Philips CD145 User Manual [fi]

Download

Page 1

CD145

www.philips.com/support

FI Digitaalinen langaton

puhelin

Varoitus

Käytä vain ladattavia paristoja! Lataa luuri(t) 24 tunnin ajan ennen käyttöä.

Page 2

Page 3

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 3

1.1 Tehontarve 3

1.2 Yhdenmukaisuus 3

1.3 Kierrätys ja hävittäminen 3

1.4 GAP-standardin noudattaminen 4

1.5 Sähkö-, magneetti- ja sähkömagneettiset kentät (“EMF”) 5

2 Puhelimesi 6

2.1 Mitä laatikko sisältää? 6

2.2 Luurin osat 7

3 Aloittaminen 11

3.1 Tukiaseman kytkeminen 11

3.2 Ladattavien akkujen asennus 12

3.3 Luurin asettaminen tukiaseman lataustelineeseen 12

3.4 Määritä puhelin 13

3.5 Luurin rekisteröinti 15

4 Puhelimen käyttö 16

4.1 Soita 16

4.2 Vastaa puheluun 17

4.3 Lopeta puhelu 17

4.4 Soita uudestaan 17

4.5 Sisäpuhelintoiminnon käyttö 18

4.6 Miten löydät luurin 19

5 Puhelimen lisätoiminnot 20

5.1 Käynnissä oleva puhelu 20

5.2 Puh.Muistio 20

5.3 Soittolista 21

5.4 Uud.soit.luet 22

5.5 Asetukset 22

Page 4

Sisällysluettelo

6 Puhelinvastaaja 26

6.1 Miten vastaaja kytketään päälle 26

6.2 Miten vastaaja kytketään pois päältä 26

6.3 Miten asetetaan vastausviipymä 26

6.4 Miten lähtevä viestisi nauhoitetaan 26

6.5 Miten tervehdysviesti toistetaan 27

6.6 Miten lähtevä viesti poistetaan 27

6.7 Miten lähtevä oletusviesti valitaan 27

6.8 Miten saapuvat viestit toistetaan 28

6.9 Miten kaikki saapuneet viestit poistetaan 29

6.10 Miten saapuva puhelu seulotaan 29

6.11 Miten käytät vastaajan etäkäyttöä 29

6.12 Miten etäkäytön PIN vaihdetaan 30

7 Oletusasetukset 31 8 Usein kysytyt kysymykset 32

Page 5

Tärkeää

1 Tärkeää

Lue tämä käyttöopas ennen CD145-puhelimen käyttöä. Se sisältää puhelimeen liittyvää tärkeää tietoa ja huomautuksia.

1.1 Tehontarve

• Tämä tuote toimii 220-240 voltin vaihtovirralla. Puhelintoiminta voi lakata sähkökatkoksen seurauksena.

• Sähköverkko on vaarallinen. Laturin voi kytkeä irti verkosta vain poistamalla verkkosovittimen pistorasiasta. Varmista, että pistorasia on aina helposti saatavilla.

Varoitus

• Älä salli akun napojen joutua kosketukseen metalliesineiden kanssa.

• Älä salli laturin joutua kosketukseen veden kanssa.

• Älä koskaan käytä laitteessa muita kuin sen mukana toimitettuja tai Philipsin suosittelemia akkuja: räjähdysvaara.

• Käytä aina tuotteen mukana toimitettuja johtoja.

• Handsfree-toiminnon aktivointi voi yllättäen nostaa kuulokkeen äänenvoimakkuuden erittäin korkeaksi. Varmista, että luuri ei ole liian lähellä korvaasi.

• Tällä laitteella ei voi soittaa hätäpuheluja virtakatkon aikana. Varaudu käyttämään muuta puhelinta hätäpuhelujen soittamiseen.

1.2 Yhdenmukaisuus

Philips takaa täten, että tämä tuote noudattaa direktiivin 1999/5/EC mukaisia välttämättömiä vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia säädöksiä. Vaatimuksenmukaisuusvakuutus löytyy verkkosivuilta www.p4c.philips.com.

1.3 Kierrätys ja

hävittäminen

Käytettyjen tuotteiden hävittämisohjeet:

WEEE-direktiivi (Waste Electrical and Electronic Equipment: 2002/96/EC) on asetettu varmistamaan, että tuotteet

Page 6

Tärkeää

• Jos korvaat vanhan tuotteen uudella, palauta vanha tuote jälleenmyyjälle. Jälleenmyyjän on otettava vanha tuote vastaan WEEE-direktiivin mukaisesti.

Akkujen hävittämisohjeet:

Akkuja ei saa hävittää talousjätteen mukana.

Pakkauksen tiedot:

Philips on merkinnyt tuotepakkauksiin symboleja, jotka edistävät kierrätystä ja jätteen asianmukaista hävittämistä.

Asiaankuuluvan maan palautusja kierrätysjärjestelmä on

saanut rahallisen lahjoituksen.

Kierrätysmerkillä varustettu pakkausmateriaali voidaan

kierrättää.

1.4 GAP-standardin

noudattaminen

GAP-standardi takaa, että kaikki DECT™ GAP -luurit ja tukiasemat noudattavat minimikäyttöstandardia merkistä riippumatta. CD140/145

-luuri ja tukiasema ovat GAP

-yhteensopivia, mikä tarkoittaa

että seuraavat perustoiminnot taataan: luurin rekisteröinti, linjan

kierrätetään käyttämällä parhaita käsittely-, palautus- ja kierrätysmenetelmiä. Näin suojellaan myös ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu korkealaatuisista materiaaleista ja osista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Tutustu tällä merkillä varustettuun paikalliseen sähkö- ja elektronisten tuotteiden keräysjärjestelmään.

Käytä jotain seuraavista hävittämismenetelmistä:

• Hävitä koko tuote (mukaan lukien johdot, pistokkeet ja lisävarusteet) WEEEkeräyspisteisiin.

Page 7

Tärkeää

valinta, puheluun vastaaminen ja puhelun soitto. Lisätoiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä jos käytät muuta kuin CD140/145 luuria tukiaseman kanssa. Voit rekisteröidä ja käyttää CD140/145 -luureja GAP standardia noudattavan tukiaseman tai erimerkkisen tukiaseman kanssa noudattamalla ensin valmistajan ohjeita ja sitten kohdassa 3.5 kuvattuja ohjeita. Voit rekisteröidä erimerkkisen luurin CD140/145 -tukiasemaan asettamalla tukiaseman rekisteröintitilaan (kohta 3.5), ja noudattamalla valmistajan ohjeita.

1.5 Sähkö-, magneetti- ja

sähkömagneettiset kentät (“EMF”)

Philips Royal Electronics

valmistaa ja myy paljon kulutustuotteita, joilla on muiden sähkölaitteiden tapaan kyky lähettää sähkömagneettisia signaaleja.

Philipsin johtaviin

liikeperiaatteisiin kuuluu tuotteiden vaarojen arviointi terveyden ja turvallisuuden kannalta, kaikkien soveltuvien

lakien noudattaminen ja tuotteiden valmistuksen aikaisten voimassaolevien EMFstandardien noudattaminen.

Philips on sitoutunut

kehittämään, tuottamaan ja markkinoimaan tuotteita, joilla ei ole terveydellisiä haittavaikutuksia.

Philips vahvistaa, että

tieteelliset tutkimukset ovat osoittaneet kaikki Philipstuotteet turvallisiksi jos niitä käytetään oikein ja oikeaan käyttötarkoitukseen.

Philipsillä on aktiivinen

rooli kansainvälisten EMFja turvallisuusstandardien kehittämisessä. Täten Philips ottaa standardisointikehityk sen huomioon ennakolta ja soveltaa kehitystä tuotteisiinsa hyvissä ajoin.

Page 8

Puhelimesi

2 Puhelimesi

2.1 Mitä laatikko sisältää?

Huomautus

Puhelinjohto ei välttämättä ole kytketty puhelinjohdon sovittimeen. Puhelinjohdon sovitin löytyy laatikosta. Siinä tapauksessa sinun on kytkettävä puhelinjohto puhelinjohdon sovittimeen ennen, kuin liität puhelinjohdon puhelinpistorasiaan. Useamman luurin pakkaukset sisältävät yhden tai useamman luurin, laturit, verkkosovittimet ja ladattavat lisäakut.

Luuri

Puhelinjohto

Käyttöopas Takuukortti

Pikaopas2 ladattavaa

AAA akkua

Tukiasema Verkkosovitin

CD140

CD145

Page 9

Puhelimesi

A Soittolistanäppäin

Valmiustilassa: paina siirtyäksesi soittolistaan.

B Puhelinluettelonäppäin

Valmiustilassa: paina siirtyäksesi puhelinluetteloon.

C Luuri-näppäin

Valmiustilassa: paina vastataksesi puheluun tulevan puhelun aikana. Valmiustilassa: paina soittaaksesi puhelu. Puhelun aikana: paina lopettaaksesi puhelu.

D Uudelleen soitettavien

numeroiden luettelon näppäin/Flash-näppäin

Valmiustilassa: paina siirtyäksesi uudelleen soitettujen numeroiden luetteloon. Esivalintatilassa: paina syöttääksesi flash-näppäin.

Huomautus

Ensimmäinen numero ei voi olla flash-näppäin esivalinnan soitossa.

E Tyhjennä/Takaisin/

Mykistysnäppäin

Editointitilassa/esivalintatilassa: voit poistaa yhden merkin/ numeron painamalla lyhyesti. Editointitilassa/esivalintatilassa: paina pitkään poistaaksesi kaikki merkit/numerot. Puhelinluettelon katselu/ soittolistan katselu/uudelleen soitettujen numeroiden luettelon katselu -tila: paina poistuaksesi valmiustilasta

2.2 Luurin osat

2.2.1 Luuri

D E

Page 10

Puhelimesi

Puhelimen asetus -tilassa: paina poistuaksesi edelliselle tasolle. Puhelun kytkennän aikana: paina mykistääksesi mikrofoni.

F Aakkosnumeerinen

näppäimistö

G Tähti-näppäin

Valmiustilassa: paina lyhyesti lisätäksesi *. Valmiustilassa: paina pitkään aktivoidaksesi/lukitaksesi näppäimistö.

H Ristikkonäppäin

Valmius-/soittotilassa: paina lyhyesti lisätäksesi #. Valmiustilassa: paina pitkään mykistääksesi soittoääni. Soittotilassa: paina pitkään asettaaksesi tauko.

I Soitonsiirto/Sisäpuhelin/

Konferenssi

Valmiustilassa: paina lyhyesti aloittaaksesi sisäpuhelu. Ulkoisen puhelun kytkennän aikana: paina lyhyesti aloittaaksesi sisäinen puhelu tai siirry sisäisen ja ulkoisen puhelun välillä. Paina pitkään aloittaaksesi konferenssipuhelu ulkoisella puhelulla ja toisella sisäisellä puhelulla.

J Ohjelmanäppäin

Valmiustilassa: paina siirtyäksesi puhelimen asetustilaan. Puhelimen asetus -tilassa (lukuun ottamatta editointitilaa): paina vahvistaaksesi ja tallentaaksesi asetukset.

G H

Page 11

Puhelimesi

2.2.2 Näyttää luurin

kuvakkeet

Ilmaisee akkujen latauksen. Näyttää tyhjän akun kuvakkeen kun

akkujen lataus on alhainen, muuten täyden akun kuvake näkyy.

Näkyy kun puhelin on käytössä. Vilkkuu puhelimen soidessa.

Vilkkuu, kun vastaajaan on saapunut uusia viestejä, joita ei ole

vielä luettu

Näkyy selatessa soittolistaa. Vilkkuu kun vastaamattomat puhelut

vastaanotetaan.

Näkyy selatessa puhelinluetteloa

Näkyy kun puhelin on puhelimen asetus -tilassa

Näkyy kun näppäimistö on lukittu

Näkyy kun mikrofoni on mykistetty

Näkyy kun soittoääni ei ole käytössä

Näyttö puhelinvastaajan (TAM) ollessa kytkettynä. Näyttö

vilkkuu, kun puhelinvastaaja ottaa vastaan uusia viestejä.

Näkyy kun luuri on rekisteröity ja se on tukiaseman

kantoalueella. Kuvake vilkkuu, kun luuri on kantoalueen ulkopuolella tai kun se etsii tukiasemaa.

Page 12

Puhelimesi

C Vastaajan ON/OFF -näppäin

Paina vastaajan päälle kytkemiseksi tai sen sammuttamiseksi.

D Poistonäppäin

Poistaa viestin sen toistamisen aikana.

Pidä näppäintä alhaalla kaikkien

viestien poistamiseksi vastaajan järjestelmän ollessa valmiustilassa

Huomautus

Lukematta jääneitä viestejä ei poisteta.

E Paluunäppäin

Paina palataksesi edelliseen viestiin

F Eteenpäin selaus -näppäin

Hyppää viestin toiston aikana seuraavaan viestiin

G + / - -näppäin

Lisää (+) tai vähennä (-) äänenvoimakkuutta viestin toiston aikana

H Sivunäppäin

Paina kutsuaksesi luuria Pidä painettuna kolmen sekunnin ajan aloittaaksesi rekisteröinnin

2.2.3 Tukiasema

A B

A Tapahtumien

loistediodinäyttö (LED)

KATKAISTU: Puhelinvastaajan järjestelmä on katkaistu

KYTKETTY: Puhelinvastaajan

järjestelmä on kytkettynä

Normaali vilkkuminen: Uusi viesti

vastaanotettu tai saapuvaa viestiä nauhoitetaan

Nopea vilkkuminen: Viestimuisti

on täynnä

B Toisto/Pysäytys -näppäin

Paina viestin toistamiseksi (ensimmäisenä nauhoitettu viesti toistetaan ensin)

Paina lopettaaksesi viestin

toiston

Page 13

Aloittaminen

Verkkosovitin ja puhelinjohto on kytkettävä oikein, sillä laite voi muussa tapauksessa vahingoittua. Käytä aina puhelimen kanssa toimitettua puhelinjohtoa. Muuten voi olla, että et kuule valintaääntä.

Kytke virtajohdon pistoke

tukiaseman alla olevaan pistokkeeseen.

Kytke puhelinjohdon pistoke

tukiaseman alla olevaan pistokkeeseen.

3 Aloittaminen

3.1 Tukiaseman

kytkeminen

Varoitus

Älä sijoita tukiasemaa isojen metalliesineiden, kuten arkistokaappien ja lämpöpattereiden tai muiden sähkölaitteiden lähelle. Puhelimen kantoalue ja äänen laatu voi kärsiä siitä. Rakennusten paksut sisä- ja ulkoseinät voivat rajoittaa tukiaseman ja luurin välisten signaalien kulkua.

Varoitus

Virta kytkeytyy päälle kun verkkosovitin on liitetty laitteeseen ja sähköpistorasiaan. Virran voi kytkeä pois päältä vain irrottamalla verkkosovittimen sähköpistorasiasta. Sen vuoksi on tärkeää, että sähköpistorasia on helposti saatavilla.

Page 14

Aloittaminen

Liu’uta akkutilan kansi pois

paikaltaan.

Asenna akut paristokotelossa

osoitetulla tavalla ja sulje kansi.

3.3 Luurin asettaminen tukiaseman lataustelineeseen

Huomautus

Luuria on ladattava ennen ensimmäistä käyttökertaa vähintään 24 tuntia. CD145-puhelimesi puheaika täysin latautuneilla akuilla on noin 12 tuntia ja valmiustila-aika noin 120 tuntia.

Aseta luuri tukiaseman

lataustelineeseen.

Akut ovat täysin latautuneet

kun kuvake näkyy.

Kytke puhelinjohdon toinen pää

puhelinpistorasiaan ja virtajohdon

toinen pää sähköpistorasiaan.

Huomautus

Puhelinjohto ei välttämättä ole kytketty puhelinjohdon sovittimeen. Siinä tapauksessa sinun on kytkettävä puhelinjohto puhelinjohdon sovittimeen ennen kuin liität puhelinjohdon puhelinpistorasiaan.

3.2 Ladattavien akkujen asennus

CD145-puhelimen mukana toimitetaan kaksi ladattavaa akkua. Ennen kuin otat luurin käyttöön, muista asentaa akut ja ladata ne täyteen.

Page 15

Aloittaminen

3.4 Määritä puhelin

Ennen kuin voit käyttää CD145 puhelintasi, se on määritettävä käyttömaan mukaan. Maan valinta

-näyttö ei välttämättä avaudu

kaikkien maiden kohdalla. Tässä tapauksessa sinun ei tarvitse valita maatunnusta puhelimen määrittämiseksi. Kun puhelin on ollut muutaman minuutin latautumassa, sen näytölle ilmestyy maan valinta -näyttö. Määritä puhelimesi seuraavasti:

Maa-asetusten taulukko

Koodi Maa Lähtevän viestin

oletuskieli

* Saatavissa oleva

lähtevän viestin kieli

01 Koodi Saksa 1 – Saksa

2 – Turkki

02 Itävalta Saksa 03 Turkki Turkki 04 Iso-Britannia Englanti 1 – Englanti 05 Irlanti Englanti 06 Ranska Ranska 1 – Ranska

2 – Italia 3 – Portugali 4 – Kreikka 5 – Espanja

07 Italia Italia 08 Portugali Portugali 09 Kreikka Kreikka 10 Espanja Espanja 11-1 Sveitsi Englanti 1 – Ranska

2 – Saksa 3 – Italia 4 – Englanti

11-2 Sveitsi 11-3 Sveitsi 12 Ranska

Paina

• Vain ne maakoodit, jotka ovat

saatavissa tuotteessa näkyvät ruudulla.

Painele siirtyäksesi

haluttuun maatunnukseen. (katso maa-asetusten taulukko).

Vahvista painamalla

• Puhelin määritetään valitun

maatunnuksen mukaisesti ja se palaa takaisin valmiusnäyttöön.

* Oletuksena on, että lähtevän viestin kieli 1 on näytössä. Katso kappaleen 6.7 ohjeet siitä, miten pääset muihin saatavissa oleviin lähtevän viestin kieliin.

Page 16

Aloittaminen

Koodi Maa Lähtevän viestin

oletuskieli

* Saatavissa oleva

lähtevän viestin kieli

13 Alankomaat Englanti 1 – Hollanti

2 – Ranska 3 – Saksa 4 – Englanti

14-1 Belgia 14-2 Belgia

15 Ruotsi Englanti 1 – Ruotsi

2 – Norja 3 – Suomi 4 – Tanska 5 – Englanti

16 Norja 17 Suomi 18 Tanska 21 Romania Englanti 1 – Romania

2 – Puola 3 – Tsekki 4 – Unkari 5 – Englanti

22 Puola 23 Tsekinmaa 24 Unkari 25 Slovakia 26 Slovenia 27 Kroatia 28 Bulgaria 29 Serbia 30 Singapore Englanti 1 – Englanti 31 Indonesia 32 Malesia 35 Australia 36 Uusi-Seelanti 39 Brasilia Englanti 1 – Brasilian Portugali

2 – Espanja 3 – Englanti

40 Meksiko

* Oletuksena on, että lähtevän viestin kieli 1 on näytössä. Katso kappaleen 6.7 ohjeet siitä, miten pääset muihin saatavissa oleviin lähtevän viestin kieliin.

Page 17

Aloittaminen

Huomautus

Kun maa on valittu valitun maan oletusasetuksia sovelletaan puhelimeen automaattisesti.

Vihje

Jos valitsit väärän maan tai haluat muuttaa maan ensimmäisen määrityksen jälkeen, paina , , syötä 4-numeroinen PIN-koodi (PIN-koodin oletusarvo on 0000) ja paina valmiustilassa. Luuri palaa takaisin maan valinta -näyttöön ja voit valita maatunnuksen uudelleen. Luuri palaa takaisin valmiustilanäyttöön jos maan valintaa ei tarvita.

3.5 Luurin rekisteröinti

Uusi luuri ja eri tukiasemalle rekisteröitävä luuri on rekisteröitävä. Enintään neljä luuria voidaan rekisteröidä yhdelle tukiasemalle. Ennen kuin syötät 4-numeroisen PIN-koodin, paina tukiasemassa noin kolmen sekunnin ajan kun tukiasema on valmiustilassa.

Paina ,

Syötä PIN-koodin

4-numeroin en oletusarvo tai nykyinen PIN-koodi. (PIN-koodin oletusarvo on)

Paina rekisteröinnin

aloittamiseksi

Huomautus

Jos syötät väärän PIN-koodin, pitkä piippaus kuuluu ja puhelin palaa valmiustilaan.

Page 18

Puhelimen käyttö

Paina soittaaksesi valittuun

numeroon

Huomautus

Vanhin merkintä poistetaan kun muisti on täynnä.

4.1.4 Soita puhelinluettelosta

Paina , jolloin puhelinluettelon

ensimmäinen numero näkyy Muistipaikkaan 0 tallennettu numero näkyy jos numero on tallennettu tähän paikkaan aiemmin, muussa tapauksessa vain muistipaikka 0- näkyy.

Painele , kunnes haluttu

puhelinnumero näkyy

Vihje Muistipaikkoihin 0 - 9 tallennetut numerot voidaan hakea suoraan numeronäppäimillä. Muistipaikkoihin 10 - 19 tallennetut numerot voidaan hakea painelemalla .

Paina soittaaksesi valittuun

numeroon

• Puhelu on aloitettu.

4.1.5 Soita

uudelleenvalintalistalta

Paina

• Näytöllä näkyy viimeisin soitettu

numero.

4 Puhelimen

käyttö

4.1 Soita

4.1.1 Esivalinnan soitto

Anna puhelinnumero (enintään

24 numeroa)

Paina soittaaksesi

numeroon

• Puhelu on aloitettu.

4.1.2 Suora soitto

Valitse linja painamalla

Anna puhelinnumero

• Puhelu on aloitettu.

4.1.3 Soita puhelinmuistiosta

Tämä toiminto on käytettävissä jo olet tilannut Soittajan tunnistus

-palvelun verkko-operaattoriltasi.

Paina näyttääksesi

soittolistan viimeisimmän merkinnän

Painele siirtyäksesi

haluttuun vastaamattomaan puheluun

Page 19

Puhelimen käyttö

Huomautus

Puhelin tallentaa viisi viimeisintä soitettua numeroa.

Painele näyttääksesi muut

viimeksi soitetut numerot

Paina soittaaksesi valittuun

numeroon

4.1.6 Puhelun ajastin

Puhelun ajastin näyttää nykyisen puhelun keston kun puhelu lopetetaan. Kesto näkyy minuuteissa ja sekunneissa (MM-SS).

4.2 Vastaa puheluun

Kun puhelin soi, paina .

• Puhelu on aloitettu.

4.3 Lopeta puhelu

Paina puhelun kytkennän aikana

• Puhelu lopetetaan.

TAI Aseta luuri tukiasemaan

• Puhelu lopetetaan.

4.4 Soita uudestaan

Käyttääksesi tätä ominaisuutta sinun tulee rekisteröityä palveluun paikallisen palveluntarjoajan kautta. Voit käyttää uudestaansoittotoimintoa soittaaksesi uudelleen tai saadaksesi

uuden puhelun. Toiminnot, jotka on mainittu kappaleissa 4.4.1. ja 4.4.2., voivat vaihdella riippuen kansallisista ja paikallisista palveluntarjoajista. Konsultoikaa paikallista toimittajaa mikäli haluatte saada tietoa automaattisesta uudelleenvalintapal velusta.

4.4.1 Toisen puhelun soittaminen

Puhelun aikana:

Paina asettaaksesi nykyisen

puhelun pitoon

• Kuulet valintaäänen.

Syötä toisen puhelun numero

soittaaksesi tähän numeroon.

Kun toiseen puheluun vastataan,

voit siirtyä kahden puhelun välillä painamalla ja .

4.4.2 Toiseen puheluun vastaaminen

Tämä toiminto on käytettävissä jo olet tilannut palvelun paikalliselta palveluntarjoajaltasi. Kuulet lyhyen ajoittaisen piippauksen jos toinen puhelu on tulossa ensimmäisen puhelun ollessa käynnissä:

Voit vastata toiseen puheluun

painamalla

Page 20

Puhelimen käyttö

4.5.2 Ulkoisen puhelun siirtäminen toiseen luuriin

Ulkoisen puhelun aikana:

Paina

Paina käytettävän luurin

numeroa

• Soitettu luuri soi jos se ei ole

varattu, paina soitetussa luurissa aloittaksesi sisäpuhelun, jolloin ulkoinen puhelu asetetaan pitoon automaattisesti.

Huomautus

Voit siirtyä sisäisen ja ulkoisen puhelun välillä painamalla .

Voit siirtää ulkoisen puhelun

soitettuun luuriin painamalla

• Käytettävä luuri siirtää ulkoisen

puhelun soitettuun luuriin.

4.5.3 Kolmen osapuolen konferenssipuhelu

Konferenssipuhelutoiminnassa voidaan jakaa yksi ulkoinen puhelu kahden luurin välillä (sisäpuhelussa). Kolme osapuolta voi keskustella ilman verkkotilausta.

• Ensimmäinen puhelu asetetaan

automaattisesti pitoon.

Paina ja painallus

vaihtaa puhelun kytkennän ensimmäisen ja toisen soittajan välillä

Huomautus

Jos olet tilannut Soittajan tunnistus

-palvelun, soittajien tiedot näkyvät näytöllä.

4.5 Sisäpuhelintoiminnon käyttö

Tämä toiminto on käytettävissä vain kun vähintään kaksi luuria on rekisteröity. Toiminnon avulla voidaan tehdä sisäisiä puheluja, siirtää ulkoisia puheluja luurista toiseen ja soittaa konferenssipuheluja.

4.5.1 Sisäisen puhelun soittaminen

Paina

Paina käytettävän luurin

numeroa

Paina soitetulla luurilla

• Sisäpuhelu muodostetaan.

Huomautus

Jos soitettu luuri on varattu, varattu-ääni kuuluu käytettävästä luurista.

Page 21

Puhelimen käyttö

4.6 Miten löydät luurin

Voit paikallistaa luurin painamalla

perusasemassa. Kaikki luurit, jotka on rekisteröity perusasemaan, soivat haun merkiksi ja voit lopettaa hakemisen painamalla luurissa tai asemassa uudelleen.

Ulkoisen puhelun aikana:

Paina

Paina soitettavan luurin

numeroa. Puhelin, johon on soitettu, soi jos se ei ole varattu.

Paina puhelimessa, johon

on soitettu, muodostaaksesi puhelun kytkennän käytettävään luuriin

Pidä käytettävän luurin

painettuna

• Konferenssipuhelu on aloitettu.

Konferenssipuhelun aikana:

Paina asettaaksesi ulkoisen

puhelun pitoon ja siirtyäksesi takaisin sisäiseen puheluun

• Ulkoinen puhelu asetetaan

automaattisesti pitoon.

Aloita konferenssipuhelu

uudelleen pitämällä painettuna

Huomautus

Vaikka jokin luuri katkaisee puhelun konferenssipuhelun aikana, muut luurit jatkavat ulkoista konferenssipuhelua.

Page 22

Puhelimen lisätoiminnot

5.2 Puh.Muistio

Voit tallentaa jopa 20 puhelinluettelon merkintää 20 eri luurin muistipaikkaan. Kussakin puhelinnumerossa voi olla 24 merkkiä. Jos luureja on useita, jokaisella luurilla on oma puhelinluettelonsa.

5.2.1 Numeron

tallentaminen puhelinluetteloon

Valmiustilassa:

Paina

Paina toistuvasti valitaksesi

haluttu muistipaikan numero

Anna puhelinnumero

Tallenna numero painamalla

• Numero on tallennettu valittuun

muistipaikkaan.

Huomautus

Jos muistipaikka on varattu, tähän sijaintiin tallennettu numero näkyy. Voit muokata puhelinnumeroa painamalla .

5 Puhelimen

lisätoiminnot

5.1 Käynnissä oleva puhelu

5.1.1 Mykistä mikrofoni/ poista mykistys

Puhelun aikana:

Paina

• Mikrofoni kytkeytyy pois päältä ja

näkyy näytöllä.

Paina uudelleen kytkeäksesi

mikrofonin päälle

5.1.2 Korvakuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen

Puhelun aikana:

Paina

Kuulokkeen nykyinen

äänenvoimakkuus näkyy

Paina , tai

valitaksesi haluttu kuulokkeen äänenvoimakkuus

• Puhelu palaa puhelun

kytkentänäyttöön.

Page 23

Puhelimen lisätoiminnot

Vihje

Voit poistaa koko numeron pitämällä

painettuna, ja painamalla poistaaksesi puhelinluettelon merkinnän, jolloin puhelin palaa valmiustilanäyttöön.

Muokkaa numeroa

Vahvista painamalla

• Valitun muistipaikan sisältöä

päivitetään.

5.2.4 Koko puhelinluettelon

poistaminen

Paina

• Kaikki puhelinluettelon merkinnät

poistetaan.

5.3 Soittolista

Tämä toiminto on käytettävissä jo olet tilannut Soittajan tunnistus

-palvelun verkko-operaattoriltasi. Puhelimeen voidaan tallentaa enintään 10 vastaamatonta puhelua.

muistuttaa vastaamattomista puheluista vilkkumalla. Jos olet tilannut Soittajan tunnistus -palvelun,

5.2.2 Puhelinluetteloon siirtyminen

Valmiustilassa:

Paina siirtyäksesi

puhelinluetteloon

• Muistipaikkaan 0 tallennettu

numero näkyy jos numero on tallennettu tähän paikkaan aiemmin.

Paina toistuvasti nähdäksesi

muita puhelinluettelon merkintöjä Vihje

Pääset muistipaikkoihin 0 - 9 tallennettuihin numeroihin suoraan painamalla muistipaikkojen numeroita.

5.2.3 Puhelinluettelon merkinnän muokkaaminen tai numeron poistaminen

Paina

Painele , kunnes haluttu

puhelinnumero näkyy

Paina poistaaksesi yhden

numeron kerrallaan

Page 24

Puhelimen lisätoiminnot

5.4.1 Uudelleen soitettujen numeroiden luetteloon siirtyminen

Paina

• Viimeisin soitettu numero näkyy.

Paina toistuvasti nähdäksesi

muita soitettuja numeroja

5.5 Asetukset

5.5.1 Ajan asettaminen

Paina

Syötä aika 24-h -muodossa

(HH-MM)

Tallenna asetukset painamalla

5.5.2 Soittomelodian asettaminen

Puhelimessa on 10 eri soittomelodiaa.

Paina

• Nykyinen soittomelodia toistetaan.

Paina jotain numeronäppäintä

välillä - valitaksesi haluttu soittomelodia.

Tallenna asetukset painamalla

ja jos soittaja ei ole salainen, soittajan numero näkyy. Vastaamattomat puhelut näkyvät aikajärjestyksessä siten, että viimeisin puhelu on luettelon ylimpänä.

5.3.1 Soittolistaan siirtyminen

Paina siirtyäksesi suoraan

soittolistaan

• Viimeisin vastaamaton puhelu

näkyy.

Huomautus

Jos soittolista on tyhjä, “---------” näkyy.

Paina toistuvasti nähdäksesi

muita vastaamattomia puheluja

5.3.2 Koko soittolistan poistaminen

Paina

• Kaikki soittolistan merkinnät

poistetaan.

5.4 Uud.soit.luet

Puhelin voi tallentaa viisi viimeisintä soitettua numeroa. Vain 24 ensimmäistä puhelinnumeroiden numeroa tallennetaan.

Page 25

Puhelimen lisätoiminnot

5.5.5 Näppäimistön aktivointi/lukitus

Paina ja pidä painettuna

• näkyy jos näppäimistö on

aktivoitu.

Aktivoi näppäimistö uudelleen

pitämällä painettuna

• poistuu näkyvistä jos

näppäimistö on deaktivoitu.

Vihje

Voit myös lukita näppäimistön poistamalla luurin akut ja asettamalla ne takaisin paikoilleen.

5.5.6 Flash-ajan asettaminen

Flash-aika on viive, jonka ajan linja on katkaistu kun painat

-näppäintä. CD145-puhelimen Flash-

ajan oletusasetuksen pitäisi olla maasi verkkoon parhaiten soveltuva. Tätä asetusta ei tarvitse muuttaa.

Paina

Paina jotain numeronäppäintä

välillä - valitaksesi Flash-ajan.

Huomautus

Käytettävissä olevat Flash-aikojen valinnat ovat maakohtaisia.

Tallenna asetukset painamalla .

5.5.3 Soittovoimakkuuden asettaminen

Sinulla on valittavana kolme soitonvoimakkuustasoa.

Paina

• Nykyinen äänenvoimakkuus

toistetaan ja se näkyy näytöllä.

Paina jotain numeronäppäintä

välillä - valitaksesi haluamasi äänenvoimakkuuden.

Tallenna asetukset painamalla

Vihje

Voit kytkeä soittoäänen pois päältä pitämällä painettuna. näkyy.

5.5.4 Korvakuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen

Valittavana on kolme eri äänenvoimakkuutta.

Paina

• Kuulokkeen nykyinen

äänenvoimakkuus näkyy.

Paina (alhainen),

(keskitaso) tai (korkea) valitaksesi haluttu kuulokkeen äänenvoimakkuus

Tallenna asetukset painamalla

Page 26

Puhelimen lisätoiminnot

Kirjoita selvitä numero, jonka

pituus voi olla vain viisi merkkiä.

Paina

Syötä automaattinen

suuntanumero

Tallenna asetukset painamalla

5.5.10 PIN-koodin vaihtaminen

PIN-koodi on 4-numeroinen koodi, jolla rekisteröidään luuri ja palautetaan puhelimen asetukset. PIN-koodin oletusarvo on 0000. PIN-koodia käytetään myös luurin asetusten suojaamiseen. Luuri kehottaa syöttämään PIN-koodin tarvittaessa.

Huomautus

Alkuperäinen PIN koodi on asetettu 0000:aan. Mikäli vaihdatte tämän PIN koodin, säilyttäkää uudet PIN tiedot turvallisessa paikassa, josta saatte ne kuitenkin helposti esille. Älkää hävittäkö PIN koodia.

Paina

Syötä PIN-koodin 4-numeroinen

oletusarvo tai nykyinen PIN-koodi (0 - 9)

Paina

5.5.7 Valinnan asetus

Tämän valinnan asetus on maakohtainen. Pulssitila ei välttämättä ole käytössä kaikissa maissa.

Paina

• Nykyiset asetukset näkyvät.

Paina pulssitilaa tai

äänitilaa varten

Tallenna asetukset painamalla .

5.5.8 Näppäinäänen ottaminen käyttöön/ poistaminen käytöstä

Paina

Jos näppäinäänet ovat käytössä,

poista ne käytöstä painamalla

Tallenna asetukset painamalla .

• Näppäinäänet ovat poistettu

käytöstä.

5.5.9 Automaattisen suuntanumeron asettaminen

Automaattisen suuntanumeron enimmäispituus on 10 merkkiä. Kun numero on asetettu, se lisätään automaattisesti soitettavien numeroiden eteen.

Paina ,

Page 27

Puhelimen lisätoiminnot

5.5.12 Ääniviestinumeroon siirtyminen

Voit soittaa puhepostilaatikkoon

pitämällä painettuna.

5.5.13 Oletusasetusten palauttaminen

Voit palauttaa puhelimen oletusasetukset koska tahansa (katso kohta 7). Oletusasetusten palauttamisen jälkeen kaikki henkilökohtaiset asetuksesi poistetaan, mutta puhelinluettelon tiedot eivät kuitenkaan muutu.

Paina

Syötä uusi 4-numeroinen

PIN-koodi

Paina

• Puhelimen oletusasetukset

palautetaan.

Syötä uusi 4-numeroinen

PIN-koodi

Paina

Syötä uusi 4-numeroinen

PIN-koodi uudelleen ja vahvista

Tallenna asetukset painamalla .

• Uusi PIN-koodi on tallennettu.

Huomautus

Jos syötät väärän PIN-koodin, pitkä piippaus kuuluu ja puhelin palaa valmiustilaan.

5.5.11 Puhepostilaatikon numeron ohjelmointi

Jotkin verkkopalvelun tarjoajista tarjoavat puhepostilaatikkopalvelu ja. Saat lisätietoja näistä palveluista verkko-operaattoriltasi. Voit asettaa puhepostilaatikon numeron suoraan kohdassa .

Paina

Kirjoita puhepostilaatikon

puhelinnumero

Tallenna asetukset painamalla

Page 28

Puhelinvastaaja

6 Puhelinvastaaja

Mallin CD145 puhelinvastaaja nauhoittaa vastaamatta jääneet puhelut silloin, kun se on aktivoituna. Tukiaseman näytössä palaa tasaisesti valo, kun vastaaja on päälle kytkettynä. Voit tallentaa maksimissaan 99 saapuvaa viestiä, kun niiden enimmäisaika on kaikkiaan noin 15 minuuttia lähtevät viestit mukaan lukien.

6.1 Miten vastaaja kytketään päälle

Paina tukiasemassa

kytkeäksesi vastaajan päälle

•

näkyy ruudulla.

6.2 Miten vastaaja kytketään pois päältä

Paina tukiasemassa

kytkeäksesi vastaajan pois päältä

•

katoaa ruudulta.

6.3 Miten asetetaan vastausviipymä

Voit valita asetuksista, kuinka monta kertaa puhelin soi ennen kuin vastaaja vastaa ja alkaa toistaa vastausviestiäsi. Voit asettaa vastaajan vastaamaan kolmen ja kahdeksan sointikerran väliltä tai valita puhelinkulujen säästötoiminnon. Soittoviiveen oletus on 6 sointia.

Paina ja

Paina

• Nykyiset asetukset näkyvät.

Paina yhtä numeronäppäintä

(3 sointia) ja (8 sointia) väliltä tai (säästötoiminto) valitaksesi haluamasi vastausviipumän

Paina tallentaaksesi

asetukset

6.4 Miten lähtevä viestisi nauhoitetaan

Vastaaja toistaa lähtevän viestin kun se vastaa soittoon. Puhelimessasi on yksi ennalta määritelty lähtevä viesti kutakin kieltä kohden. Voit myös nauhoittaa oman lähtevän viestisi. Omaa nauhoitettua lähtevää viestiäsi käytetään vastaajan vastatessa soittoon.

Page 29

Puhelinvastaaja

Paina ja

Paina

Aloita oman lähtevän viestisi nauhoittaminen piippausäänen jälkeen.

Huomautus

Tervehdysviestin enimmäiskesto on 60 sekuntia.

Paina keskeyttääksesi ja

tallentaaksesi nauhoituksen milloin tahansa

• Lähtevän viestisi nauhoitus

toistetaan automaattisesti kuulokkeen kautta.

Huomautus

Jos tervehdysviestisi poistetaan, oletusviestiä käytetään automaattisesti.

6.5 Miten tervehdysviesti toistetaan

Paina ja

Paina

• Tervehdysviestisi toistetaan

automaattisesti kuulokkeen kautta.

Paina tai

keskeyttääksesi viestin toistamisen

6.6 Miten lähtevä viesti poistetaan

Paina ja

Paina

Vahvista painamalla

Aiemmin nauhoitettu lähtevä viesti poistetaan, minkä jälkeen kuuluu lyhyt piipaus.

6.7 Miten lähtevä oletusviesti valitaan

Paina ja

Paina

• Nykyiset asetukset näkyvät.

Tee valintasi eri

kielivaihtoehtojen väliltä (katso kappaleen 3.4 maakohtaisten asetusten taulukkoa)

Paina tallentaaksesi

asetukset.

Page 30

Puhelinvastaaja

6.8 Miten saapuvat viestit toistetaan

Tukiaseman näytössä vilkkuu valo, kun vastaajassa on uusia viestejä. Vilkkuminen loppuu, kun kaikki uudet viestit on kuunneltu. Uudet saapuvat viestit toistetaan

siinä järjestyksessä, missä ne on nauhoitettu. Jokaisen viestin jälkeen kuuluu merkkiääni. Vanhoja viestejä voidaan toistaa vasta kun kaikki uudet viestit on kuunneltu. Näyttö vilkkuu nopeammin, kun viestimuisti on täynnä.

Tukiaseman Kuvaus näppäimet

Paina toistaaksesi viestin tai keskeyttääksesi viestin

toiston

Paina viestin ohittamiseksi ja seuraavan viestin

toistamiseksi

Palataksesi edelliseen viestiin paina yhden sekunnin

kuluessa seuraavan viestin toistosta Kuunnellaksesi viestin uudelleen paina yhden sekunnin kuluessa viestin toistosta

Lisää (+) tai vähennä (-) äänenvoimakkuutta viestin

kuuntelun aikana

Paina poistaaksesi nykyisen viestin toiston

Paina kahden sekunnin ajan poistaaksesi kaikki vanhat valmiustilassa olevat viestit

Huomautus

Kun viestin kuuntelun aikana saadaan puhelu, toisto keskeytyy välittömästi. Voit painaa puhelun vastaanottamiseksi.

Page 31

Puhelinvastaaja

6.9 Miten kaikki saapuneet viestit poistetaan

Valmiustilassa:

Paina kahden sekunnin

ajan poistaaksesi kaikki vanhat viestit

Huomautus

Uusia viestejä, joita ei ole kuunneltu, ei voida poistaa.

6.10 Miten saapuva puhelu seulotaan

Voit kuunnella kaiuttimesta samanaikaisesti kun vastaaja vastaanottaa puhelun. Näin voit tunnistaa soittajan ja valita, otatko puhelun vai et. Painaessasi puhelun vastaanottamiseksi, nauhoittaminen keskeytyy automaattisesti. Kaiuttimessa on viisi äänenvoimakkuustasoa. Paina valmiustilassa toistuvasti kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätämiseksi alimmalle tasolle, jolloin kytket soittojen seulontatoiminnon pois päältä. Voit painaa lisätäksesi kaiuttimen äänenvoimakkuutta, jolloin kytket soittojen seulonnan päälle.

6.11 Miten käytät vastaajan etäkäyttöä

Tällä toiminnolla voit tarkistaa viestisi ja käyttää vastaajaasi soittamalla vastaajaan ja antamalla etäkäyttökoodin äänitaajuuspuhelimella. Voit aktivoida etäkäyttötoiminnon seuraavasti:

Soita ulkoisesta puhelimesta

CD145-vastaajaasi

Kun vastaaja vastaa soittoon ja

alkaa toistaa tervehdysviestiä, paina #

Anna 4-numeroinen etäkäytön

PIN-koodi (etäpääsyn oletuskoodi on 0000)

Huomautus

Jos PIN on oikea, vastaaja toistaa nauhoitetut viestit automaattisesti. Jos PIN on väärä, kuuluu virheääni, ja voit yrittää etäkäytön PIN-koodin syöttämistä uudelleen. Jos uusia viestejä on saapunut, vastaaja toistaa heti kaikki uudet viestit, ja sen jälkeen vanhat viestit toistetaan pitkän piippausäänen jälkeen.

Page 32

Puhelinvastaaja

Paina seuraavia näppäimiä

halutun toiminnon valitsemiseksi

Näppäimet Kuvaus

1 Siirry edelliseen

viestiin 2 Toista viesti 3 Siirry seuraavaan

viestiin 6 Poista kuunneltava

viesti 7 Kytke vastaaja

päälle 8 Lopeta viestin

toisto 9 Kytke vastaaja pois

päältä # Anna

etäkäyttökoodi jos

vastaaja on päällä

ja tervehdysviestiä

toistetaan.

Huomautus

Jos vastaaja on sammutettuna, puhelin siirtyy etäkäyttömoodiin kymmenen soiton jälkeen. Käyttäjä voi sen jälkeen syöttää 4-numeroisen etäkäytön PINkoodin (oletus on 0000) etäkäyttötoiminnon aktivoimiseksi.

6.12 Miten etäkäytön PIN vaihdetaan

Paina

Paina ,

Syötä 4-numeroinen etäkäytön

PIN (etäkäytön oletus-PIN on

0000)

Paina

Anna uusi etäkäytön PIN-

koodisi

Paina

Anna jälleen uusi etäkäytön

PIN-koodisi vahvistamiseksi

Paina tallentaaksesi

asetukset

• Uusi etäkäytön PIN on

tallennettu.

Huomautus

Etäkäytön PIN-koodi on eri kuin vastaajan pääkoodi.

Page 33

Oletusasetukset

7 Oletusasetukset

Kohteet Oletusarvot

Korvakuulokkeen äänenvoimakkuus Taso 2 Luur. melodia Herät.ääni 1 Soit.voim Taso 3 Näppäinääni KYTKETTY Flash-aika Maakohtainen Valinta Maakohtainen PIN-koodi 0000 Uud.soit.luet Tyhjä Soittolista Tyhjä Puhelinluettelon muisti Ei muutu Puhelinvastaaja KYTKETTY Vastaustila Vastaus & Nauhoitus Soiton viive 6 soittoa Viestin äänimerkki KATKAISTU Etäpääsyn PIN 0000 Tukiaseman kaiutin 03 Henkilökohtainen tervehdysviesti Tyhjä Lähtevän viestin oletuskieli Maakohtainen Puhelinvastaajan muisti Tyhjä

Page 34

Usein kysytyt kysymykset

Huono äänenlaatu

• Siirry lähemmäksi tukiasemaa

• Siirrä tukiasema vähintään metrin

päähän sähkötarvikkeista

Ei valintaääntä

• Tarkista kytkennät. Palauta

puhelimen asetukset: irrota virtajohto ja kytke se takaisin

• Lataa akkuja vähintään 24 tunnin

ajan

• Siirry lähemmäksi tukiasemaa

• Käytä toimitettua johtoa

• Kytke puhelinjohto (tarvittaessa)

verkkosovittimeen

vilkkuu.

• Siirry lähemmäksi tukiasemaa

• Tarkista akkujen taso

• Rekisteröi luuri tukiasemalle

näkyy.

• Vaihdat akut (käytä vain uusia

ladattavia akkuja)

8 Usein kysytyt

kysymykset

Tästä kappaleesta löytyy puhelimeen liittyvät usein kysytyt kysymykset.

Yhteys

Puhelin ei käynnisty!

• Lataa akut: aseta luuri ladattavaksi. Puhelin kytkeytyy päälle hetken kuluttua

• Tarkista laturin kytkennät

• Käytä vain LAITTEEN MUKANA TOIMITETTUJA LADATTAVIA AKKUJA.

Puhelin ei toimi ollenkaan.

• Varmista että verkkosovitin ja puhelinjohto ovat kunnolla liitetty

• Tarkista, että akut ovat täysin latautuneet ja asennettu oikein.

• Tämä puhelin ei toimi sähkökatkoksen aikana.

Puhelintoiminta lakkaa puhelun aikana!

• Lataa PUHELIMEN MUKANA TOIMITETUT AKUT

• Siirry lähemmäksi tukiasemaa

Page 35

Usein kysytyt kysymykset

Asennus

Soittajan tunnus ei toimi kunnolla.

• Tarkista paikalliselta puhelinyhtiöltäsi, että soittajan tunnistus -palvelu on tilattu

• Anna puhelimen soida ainakin kerran ennen kuin vastaat siihen

Puhelun odotus -palveluun ei voida vastata.

• Tarkista paikalliselta puhelinyhtiöltäsi ja valitse oikea Flash-ajan kesto

Luurissa ei näy mitään. Vain

vilkkuu.

• Yritä uudelleen katkaisemalla tukiaseman virta ja kytkemällä virta päälle uudelleen ja seuraamalla luurin rekisteröimismenettelyä (katso kohta 3.5)

• Poista luurin akut ja aseta ne takaisin paikoilleen.

ÄÄNI

Luuri ei soi!

• Lisää äänenvoimakkuutta

• Varmista että verkkosovitin ja puhelinjohto ovat kunnolla liitetty

• Siirrä luuria lähemmäksi tukiasemaa

• Varmista, että luurin soittoäänet ovat päällä ( ei näy LCDnäytöllä)

Soittaja ei kuule minua.

• Mikrofoni voi olla mykistetty: Puhelun aikana, paina

Äänihäiriöitä radiossa tai televisiossa

• Siirrä verkkolaitetta tai tukikohtaa mahdollisimman kauas

Tuotteen toiminta

Soittajan tunnistus (CLI) ei toimi

• Tarkista tilauksesi verkkooperaattoriltasi

Page 36

Usein kysytyt kysymykset

Puhelinluettelon merkintää ei voi tallentaa

• Poista merkintä vapauttaaksesi muistia

Luuri ei rekisteröidy

• Varmista, että on painettu kolmen sekunnin ajan.

• Enintään neljä luuria voidaan rekisteröidä kullekin tukiasemalle.

• Jokainen luuri voidaan rekisteröidä vain yhdelle tukiasemalle.

Ole unohtanut PIN-koodini

Paina

Paina ##**793

• Puhelimen oletusasetukset palautetaan. PIN-koodin oletusarvo on 0000. Puhelinluettelon merkintöjä ei poisteta.

Puhelinvastaaja

Puhelinvastaaja ei tallenna puheluja.

• Varmista, että vastaaja on kytkettynä virtaliittimeen ja virtaliitin verkkojännitesyöttöön, joka on kytkettynä.

• Tarkista onko vastaajan muisti täynnä. Jos muisti on täynnä, poista kaikki tai osa viesteistä.

• Yritä katkaista virta pääpistorasiasta ja kytkeä se taas päälle minuutin kuluttua.

Etäkäyttötoimintoa ei voida käyttää

• Varmista, että olet antanut oikean etäkäyttökoodin

• Käytä näppäinpuhelinta

Huomautus

Jos yllä olevat ratkaisut eivät auta, katkaise virta sekä kuulokkeesta että vastaajasta. Odota minuutti ja yritä uudelleen.

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Reproduction in whole or in part is prohibited without

the written consent of the copyright owner.

Document number: 3111 285 38081 Printed in PRC