõrasõnda: Yeniden arama
özelliğini etkinleştirin.
Diğer modlarda: Telefon defteri, Yeniden
Arama listesi veya Arama Kaydõnda
seçtiğiniz numarayõ çevirin.
G Telefonu kapatma tuşu
Boş modda: Telefonu açmak/kapatmak için
tuşuna uzun basõn.
Bir arama sõrasõnda: Aramayõ kapatõn.
Diğer modlarda: Boş moda geri dönün.
HTuş takõmõ kilitleme tuşu
Boş modda: * ekleyin. Tuş takõmõnõn
kilitlemek/kilidini açmak için uzun basõn.
Bir arama sõrasõnda: * ekleyin.
I Zil açma/kapama tuşu &
Duraklatma tuşu
Boş modda: # ekleyin. Zili açmak/
kapatmak için tuşuna uzun basõn.
Bir arama sõrasõnda: # ekleyin. Duraklatma
eklemek için uzun basõn.
:
r
#
p
e
*
JHoparlör tuşu
Boş modda: Hoparlörü açõn ve numarayõ
çevirin. El cihazõ modunu kullanarak gelen
bir aramayõ cevaplayõn.
Bir arama sõrasõnda: Hoparlörü aç/kapat.
K Arama aktarma tuşu ve
Intercom tuşu
Boş modda: Dahili aramayõ başlatõr.
Bir arama sõrasõnda: Hatta kalõn ve başka
bir el cihazda sayfa açõn.
L Mikrofon
8 Telefonunuz
v
i
MHoparlör
!
Uyarõ
Ahizesiz kullanõmõn aktifleştirilmesi
kulaklõk sesini aniden çok yüksek bir
seviyeye arttõrabilir. Telefonun kulağõnõza
çok yakõn olmadõğõndan emin olun.
NPil kapõsõ
2.3 Ekran simgeleri
A Durum çubuğu
Pilim tam şarj olduğunu gösterir.
simge şarj sõrasõnda ve pil
zayõfladõğõnda yanõp söner.
Harici gelen bir çağrõ olduğunu,
harici çağrõnõn bağlandõğõnõ veya
harici çağrõnõn bekletildiğini
gösterir. Interkom modu
sõrasõnda simge yanõp söner.
Yeni sesli mesajlarõn alõndõğõnõ
gösterir. Okunmayan mesaj
olduğunda simge yanõp söner.
Arama kayõtlarõnda yeni cevapsõz
arama olduğunu gösterir.
Telefon defterine erişildiğinde
belirir.
Alarm saati aktif olduğunda
belirir.
El cihazõnõn baz istasyonuna kayõtlõ
ve kapsama alanõ içerisinde
olduğunu gösterir. Telefon
kapsama alanõ dõşõnda iken veya bir
baz ararken simge yanõp söner.
B OK (TAMAM) tuşu
Seçiminizi onaylamasõ için menü modunda
belirir.
C tuşu
Daha fazla seçeneğin bulunduğunu
gösterir. Yukarõ/aşağõ gitmek için dolaşma
tuşlarõnõ kullanõn. El cihazõ kapsama
alanõnõn dõşõnda iken simge yanõp söner.
DBACK (GERİ) tuşu
Menü modunda iken belirir. Önceki menu
düzeyine dönmek için
BACK (GERİ)
’yi
seçin. Girilen son haneyi/karakteri silmek
için
BACK (GERİ)
’yi seçin.
Hoparlör aktif olduğunda belirir.
Zil kapalõ aktif olduğunda belirir.
Telesekreter aktif olduğunda
belirir. Yeni telesekreter
mesajlarõ alõndõğõnda simge yanõp
söner. Telesekreter belleği
dolduğunda simge yanõp söner.
Telefonunuz 9
2.4 Baz istasyonuna genel bakõş
A Çal/Durdur tuşu
Gelen mesajlarõ dinleme (ilk kaydedilen ilk
dinlenecektir).
Mesaj dinlemeyi durdur.
B LED göstergesi
Yavaş Yanõp Sönüyor (1 saniyelik aralõk):
Okunmayan yeni mesajlar olduğunu
gösterir.
Hõzlõ Yanõp Sönüyor (0.5 saniyelik aralõk):
Telesekreteri belleğinin dolu olduğunu
gösterir.
Sabitken:
Telesekreterin açõk olduğunu gösterir.
Devam eden TAM işlemini gösterir.
El cihazõ ile devam eden uzaktan işlemi
gösterir.
C Açma/Kapama anahtarõ
'e kõsa basarak telesekreteri açõn/
o
kapatõn.
DSil tuşu
Mesaj çalma sõrasõndaki mevcut mesajõ silin.
TAM boş modda iken tim mesajlarõ silmek
için uzun basõn (okunmayan mesajlar
silinmeyecektir).
10 Telefonunuz
>
x
E Önceki mesaj/Yanõtlam a mesajõ
tuşu
Seçili mesajõ dinlerken ilk bir saniye içinde
basõlõrsa bir önceki mesaja gider.
Seçili mesaj dinlenmeye başladõktan en az
1saniye sonra basõlõrsa seçili mesajõ tekrar
dinletir.
F Sonraki mesaj tuşu
Mesaj dinlerken bir sonraki mesaja geçme.
GSes tuşlarõ
Çalma sõrasõnda hoparlör sesini artõrõr/
azaltõr.
9 ses düzeyi vardõr.
HÇağrõ tuşu
El cihazõ çağrõsõ.
Uzun basõldõğõnda kayõt prosedürünü başlatõr.
l
r
v
p
3Başlarken
3.1 Baz istasyonunu bağlama
Baz istasyonunu telefon hattõ
1
soketinin ve elektrik prizinin
yakõnõndaki orta bir yere yerleştirin.
Hat kablosunu ve güç kablosunu baz
2
istasyonunun arkasõndaki ilgili
konektörlere bağlayõn.
Hat kablosunun ve güç kablosunun
3
diğer ucunu ilgili soketlere takõn.
Not
Hat adaptörü telefon kablosuna takõlmamõş
olabilir. Bu durumda, telefon kablosunu hat
soketine takmadan önce hat adaptörünü
takmanõz gerekir.
!
Uyarõ
Baz istasyonunu dosya dolaplarõ, kalorifer
veya elektrik aletleri gibi büyük metal
cisimlere yakõn yerlere koymayõn. Bu
kapsama alanõna ve ses kalitesine etki
edebilir. Geniş iç ve dõş duvarlarõ olan
binalar baz istasyonun içeri-dõşarõ sinyal
aktarõmõnõ etkileyebilir.
!
Uyarõ
Baz istasyonunda AÇMA/KAPAMA
düğmesi yoktur. Güç adaptörü cihaza
bağlandõğõnda ve adaptör prize takõldõğõnda
güç uygulanõr. Cereyanõ kesmenin tek yolu
güç adaptörünü elektrik prizinden
çõkarmaktõr. Bu yüzden, elektrik prizine
kolay erişilebildiğinden emin olun.
Güç adaptörü ve telefon hattõ kablosu doğru
takõlmalõdõr, yanlõş bağlantõ telefona zarar
verebilir.
Her zaman telefon ile birlikte verilen
telefon hattõ kablosunu kullanõn. Aksi
halde, çevir sesi duymayabilirsiniz.
3.2 Telefonun kurulmasõ
Telefonu kullanmaya başlamadan önce piller
takõlmalõ ve tam olarak şarj edilmelidir.
!
Uyarõ
Piller ilk kez takõldõğõnda, INITIAL sözcüğü
el cihazõnda görünecektir. Ünite pil zayõf
olduğundan normal başlayamayacaktõr.
Normal çalõşmaya başlamadan önce el
cihazõnõzõ birkaç dakika şarj edin.
Başlarken 11
Ekrandaki pil simgesi şarj
2
3.2.1 Pili takma
!
Uyarõ
Daima cihazõnõz ile birlikte verilen AAA
yeniden şarj edilebilir pilleri kullanõn.
Alkalin pilleri veya diğer pil türlerini
kullanõyorsanõz pilin sõzma riski vardõr.
Pil kapağõnõ kaydõrarak çõkartõn.
1
Pilleri belirtildiği gibi doğru kutuba
2
göre yerleştirin ve kapağõ takõn.
3.2.2 Pili şarj etme
!
Uyarõ
İlk kullanõmdan önce telefon en az 24 saat
şarj edilmelidir.
Pil seviyesi düştüğünde, zayõf pil sensörü ton
sesi ve yanõp sönen pil simgesi ile sizi uyarõ.
Pil seviyesi aşõrõ düşerse, uyarõdan kõsa bir
süre sonratelefon otomatik olarak
kapanõr ve kullanõlmakta olan hiçbir
fonksiyon kaydedilmez.
Telefonu baz istasyonundaki şarj
1
kõzağõna yerleştirin. Telefon doğru
şekilde yerleştirildiğinde bir bip sesi
duyulur.
12 Başlarken
sõrasõnda yanõp söner.
El cihazõ tam şarj olduğunda pil simgesi
3
sürekli yanar.
Not
3 kez tam şarj (15 saatin üstü) ve deşarj
yapõldõktan sonra optimum pil ömrüne
ulaşõlõr ve yaklaşõk 12 saatlik konuşma
zamanõ ve 150 saatlik bekleme zamanõna
izin verir.
Telefonun iç ve dõş kapsama alanõ sõrasõyla 50
metreye ve 300 metreye kadardõr. Telefon
kapsama alanõnõn dõşõna çõkarsa , anten simgesi
yanõp sönecektir.
İpucu
Menzil sõnõrõna ulaşõldõğõnda ve görüşme
bozulduğunda, baza yakõnlaşõn.
3.3 Merhaba modu
Telefonu ilk kez kullanmadan önce,
telefonu kullandõğõnõz ülkeye göre
yapõlandõrmanõz gereklidir. Birkaç dakika
şarj ettikten sonra, MERHABA sözcüğü
çeşitli dillerde belirir. Telefonunuzu
yapõlandõrmak için aşağõdaki adõmlarõ takip
edin:
Not
Ülke gurubunuza bağlõ olarak MERHABA
ekranõ görüntülenmeyebilir. Bu durumda,
ülke/operatör/dil ayarlarõnõzõ seçmeniz
gerekmez.
Önce ülke seçimini tanõmlamasanõz bile
hala giden arama çağrõlarõ yapabilir veya
gelen arama çağrõlarõnõ alabilirsiniz.
Ancak, ülkenizi seçinceye kadar
telesekreter özelliğini kullanamazsõnõz.
Ülkelerin listesini göstermek için
1
m tuşuna basõn.
Kaydõr
2
: ülkenize gidin.
m
OK
Seçiminizi naylamak için
3
tuşuna basõn.
• Seçili ülke için geçerli hat ayarlarõ ve
menü dili otomatik olarak
yapõlanacaktõr.
• Tarih/Saat ayarlamak için bkz sayfa
25 “Tarih ve Saat'i ayarlayõn” .
Telefonunuz artõk kullanõma
hazõrdõr.
İpucu
İlk yapõlandõrmanõn ardõndan ülke ayarlarõnõzõ
istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. (bkz
sayfa 33 “Ülke Seçimi” )
15 saniye herhangi bir tuşa basõlmazsa, el
cihazõ otomatik olarak boş moda
dönecektir. Ayrõca el cihazõnõ baz
istasyonuna geri koyduğunuzda da
otomatik olarak boş moda dönecektir.
Başlarken 13
3.4 Menü yapõsõ
Aşağõdaki tabloda telefonunuzun menü ağacõ açõklanmõştõr.
Her seçeneği girmek için sol menü anahtarõna
Dolaşma tuşlarõnõ kullanarak
TELF.DEFTERİ NUM EKLE
SAAT/ALARM TARİH&ZAMAN
KİŞİSEL AYAR EL CHZ. TONU ZİL SESİ ARTAN/YÜKSEK/ORTA/
GELİŞMİŞ AYR FLASH SÜRESİ KISA/UZUN
: menülerde dolaşõn.
NUM. DÜZELT
NUM. SİL
TÜMÜNÜ SİL
DİREKT HAF. NUM EKLE/NUM. SİL
ALARM AYARLA KAPALI/1 KEZ/GÜNDE 1 KEZ
ALARM TONU MELODİ 1/2/3
EL CHZ. ADI
OTOM. YANIT AKTİF/KAPALI
DİL Dil listesi
ARAMA MODU * TON/PULSE
ARAMA ENG. NUMARA NUMARA 1/2/3/4
BEBEK ARAMA BEBEK MODU AKTİF/KAPALI
ÖN EK
ACİL NO NUMARA 1/2/3
m basõn.
DÜŞÜK/ZİL KAPALI
ZİL MELODİSİ Melodi listesi
TUŞ SESİ AKTİF/KAPALI
ARAMA ENG.M. AKTİF/KAPALI
BEBEK NO.
HANE ALGILA
ÖN
EK NB
* Ülkenize bağlõ olarak, bu özellik seçmeniz için hazõr bulunmayabilir.
14 Başlarken
GELİŞMİŞ AYR KAYIT
KAYDI SİL
PIN
CHZ SIFIRLA
ÜLKE SEÇM * Ülke listesi
TELESEKRETER DİNLE TEKRARLA/İLERİ ATLA/GERİ GEL/SİL
TÜMÜNÜ SİL SADECE CEVAP KİŞİSEL
MEMO KAYIT ÖNTANIMLI
CEVAP MODU CEVAP VE KYT KİŞİSEL
ÖNTANIMLI
TLSEK.AÇ/KAP ZİL GECİKME 1/2/3/4/5/6/7/8/9/
TLSEK.AYAR.
UZAKT. DİNLE AKTİF/AKTİF DĞL
EC ARAMA AKTİF/KAPALI
Bİ ARAMA AKTİF/KAPALI
ÜCRETSİZ
* Ülkenize bağlõ olarak, bu özellik seçmeniz için hazõr bulunmayabilir.
OGM KAYDET/
KAYIT
OGM KAYDET/
KAYIT
Başlarken 15
4 Telefonunuzun
kullanõlmasõ
4.1 Arama yapma
4.1.1 Ön Tuşlama
Numarayõ çevirin (en fazla 24 hane).
1
r tuşuna basõn.
2
•Arama başlatõlõr.
İpucu
Ön tuşlama numarasõnõn başõna bir önek
numarasõ ekleyebilirsiniz, daha fazla bilgi
için bkz sayfa 31 “Önek ayarlayõn” kõsmõna
bakõnõz.
4.1.2 Doğrudan arama
Hat almak için v tuşuna basõn.
1
Numarayõ çevirin.
2
•Arama başlatõlõr.
Not
Arama kaydõnda arayanõn numarasõnõ ve
ismini görebilmek için Arayan Hat
Numarasõnõ Gösterme serisine abone
olmanõz gerekir. (bkz sayfa 22 “Arama
Kaydõna Erişim”)
4.1.5 Telefon defterinden arama
yapma
Boş modda iken
1
Kaydõr
2
r tuşuna basõn.
3
•Arama başlatõlõr.
İpucu
Telefon defterinde iken, kaydõrarak
girişleri ayrõ ayrõ taramak yerine, gitmek
istediğiniz kayõdõn ilk harfine karşõlõk gelen
sayõsal tuşa basõn. Örneğin,
bastõğõnõzda A ile başlayan girişleri
gösterecektir.
bastõğõnõzda B ile başlayan girişleri
gösterecektir, vb...
d tuşuna basõn.
: telefon defteri girişine gidin.
:
2 tuşuna
2 tuşuna tekrar
4.1.3 Yeniden arama listesinden
arama yapma
Boş modda iken p tuşuna basõn.
1
Kaydõr: tekrar arama listesinde
2
bir girişe gidin.
r tuşuna basõn.
3
•Arama başlatõlõr.
4.1.4 Arama listesinden arama
yapma
Boş modda iken
1
Kaydõr
2
gidin.
r tuşuna basõn.
3
•Arama başlatõlõr.
16 Telefonunuzun kullanõlmasõ
u tuşuna basõn.
: arama listesinde bir girişe
4.2 Aramayõ cevaplama
Tehlike
Gelen çağrõ ile görüşürken telefon çalarsa,
zil sesi işitme bozukluğuna sebep
olabileceği için telefonu kulağõnõza çok
yakõn tutmayõn.
Telefon çaldõğõnda
•Arama başlatõlõr.
Not
Gelen çağrõnõn diğer etkinlikler arasõnda
öncelikleri vardõr. Bir çağrõ geldiği sõrada,
telefon ayarlarõ, menülerde dolaşma, vb.
gibi diğer özellikler kullanõlmakta ise, vs.
durdurulur.
r tuşuna basõn.
İpucu
OTOM YANİT
Cevap'õ devreye al/devreden çõkar”)
etkinleştirilmişse, aramaya cevap vermek
için yapmanõz gereken sadece telefonu
baz istasyonundan kaldõrmaktõr. Bu ayar
varsayõlan olarak kapalõdõr.
4.2.1 Ahizesiz cavaplama
Ahizesiz kullanõmõn aktifleştirilmesi
kulaklõk sesini aniden çok yüksek bir
seviyeye arttõrabilir. El cihazõnõn kulağõnõza
çok yakõn olmadõğõndan emin olun.
Telefon çaldõğõnda
4.3 Aramayõ sonlandõrma
Bir görüşmeyi sonlandõrmak için
tuşuna basõn.
Aramayõ sonlandõrmak için yapmanõz
gereken el cihazõnõ baz istasyonuna geri
yerleştirmektir. Bu özellik varsayõlan
olarak aktiftir.
Arama süresi (HH-MM-SS) telefonun
ekranõnda yaklaşõk 10 saniye
gösterilecektir. Boş moda dönmek için
p
BACK
modu (bkz sayfa 28 “Oto
Tehlike
v tuşuna basõn.
• Telefonun hoparlörü etkinleştirilir.
e
• Arama sonlandõrõlõr.
İpucu
Not
tuşuna basõn.
Telefonunuzun kullanõlmasõ 17
5 Telefonunuzdan
daha fazla
faydalanma
5.1 Telefonu Açma/Kapama
Boş moddayken telefonu kapatmak için
e tuşunu 5 saniyeden uzun süre basõlõ
tutun.
5.2 Tuş takõmõnõ kilitleme/kilidi
açma
Tuş takõmõnõ boş modda iken kilitlemek/
kilidini açmak için
saniye basõlõ tutun.
5.3 Metin veya sayõ girme
Metin girebileceğiniz bir alan seçtiğinizde,
ilgili tuşa bir kez veya birkaç kez basarak
tuşlara basõlõ olan harfleri girebilirsiniz.
Örneğin, “
Bir kere
1
İki kere 3'e basõn:
2
Bir kere 8'e basõn:
3
İki kere 3'e basõn:
4
Üç kere 7'ye basõn:
5
Aşağõdaki tablo metin veya sayõ girişi
sõrasõndaki karakter yerlerini gösterir:
Tuşlar Atanan karakterler
1
2
3
4
* tuşuna basõn ve 1
PETER
” adõnõ girmek için:
7'ye basõn:
boşluk 1 _ < > *
A B C 2
D E F 3
G H I 4
P
PE
PET
PETE
PETER
5
6
7
8
9
0
#
*
Girilen son rakamõ veya karakteri silmek
için
5.4 Çağrõ sürüyor
Bir arama sõrasõnda bazõ seçenekler
kullanõlabilir. Mevcut seçenekler:
5.4.1 Kulaklõk sesi ayarlama
Bir arama sõrasõnda,
'den
1
5.4.2 Mikrofonun sesini kapat/aç
Mikrofonun sesi kapatõldõğõnda, arayan kişi
sizi duyamaz.
1
2
J K L 5
M N O 6
P Q R S 7
T U V 8 ?
W X Y Z 9
0 -- / \ o +
#
*
İpucu
p
BACK
'e basõn.
: tuşuna basõn
SES 3
'e seçin.
Bir arama sõrasõnda, mikrofonu
kapatmak için
Mikrofonu açmak için
tekrar basõn.
p tuşuna basõn.
p tuşuna
SES
18 Telefonunuzdan daha fazla faydalanma
5.4.3 Hoparlör modunu devreye
al/devreden çõkar
Tehlike
Ahizesiz kullanõmõn aktifleştirilmesi
kulaklõk sesini aniden çok yüksek bir
seviyeye arttõrabilir. Telefonun kulağõnõza
çok yakõn olmadõğõndan emin olun.
Bir arama sõrasõnda, hoparlör
1
modunu devreye almak için
tuşuna basõn.
Normal moda dönmek için
2
tuşuna tekrar basõn.
5.4.4 Hoparlör sesini ayarlama
Bir arama sõrasõnda
'den
SES 5
1
5.5 Telefon Defterinizin
Kullanõlmasõ
Telefonunuz 100'e kadar telefon defteri
belleği saklayabilir. Herbir telefon
kaydõnda telefon numarasõ maksimum 24
haneden ve isim 12 karakterden oluşabilir.
5.5.1 Telefon Defterine Erişim
Boş modda iken
1
: tuşuna basõn
'e seçin.
d tuşuna basõn ve
v
v
SES
: telefon defterine gözatmak için
kaydõrõn.
• Telefon defteri kayõtlarõ alfabetik
sõraya göre listelenir.
Ayrõntõlarõ görüntülemek için
2
tuşuna basõn.
İpucu
Kaydõrmak yerine
gözatmak için gitm ek istediğiniz kayõdõn ilk
: telefon kayõtlarõna
p
harfine karşõlõk gelen sayõsal tuşa
basabilirsiniz. Örneğin,
bastõğõnõzda A ile başlayan girişleri
gösterecektir.
bastõğõnõzda B ile başlayan girişleri
gösterecektir, vb...
5.5.2 Telefon defterine yeni bir
kişi ekleme
Boş modda iken
1
basõn,
:
m
OK
'e basõn, m
NUM. EKLE
Ekranda
2
Kişinin adõnõ girin (maksimum 12
3
karakter) ve
Numarayõ girin (maksimum 24 hane)
4
ve
m
OK
• Bir onay sesi duyulur.
Not
Girilen son rakamõ veya karakteri silmek
p
BACK
için
Boş moda dönmek için,
İpucu
Bellek dolu olduğunda yeni bir Telefon
rehberi kaydõ giremezsiniz. Bu durumda,
yeni kayõtlara yer açmak i çin varolan
kayõtlarõnõzdan silmeniz gerekir.
5.5.3 Telefon defteri girişini
değiştirme
Boş modda iken
1
basõn,
:
m
OK
'e basõn:
gidin ve
Kaydõr
2
: düzenlemek amacõyla bir
giriş seçmek içindir.
2 tuşuna
2 tuşuna tekrar
m tuşuna
TELF.DEFTERİ
OK
gösterilir.
m
OK
'e basarak
'e basõn.
'ye girin.
AD GİR
'e basõn.
'e basõn.
e tuşuna basõn.
m tuşuna
TELF.DEFTERİ
OK
'e basõn.
NUM. DÜZELT
m
'ne gidin ve
'ne gidin ve
'e
Telefonunuzdan daha fazla faydalanma 19
m
OK
'e gidin ve
OK
'e basõn.
p
BACK
m tuşuna
p
BACK
'e basõn.
OK
'e basõn ve
'ne gidin ve
'e gidin ve
'e basõn ve
Adõ göstermek için
3
Yeni adõ girin ve onaylamak için
m
OK
'e basõn.
Yeni numarayõ girin ve onaylamak
4
için
m
OK
•Bir onay sesi duyulur.
5.5.4 Telefon defteri kaydõnõ silin
Boş modda
1
TELF.DEFTERİ
basõn
m
Kaydõr
2
seçmek için
Ekranda
3
Silme işlemini onaylamak için
m
•Bir onay sesi duyulur.
Not
Değişikliği atmak için
ekran telefon defteri listesine döner.
5.5.5 Telefon defteri listesini silin
Boş modda iken
1
basõn,
m
Kaydõr
2
m
Ekranda
3
Silme işlemini onaylamak için
m
•Bir onay sesi duyulur.
Not
Değişikliği atmak için
ekran telefon defteri listesine döner.
'e basõn.
m 'e basõn, kaydõr:
'ne gidin ve m
:
NUM SİL
OK
'e basõn.
: silmek üzere bir kaydõ
m
SİL?
gösterilir.
OK
'e tekrar basõn.
:
TELF.DEFTERİ
OK
'e basõn.
:
TÜMÜNÜ SİL
OK
'e basõn.
SİL?
gösterilir.
OK
'e tekrar basõn.
5.5.6 Direkt Erişim Belleği
Telefon defteri belleğine eklenen 2 direkt
erişim belleği vardõr (
Tuşlarõ). Boş modda iken tuşlara uzun
bastõğõnõzda saklanan telefon numarasõ
otomatik olarak aranacaktõr.
5.5.6.1 Direkt Erişim Belleğini
'e
Boş modda iken
1
basõn,
:
m
OK
gidin ve
Kaydõr
2
ve
m
• Saklanan numara gösterilir (varsa).
Direkt bellek menüsüne girmek için
3
m
OK
m
OK
4
EKLE
'ye girin.
Adõ girin ve onaylamak için
5
basõn.
Numarayõ düzenleyin ve onaylamak
6
için
m
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
Not
Girilen son rakamõ veya karakteri silmek
için
p
BACK
5.5.6.2 Direkt Erişim Belleğini Sil
Boş modda iken
1
basõn,
:
m
OK
gidin ve
1 ve 2
Ekle/Düzenle
m tuşuna
TELF.DEFTERİ
'e basõn:
m
:
OK
'e basõn.
'e tekrar basarak
OK
OK
TUŞ 1
'e basõn.
'e basõn.
'e basõn.
DİREKT HAF.
'e basõn.
veya
m tuşuna
TELF.DEFTERİ
'e basõn:
m
OK
'e basõn.
DİREKT HAF.
'ne gidin ve
TUŞ 2
NUM.
m
'ne gidin ve
'e
'ye gidin
OK
'e
'e
20 Telefonunuzdan daha fazla faydalanma
:
TUŞ 1
veya
TUŞ 2
Kaydõr
2
ve
m
OK
'e basõn.
• Saklanan numara gösterilir (varsa).
Direkt bellek menüsüne girmek için
3
m
OK
'e basõn.
Kaydõr:
4
m
Ekranda
5
Sişme işlemini onaylamak için
m
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
5.6 Tekrar arama listesinin
Tekrar arama listesi aranan son 5 numarayõ
saklar. Her kayõt için en fazla 24 hane
gösterilebilir.
5.6.1 Tekrar Arama Listesine
Tekrar arama listesine gitmek için
1
NUM SİL
OK
'e basõn.
SİL?
gösterilir.
OK
'e basõn.
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
kullanõlmasõ
Erişim
p tuşuna basõn: tekrar arama
listesini taramak için gözatõn.
• Aranan son numara tekrar arama
listesinde ilk görünecektir. Yeniden
aranacak numara Telefon rehberi
kayõtlarõndan biriyle eşleşirşe o
zaman, numara yerine isim
görüntülenecektir.
Ayrõntõlarõ görüntülemek için
2
tuşuna basõn.
Not
Boş moda dönmek için
Telefonunuzdan daha fazla faydalanma 21
'ye gidin
'e gidin ve
p
e tuşuna basõn.
5.6.2 Tekrar aranan numarayõ
telefon defterine kaydedin
Boş modda iken
1
basõn
: bir kayõt
ve mOK'e basõn, m
NO KAYDET
Ekranda
2
3
Girilen son rakamõ veya karakteri silmek
için
5.6.3 Tekrar arama numarasõnõ
1
2
Değişikliği atmak için p
ekran tekrar arama listesine döner.
5.6.4 Tekrar arama numarasõnõ
1
AD GİR
Kişinin adõnõ girin (maksimum 12
karakter) ve
•
KAYDEDİLDİ
ekran tekrar arama listesine döner.
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
Not
p
BACK
değiştir
Boş modda iken
basõn
: bir giriş seçmek için
kaydõrõn ve
DÜZELT
Numarayõ değiştirin ve değişikliği
onaylamak için
• Bir onay sesi duyulur.
Not
silme
Boş modda iken
bir giriş seçmek için kaydõrõn ve
m
OK
m
OK
p tuşuna
'e girin.
gösterilir.
m
OK
5 saniye gösterilir ve
'e basõn.
p tuşuna
m
OK
'e gidin ve m
m
p tuşuna basõn:
'e basõn:
'e basõn.
seçmek için kaydõrõn
OK
'e basarak
'e basõn.
'e basõn:
OK
NUM SİL
'e basõn.
BACK
OK
'e basõn.
'e basõn ve
'e gidin ve
NUM.
SİL?
OK
'e tekrar basõn.
:
TÜMÜNÜ SİL
OK
'e basõn.
SİL?
OK
'e tekrar basõn.
gösterilir.
p
BACK
'e basõn ve
p tuşuna basõn ve
'e gidin ve
gösterilir.
p
BACK
'e basõn ve
5.7.1 Arama Kaydõna Erişim
Boş modda iken
1
u tuşuna basõn ve
: arama kaydõna gözatmak için
kaydõrõn.
• Aramalar (cevapsõz ve gelen)
kronolojik sõra ile en son arama listenin
başõnda olacak şekilde görüntülenir.
Ayrõntõlarõ görüntülemek için
2
tuşuna basõn.
5.7.2 Arayan kaydõna bakõlmasõ
Ekranda şunlar gösterilebilir:
•arayanõn numarasõ*
•arayanõn adõ (telefon defterine
kaydedilmişse)*
•
<BİLİNMEYEN>
arama ise**
* Şebeke operatörünüzün aboneliğine
bağlõdõr.
** Listelenmeyen numaralar veya
arayanõn kimliğinün görünmemesi.
Not
Tanõmlanamayan
p
p tuşuna basarak telefon numarasõnõ, saati
ve arama tarihini gösterebilirsiniz.
Gösterilen saat ve tarih şebekenize bağlõdõr.
5.7.3 Liste kaydõnõ telefon
defterinize kaydedin
Boş modda
1
kayõt seçmek için kaydõrõn ve
basõn,
KAYDET
Ekranda
2
Kişinin adõnõ girin (maksimum 12
3
karakter) ve
•
u tuşuna basõn: bir
m
OK
'e basarak
'e girin.
AD GİR
KAYDEDİLDİ
ekran arama kaydõna döner.
NO
gösterilir.
m
OK
'e basõn.
5 saniye gösterilir ve
m
OK
Ekranda
2
Silme işlemini onaylamak için
m
•Bir onay sesi duyulur.
Not
Değişikliği atmak için
ekran tekrar arama listesine döner.
5.6.5 Tekrar arama listesini silme
Boş modda iken
1
m tuşuna basõn.
Kaydõr
2
m
Ekranda
3
Silme işlemini onaylamak için
m
•Bir onay sesi duyulur.
Not
Değişikliği atmak için
ekran tekrar arama listesine döner.
5.7 Arama kaydõnõn kullanõlmasõ
Arama kaydõ son 20 harici aramayõ, herhangi
bir yeni ses postasõnõ ve gelen telesekreter
mesajlarõnõ saklar. Arayan Hat Numarasõnõ
Gösterme (CLI)'ye abone olmuşsanõz ve
arayanõn kimliği saklõ değilse arayanõn adõ
(veya numarasõ) gösterilecektir.
Not
Arayanõn kimliği tutulursa veya şebek
tarih ve saat bilgilerini vermezse, bu
durumda bilgi arayan kaydõnda
gösterilmeyecektir.
Arayan Hattõ Tanõmlama servisine abone
değilseniz, arayan kaydõnda herhangi bir
bilgi gösterilmeyecektir.
22 Telefonunuzdan daha fazla faydalanma
'e
Not
Girilen son rakamõ veya karakteri silmek
p
BACK
için
'e basõn.
yapmanõzõ, gelen aramalarõ bir telefondan
diğerine aktarmanõzõ ve konferans
özelliğini kullanabilmenizi sağlar.
5.7.4 Arama listesi kaydõnõ silme
Boş modda
1
giriş seçmek için kaydõrõn ve
m
gidin ve
Ekranda
2
Silme işlemini onaylamak için
m
•Bir onay sesi duyulur.
Not
Değişikliği atmak için
ekran arama kaydõna döner.
5.7.5 Arama listesini silme
Boş modda iken
1
tuşuna basõn.
Kaydõr
2
m
Ekranda
3
Silme işlemini onaylamak için
m
•Bir onay sesi duyulur.
Not
Değişikliği atmak için
ekran arama kaydõna döner.
5.8 Interkom'un kullanõmõ
!
Uyarõ
Interkom ve arama aktarõmõ sadece aynõ
baz istasyonuna kaydedilen el cihazlarõnõ
kullanarak mümkündür.
Bu özellik kayõtlõ en az 2 telefon varsa
kullanõlabilir. İki telefon arasõnda görüşme
Telefonunuzdan daha fazla faydalanma 23
u tuşuna basõn: bir
OK
'e basõn, kaydõr:
m
OK
'e basõn.
SİL?
gösterilir.
OK
'e tekrar basõn.
p
u tuşuna ve m
:
TÜMÜNÜ SİL
OK
'e basõn.
SİL?
gösterilir.
OK
'e tekrar basõn.
p
BACK
BACK
NUM SİL
'e basõn ve
'e gidin ve
'e basõn ve
5.8.1 Bir başka telefon ile
interkom
'e
Not
Eğer telefon CD240/245 aralõğõna ait
değilse, bu fonksiyon kullanõlamayabilir.
Boş modda iken i tuşuna basõn.
1
•Eğer sadece 2 kayõtlõ telefon varsa
interkom hemen kurulur.
2'den fazla kayõtlõ el cihazõ varsa, el
2
cihazõ numarasõnõ girin (tuş
6). Tüm el cihazlarõnõ aynõ anda
çağõrmak için,
5.8.2 Harici aramayõ başka bir
telefona aktarma
Arama sõrasõnda harici aramayõ
1
beklemeye almak için
basõn ve basõlõ tutun (arayan sizi daha
fazla duyamaz).
INT 23456 *
•
kullanõlabilir el cihazõ sayõsõnõ gösterir
*
(
Harici aramanõzõ aktarmak istediğiniz
2
el cihazõ numarasõnõ girin (tuş
* tuşuna basõn.
gösterilir, interkom için
tüm el cihazlarõnõ gösterir).
6). Tüm el cihazlarõnõ aynõ anda
çağõrmak için,
Her iki dahili arayanõn da
3
konuşabileceği dahili aramaya cevap
vermek için aranan el cihazõndaki
* tuşuna basõn.
r tuşuna basõn.
• Interkom kurulur.
Harici aramayõ aranan telefona
4
aktarmak için birinci telefonda
tuşuna basõn.
• Harici arama aktarõlõr.
1-
i tuşuna
2-
e
Not
Aranan telefon cevap vermezse, harici
aramayõ geri almak için
5.8.3 İnterkom sõrasõnda harici
aramaya cevap verme
İnterkom sõrasõnda gelen bir harici
1
arama olduğunda yeni bir arama sesi
çõkar.
Harici aramaya cevap vermek ve
2
interkomu sonlandõrmak için
basõn.
•Arama başlatõlõr.
Not
Dahili aramayõ beklemeye almak için,
gelen harici aramaya cevap vermek üzere
i tuşuna basõn.
r'ye
i tuşuna basõn.
Konferans görüşmesi yapmak
2
istediğiniz el cihazõ numarasõnõ (tuş
2-6) girin. Tüm el cihazlarõnõ
aynõ anda çağõrmak için,
basõn.
Her iki dahili arayanõn da
3
konuşabileceği dahili aramaya cevap
vermek için aranan el cihazõndaki
r tuşuna basõn.
• Interkom kurulur.
i tuşuna basõn ve üç taraflõ
4
konferans görüşmesini başlatmak
için ilk el cihazõnda 2 saniye basõlõ
tutun.
• Konferans görüşmesi kurulduğunda
ekranda
KONFERANS
gösterilecektir.
* tuşuna
5.8.4 Dahili ve harici aramalar
arasõnda geçiş yapma
Arama sõrasõnda dahili ve harici arama
arasõnda geçiş yapmak için
basõn ve basõlõ tutun.
5.8.5 Üç taraflõ konferans aramasõ
yapma
Konferans arama özelliği bir harici
aramanõn iki dahili telefon arasõnda
paylaşõlmasõnõ sağlar. (interkom ile). Üç
kişi aynõ konuşmada olabilir ve bunun için
şebeke aboneliği gerekli değildir.
Arama sõrasõnda harici aramayõ
1
beklemeye almak için
uzun basõn (arayan sizi daha fazla
duyamaz).
•
INT 23456 *
kullanõlabilir el cihazõ sayõsõnõ gösterir
(
*
tüm el cihazlarõnõ gösterir).
24 Telefonunuzdan daha fazla faydalanma
* tuşuna
i tuşuna
gösterilir, interkom için
5.9 Çağrõlama
Eğer telefon kapsama alanõ içindeyse ve
pilleri şarjlõysa çağrõ özelliği nerede
olduğunu bilmediğiniz telefonu bulmanõza
yardõmcõ olur.
Baz istasyonunda
1
•Kayõtlõ tüm el cihazlarõ çalmaya başlar.
Alõndõğõnda, çağrõyõ sonlandõrmak için
2
el cihazõndaki herhangi bir tuşa basõn.
Not
30 saniye içinde herhangi bir tuşa
basõlmazsa, el cihazõ ve baz istasyonu
otomatik olarak boş moda geçecektir.
İpucu
Çağrõyõ durdurmak için bas
istasyonundaki
p tuşuna basõn.
p tuşuna tekrar basõn.
5.10 Zincir Arama
Bu özellik, arama sõrasõnda telefon defterine
daha önceden kaydedilen bir numaraya
dahili numara eklemenize olanak sağlar.
Hatta konuşmak için
1
basõn ve telefon defteri listesini
açmak için
• Telefon defteri kayõtlarõ alfabetik
sõraya göre listelenmektedir.
: bir giriş seçmek için
Kaydõr
2
kaydõrõn ve
• İlk kõsõm çevrilir.
Dahili numarayõ girin.
3
• Çevrildiğini göstermek için her hane
yanõp söner.
5.11 Saat ve Alarm ayarlarõ
Bu özellik telefonunuzun tarih, saat ve
alarm ayarlarõnõ ayarlamanõza olanak
sağlar. Varsayõlan tarih ve saat sõrasõyla
ve
00:00
01
5.11.1 Tarih ve Saat'i ayarlayõn
1
2
3
'dõr.
Boş modda
SAAT/ALARM
basõn,
m
OK
TARİH&ZAMAN
Son kaydedilen tarih gösterilecektir.
Güncel tarihi (GG/AA) girin ve
m
OK
'e basõn.
Son kaydedilen saat gösterilecektir.
Güncel saati (SS:DD) girin ve
m
OK
'e basõn.
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
r tuşuna
m tuşuna basõn.
m
OK
'e basõn.
m 'e basõn, kaydõr:
'a gidin ve m
'e basarak
'õ girin.
OK
01/
'e
İpucu
El cihazõ adõ ile saat/tarih gösterme modu
arasõnda geçiş yapmak için boş modda
p tuşuna basõn.
iken
Not
Tarihi Gün/Ay biçiminde ve saati 24-saat
biçiminde girin.
Tarih/saat alanlarõna yanlõş bir hane
girilirse bir hata sesi duyulacaktõr.
Saat: 00 ile 23 arasõ; Dakika: 00 ile 59 arasõ
Tarih: 01 ile 31 arasõ; Ay: 01 ile 12 arasõ
!
Uyarõ
Eğer telefonunuz adaptör ile bir ISDN
hattõna bağlõysa, tarih ve saat her
aramadan sonra güncellenebilir. Tarih ve
saat güncellemesi şebekenize bağlõdõr.
Lütfen ISDN sisteminizdeki tarih ve saat
ayarlarõõ kontrol edin veya şebeke
sağlayõcõnõza danõşõn.
5.11.2 Alarm Ayarõ
Boş modda
1
SAAT/ALARM
basõn
m
Kaydõr
2
GÜNDE 1 KEZ
basõn.
1 KEZ
3
seçerseniz alarm için saati (SS:DD)
girin ve onaylamak için
basõn.
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
m 'e basõn, kaydõr:
'a gidin ve m
:
ALARM AYARLA
OK
'e basõn.
:
KAPALI, 1 KEZ
'e gidin ve m
'i veya
GÜNDE 1 KEZ
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
OK
'na gidin ve
veya
'i
m
OK
'e
OK
'e
'e
Telefonunuzdan daha fazla faydalanma 25
Not
Alarm zamanõ geldiğinde alarm tonu ve
alarm simgesi 1 dakika boyunca çalar/
yanõp söner. Alarm sesini kapatmak için,
telefonun üstünde herhangi bir tuşa basõn.
5.11.3 Alarm Tonu Ayarõ
Boş modda
1
SAAT/ALARM
basõn
m
Kaydõr
2
veya
için
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
m 'e basõn, kaydõr:
'a gidin ve m
:
ALARM TONU
OK
'e basõn.
:
MELODİ 1, MELODİ 2
MELODİ 3
m
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
'e gidin ve onaylamak
OK
'e basõn.
OK
'e
'na gidin ve
26 Telefonunuzdan daha fazla faydalanma
6Kişisel ayarlar
6.1 El Cihazõ Tonlarõ
Zil melodisini ayarlamak için
3
m
OK
'e basõn.
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
6.1.1 Zil Sesini Ayarlama
Tehlike
Gelen çağrõ ile görüşürken telefon çalarsa,
zil sesi işitme bozukluğuna sebep olabileceği
için telefonu kulağõnõza çok yakõn tutmayõn.
5 zil sesi seçeneği vardõr (
YÜKSEK, ORTA, DÜŞÜK
). Varsayõlan düzey
KAPALI
Boş modda iken
1
basõn,
:
m
OK
'e basõn, m
CHZ. TONU
tekrar basarak
Kaydõr
2
ZİL KAPALI
gösterilecektir.
6.1.2 Zil Melodisini Ayarlama
El cihazõnõzda 10 zil melodisi vardõr.
1
2
Kişisel ayarlar 27
: istediğiniz
gelin
ve m
Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
Not
aktif iken, ekranda simgesi
Boş modda iken
basõn,
:
m
OK
'e basõn, m
CİHAZI TONU
MELODİSİ
basõn.
Kaydõr
: melodi dinlemek için
istediğiniz melodiye gidin.
ARTAN
ve
ORTA
m tuşuna
KİŞİSEL AYAR
OK
'e basarak
'na girin ve m
ZİL SESİ
ses düzeyine
OK
'e basarak onaylayõn.
m tuşuna
KİŞİSEL AYAR
OK
'e basarak
'nu girin:
'ne gidin ve m
,
ZİL
'dõr.
'a gidin ve
OK
'ne girin.
'a gidin ve
ZİL
OK
6.1.3 Tuşunu devreye alma/
devreden çõkarma Ton
Tuşa basõldõğõnda kõsa bir ses çõkar. Tuş
sesini etkinleştirebilir veya kapatabilirsiniz.
Tuş sesi varsayõlan olarak
Boş modda iken
1
basõn,
:
KİŞİSEL AYAR
m
OK
'e basõn, m
CİHAZI TONU
'ne gidin ve m
SESİ
Kaydõr
:
2
EL
'e
gidin
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
6.2 El Cihazõ Adõnõ değiştirin
Telefona isim verebilirsiniz boş modunda
iken telefon ismini görütüleyebilirsiniz.
Varsayõlan olarak telefonunuzun adõ
PHILIPS
Boş modda iken
1
basõn,
m
gidin ve
Son kaydedilen ad gösterilecektir.
2
EL
'e
Karakterleri birer birer silmek için
p
Yeni adõ (en fazla 10 karakter) girin
3
ve
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
AKTİF
ve m
OK
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
'dir.
:
GELİŞMİŞ AYAR
OK
'e basõn:
m
OK
BACK
tuşuna basõn.
m
OK
'e basarak onaylayõn.
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
AÇIK
'tõr.
m tuşuna
'a gidin ve
OK
'e basarak
'nu girin:
'e basarak onaylayõn.
OK
veya
KAPALI'ya
TUŞ
'e basõn.
m tuşuna
'a gidin ve
EL CHZ. ADI
'e basõn.
EL
'na
6.3 Oto Cevap'õ devreye al/
devreden çõkar
Bu fonksiyon, aramalarõ sadece telefonu
baz istasyonundan kaldõrarak
cevaplamanõzõ sağlar. Oto Cevap özelliği
varsayõlan olarak
durumda aramayõ cevaplamak için
tuşuna basõn.
Boş modda iken
1
KİŞİSEL AYAR
basõn
m
Kaydõr
2
gidin
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
6.4 Ekran Dilini değiştirin
El cihazõnõz MERHABA modu sõrasõnda
ülke seçiminize bağlõ olarak farklõ ekran
dillerini destekleyebilir.
Boş modda iken
1
basõn,
m
m
Kaydõr
2
onaylamak için
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
İpucu
Ekran dili ayarlandõğõnda, el cihazõndaki
seçenek menüleri seçilen dilde derhal
ekrana dönecektir. Ancak,
telesekreterinizin önceden tanõmlõ giden
mesajõnõn dilini değiştirmeyecektir.
KAPALI
'dõr ve bu
r
m tuşuna basõn,:
'a gidin ve m
:
OTOM YANIT
OK
'e basõn.
:
AKTİF
ve m
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
veya
OK
'e basarak onaylayõn.
OK
'a gidin ve
KAPALI
'e
'ya
m tuşuna
:
OK
'e basõn:
OK
'e basõn.
KİŞİSEL AYAR
DİL
'e gidin ve
'a gidin ve
: istediğiniz dile gidin ve
m
OK
'e basõn.
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
28 Kişisel ayarlar
7Gelişmiş ayarlar
7.1 Flaş zamanõnõ değiştir
Flaş zamanõ (veya çevirme gecikmesi)
tuşuna basõlana kadar hattõn bağlõ
olmayacağõ süre gecikmesini göster ir. Kõsa
veya uzuna ayarlanabilir.
El cihazõnõz içinde tanõmlanmõş varsayõlan
numaralar ve değerler ülkenizdeki şebeke
için uygun olmalõ ve bu yüzden değiştirmeniz
gerekmemelidir.
Boş modda iken
1
basõn,
:
ve
m
FLASH SÜRESİ
Kaydõr
2
ve
m
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
7.2 Çevir Modunu değiştir
(ülkeye bağlõdõr)
El cihazõnõz içinde tanõmlanmõş varsayõlan
numaralar ve değerler ülkenizdeki şebeke
için uygun olmalõ ve bu yüzden
değiştirmeniz gerekmemelidir.
Boş modda iken
1
GELİŞMİŞ AYR
basõn
:
m
OK
Kaydõr
2
ve
m
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
Gelişmiş ayarlar 29
m tuşuna
GELİŞMİŞ AYR
OK
'e basõn, m
'nõ girin.
:
KISA
veya
OK
'e basarak onaylayõn.
m tuşuna basõn,:
'a gidin ve m
ARAMA MODU
'e basõn.
:
TON
veya
OK
'e basarak onaylayõn.
'a kaydõrõn
OK
UZUN
'na gidin ve
PULSE
'e basarak
'a gidin
OK
'e gidin
7.3 Arama Engelleme
Arama engelleme seçilen el cihazlarõnda
belirli numaralarla başlayan telefon
numaralarõnõn aranmasõnõ engellemenizi
sağlar. 4 farklõ arama engelleme numarasõ
r
kullanabilirsiniz, her numara en fazla 4
hane içerebilir.
7.3.1 Arama engellemeyi devreye
sokmak/devreden çõkarmak
için
Boş modda iken
1
basõn,
:
GELİŞMİŞ AYR
m
OK
'e basõn:
'ye gidin ve m
ENGELİ
Uyarõldõğõnda Ana PIN'i girin ve
2
m
OK
'e basarak onaylayõn.
Not
Ana PIN varsayõlan olarak 0000'dõr.
m
OK
3
4
ARAMA ENGELİ
ekranda gösterilecektir.
'e
7.3.2 Arama Engelleme
Aranmasõ engellenmiş numaralardan biri
aranõrsa, arama bağlanmayacaktõr. Bu
olduğunda, telefondan bir hata tonu
çõkarõr ve boş moduna geri döner.
'e basarak
gidin.
Kaydõr
:
gidin ve
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
Not
Not
AKTİF
m
OK
'e basarak onaylayõn.
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
etkinleştirildiğinde, BR
numarasõnõ değiştirmek için
m tuşuna
'a gidin ve
ARAMA
OK
'e basõn.
ARAMA ENG.M.
veya
KAPALI
'ye
'ya
Boş modda iken
1
basõn,
:
m
OK
ENGELLEME
basõn.
Uyarõldõğõnda Ana PIN'i girin ve
2
m
OK
Not
Ana PIN varsayõlan olarak 0000'dõr.
m
OK
3
gidin.
Kaydõr
4
NUMARA 3
ve
m
Engelleme numarasõnõ (en fazla 4
5
hane) girin ve
onaylayõn.
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
7.4 Bebek Çağrõ
Aktifleştirildiğinde, Bebek Çağrõ özelliği el
cihazõ üzerindeki herhangi bir tuşa basarak
bir numarayõ aramanõzõ sağlayacaktõr. Bu
özellik acil durum numaralarõna doğrudan
erişim için çok kullanõşlõdõr.
Bebek çağrõ numarasõna en fazla 24 hane
girebilirsiniz.
m tuşuna
GELİŞMİŞ AYR
'e basõn:
'e basarak onaylayõn.
'e basarak
:
OK
ARAMA
'ye gidin ve m
ENG. NUMARA
NUMARA 1, NUMARA 2
veya
NUMARA 4
'e basõn.
m
OK
'e basarak
'a gidin ve
OK
'e
'e gidin
'ya
Not
Ana PIN varsayõlan olarak 0000'dõr.
m
OK
'e basarak
3
gidin.
Kaydõr
4
5
,
7.4.2 Bebek çağrõ modunu devre
1
2
3
Ana PIN varsayõlan olarak 0000'dõr.
4
:
basarak onaylayõn.
Ekranda
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
dõşõ bõrakmak için
m tuşuna uzun basõn (Bebek
Çağrõsõ önceden etkinleştirildiğinde).
Kaydõr
:
m
OK
gidin ve
Uyarõldõğõnda Ana PIN'i girin ve
m
OK
Not
m
OK
gidin.
Kaydõr
:
m
OK
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
BEBEK MODU
AKTİF
'a gidin ve m
BEB. ARA. AÇ
GELİŞMİŞ AYR
'e basõn:
m
'e basarak onaylayõn.
'e basarak
KAPALI
'e basarak onaylayõn.
BEBEK ÇAĞRI
OK
'e basõn.
BEBEK MODU
'ya gidin ve
gösterilir.
'na
OK
'a gidin ve
'ya
'na
'e
7.4.1 Bebek çağrõ modunu
aktifleştirmek için
Boş modda iken
1
GELİŞMİŞ AYR
basõn
:
m
OK
Uyarõldõğõnda Ana PIN'i girin ve
2
m
OK
30 Gelişmiş ayarlar
m tuşuna basõn,:
'a gidin ve m
BEBEK ARAMA
'e basõn.
'e basarak onaylayõn.
'ya gidin ve
OK
7.4.3 Bebek Çağrõ numarasõnõ
değiştirmek için
Boş modda iken
1
basõn,
:
'e
2
GELİŞMİŞ AYR
m
OK
'e basõn:
'ya gidin ve m
ARAMA
Uyarõldõğõnd Ana PIN'i girin ve
m
OK
'e basarak onaylayõn.
m tuşuna
'a gidin ve
BEBEK
OK
'e basõn.
Not
Ana PIN varsayõlan olarak 0000'dõr.
3
4
7.5 Önek ayarlayõn
Bu özellik ön arama sõrasõnda numaranõn
başõna eklenecek olan önek numarasõ
tanõmlamanõza olanak sağlar (bkz sayfa 16
“Ön Tuşlama”). Bu özelliği ayrõca ön
arama sõrasõnda numaranõn ilk birkaç
hanesi ile eşleştirmek ve değiştirmek
amacõyla belirli bir dizi eklemek için
kullanabilirsiniz.
Belirli bir dizi ve otomatik önek numarasõ
için sõrasõyla en fazla 5 hane girebilirsiniz.
1
2
3
4
:
Kaydõr
m
•Kayõtlõ son Bebek Çağrõ numarasõ
Bebek çağrõsõ numarasõnõ (en fazla 24
hane) girin ve
onaylayõn.
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
Boş modda iken
basõn,
m
m
Ekranda
Girmek için
•Kayõtlõ son belirli dizin görüntülenir
Belirli dizin (en fazla 5 hane) girin ve
m
Ekranda
Girmek için
•Kayõtlõ son önek numarasõ
BEBEK NO
OK
'e basõn.
görüntülenir (eğer varsa).
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
:
GELİŞMİŞ AYR
OK
'e basõn:
OK
'e basõn.
HANE ALGILA
(eğer varsa).
OK
'e basarak onaylayõn.
ÖN EK NB
görüntülenir (eğer varsa).
m
m tuşuna
m
OK
m
OK
'na gidin ve
OK
'e basarak
ÖN EK
gösterilir.
'e basõn.
gösterilir.
'e basõn.
'a gidin ve
'e gidin ve
Önek numarasõnõ (en fazla 5 hane)
5
Eğer herhangi bir belirli dizin girilmemişse
(boş),
numarasõ otomatik olarak ön arama
numarasõna eklenecektir.
*, # veya P ile başlayan numaralar için,
tuşuna basõldõktan sonra önek numarasõ
önarama numarasõna eklenmeyecektir.
7.6 SOS Numarasõ
Bu özellik numara engellense dahi belirli
numaralar ile başlayan acil aramalarõ
yapmanõza olanak sağlar (bkz sayfa 29
“Arama Engelleme”). Her bir 4 haneden
oluşan 3 SOS numarasõ ayarlayabilirsiniz.
1
2
Ana PIN varsayõlan olarak 0000'dõr.
3
4
m
OK
girin ve
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
Not
'e basarak onaylayõn.
r tuşuna basõldõktan sonra önek
r
Boş modda iken
basõn,
:
m
OK
ve
m
Uyarõldõğõnda Ana PIN'i girin ve
m
OK
Not
Kaydõr:
veya
NUMARA 3
basõn.
SOS numarasõnõ (en fazla 4 hane) girin
ve
m
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
m tuşuna
GELİŞMİŞ AYR
'e basõn:
OK
'e basõn.
'e basarak onaylayõn.
NUMARA 1, NUMARA 2
OK
'e basarak onaylayõn.
'a gidin ve
ACL NO
'e gidin ve m
'nõ girin
OK
'e
Gelişmiş ayarlar 31
m
OK
'e basõn :
gidin ve
7.7 Kayõt
Aşağõda açõklanan işlemler CD245 el
cihazõnõzda bulacağõnõz işlemlerdir. İşlemler
kaydetmek istediğiniz telefona göre farklõlõk
gösterebilir. Bu durumda, lütfen ilave
telefonun üreticisine başvurun.
Ek el cihazlarõ kullanmadan önce baz
istasyonlarõna kaydedilmeleri şarttõr. Bir
baz istasyonuna maksimum 6 adet telefon
kaydedebilirsiniz.
Telefonlarõ kaydedebilmek veya kaydõnõ
silmek için önce Ana PIN kodu gereklidir.
Not
Ana PIN varsayõlan olarak 0000'dõr.
Baz istasyonunda,
1
ve yaklaşõk 5 saniye basõlõ tutun.
Telefonda,
2
GELİŞMİŞ AYR
basõn
:
basõn.
Not
El cihazõnda 10 saniye içinde herhangi bir
işlem yapõlmazsa, kayõt prosedürü
durdurulacaktõr. Bu olursa, 1. Adõmõ
tekrarlayõnõz.
Uyarõldõğõnda Ana PIN'i girin ve
3
m
OK
'e basarak onaylayõn.
Not
Ana PIN varsayõlan olarak 0000'dõr.
Ekranda
4
•Başarõ lõ bir şekilde kayõt yaptõktan
sonra, onay sesi duyulur ve telefon
numaralarõ (1'den 6'ya kadar) baz
ile otomatik olarak atanõr.
7.8 Kayõt Silme
Boş modda iken
1
basõn,
:
32 Gelişmiş ayarlar
p tuşuna basõn
m tuşuna basõn:
'a gidin ve m
KAYIT
'a gidin ve m
BEKLEYİNİZ _ _
belirir.
m tuşuna
GELİŞMİŞ AYR
'a gidin ve
2
Ana PIN varsayõlan olarak 0000'dõr.
3
Telefonda 15 saniye içinde herhangi bir
işlem yapõlmazsa, kayõ t silme prosedürü
durdurulacak ve telefon boş moda
geçecektir.
CD240/245 aralõğõna ait olmayan
OK
'e
telefonun kaydõnõ silmek için, kayõt
OK
'e
silerken sadece CD240/245 telefonunu
kullanabilirsiniz.
7.9 Ana PIN Kodunu Değiştirme
Ana PIN Kodu çağrõ engelleme/bebek
çağrõ numarasõnõ ayarlamak, telefonlarõn
kaydedilmesi/kayõtlarõnõn silinmesi ve
uzaktaki cihaza uzaktan erişim sağlamak
için kullanõlmaktadõr. Varsayõlan Ana PIN
Kodu 0000'dõr. Ana PIN kodunun
maksimum uzunluğu 8 hanedir. PIN kodu
aynõ zamanda telefonunuzun ayarlarõnõ
korumak için kullanõlõr. PIN kodu her
gerektiğinde telefon sizden girmenizi
isteyecektir.
Varsayõlan pin kodu 0000’a ayarlanmõştõr.
Bu PIN kodunu değiştirirseniz, PIN
ayrõntõlarõnõ ulaşabileceğiniz güvenli bir
yerde tutun. PIN kodunu gevşetmeyin.
m
Uyarõldõğõnda Ana PIN'i girin ve
m
OK
'e basarak onaylayõn.
Not
Kaydõr
: Kaydõ silmek için telefon
numarasõnõ seçmek için kaydõrõn ve
m
OK
'e basõn.
•Kayõt silme işlemi başarõ ile
gerçekleştiğinde onaylandõğõnõ
belirten doğrulama sesi çõkar ve
ekran
Not
Not
KAYDI SİL
OK
'e basõn.
KAYT SİLİNDİ
'ye
gösterir.
Boş modda iken
1
basõn,
:
m
OK
m
OK
Uyarõldõğõnda mevcut Ana PIN'i girin
2
ve
m
• Girilen PIN kodu ekranda asteriks
(*) şeklinde gösterilecektir.
Yeni PIN kodunu girin ve PIN
3
değişikliğin onaylamak için
tuşuna basõn.
İpucu
PIN kodunuzu unutursanõz, telefonunuzu
varsayõlan ayarlara sõfõrlamanõz gerekecektir.
Daha fazla ayrõntõ için sonraki bölüme
“Ünitenin Sõfõrlanmasõ” bakõn.
7.10 Ünitenin Sõfõrlanmasõ
Telefonunuzu bu özelliğe sahip olan
varsayõlan ayarlara sõfõrlayabilirsiniz.
!
Uyarõ
Sõfõrladõğõnõzda tüm kişisel ayarlarõnõz, çağrõ
kayõtlarõ ve yeniden arama listesi girişleri
silinecek ve telefon varsayõlan ayarlara
dönecektir. Ancak, sõfõrlandõktan sonra
telefonunuzda değişiklik olmayacaktõr.
Not
Telefonunuzu tekrar yapõlandõrabilirsiniz. Bu
durumda ana sõfõrlama sonrasõnda
MERHABA modu tekrar belirecektir.
(Bölüm 3.3’e gidiniz)
Boş modda iken
1
basõn,
:
m
OK
gidin ve
Ekranda
2
Onaylamak için tekrar
3
tuşuna basõn.
Gelişmiş ayarlar 33
m tuşuna
GELİŞMİŞ AYR
'e basõn:
'e basõn.
OK
PIN
'e basarak onaylayõn.
m tuşuna
GELİŞMİŞ AYR
'e basõn:
m
ONAY?
OK
'e basõn.
CHZ SIFIRLA
belirir.
'a gidin ve
'e gidin ve
m
OK
'a gidin ve
m
OK
'ya
• Bir onay sesi duyulur.
•Ünite varsayõlan ayarlara sõfõrlanõr.
(bkz sayfa 34 “Varsayõlan ayarlar”)
7.11 Ülke Seçimi
Bu menünün geçerliliği ülkenize bağlõdõr.
MERHABA modunda iken seçilen ülkeden
farklõ başka bir ülke seçebilirsiniz.
Not
Ülke seçimi yapõldõğõnda, seçilen ülke için
varsayõlan hat ayarlarõ otomatik olarak
telefona uygulanacaktõr (örn. Flaş zamanõ,
Çevir modu, Dil vb).
Boş modda iken
1
basõn,
:
m
OK
gidin ve
Kaydõr
2
m
OK
Ekranda
3
Onaylamak için tekrar
tuşuna basõn.
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
m tuşuna
GELİŞMİŞ AYR
'e basõn:
m
OK
ÜLKE SEÇİMİ
'e basõn.
'a gidin ve
'ne
: istediğiniz ülkeye gidin ve
'e basõn.
ONAY?
belirir.
m
OK
7.12 Varsayõlan ayarlar
Zil Sesi ORTA
Zil Melodisi MELODİ 1
Kulaklõk Sesi SES 2
Hoparlör Sesi SES 3
Tuş Sesi AKTİF
Oto Cevap KAPALI
El Cihazõ Adõ PHILIPS
Saat/Tarih 01/01; 00:00
Ana PIN kodu 0000
Alarm saati KAPALI
Alarm Tonu MELODİ 1
Arama Engelleme KAPALI
Telesekreter
Cevaplama Modu CEVAP VE KYT
Cevap vermeden
önceki çalma sayõsõ
Giden Mesajlar BOŞ
Baz istasyon
taramasõ
El Cihazõ tarama KAPALI
Baz hoparlörü DÜZEY 5
Uzaktan erişim AKTİF DĞL
modu AKTİF
5
AÇIK varsayõlan
hoparlörlü telefon
düzeyi ile
34 Gelişmiş ayarlar
8 Telesekreter (TAM)
Telefonunuz aktifleştirildiğinde cevaplanmayan aramalarõ kaydeden bir telesekreter
özelliği gösterir. Telesekreter 99'a kadar mesaj saklayabilir. Maksimum kayõt süresi 15
dakikadõr (tüm kişisel giden mesajlarõnõz dahil).
Çağrõ, mesaj oynatma, mesajlarõ silme ve sesin bas istasyonunda ayarlanmasõ gibi
telesekreterin temel işlevlerini yerine getirmek için bas istasyonundaki kumanda tuşlarõnõ
kullanabilirsiniz. Kumanda tuşlarõndaki her bir işlevin açõklamasõ için ayrõntõlõ bilgi almak
üzere 10. sayfadaki “Baz istasyonuna genel bakõş” kõsmõna bakõnõz.
Telesekreter işlevlerine erişmek için ayrõca telefondaki telesekreter menüsünü de
kullanabilirsiniz. Telesekreter seçeneklerini ayarlamak için bir menü de vardõr.
Başlamak için telesekretere geçmek üzere bas istasyonundaki
Alternatif olarak el cihazõnõzdan da telesekretere geçiş yapabilirsiniz (bkz sayfa 38 “El
cihazõ ile Telesekreter Aç/Kapat'a geçin”).
8.1 Dinleme
8.1.1 Telefon aracõlõğõyla yeni mesajlarõ dinletme
Son kaydedilen mesaj hoparlörden ilk oynatõlõr. Tüm mesajlar oynatõldõğõnda,
telesekreter duracak ve simgesi yanõp sönmeyi durduracaktõr.
Boş modda iken
1
m
OK
• Mesaj numarasõ çalarken ekranda gösterilir. Oynatõrken ekranda "o_o XX HH/MM"
görünür, burada XX mesaj numarasõnõ ve HH/MM ise Saat/Dakika'yõ gösterir. MM/
DD olarak gösterilen Ay/Gün HH/MM'e alternatif olarak gösterilir.
Dinlerken, şunlarõ yapabilirsiniz:
2
Sesi ayarla
Dinlemeyi
durdur
Tekrarlatma
Sonraki mesaj
Önceki mesaj
Mesaj silme
'e basarak
m tuşuna basõn,:
DİNLE
menüsüne gidin
TELESEKRETER
: tuşuna basõn.
p
BACK
tuşuna basarak
m
OK
'e basõn ve m
m
OK
'e basõn, :
m
OK
'e basõn, :
m
OK
'e basõn, :
Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi çõkar ve ekran bir önceki menüye geri
döner.
DİNLE
OK
'e basarak
İLERİ ATLA
GERİ GEL
SİL
'e gidin ve m
menüsüne geri dönün.
'ya gidin ve m
'e gidin ve m
o tuşuna basõn.
'e gidin ve m
TEKRARLA
OK
OK
'e basõn.
'ya girin.
OK
'e basõn.
'e basõn.
OK
'e basõn,
Telesekreter (TAM) 35
8.1.2 Telefon aracõlõğõyla eski
mesajlarõ dinleme
Eski mesajlar sadece yeni mesaj olmadõğõ
takdirde dinlenebilir. İlk kaydedilen mesaj
son kaydedilen mesaja kadar çalmaya
başlayacaktõr.
Boş modda iken
1
basõn,
:
m
OK
DİNLE
m
OK
2
• İlk kaydedilen mesaj son kaydedilen
mesaja kadar çalmaya başlayacaktõr.
Mesaj çalmasõ sõrasõnda, mevcut
3
seçenekleri seçmek için
basabilirsiniz 35. sayfadaki (“Telefon
aracõlõğõyla yeni mesajlarõ dinletme”
kõsmõnda bulunan seçeneklere
bakõn).
8.2 Tüm mesajlarõ silin
!
Uyarõ
Silinen mesajlar kurtarõlamaz.
Not
Okunmamõş mesajlar silinmeyecektir.
Boş modda iken
1
basõn,
:
m
OK
gidin ve
Ekranda
2
Tüm mesajlarõnõzõn silinmesini
onaylamak için
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
m tuşuna
TELESEKRETER
'e basõn, m
menüsüne gidin
'e basõn.
OK
m tuşuna
TELESEKRETER
'e basõn:
m
OK
ONAY?
TÜMÜNÜ SİL
'e basõn.
belirir.
m
OK
'e gidin ve
'e basarak
m
OK
'e
'e gidin ve
'e tekrar basõn.
'e
8.3 Memo kaydetme
Kendiniz veya telesekreteri kullanan bir
başkasõ için hatõrlatõcõ mesaj
kaydedebilirsiniz. Telesekreter memo
kaydõnõ gelen mesaj kaydõ ile aynõ şekilde
yürütür, yeni mesaj göstergesi buna
uygun şekilde yanõp söner.
Boş modda iken
1
basõn,
:
m
OK
gidin ve
• Bir onay sesi duyulur.
•Kayõt başlar.
Ekranda
2
Kaydõ durdurmak için,
basõn.
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
• Kaydedilen memo otomatik olarak
kaydedilir.
Not
Kaydõ durdurmak ve önceki menüye
dönmek için herhangi bir anda
tuşuna basõn.
8.4 Cevap modunu ayarlama
2 cevaplama modu mevcuttur: Sadece
Cevap ile Cevapla ve Kaydet
Cevap modu varsayõlan olarak
olup ilgili kişi telesekretere bir mesaj
KYT
bõrakabilir.
Bu,
SADECE CEVAP
değiştirilebilir, bu durumda ilgili kişi
telesekretere mesaj bõrakamaz.
m tuşuna
TELESEKRETER
'e basõn:
m
OK
'e basõn.
KAYDEDİYOR
moduna
'e gidin ve
MEMO KAYIT
belirir.
m
OK
'e
p
BACK
CEVAP VE
'a
36 Telesekreter (TAM)
Boş modda iken
1
basõn,
:
m
OK
MODU
Kaydõr
2
CEVAP VE KYT
basõn.
• Cevap modu ayarlanõr.
• Telefon eden kişileri standart bir
mesaj ile selamlamak yerine
kişiselleştirilmiş bir mesaj ile
selamlamak isterseniz, 3. ve 4.
Adõmlara gidin.
Not
Seçtiğiniz cevap moduna bağlõ olarak,
uygun standart mesaj telesekreter gelen
bir aramaya cevap verdiğinde bir kez
oynatõlõr. Standart mesajõn dili Merhaba
modunda seçtiğiniz ülkeye bağlõdõr (Bkz.
sayfa 12).
Ekranda
3
Onaylamak için
Kaydõr
4
m
OK
•Kişiselleştirilen mesajõnõzõ
kaydetmek için artõk ilerleyebilirsiniz
(sayfa 37 “Kişiselleştirilen Mesajõnõzõ
Kaydedin”).
8.5 Kişiselleştirilen Mesajõnõzõ
Kaydedin
Bir kişisel giden mesaj kaydedebilirsiniz.
Bu kişisel mesaj standart mesajõn yerine
geçer. Standart mesaja dönmek için,
yapmanõz gereken kaydettiğiniz kişisel
mesajõnõzõ silmektir. Kaydedilen mesajdan
memnun kalmazsanõz, eskisinin üzerine
yazmak için yeni mesajõ kaydedin.
m tuşuna
TELESEKRETER
'e basõn:
'na gidin ve m
:
SADECE CEVAP
'a gidin ve m
OGM SEÇ?
m
:
KİŞİSEL
'e basõn.
'e gidin ve
CEVAP
OK
'e basõn.
belirir.
OK
'e basõn.
'e gidin ve
veya
OK
'e
Adõm 1'den 4'e kadar tekrarlayõn
1
sayfa 36 “Cevap modunu ayarlama”.
Kaydõr
:
KAYIT
2
basõn.
• Bir onay sesi çõkar ve kayõt başlar.
• Yeni bir mesaj kaydettiğinizde,
öncekinin (varsa) üzerine otomatik
olarak yazõlõr.
Ekranda
3
Kaydõ durdurmak için,
basõn.
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
• Kaydedilen mesaj otomatik olarak
kaydedilir.
Not
Giden mesajõn maksimum uzunluğu 1
dakikadõr.
Kaydõ durdurmak ve önceki menüye
dönmek için herhangi bir anda
tuşuna basõn.
8.5.1 Kişiselleştirilen Mesajõnõzõ
Çalõn
Adõm 1'den 4'e kadar tekrarlayõn
1
sayfa 36 “Cevap modunu ayarlama”.
Kaydõr:
2
m
OK
• Önceden kaydedilen giden mesaj
(varsa) dinlenir ve ardõndan ekran
önceki menüye döner.
Not
Oynatmayõ durdurmak ve önceki menüye
dönmek için herhangi bir anda
tuşuna basõn.
'a gidin ve m
KAYDEDİYOR
OGM KAYDET
'e basõn.
belirir.
m
OK
p
'e gidin ve
p
OK
'e
BACK
BACK
'e
Telesekreter (TAM) 37
İpucu
8.6 El cihazõ ile Telesekreter Aç/
Kapat'a geçin
Boş modda iken
1
basõn,
:
m
OK
gidin ve
Kaydõr
2
gidin ve onaylamak için
basõn.
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
8.7 Telesekreter ayarlarõ
8.7.1 Zil Erteleme
Bu, telesekreterin devreye girerek giden
selamlama mesajõnõzõ dinletmeye
başlamadan önce gereken çalma sayõsõdõr.
Telesekreterinizi
sonra veya
selamlama mesajõ vermeye başlayacak
şekilde ayarlayabilirsiniz. Varsayõlan zil
ertelemesi
1
2
38 Telesekreter (TAM)
5
Boş modda iken
basõn,
:
m
OK
gidin ve
basarak
Kaydõr
ayarõna (
ÜCRETSİZ
m
OK
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
m tuşuna
TELESEKRETER
'e basõn:
m
OK
'e basõn.
:
AKTİF
1
ile 9 kez çaldõktan
Ücretsiz
modunun ardõndan
'tir.
'e gidin ve
TLSEK.AÇ/KAP
veya
KAPALI
m
OK
m tuşuna
TELESEKRETER
'e basõn:
m
OK
'e basõn, m
ZİL GECİKME
'e gidin ve
TLSEK. AYAR
OK
'ne girin.
: istediğiniz zil erteleme
1
ile 9 zil arasõ veya
) gidin ve onaylamak için
'e basõn.
Ücretsiz modu mesajlarõnõzõ uzaktan
kontrol ederken uzun mesafe arama
masrafõndan tasarruf etmenizi sağlar. Eğer
telesekreterinizde yeni mesajlar varsa,
giden mesaj 3 çalmadan sonra başlar. Eğer
'a
yeni mesaj yoksa, giden mesaj 5 çalmadan
sonra başlar. Bu yüzden, arama ücreti
'ya
ödemeden herhangi bir mesaj olup
'e
olmadõğõnõ kontrol etmek istiyorsanõz, 4ncü
çalõştan sonra telefonu kapatabilirsiniz.
8.7.2 Uzaktan Kumanda Erişimi
Evinizde değilseniz ve telesekreterinizdeki
mesajlarõ kontrol etmek isterseniz, başka
bir telefonu kullanarak mesajlarõnõzõ kontrol
etmek için uzaktan erişim özelliğini
kullanabilirsiniz. Başka bir telefondan ev
telefonunuzu aradõğõnõzda ve uzaktan rişim
kodunuzu* girdiğinizde, telesekreterinizdeki
mesajlarõ alabileceksiniz. Kullandõğõnõz
telefondaki aramak için olan tuş takõmõ
mesajlarõ çalabileceğiniz veya silebileceğiniz
telsekreterinizdeki işlevler gibi çalõşabilir,
telesekreterinizi açõn veya kapatõn vb.
Not
Bu ayar varsayõlan olarak kapalõdõr.
* Uzaktan erişim kodu (Ana PIN kodunuz
'a
ile aynõdõr) telesekreterinize izinsiz
'e
uzaktan erişimi önler.
8.7.2.1 Uzaktan Erişim seçeneğini
1
Aktifleştirme/Kapama
Boş modda iken
TELESEKRETER
basõn
:
TLSEK. AYAR
m
OK
'e basõn :
DİNLE
'ye gidin ve m
m tuşuna basõn,:
'e gidin ve m
'a gidin ve
UZAKT.
OK
'e basõn.
OK
'e
:
AKTİF
veya
Kaydõr
2
gidin ve
m
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
8.7.2.2 Harici bir arama ile
1
2
Aşağõdaki tablo uzaktan erişim sõrasõnda
aşağõdaki özelliklere nasõl erişileceğini
göstermektedir:
Telesekreter (TAM) 39
telesekreterin kontrolü
Başka bir telefondan evinizi arayõn
• Harici telefonunuzdan evi arayõn.
Telesekreter cevap verir ve
selamlama mesajõnõ söylemeye başlar.
8 saniye içinde aramak için
kullandõğõnõz telefonun # tuşuna
basõn ve uzaktan erişim kodunu girin
(bu kod Ana PIN kodunuz ile aynõdõr).
•Erişim kodu yanlõşsa, bir hata sesi
çõkacaktõr. Hata sesi çõktõktan sonra,
doğru numarayõ girinceye kadar
uzaktan erişim koduna tekrar
basmayõ deneyebilirsiniz.
• 8 saniye içinde ana PIN’in girildiği
algõlanmazsa, telesekreter derhal
hattõ düşürecektir.
•Erişim kodu doğru ise, doğrulama
sesi duyulur.
1
2
3
5
Önceki mesaja gitme
Tüm kaydedilen mesajlarõ
(yeni ve eski) çalõn veya
mevcut mesajõ tekrar çalõn
Sonraki mesaja gitme
Mevcut giden mesajõ çalma
AKTİF DĞL
OK
'e basarak onaylayõn.
'e
6
8
8.8 Arama Görüntüleme
.
8.8.1 Telefon Arama
El cihazõ arama görüntülemesi
ayarlanmõşsa, el cihazõ hoparlöründen
gelen mesajõ duyabilir ve aramaya cevap
verip vermeyeceğinize karar
verebilirsiniz. Aramaya cevap vermek için
Mevcut mesajõ silme
Mesaj oynatmasõnõ
durdurma veya giden
mesaj oynatmasõnõ
durdurma
Görüntüleme Özelliğini
Ayarlama
r tuşuna basõn.
Bu ayar varsayõlan olarak kapalõdõr.
Boş modda iken
1
basõn,
:
m
OK
gidin ve
ARAMA
Kaydõr
2
gidin ve
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
8.8.2 Baz Arama Görüntüleme
Özelliğini Ayarlama
Baz arama görüntülemesi
ayarlanmõşsa, baz istasyonunun
hoparlöründen gelen mesajõ duyabilir ve
aramaya cevap verip vermeyeceğinize
karar verebilirsiniz.
m tuşuna
TELESEKRETER
'e basõn:
m
OK
'e basõn :
'ya gidin ve m
:
AKTİF
veya
m
OK
'e basõn.
Açõk
'a
'e gidin ve
TLSEK. AYAR
EC
OK
'e basõn.
KAPALI
'ya
Açõk
'a
'a
Bu ayar varsayõlan olarak aktiftir.
Boş modda iken
1
basõn,
:
m
OK
gidin ve
ARAMA
Kaydõr
2
gidin ve
•Doğrulandõğõnõ belirten bir bip sesi
çõkar ve ekran bir önceki menüye
geri döner.
m tuşuna
TELESEKRETER
'e basõn:
m
OK
'e basõn :
'ya gidin ve m
:
AKTİF
veya
m
OK
'e basõn.
TLSEK. AYAR
OK
KAPALI
'e gidin ve
'a
Bİ
'e basõn.
'ya
40 Telesekreter (TAM)
9 Teknik Bilgiler
Ekran
•Artan LCD õşõğõ
•Ekran õşõğõ gelen çağrõ, tuşa basma,
telefonu kõzağõndan çõkarma, vb. gibi
herbir aktifleştirme olayõndan sonra 15
saniye açõk kalõr.
•LCD õşõğõ kehribar rengindedir.
Genel telefon özellikleri
• Çift mod arayan adõ ve numara
tanõmlama
• 10 polifonik zil melodisi
Telefon defteri listesi,
Yeniden Arama Listesi ve
Arama kaydõ
• 100 girişli telefon defteri listesi
•5 girişli yeniden arama listesi
•20 girişli arama kaydõ
Pil
• 2 x HR AAA NiMh 550 mAh pil
Güç Tüketimi
•Boş modda güç tüketimi: yaklaşõk
800mW
Ağõrlõk ve boyutlar
• 160 gram
• 117mm x 109mm x 82mm (Y x D x G)
Sõcaklõk aralõğõ
•Çalõşma: 0 ile 35º C (32 ile 95º F) arasõ.
• Saklama: -20 ile 45º C (-4 ile 113º F)
arasõ.
Nispi nem
•Çalõşma: 40°C'de %95'e kadar
• Saklama: 40°C'de %95'e kadar
Teknik Bilgiler 41
10 Sõkça sorulan sorular
Bu bölümde, telefonunuz hakkõnda en sõk
sorulan sorularõ ve cevaplarõ bulacaksõnõz.
Bağlantõ
El cihazõ açõlmõyor!
• Pilleri şarj edin: El cihazõnõ şarj etmek
için baz istasyonuna yerleştirin. Birkaç
dakika sonra, telefon açõlacaktõr.
El cihazõ şarj olmaz!
• Şarj aletinin bağlantõlarõnõ kontrol edin.
simgesi şarj sõrasõnda yanõp
sönmüyor!
• Pil dolu: Pili şarj etmenize gerek
yoktur.
• Pil iyi temas etmiyor: El cihazõnõ hafifçe
ayarlayõn
• Temas yerleri kirli: Alkollü bir bezle
pillerin temas yerlerini silin.
Arama sõrasõnda iletişim koptu!
• Pili şarj edin
• Baz istasyonuna yaklaşõn.
Telefon "kapsam dõşõ"!
• Baz istasyonuna yaklaşõn.
Ayar
ARIYOR
el cihazõnda gösterilir ve
simgesi yanõp söner!
• Baz istasyonuna yaklaşõn.
• Baz istasyonunuzun açõk olduğundan
emin olun.
•Cihazõnõzõ sõfõrlayõn ve el cihazõ kaydõnõ
yeniden başlatõn.
Şarj sõrasõnda ekranda INITIAL
gösterilir!
• Normal başlamasõ için pilleri bir kaç
dakika daha şarj edin.
Ses
El cihazõ çalmõyor!
ZİL SESİ
'nin
kontrol edin ve simgesinin ekranda
gösterilmediğinden emin olun (bkz sayfa 27
“Zil Sesini Ayarlama”).
Arayan beni duymuyor!
Mikrofon sesi kapatõlabilir: Bir arama
sõrasõnda,
ZİL KAPALI
p tuşuna basõn.
'ya ayarlanmadõğõnõ
Arama sesi yok!
•Güç yok: Bağlantõlarõ kontrol edin.
• Piller boş: Pilleri şarj edin.
• Baz istasyonuna yaklaşõn.
•Yanlõş hat kablosu kullanõldõ: Verilen
42 Sõkça sorulan sorular
hat kablosunu kullanõn.
• Hat adaptörü gereklidir: Hat
adaptörünü hat kablosuna takõn.
Arayan beni net duymuyor!
• Baz istasyonuna yaklaşõn.
• Baz istasyonunu elektrikli cihazlarõn en
az bir metre uzağõna taşõyõn
Radyo veya televizyonumda sõk sõk
gürültülü parazit oluşuyor!
• Baz istasyonunu elektrikli cihazlardan
mümkün olduğunda uzağa taşõyõn.
Ürün davranõşõ
Tuş takõmõ çalõşmõyor!
•Tuş takõmõnõzõn kilidini açõn: Boş modda
* tuşuna uzun basõn.
iken
Uzun süreli aramalarda el cihazõ õsõnõr!
• Bu normaldir. El cihazõ arama sõrasõnda
enerji harcar.
El cihazõ baz istasyonuna
kaydedilemez!
• Maksimum (6) el cihazõ sayõsõna ulaşõldõ.
Yeni bir el cihazõ kaydetmek için
mevcut el cihazõnõn kaydõnõ silin.
•El cihazõnõn pillerini çõkarõn ve tekrar takõn.
• Baz istasyonun güç kaynağõ çõkartõp
tekrar taktõktan sonra tekrar deneyin
ve telefon kaydetme adõmlarõnõ
uygulayõn (bkz sayfa 32 “Kayõt”).
Arayan numarasõ gösterilmez!
• Servis aktif değil: Şebeke operatörü
sözleşmenizi kontol edin.
El cihazõm boş modda çalõşmaya
devam eder
• 15 saniye herhangi bir tuşa basõlmazsa,
Sõkça sorulan sorular 43
!
el cihazõ otomatik olarak boş moda
dönecektir. Ayrõca el cihazõnõ baz
istasyonuna geri koyduğunuzda da
otomatik olarak boş moda dönecektir.
Telefon defteri girişi yüklenemez ve
BELLEK DOLU
•Bir kişiyi tekrar kaydetmeden önce
belleği boşaltmak için bir girişi silin.
Ana PIN kodu yanlõş!
•Varsayõlan Ana PIN kodu 0000'dõr.
• Daha önce değiştirilmişse varsayõlan
ana PIN koduna dönmek için el cihazõnõ
sõfõrlayõn (bkz sayfa 33 “Ünitenin
Sõfõrlanmasõ”).
Teleskereter mesajlarõ
kaydetmiyor!
• Bellek dolu: Eski mesajlarõnõzõ silin.
SADECE CEVAP
•
SADECE CEVAP
CEVAP VE KYT
(bkz sayfa 36 “Cevap modunu
ayarlama”).
Uzaktan kumanda erişimi
çalõşmõyor!
• Aktif Uzaktan Kumanda Erişimi (bkz
sayfa 38 “Uzaktan Kumanda Erişimi”).
Telefon uzaktan erişim sõrasõnda
kapanõyor!
• Ana PIN kodunuzu girmek için 4
saniyeden fazla beklediniz. Kodu 4
saniye içinde tekrar girin.
Kayõt bitmeden önce telesekreter
durur!
• Bellek dolu: Eski mesajlarõnõzõ silin.
görünür!
modu etkinleştirildi.
'õ devreden çõkarõn ve
modunu devreye alõn
11 Endeks
A
Ahizesiz cavaplama 17
Aksesuar 6
Alarm saati 25
Alarm Tonu 26
Ana PIN kodu 32
Arama Engelleme 29
Arama Görüntüleme 39
Arama kaydõ 16, 22
Arama listesi kaydõnõ silme 23
Arama listesini silme 23
Arama yapma 16
Aramayõ cevaplama 16
Aramayõ sonlandõrma 17
B
Baz istasyonu bağlama 11
Baz istasyonuna genel bakõş 10
Bebek Çağrõ 30
C
Çağrõ 24
Çağrõ sürüyor 18
Çevir Modu 29
D
Dõşardan gelen bir aramayõ aktarma 23
Dõşardan gelen bir aramayõ cevaplama 24
Dil 28
Doğrudan arama 16
E
Ekran simgeleri 9
El Cihazõ Tonlarõ 27
F
Flaş zamanõ 29
G
Geri dönüşüm ve atõklar 4
H
Hoparlör modu 19
Hoparlör sesi 19
I
Interkom 23
K
Kayõt 32
Kayõt Silme 32
Kişi ekleme 19
Konferans aramasõ 24
L
LED göstergesi 10
M
Memo kaydetme 36
Menü yapõsõ 14
O
Ön Tuşlama 16
Önek 31
Oto Cevap 28
P
Pili şarj etme 12
Pili takma 12
S
Saat ve Alarm 25
Ses 18
Sesi kapat 18
Sesli 18
SOS Numarasõ 31
44 Endeks
T
Tarih ve Saat 25
Tekrar arama listesi 16, 21
Tekrar arama listesini silme 22
Tekrar arama numarasõnõ düzenle 21
Tekrar arama numarasõnõ kaydedin 21
Tekrar arama numarasõnõ silme 21
Telefon Adõ 27
Telefon Defteri 16, 19
Telefon defteri silme 20
Telefonu Açma/Kapama 18
Telefonu kur 11
Telefonunuza genel bakõş 7
Telesekreter 35
Telesekreter modu 36
Tuş Sesi 27
U
Ülke Seçimi 33
Üniteyi Sõfõrla 33
Uzaktan Kumanda Erişimi 38
V
Varsayõlan ayarlar 34
Z]
Zil Erteleme 37, 38
Zil Melodisi 27
Zil Sesi 27
Zincir Arama 25
Endeks 45
Printed in PRC
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved
Document order number: 3111 285 33181
Loading...