PHILIPS CD1401B User Manual [tr]

CD140

www.philips.com/support

TR Dijital Kablosuz Telefon

Uyarı

Sadece yeniden şarj edilebilir
pilleri kullanın!
El cihaz(lar)ını kullanmadan
önce 24 saat şarj edin.

İçindekiler

1

İçindekiler

1 Önemli 2

1.1 Güç gereksinimleri 2

1.2 Uyum 2

1.3 Geri dönüşüm ve atıklar 2

1.4 GAP standart uyumunun kullanılması 4

1.5 Elektrik, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar (“EMF”) 4

2 Telefonunuz 5

2.1 Kutuda neler var 5

2.2 Telefona genel bakış 6

3 Başlarken 9

3.1 Baz istasyonunu bağlama 9

3.2 Yeniden şarj edilebilir pillerin takılması 10

3.3 El cihazının şarj modülüne yerleştirilmesi 10

3.4 Telefonunuzu yapılandırma 11

3.5

El cihazınızın kaydedilmesi 12

4 Telefonunuzun kullanılması 13

4.1 Arama yapma 13

4.2 Aramayı cevaplama 14

4.3 Aramayı sonlandırma 14

4.4 Hatırlatma 14

4.5 İnterkom nasıl kullanılır 15

4.6 Bir el cihazı nasıl bulunur 16

5 Telefonunuzdan daha fazla faydalanma 17

5.1 Çağrı sürüyor 17

5.2 Telefon Defteri 17

5.3 Arama kaydı 18

5.4 Tekrar arama listesi 19

5.5 Ayarlar 19

5.6 Varsayılan ayarlar 24

6 Sıkça sorulan sorular 25

Önemli

2

1 Önemli

CD140’inizi kullanmadan önce bu
kullanıcı elkitabını okumak için
zaman ayırınız. Telefonunuz hakkında
önemli bilgi ve notları içermektedir.

1.1 Güç gereksinimleri

• Bu ürün için 220-240 volt AC
değerinde elektrik beslemesi
gereklidir. Elektrik kesintisi
durumunda iletişim kaybı
yaşanabilir.

• Elektrik şebekesi tehlikeli
sınıfındadır. Şarj aletinin
gücünü kesmenin tek yolu güç
beslemesini elektrik prizinden
çekmektir. Elektrik prizine daima
kolaylıkla erişilebilir olduğundan
emin olun.

Uyarı

• Şarj temas noktalarını veya
pili metal nesneler ile temas
etmesine izin vermeyin.

• Şarj aletini sıvılarla temas
ettirmeyin.

• Ürün ile birlikte verilenden ya
da Philips’in önerdiğinden başka
bir pili asla kullanmayın: patlama
tehlikesi.

• Daima ürün ile birlikte verilen
kabloları kullanın.

• Ahizesiz kullanımın
aktifleştirilmesi kulaklık sesini
aniden çok yüksek bir seviyeye
arttırabilir: el cihazının kulağınıza
çok yakın olmadığından emin olun.

• Bu cihaz elektrik kesintisi
olduğunda acil arama yapacak
şekilde tasarlanmıştır. Acil arama
yapılmasına olanak sağlamak için
alternatif sağlanmalıdır.

1.2 Uyum

Philips olarak bizler ürünün temel
gereksinimler ve 1999/5/EC.
Yönetmeliğinin diğer ilgili maddeleri
ile uyumlu olduğunu beyan ederiz.
Uyum Beyanını
www.p4c.philips.com sitesinden
görebilirsiniz.

1.3 Geri dönüşüm ve

atıklar

Eski ürünlerin atılmasına
yönelik bilgi:

İnsan sağlığının ve çevrenin
korunması amacıyla ürünlerin
mevcut olan en iyi işlemlerden
geçirilerek geri işlenmesini,

Önemli

3

• Değiştirmek için ürün satın
alırsanız, eski ürününüzü bayinize
iade ediniz. WEEE yönetmeliği
gereğince bunu geri kabul
edecektir.

Piller için imha talimatları:

Piller genel ev atıkları ile
birlikte atılmamalıdır.

Paketleme bilgisi:

Philips ambalajda geri dönüşüm ve
uygun atık uygulamasını sağlamak
için standart semboller kullanmıştır.

İlgili ulusal geri kazanım ve geri
dönüşüm sistemine mali destek

sağlanmıştır.

Etiketli ambalaj malzemesi geri
dönüşümlüdür.

kurtarılmasını ve geri işleme
tekniklerinin uygulanmasını
sağlamak için WEEE yönetmeliği
(Atık Elektrikli ve Elektronik Cihaz
Yönetmeliği; 2000/96/EC) yürürlüğe
koyulmuştur.
Ürününüz, geri dönüşümü ve
tekrar kullanımı mümkün yüksek
kaliteli malzemeler ve bileşenler ile
tasarlanmış ve üretilmiştir.
Elektrikli ve elektronik ürünlerin
toplanması için aşağıdaki işaret ile
belirtilmiş yerel toplama noktalarını
öğrenin.

Aşağıdaki atık seçeneklerinden
birini kullanabilirsiniz:

• Ürünün tamamının (kablo, fiş
ve aksesuarlar dahil olarak)
belirtilmiş WEEE toplama
tesisine atılması.

Önemli

4

1.4 GAP standart

uyumunun
kullanılması

GAP standardı, tüm DECT™ GAP
el cihazlarının ve baz istasyonlarının
markalarından bağımsız olarak
asgari çalıştırma standardı ile
uyumlu olduğunu garanti eder.
CD140/145 el cihazınız ve baz
istasyonunuz GAP ile uyumludur,
bu da garanti edilen asgari
işlevlerin şunlar olduğu anlamına
gelir: el cihazının kaydedilmesi, hat
alınması, arama ve ton alınması.
Baz istasyonunuzda CD140/145’in
haricinde başka bir el cihazı
kullanırsanız gelişmiş özellikler
kullanılamayabilir.
CD140/145 el cihazlarını
kaydetmek ve farklı marka GAP
standart baz istasyonu ile birlikte
kullanmak için, ilk olarak üretici
talimatlarında açıklanan prosedürü
yerine getirin, ardından Bölüm

3.5’de açıklanan prosedürü izleyin.

Başka bir marka el cihazını
CD140/145 baz istasyonuna
kaydetmek için, baz istasyonunu
kayıt moduna getirin (Bölüm 3.5),
ardından üretici talimatlarında
verilen prosedürü yerine getirin.

1.5 Elektrik, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar (“EMF”)

1

Philips Royal Electronics bir

çok elektronik cihazda olduğu
gibi elektro manyetik sinyaller
yayma ve alma özelliğine sahip
tüketici ürünleri üretir ve satar.

2

Philips’in en önemli İşletme

Prensiplerinden biri
ürünlerimizle ilgili tüm sağlık
ve güvenlik önlemlerini
almak, yürürlülükteki yasal
gerekliliklere uygun olmak ve
ürünlerin üretim tarihlerinde
yürürlülükte olan EMF
standartları limitleri içinde
kalmaktır.

3

Philips sağlığa olumsuz etkisi

olmayan ürünler geliştirmek,
üretmek ve pazarlamayı ilke
edinmiştir.

4

Ürünler amaçlarına uygun

şekilde düzgün olarak
kullanıldığında, Philips bu
ürünlerin kullanımının şu anda
bilinen bilimsel gerçekler
doğrultusunda güvenli
olduğunu onaylar.

5

Philips uluslararası EMF

ve güvenlik standartlarının
geliştirilmesinde aktif rol oynar,
bu sayede Philips standartlarda
yapılan gelişmeleri ürünlerine

en kısa sürede uyarlayabilir.

Telefonunuz

5

2 Telefonunuz

2.1 Kutuda neler var

Not

Hat adaptörü telefon kablosuna takılmamış olabilir. Hat adaptörünü kutuda
bulabilirsiniz. Bu durumda, telefon kablosunu hat soketine takmadan önce
hat adaptörünü takmanız gerekir.
Çoklu telefon paketlerinde, bir veya daha fazla ilave telefon, güç kaynak
birimleriyle beraber şarj cihazları ve ilave şarj edilebilir piller bulacaksınız.

Telefon el cihazınız

telefon kablosu

Kullanıcı Elkitabı Garanti belgesi

Hızlı başlangıç

kılavuzu

2 adet AAA yeniden

şarj edilebilir pil

Baz istasyonu Güç besleme ünitesi

CD140

Telefonunuz

6

A Arama Kaydı anahtarı

Boş modda: Arama kayıt listesine
erişim sağlamak için basın

B Telefon defteri anahtarı

Boş modda: Telefon defterine
erişim sağlamak için basın

C Konuşma anahtarı

Boş modda: Gelen bir arama
olduğunda cevaplamak için basın
Boş modda: Arama yapmak için
basın
Arama sırasında: Aramayı
sonlandırmak için basın

D Yeniden arama/Flaş düğmesi

Boş modda: Yeniden arama
listesine erişmek için basın
Ön arama modunda: Flaş
eklemek için basın

Not

İlk hane ön arama sırasında yanıp
sönmez.

E Temizle/Geri/Sessiz tuşu

Düzenleme modunda/ön arama
modunda: Bir karakter/hane
silmek için kısa basın
Düzenleme modunda/ön arama
modunda: Tüm karakterleri/
haneleri silmek için uzun basın
Telefon defteri inceleme/arama
kaydı inceleme/yeniden arama
listesi inceleme modu: Boş
moddan çıkmak için basın
Telefon ayarı modunda: Önceki
seviyeye çıkmak için basın
Arama bağlantısı sırasında:
Mikrofonun sesini kapatmak için
basın

2.2 Telefona genel bakış

2.2.1 El cihazı

A
B

C

D
E

Telefonunuz

7

F Alfanümerik tuş takımı
G Yıldız tuşu

Boş modda: * eklemek için kısa
basın
Boş modda: Tuş takımı kilidini
etkinleştirmek veya engellemek
için uzun basın

H # tuşu

Boş / Çevir modda: # eklemek
için kısa basın
Boş modda: Zil sesini kapatmak
için uzun basın
Çevir modda: Duraklatma
girmek için uzun basın

I Arama Aktarma / İnterkom /

Konferans

Boş modda: Bir interkom
araması başlatmak için kısa basın
Harici arama bağlantısı sırasında:
Dahili arama başlatmak için kısa
basın veya dahili arama ile harici
arama arasında geçiş yapın
Harici arama ve diğer bir dahili
arama ile konferans araması
başlatmak için uzun basın

J Program tuşu

Boş modda: Telefon ayar moduna
girmek için basın
Telefon ayarı modunda
(düzenleme modu hariç):
Ayarları onaylamak ve kaydetmek
için basın

F

G
H

I

J

Telefonunuz

8

Pil seviyesini gösterir. Pil seviyesi zayıf olduğunda pil boş
simgesini gösterir, aksi halde, pil dolu simgesini gösterir.

Telefon kullanılırken gösterilir. Çalma sırasında yanıp söner.

Yeni sesli posta mesajları alındığında ve henüz okunmadığında

yanıp söner

Arama kaydına göz atarken görünür. Cevapsız aramalar

alındığında yanıp söner.

Telefon defterine göz atarken görüntülenir

Telefon, telefon ayarı modunda iken görüntülenir

Tuş takımı kilitlendiğinde gösterilir

Mikrofon kullanıldığında gösterilir

Zil kapatıldığında gösterilir

El cihazının baz istasyonuna kayıtlı ve kapsama alanı içerisinde

olduğunda gösterilir. Telefon kapsama alanı dışında iken veya bir
baz ararken yanıp söner.

2.2.2 El cihazındaki ekran
simgeleri

A Sayfa tuşu

El cihazını sayfalamak için basın
Kayıt prosedürünü başlatmak için
basın ve üç saniye basılı tutun

2.2.3 Baz istasyonu

A