Page 1
Bienvenido
Conectar
Instalar
Usar
1
2
3
Guía de inicio rápido
Page 2
Qué hay en la caja
Tubo CD140/
CD145
Base CD145 Unidad para
suministro de energía
eléctrica de la base
Cable de línea
2 Pilas recargables
AAA
Manual del usuario
del modelo
CD140 ó CD145
Guía de inicio
rápido
Garantía
El cable de línea puede no tener un adaptador de línea colocado. Encontrará
el adaptador de línea en la caja. En este caso, tendrá que conectar el adaptador
de línea al cable de línea antes de enchufar el cable de línea al enchufe de línea
telefónica.
En los paquetes con múltiples tubos encontrará un tubo adicional o más, cargadores
de energía eléctrica y pilas recargables de repuesto.
ADVERTENCIA Siempre use los cables y las pilas que se entregan con su
teléfono.
CD140
Base CD140
O
Page 3
1
Conectar
Conectar la base
Conecte la fuente de alimentación a 110V o 220V según el país de uso.
1. Inserte el enchufe del cable de energía eléctrica en el enchufe que se encuentra
debajo de la base
2. Inserte el enchufe del cable de línea en el enchufe que se encuentra debajo de
la base
3. Conecte el otro extremo del cable de línea junto con el adaptador de línea si
fuera necesario, al enchufe de línea telefónica, y el otro extremo del cable de
energía eléctrica al tomacorriente eléctrico
2
Instalar
Inserte las pilas recargables y cárguelas
Configure su teléfono
1. Presione y titilará el código de país disponible.
2. Presione reiteradas veces para avanzar hasta el código de país deseado.
(Ver Tabla de configuración de país)
3. Presione y el teléfono estará configurado de acuerdo con el código de país
seleccionado.
Inserte las pilas Cargue el tubo durante 24 horas
2
Conecte
la energía
eléctrica
Conecte
el cable
de línea al
enchufe
de línea
telefónica
1
3
Page 4
Marcar Hora
1. Presionar
2. Presionar
3. Ingresar la hora (HH-MM) en formato de 24 horas
4. Presionar para guardar los ajustes
Realice una llamada
Presione y marque el número
O
Marque el número y presione
Responda una llamada
Cuando suene el teléfono, presione .
Finalice una llamada
Presione
3
Usar
Tabla de configuración de país
Códi-goPaís * Idioma del
mensaje saliente por
preconfigurado
* Idiomas
disponibles para
el mensaje
saliente
01
Alemania Alemán 1 – Alemán
2 – Turco
02 Austr ia Alemán
03 Turquía Turco
04 UK Inglés 1 – Inglés
05 Ir landa Inglés
06 Fr ancia Francés 1 – Fr ancés
2 – Italiano
3 – Portugués
4 – Griego
5 – Español
07 Italia Italiano
08 Por tugal Por tugués
09 Grecia Griego
10 España Español
11-1 Suiza Alemán 1 – Francés
2 – Alemán
3 – Italiano
4 – Inglés
11-2 Suiza Francés
11-3 Suiza Italiano
12 Fr ancia Francés
13 Países Bajos Holandés 1 – Holandés
2 – Francés
3 – Alemán
4 – Inglés
14-1 Bélgica Holandés
14-2 Bélgica Francés
Códi-goPaís * Idioma del
mensaje saliente por
preconfigurado
* Idiomas
disponibles para
el mensaje
saliente
15 Suecia Sueco 1 – Sueco
2 – Noruego
3 – Finlandés
4 – Danés
16 Nor uega Noruego
17 Finlandia Finlandés
18 Dinamarca Danés
21 Rumania Rumano 1 – Rumano
2 – Polaco
3 – Checo
4 – Húngaro
5 – Inglés
22 Polonia Polaco
23 República Checa Checo
24 Hungría Húngaro
25 Eslovaquia Checo
26 Eslovenia Inglés
27 Croacia Inglés
28 Bulgar ia Inglés
29 Ser via Inglés
30 Singapur Inglés 1 – Inglés
2 – Bahasa
31 Indonesia Inglés
32 Malasia Inglés
35 Austr alia Inglés
36 Nueva Zelanda Inglés
39 Br asil Portugués 1 – Por tugués
2 – Español
40 Méjico Español
* Corresponde sólo al modelo CD145. Para más información sobre cómo cambiar los idiomas del mensaje
saliente, ver la sección 5.6.5 del Manual del usuario del modelo CD145.
Page 5
Escuche mensajes nuevos grabados en la contestadora (corresponde sólo al
modelo CD145)
Presione en la base par a accionar la contestadora, el indicador de mensajes
LED se encenderá
Presione nuevamente para apagar la contestadora, el indicador de mensajes
LED se apagará
Presione en la base, comenzará la reproducción del mensaje nuevo más antiguo
Presione para saltar el mensaje actual y reproducir el siguiente mensaje
Presione para volver al mensaje anterior si lo hace antes de transcurrido un
segundo de la reproducción del mensaje actual
Presione para reproducir nuevamente el mensaje actual si lo hace después de
transcurrido un segundo de la reproducción del mensaje actual
Presione para aumentar o para disminuir el volumen del altavoz
durante la reproducción del mensaje
Presione para borrar el mensaje actual
Ver el manual del usuario del modelo CD145 para conocer detalles sobre el
funcionamiento de la contestadora
Guarde un número en el directorio
1. Presione
2. Presione y aparecerá el número de memoria 0
3. Presione reiteradas veces para seleccionar otro número de memoria de 0
a 19
4. Ingrese el número telefónico. Si ingresa mal el número, presione para
borrar un dígito
5. Presione par a guardar el número
Configure la melodía de llamada
1. Presione
2. Presione y sonará la melodía de llamada actual
3. Presione una de las teclas de números del al para seleccionar la
melodía de llamada deseada
4. Presione para guardar la configuración
Configure el volumen del auricular
1. Presione
2. Presione y aparecerá en pantalla el nivel de volumen actual del auricular
3. Presione (bajo), (medio) o (alto) para seleccionar el nivel de
volumen deseado para el auricular
4. Presione para guardar la configuración
Page 6
Resolución de problemas
Para más información, ver el manual del usuario que se entrega con los
modelos CD140 ó CD145.
Problema Solución
• No hay tono de marcado • Controlar las conexiones
• Cargar las pilas durante un mínimo de 24 horas
• Usar el cable de línea provisto
• Mala calidad de audio • Colocarse más cerca de la base
• Colocar la base como mínimo a un metro de
otros aparatos eléctricos
• El ícono titila • Registrar el tubo en la base
• Colocarse más cerca de la base
• La pantalla de LCD del tubo • Intentar nuevamente desconectando y conectan
no muestra información do la energía eléctrica de la base y seguir el
procedimiento para registrar un tubo
• Asegurarse de que las dos pilas recargables
provistas estén colocadas en el compartimiento
de pilas
• Asegurarse de que las pilas provistas estén
cargadas
• El servicio de Identificación • Controlar la suscripción con el operador de red
de llamadas (CLI) no funciona
¿Necesita ayuda?
Manual del usuario
Ver el Manual del usuario que se entrega con los modelos CD140 ó CD145.
Ayuda en línea
www.philips.com/welcome
3111 285 32603
Loading...