Philips CD1451B/53 User Manual [bg]
CD145
www.philips.com/support
BG Цифров безжичен
телефон
Внимание!
Използвайте само презареждащи
се батерии.
Заредете телефона в
продължение на 24 часа преди
употреба.
Съдържание
1
Съдържание
2
Важно
3
1 Важно
Прочетете този наръчник на
потребителя преди да използвате
своя CD Той съдържа важна
информация и бележки, касаещи
Вашия телефон
1.1 Изисквания за
мощност на
захранване
• Този уред изисква захранване
от 220-240 волта АС При
спиране на захранването,
връзката може да се разпадне
• Електрическата мрежа се
класифицира като опасна
Единственият начин да
изключите зарядното
устройство от захранване, е да
изключите кабела от контакта.
Електрическият контакт трябва
да е лесно достъпен
Внимание!
• Не позволявайте зарядните
контактни елементи или
батерията да са в контакт с
метални предмети.
• Не позволявайте зарядното
устройство да влезе в контакт
с течности.
• Никога не използвайте друга
батерия, освен оригиналната,
доставена заедно с уреда, или
препоръчана от Philips: риск от
експлозия.
• Винаги използвайте кабелите,
доставени заедно с уреда.
• Активиране на устройство
хендс-фрии може да повиши
звука в слушалката до много
високо ниво: не дръжте
слушалката твърде близо до
ухото си.
• Този уред не е проектиран
за аварийни позвънявания
при прекъснато електрическо
захранване. Трябва да се
намери алтернатива за
аварийни позвънявания.
1.2 Съгласуваност
Ние от Philips декларираме, че
този уред отговаря на важните
изисквания и е съгласуван с
други съответни разпоредби на
Наредба 1999/5/ЕО Декларацията
за съгласуваност можете да
намерите на следния адрес:
www.p4c.philips.com
1.3 Рециклиране и
унищожаване
Инструкции за унищожаване
на стари уреди:
Наредба WEEE (Наредба за
отпадъчни електрически и
електронни уреди: 2000/96/ЕО)
е издадена с цел такива уреди да
бъдат рециклирани с използване
на най-добри техники на
обработка, възстановяване и
Важно
4
Инструкции за унищожаване
на батерии:
Батериите не трябва да се
изхвърлят заедно с общата
смет от дома.
Информация за опаковката:
Philips са маркирали опаковката
със стандартни символи,
предназначени да поощрят
рециклирането и подходящия
начин на изхвърляне на Вашите
отпадъци.
Фирмата е оказла финансова
помощ на обединената
национална система за
възстановяване и рециклиране.
Маркираната с етикет
опаковка подлежи на
рециклиране.
1.4 Прилага се GAP -
стандарт.
GAP-стандартът гарантира това,
че всички DECT™ GAP слушалки
и базови станции отговарят на
стандарта за минимум опериране,
независимо от тяхната марка.
Вашият уред CD
140/145
- слушалка и базова станция,
отговарят на GAP, което означава,
че минимум гарантираните
функции са: регистриране
на слушалка, отваряне линия,
приемане на обаждане и
набиране. Определени посъвременни функции може да
рециклиране, за опазване на
здравето на човека и на околната
среда.
Вашият уред е проектиран и
произведен с висококачествени
материали и компоненти, които
подлежат на рециклиране и
повторна употреба.
Информирайте се за наличието
на местна отделна система за
събиране на електрически и
електронни уреди, отбелязани с
този символ.
Използвайте един от
следните начини за
унищожаване:
• Изхвърлете целия уред
(заедно с всичките му кабели,
щепсели и аксесоари) в
предназначените от WEEE за
целта места.
• Ако закупите нов уред за да
замените предишния, можете
да предадете на търговеца
целия комплект на стария
уред. Той трябва да го приеме,
съгласно указанията по WEEEНаредбата.
Важно
5
не се поддържат ако използвате
друга слушалка освен тази на
CD140/145 с Вашата базова
станция.
За да регистрирате и използвате
Вашите слушалки CD140/145
с различна базова станция по
GAP - стандарт, първо следвайте
процедурата, описана в наръчника
на производителя, след което
следвайте процедурата описана в
Раздел 3.5.
За да регистрирате различна
слушалка към CD140/145 базова
станция, въведете базовата
станция в режим регистрация
(Раздел 3.5), след което
следвайте процедурата съгласно
инструкциите на производителя.
1.5 Електрически,
магнитни и
електромагнитни
полета (ЕМФ)
1
Philips Royal Electronics
произвежда и продава
редица уреди за широко
потребление, които
обикновено, както всички
електронни уреди, имат
свойството да излъчват и да
приемат електромагнитни
сигнали.
2
Един от водещите търговски
принципи на Philips, по
отношение на своите
изделия, е да се предприемат
всички мерки за опазване на
здравето и за осигуряване
на безопасност, отговаряйки
така на всички действащи
законови изисквания, както
и да се придържа към ЕМФ
стандартите, приложими към
момента на производство на
даденото изделие.
3
Philips имат задължението да
разработват, произвеждат и
предлагат на пазара изделия,
които нямат вредни за
здравето последици.
4
Philips декларират, че
ако нашите изделия се
употребяват правилно и
според предназначението
си, те са безопасни за
употреба, съгласно научните
доказателства съществуващи
към наши дни.
5
Philips играе важна роля
в разработването на
международните ЕМФ
стандарти и стандартите
за безопасност, което
ни дава възможност да
предвиждаме бъдещото
развитие в стандартизацията,
с цел ранното и прилагане в
нашите изделия.
Вашият телефон
6
2 Вашият телефон
2.1 Какво съдържа кутията
Забележка
Адаптерът може да не е свързан с кабела Адаптерът можете да
намерите в кутията. В такъв случай, първо трябва да свържете адаптера
с кабела преди да включите кабела в телефонния извод.
При комплекти с няколко слушалки, ще намерите в комплекта една
или повече слушалки, зарядни устройства със захранващи устройства, и
допълнителни презареждащи се батерии.
Телефонна слушалка
Кабел
Наръчник на
потребителя
Гаранционна карта
Ръководство
за бърз старт
2xAAA презареждащи
се батерии
Базова станция
Захранващо
устройство
CD140
CD145
Вашият телефон
7
А Бутон за дневник
повиквания
В неактивен режим: Натиснете
за да влезете в дневника
повиквания
Б Бутон за телефонен
указател
В неактивен режим: Натиснете
за да влезете в телефонния
указател
В Бутон за разговор
В неактивен режим: Натиснете
за да отговорите при
получаване на повикване
В неактивен режим: Натиснете
за да направите обаждане
По време на разговор
Натиснете за да прекратите
обаждане
Г Бутон за Повторно
набиране/Флаш
В неактивен режим: Натиснете
за да влезете в списъка за
пренабиране
В режим преди набиране
на номер: Натиснете за да
въведете флаш
Забележка
Първата цифра не може да
се използва за флаш при
пренабиране.
Д Бутон Изчистване/Обратно/
Изключване на звук
В режим редкция/пренабиране
Натиснете за кратко за да
изтриете един знак/цифра
В режим редкция/пренабиране
Натиснете продължително за
изтриване на всички знаци/
цифри
В режим преглед на телефонен
указател/преглед на дневник
повиквания/списък
пренабиране Натиснете за да
излезете в неактивен режим
2.2 Общ преглед на
телефона
2.2.1 Слушалка
А
Б
В
Г
Д
Вашият телефон
8
В режим настройки на телефона:
Натиснете за да излезете към
предишно ниво
При свързване: Натиснете за да
изключите микрофона
Е Буквено-цифрова клавиатира
Ж
Бутон “звезда”
В неактивен режим: Кратко
натискане за въвеждане на *
В неактивен режим: Натиснете
продължително, за да активирате/
деактивирате заключването на
клавиатурата
З Бутон хаш
В неактивен режим/режим на
набиране: Кратко натискане за
въвеждане на #
В неактивен режим: Натиснете
продължително за да изключите
звука на позвъняване
В режим набиране: Натиснете
продължително за пауза
И Прехвърляне на обаждане/
Интерком/Конферентен
разговор
В неактивен режим: Кратко
натискане за повикване по
интеркома
При връзка при външно
повикване: Кратко натискане
за вътрешно обаждане, или за
превключване между вътрешно и
външно обаждане.
Продължително натискане
за конферентен разговор с
повикващи от вън и от вътре.
Й Бутон за програмиране
В неактивен режим: Натиснете за
да въведете телефона в режим на
настройки
В режим настройки на телефона
(освен режима на редактиране):
Натиснете за потвърждаване и
запазване на настройките
Е
Ж
З
И
Й
Вашият телефон
9
Показват нивото на батерията. Показва се икона за празна
батерия когато нивото на батерията е ниско; иначе се
показва икона за пълна батерия.
Показват се при употреба на телефона. Мига при
позвъняване.
Мига, когато се получават нови гласови съобщения, които не
са прослушани
Показват се, когато се преглежда дневника повиквания.
Мига, когато има пропуснато обаждане.
Показва се при преглеждане на телефонния указател.
Показва се, когато телефонът е в режим настройки
Показва се, когато клавиатурата е заключена
Показва се, когато звукът на микрофона е изключен
Показва се, когато е изключен звук на звънене
Показва се, когато е включен телефонният секретар (TC).
Мига при получаване на нови ТC съобщения.
Показва се, когато се регистрира слушалката и когато тя е в
обхвата на базовата станция. Мига, когато слушалката е извън
обхват или търси базовата станция.
2.2.2 Икони на дисплея на
слушалката
Вашият телефон
10
В Бутон за ВКЛ/ИЗКЛ на
телефонния секретар
Натиснете за да включите
или изключите телефонния
секретар.
Г Бутон за изтриване
Изтрива настоящо съобщение
по време на прослушване на
съобщението
Продължително натискане
за изтриване на всички
съобщения от системата
на телефонния секретар в
неактивен режим
Забележка
Непрослушаните съобщения
няма да бъдат изтрити.
Д Бутон - назад
Натиснете за да се върнете
към предишно съобщение
E Бутон - напред
При прослушване на дадено
съобщение, прескочете към
следващото
Ж
Бутон + / -
При прослушване на
съобщение увеличава (+)
или намалява (-) звука на
високоговорителя
З Бутон - пейджинг
Натиснете за пейджинг до
слушалката
Натиснете и задръжте за три
секунди за да стартирате
процедурата по регистриране
А Светлинен индикатор за
функция
ИЗКЛ: Системата на
телефонния секретар е
изключена
ВКЛ: Системата на
телефонния секретар е
включена
Нормално мигане: Получено
е ново съобщение, или е
записано входящо съобщение.
Бързо примигване: Кутията за
съобщения е пълна.
Б Бутон Стоп/Старт
Натиснете за да прослушате
съобщение (първото
записано съобщение ще бъде
възпроизведено първо)
Натиснете за да спрете
прослушването на съобщения
2.2.3 Базова станция.
Е
Ж
З
В
Г
А
Б
Д
Loading...