Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na
www.philips.com/welcome
CD190
CD195
Skrócona instrukcja
obsługi
Connect
1
Przygotowywanie do pracy
2
Korzystaj z
3
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Connect
1
• Używaj tylko zasilacza wymienionego w danych technicznych.
• Nie dopuść do kontaktu urządzenia z płynami.
• W przypadku użycia niewłaściwego typu akumulatora istnieje
ryzyko wybuchu.
Słuchawka
REDIAL/C
MENU/OK
Mikrofon
Głośnik
/
/ Regulacja głośności głośnika.
• Odtwarzanie poprzedniej wiadomości.
• Ponowne odtwarzanie bieżącej wiadomości.
• Usuwanie bieżących wiadomości.
• Usuwanie wszystkich wiadomości (naciśnij i przytrzymaj).
Przejdź do następnej wiadomości.
Włączanie i wyłączanie automatycznej sekretarki.
Uruchamianie i zatrzymywanie odsłuchiwania nagranych
wiadomości.
• Wyszukiwanie słuchawek.
• Rejestracja dodatkowych słuchawek.
MENU/OK
REDIAL/C
Podczas połączenia W trybie bezczynności W menu
Przejście do menu opcji Przejście do menu opcji Zatwierdzanie wyboru
Przejście do listy ponownego wybierania Przejście do listy ponownego wybierania Anulowanie operacji
Zwiększanie głośności Przejście do książki telefonicznej Przewijanie w górę
Zmniejszanie głośności Przejście do listy połączeń Przewijanie w dół
Kończenie połączeń Włączanie i wyłączanie słuchawki
Wyciszanie/włączanie mikrofonu.
Przycisk Ponowne wybieranie*
*w zależności od sieci
• Zużyte akumulatory utylizuj zgodnie ze wskazówkami
zawartymi w instrukcji obsługi urządzenia. (Więcej informacji
znajdziesz w instrukcji obsługi dostępnej online).
Wykonywanie i odbieranie połączeń
Zamykanie menu/
(naciśnij i przytrzymaj)
Liczba kresek wskazuje stan połączenia między słuchawką i stacją
bazową. Większa liczba kresek oznacza lepszy sygnał lub jakość
połączenia.
Wskazywanie otrzymanego połączenia na liście połączeń.
Wskazywanie połączenia wychodzącego na liście ponownego
wybierania.
Miga w przypadku nowego nieodebranego połączenia. Świeci
światłem ciągłym podczas przeglądania listy połączeń nieodebranych.
Miga w przypadku odebrania połączenia przychodzącego.
Świeci się światłem ciągłym podczas rozmowy.
Głośnik włączony.
czynności
Podłączanie stacji bazowej
1 Podłącz każdy z
końców zasilacza
sieciowego do:
• wejściowego gniazda prądu stałego
znajdującego się
na spodzie stacji
bazowej;
• gniazdka elektrycznego w ścianie.
2 Podłącz każdy z
końców przewodu
telefonicznego do:
• gniazda telefonicznego znajdującego
się na spodzie stacji
bazowej;
• gniazdka telefonicznego w ścianie.
Dotyczy wersji z kilkoma słuchawkami
3 Podłącz każdy z końców zasilacza sieciowego do:
• wejściowego gniazda prądu stałego znajdującego się na
spodzie dodatkowej ładowarki.
• gniazdka elektrycznego w ścianie.
Dzwonek wyłączony.
Automatyczna sekretarka — miga w przypadku nowej wiadomości.
Wyświetla się, gdy automatyczna sekretarka jest włączona.
Miga w przypadku nowej wiadomości głosowej.
Świeci światłem ciągłym podczas przeglądania wiadomości
głosowych na liście połączeń.
Ikona nie jest wyświetlana w przypadku braku nowych
wiadomości głosowych.
* Dostępność tej usługi zależy od sieci.
Jest wyświetlane podczas przewijania listy w górę/w dół lub
zwiększania i zmniejszania głośności.
Oznacza, że po prawej stronie znajduje się więcej cyfr. Naciśnij
przycisk REDIAL/C, aby je wyświetlić.
Przygotowywanie do pracy
2
Konguracja telefonu Ładowanie słuchawki
1 Akumulatory są już fabrycznie zainstalowane w słuchawce. Przed
ładowaniem zerwij taśmę z pokrywy komory akumulatora.
2 Podczas pierwszego uruchomienia telefonu wyświetli się
wiadomość powitalna (w zależności od kraju).
3 Po wyświetleniu komunikatu ustaw kraj i język.
4 Ustaw datę i godzinę.
• Jeśli godzina jest wprowadzana w formacie 12-godzinnym,
naciśnij przycisk
/ , aby wybrać opcję [AM] lub [pM].
Aby naładować słuchawkę, umieść ją na stacji bazowej. Prawidłowe
umieszczenie słuchawki w stacji bazowej jest sygnalizowane
charakterystycznym dźwiękiem dokowania.
»
Rozpoczyna się ładowanie słuchawki.
Uwaga
• Przed pierwszym użyciem ładuj akumulatory przez 8 godzin.
Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora
Ikona Opis
Gdy słuchawka nie znajduje się na stacji bazowej ani
w ładowarce, paski wskazują poziom naładowania
akumulatora (od pełnego do niskiego).
Gdy słuchawka nie znajduje się na stacji bazowej ani
w ładowarce, paski przewijają się aż do zakończenia
ładowania.
Ikona rozładowanego akumulatora miga, aż usłyszysz
sygnał alarmu.
Niski poziom naładowania akumulatora – wymagane
ładowanie.
Ładuj przez 8 godzin
Korzystaj z
3
Połączenia
• Aby wykonać połączenie, naciśnij przycisk i wybierz numer
telefonu.
• Aby odebrać połączenie, naciśnij przycisk
telefon.
• Aby zakończyć rozmowę, naciśnij przycisk
, gdy dzwoni
.
Regulacja głośności słuchawki lub
głośnika
Naciśnij przyciski / , aby dostosować głośność podczas trwania
rozmowy.
Książka telefoniczna
Dodawanie pozycji
1 Naciśnij przycisk MENU/OK.
2 Wybierz kolejno [KsiążKa tel.] > [DODAj NOwE], a
następnie naciśnij przycisk MENU/OK, aby potwierdzić.
3 Wprowadź nazwę, a następnie naciśnij przycisk MENU/OK,
aby potwierdzić.
4 Wprowadź numer, a następnie naciśnij przycisk MENU/OK,
aby potwierdzić.
Wybór numeru z książki telefonicznej
1 Aby przejść do listy książki telefonicznej, naciśnij przycisk lub
naciśnij kolejno przyciski MENU/OK > [KsiążKa tel.] >
[PoKaż].
2 Wybierz kontakt z książki telefonicznej.
3 Naciśnij przycisk
Bezpośrednie wybieranie
Dostępne są 2 numery bezpośredniego wybierania (przyciski 1 i 2).
Aby wybrać automatycznie zapisany numer, naciśnij i przytrzymaj
przyciski w trybie bezczynności.
W zależności od kraju przyciski 1 i 2 są zaprogramowane jako:
[1_PoCZta GŁ.] (numer poczty głosowej) i [2_INfO
sCv] (numer serwisowy) odpowiedniego usługodawcy (w
zależności od sieci).
, aby nawiązać połączenie.
Lista połączeń
1 Naciśnij przycisk i wybierz pozycję.
Aby zadzwonić:
2 Naciśnij przycisk .
Aby wyświetlić więcej szczegółów:
2 Naciśnij przycisk MENU/OK.
3 Wybierz opcję [PoKaż].
Aby zapisać połączenie w książce telefonicznej:
2 Naciśnij przycisk MENU/OK.
3 Wybierz opcję [ZApIsZ NUMER].
4 Naciśnij przycisk MENU/OK, aby potwierdzić.
5 Wprowadź nazwę.
6 Naciśnij przycisk MENU/OK, aby potwierdzić.
7 Naciśnij przycisk MENU/OK, aby potwierdzić.
Aby usunąć pozycję połączenia:
2 Naciśnij przycisk MENU/OK.
3 Wybierz opcję [UsUń] lub [UsUń CaŁoŚĆ].
4 Naciśnij przycisk MENU/OK, aby potwierdzić.
Lista ponownego wybierania
1 Naciśnij przycisk REDIAL/C i wybierz pozycję.
Aby zadzwonić:
2 Naciśnij przycisk .
Aby zapisać połączenie w książce telefonicznej:
2 Naciśnij przycisk MENU/OK.
3 Wybierz opcję [ZApIsZ NUMER].
4 Naciśnij przycisk MENU/OK, aby potwierdzić.
5 Wprowadź nazwę.
6 Naciśnij przycisk MENU/OK, aby potwierdzić.
7 Naciśnij przycisk MENU/OK, aby potwierdzić.
Aby usunąć pozycję połączenia:
2 Naciśnij przycisk MENU/OK.
3 Wybierz opcję [UsUń] lub [UsUń CaŁoŚĆ].
4 Naciśnij przycisk MENU/OK, aby potwierdzić.
Nagrywanie ogłoszenia
(tylko model CD195)
1 Naciśnij przycisk MENU/OK.
2 Wybierz kolejno [aUto seKRet.] > [oGŁosZeNie], a
następnie naciśnij przycisk MENU/OK, aby potwierdzić.
3 Wybierz opcję [tYlKo oDPoW] lub [NaGRaJ
taKże], a następnie naciśnij przycisk MENU/OK, aby
potwierdzić.
4 Wybierz pozycję [NaGRaJ NoWe], a następnie naciśnij
przycisk MENU/OK, aby potwierdzić.
5 Rozpocznij nagrywanie blisko mikrofonu po nadaniu sygnału
dźwiękowego.
6 Naciśnij przycisk MENU/OK, aby zatrzymać nagrywanie, lub
zostanie ono zatrzymane po upływie 3 minut.
»
Możesz odsłuchać nowo nagrane ogłoszenie w telefonie.
Rejestracja słuchawek
W stacji bazowej można zarejestrować dodatkowe słuchawki. W
stacji bazowej można zarejestrować maks. 4 słuchawki.
1 Naciśnij przycisk MENU/OK na słuchawce.
2 Wybierz kolejno [UsŁUGi] > [ZaReJestRUJ], a
następnie naciśnij przycisk MENU/OK, aby potwierdzić.
3 Wprowadź numer PIN (0000) zestawu. Naciśnij przycisk
REDIAL/C, aby dokonać zmian.
4 Następnie naciśnij przycisk MENU/OK, aby
potwierdzić kod PIN.
5 Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk
stacji bazowej.
»
Rejestracja trwa maksymalnie 2 minuty. Stacja bazowa automatycznie przypisze numer do słuchawki.
na
Przywracanie ustawień domyślnych
Możesz przywrócić fabryczne ustawienia domyślne w telefonie.
1 Naciśnij przycisk MENU/OK.
2 Wybierz kolejno opcje [UsŁUGi] > [ZResetUJ], a
następnie naciśnij przycisk MENU/OK, aby potwierdzić.
»
Na słuchawce zostanie wyświetlona prośba o potwierdzenie.
3 Naciśnij przycisk MENU/OK, aby potwierdzić.
»
Wszystkie ustawienia zostaną zresetowane.
Parametry
techniczne
Akumulator
• CORUN:
2 akumulatory AAA NiMH 1,2 V 600 mAh
• GPI:
2 akumulatory AAA NiMH 1,2 V 600 mAh
• BYD:
2 akumulatory AAA NiMH 1,2 V 600 mAh
• SANIK:
2 akumulatory AAA NiMH 1,2 V 600 mAh
Zasilacz
Stacja bazowa i ładowarka:
• Philips: SSW-1920EU-2:
moc wejściowa: 100-240V 50/60Hz 0.2A;
moc wyjściowa: 6V 500mA
• Philips: S003PV0600050:
moc wejściowa: 100-240V 50/60Hz 0.2A;
moc wyjściowa: 6V 500mA
Uwaga
• Możesz zainstalować ltr DSL (ang. Digital Subscriber Line), aby
zapobiec występowaniu szumów i problemów z identykacją
dzwoniącego spowodowanych zakłóceniami linii DSL.
• Firma Philips Consumer Lifestyle deklaruje niniejszym,
że urządzenie CD190/195 spełnia wszystkie niezbędne
wymagania i inne odnośne wytyczne dyrektywy 1999/5/WE.
Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej
pod adresem www.p4c.philips.com.
Często zadawane pytania
Na ekranie nie są wyświetlane kreski informujące o sile
sygnału.
• Słuchawka znajduje się poza zasięgiem. Przejdź bliżej stacji
bazowej.
• Jeśli na słuchawce wyświetlany jest komunikat
[WYReJestRUJ], umieść słuchawkę na stacji bazowej i
poczekaj na pojawienie się kreski informującej o sile sygnału.
CO ZROBIĆ, jeśli nie powiedzie się zarejestrowanie
dodatkowych słuchawek w stacji bazowej?
Pamięć stacji bazowej jest pełna. Wyrejestruj nieużywane słuchawki
i spróbuj ponownie.
Brak sygnału wybierania numeru.
• Sprawdź połączenia telefoniczne.
• Słuchawka znajduje się poza zasięgiem. Przejdź bliżej stacji
bazowej.
Nie mogę zmienić ustawień poczty głosowej, co należy
zrobić?
Usługa poczty głosowej jest zarządzana przez dostawcę usług, a nie
przez telefon. Aby zmienić ustawienia, skontaktuj się z dostawcą
usług.
Brak wskazania
• Upewnij się, że akumulatory są naładowane.
• Upewnij się, że jest zasilanie, a telefon jest podłączony.
Witamy wśród
klientów rmy Philips
Zarejestruj swój produkt na stronie internetowej
www.philips.com/welcome
Potrzebna pomoc?
Instrukcja obsługi / pomoc online
www.philips.com/support
Słuchawka podłączona do ładowarki nie ładuje się.
• Upewnij się, że baterie zostały włożone prawidłowo.
• Upewnij się, że słuchawka jest prawidłowo podłączona do
ładowarki. Podczas ładowania wyświetlana jest animowana ikona
akumulatora.
• Upewnij się, że ustawienie sygnału dokowania jest włączone.
Prawidłowe podłączenie słuchawki do ładowarki jest
sygnalizowane charakterystycznym dźwiękiem dokowania.
• Styki ładowania są zabrudzone. Najpierw odłącz zasilanie, a
następnie wyczyść styki miękką szmatką.
• Akumulatory są uszkodzone. Kup nowe akumulatory.
Niska jakość dźwięku (trzaski, echo itp.)
• Słuchawka znajduje się prawie poza zasięgiem. Przejdź bliżej
stacji bazowej.
• Telefon odbiera zakłócenia od znajdujących się w pobliżu
urządzeń elektrycznych. Przenieś stację bazową z dala od takich
urządzeń.
• Telefon znajduje się w pomieszczeniu o grubych ścianach.
Przenieś stację bazową z dala od takich ścian.
Słuchawka nie dzwoni.
Upewnij się, że dzwonek w słuchawce jest włączony.
ID dzwoniącego nie wyświetla się.
• Usługa nie jest włączona. Skontaktuj się z dostawcą usług.
• Informacje o rozmówcy zostały utajnione lub są niedostępne.
Jeśli produkt został opatrzony
symbolem przekreślonego pojemnika na odpady,
oznacza to, iż podlega on postanowieniom
Dyrektywy Europejskiej 2002/96/WE.
Kopiowanie całości lub części tego dokumentu
bez uzyskania pisemnej zgody właściciela praw
autorskich jest zabronione. Znaki towarowe są
własnością rmy Koninklijke Philips Electronics
N.V. lub własnością odpowiednich
Wszelkie prawa zastrzeżone.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
0168
QSG_CD190-195
53_PL_V3.0
WK13044
Loading...