Philips CD140 User Manual [pt]

CD140

PT Telefone digital sem fio

Aviso

Use apenas baterias recarregáveis
Nuca use outro tipo de bateria do
que a entregue cm o produto ou
recomendada pela Philips: risco de
explosão.

Registre o seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com/welcome

Importante

1

Índice

1 Importante 2

1.1 Informações de segurança 2

1.2 Requerimentos de força 2

1.3 Conformidade 3

1.4 Reciclagem e disposição 3

1.5 Usando padrões de conformidade GAP 3

1.6 Campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos (“EMF”) 4

1.7 Certificação e Homologação no Brasil 4

2 O seu telefone 5

2.1 O que contém na caixa 5

2.2 Visão geral do telefone 6

3 Iniciando 9

3.1 Conectar a estação base 9

3.2 Instalar as baterias recarregáveis 10

3.3 Posicionar o aparelho na base 10

3.4 Configurar o seu telefone 11

3.5 Registrar o seu aparelho 12

4 Usando o seu telefone 13

4.1 Faça uma ligação 13

4.2 Atenda uma ligação 14

4.3 Desligue uma ligação 14

4.4 Rediscar 14

4.5 Como usar o Intercom 15

4.6 Como encontrar um aparelho 16

5 Aproveite mais o seu telefone 17

5.1 Chamada em progresso 17

5.2 Agenda 17

5.3 Registro de chamada 18

5.4 Lista de rediscagem 19

5.5 Configurações 19

5.6 Configurações padrões 24

6 Perguntas freqüenteswww.philips.com/support 25

Importante

2

1 Importante

Leia este manual antes de usar o
seu CD140. Ele contém informação
importante e observações
relacionadas ao seu telefone.

1.1 Informações de
segurança

Este equipamento não é projetado
para fazer chamadas de emergência
quando houver falta de energia.
Uma alternativa tem que estar
disponível para permitir chamadas
de emergência.
Para evitar danos ou mal
funcionamento:

• Não permita que o carregador

entre em contato com líquidos.

• Não abra a bateria porque pode-

se expor altas voltagens.

• Não exponha o telefone ao

calor excessivo causado pelo
aquecimento do aparelho ou por
luz do sol.

• Não deixe cair o seu telefone ou

permita que objetos caiam sobre
o telefone.

• Não use qualquer agente de

limpeza como álcool, amônia,
benzeno ou abrasivos que
possam danificar o aparelho.

• Telefones móveis ativos na

redondeza podem causar
interferência.

• Não use o produto em lugares

onde houver perigo com
explosivos.

• Não deixe que pequenos objetos
entrem em contato com o
produto. Isto pode deteriorar a
qualidade de áudio e danificar o
produto.

1.2 Requerimentos de

força

• Este produto exige fornecimento
de energia de 110-220 Volts AC.
No caso de falta de energia, a
comunicação pode ser perdida.

• A rede elétrica é classificada
como perigosa. O único jeito
de desligar o carregador é
desconectar o fornecimento de
energia da saída elétrica. Tenha
certeza que a saída elétrica está
sempre acessível com facilidade.

Aviso

• Não permita que os contatos do
carregador ou da bateria entrem
em contato com outros objetos
de metal.

• Nunca use outra bateria
diferente da entregue com o
produto ou recomendada pela
Philips: risco de explosão.

• Sempre use cabos fornecidos
com o produto.

• A ativação do viva-voz (quando
disponível) pode aumentar
subitamente o volume do fone
para um nível muito alto: tenha
certeza que o aparelho não está
muito perto do seu ouvido.

Importante

3

Informação de
empacotamento:

A Philips marcou o pacote com os
símbolos padrões designados para
promover a reciclagem e eliminação
adequada do seu lixo.

Uma contribuição financeira foi
paga para o sistema nacional de

recuperação & reciclagem.

O material de empacotamento
identificado é reciclável.

1.5 Usando padrões de

conformidade GAP

Os padrões GAP garantem que
todos os aparelhos GAP DECTTM e
estações base estão de acordo com
um padrão mínimo de operação
sem relação com o fabricante. O seu
aparelho CD140/145 e a estação
base estão de acordo com o GAP,
o que significa que possuem as
mínimas garantias como: registrar
um aparelho, checar a linha, receber
ou fazer uma chamada. As funções
avançadas podem estar disponíveis se
você usar outro aparelho diferente
do CD140/145 com a estação base.
Para registrar e usar o seu aparelho
CD140/145 com uma estação base
padrão GAP de marca diferente,
primeiro siga o procedimento
descrito nas instruções do
fabricante e siga o procedimento
descrito na Seção 3.5
Para registrar um aparelho de
outra marca na estação base
CD140/145, posicione a estação
base no modo de registro (Seção

3.5), então siga os procedimentos

instruídos pelo fabricante.

1.3 Conformidade

Nós, a Philips, declaramos que o
produto está de acordo com os
requerimentos essenciais e outras
provisões relevantes da Diretriz
1999/5/EC. Você pode encontrar
a declaração de conformidade em
www.p4c.philips.com.

1.4 Reciclagem e disposição

Instrução de disposição para
produtos antigos:

O seu produto é projetado
e fabricado com materiais e
componentes de alta qualidade, que
podem ser reciclados e reusados.
Informe-se sobre o sistema local
de coleta separada para produtos
elétricos e eletrônicos marcados
com este símbolo.

Instruções de eliminação
das baterias:

As baterias não devem ser

eliminadas no lixo da sua casa.

Importante

4

1.6 Campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos (“EMF”)

1

A Philips Royal Electronics

fabrica e vende vários produtos
orientados ao consumidor, o
que normalmente, como todos
os equipamentos eletrônicos,
pode emitir e receber sinais
eletromagnéticos.

2

Um dos principais princípios

comerciais da Philips é seguir
todas as precauções de saúde
e segurança com os nossos
produtos, estando de acordo
com todos os requerimentos
legais e padrões EMF aplicáveis
no momento de produção do
produto.

3

A Philips está comprometida

em desenvolver, produzir e
comercializar produtos que não
causam efeitos adversos à saúde.

4

A Philips confirma que se os

seus produtos forem manejados
adequadamente, eles são
seguros para o uso de acordo
com as evidências científicas
disponíveis atualmente.

5

A Philips é uma importante

participadora no
desenvolvimento de padrões
internacionais de segurança
e EMF, permitindo a Philips
antecipar desenvolvimentos
futuros de padronização para
rápida integração em seus
produtos.

1.7 Certificação e
Homologação no
Brasil

Produto: Sistema de ramal sem fio

de CPCT

Categoria: I
Modelo: CD140

Este produto está em
conformidade com os
requisitos técnicos pertinentes
contidos nos seguintes
documentos normativos:

a) Anexo à Resolução 392

(Fevereiro-2005)

b) Anexo à Resolução 365 -

Seções VIII (Maio-2004)

c) Anexo à Resolução 442 -

título II, III, IV (Julho-2006)

d) Anexo à Resolução 238

(Nov-2000)
Este produto opera em caráter
secundário, isto é, não tem direito
a proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do
mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando
em caráter primário.

Para maiores informações
consultar os seguintes órgãos:

Anatel: www.anatel.gov.br
Ibrace: www.ibrace.org.br

O seu telefone

5

2 O seu telefone

Parabéns pela sua compra e bem-vindo a Philips!

Para se beneficiar completamente através do suporte que a Philis oferece,
por favor, registre o seu produto em www.philips.com/welcome.

2.1 O que contém na caixa

Observação

O adaptador de linha, que pode ser encontrado na caixa, não deve ser
conectado no cabo de linha. Neste caso, você deve conectar o adaptador
antes de conectar o cabo de linha no soquete da linha telefônica.
Em pacotes com ramais, você irá encontrar um ou mais aparelhos
adicionais, carregadores com fonte e baterias recarregáveis.

Aparelho

Cabo telefônico

Manual do usuário Garantia

Guia Rápido2 baterias AAA

recarregáveis

Estação base Fonte

CD140

O seu telefone

6

A Tecla de registro de

chamada

No modo espera: Pressione para
acessar a lista de registro de
chamada

B Tecla agenda

No modo espera: Pressione para
acessar a agenda

C Tecla falar

No modo espera: Pressione para
responder quando houver uma
chamada de entrada
No modo espera: Pressione para
fazer uma chamada
Durante uma chamada: Pressione
para terminar uma chamada

D Tecla rediscar/flash

No modo ocioso: Pressione para
acessar a lista de rediscagem
No modo de pré-discagem:
Pressione para inserir um sinal
de flash.

Observação

O primeiro dígito não pode ser
um flash durante a pré-discagem.

E Tecla Limpar/Voltar/Mute

No modo de edição/pré-discagem:
Pressione rapidamente para excluir
um caractere/dígito
No modo de edição/pré-discagem:
Pressione demoradamente para
excluir todos os caracteres/dígitos
No modo de agenda/registro
de chamada /lista de rediscagem:
Pressione para sair do modo de
espera
No modo de configuração do
telefone: Pressione para voltar ao
nível anterior
Durante uma chamada: Pressione
para silenciar o microfone

2.2 Visão geral do telefone

2.2.1 Aparelho

A
B

C

D
E

O seu telefone

7

F Teclado alfanumérico
G Tecla iniciar

No modo espera: Pressione
rapidamente para inserir um *
No modo espera: Pressione
demoradamente para ativar ou
desativar o bloqueio do teclado

H Tecla jogo da velha

No modo espera/discagem:
Pressione rapidamente para inserir
um #
No modo espera: Pressione
demoradamente para silenciar o
toque
No modo de discagem: Pressione
demoradamente para inserir uma
pausa

I Transferência de chamada/

Intercom/Conferência

No modo espera: Pressione
rapidamente para iniciar uma
chamada interna
Durante uma chamada externa:
Pressione rapidamente para iniciar
uma chamada interna ou alterar
entre uma chamada interna e uma
chamada externa
Pressione prolongadamente para
iniciar uma chamada de conferência
com uma chamada externa e outra
chamada interna.

J Tecla programa

No modo espera: Pressione para
entrar no modo de configuração
do telefone
No modo de configuração do
telefone (exceto modo de edição):
Pressione para confirmar e salvar

as configurações

F

G
H

I

J

O seu telefone

8

A Tecla Procura

Pressione para procurar o
aparelho
Pressione e segure por três
segundos para iniciar o processo
de registro

2.2.3 Estação base

Indica o nível da bateria. Exibe o ícone de bateria vazio quando

o nível de bateria está baixo, em outro caso, o ícone de bateria
cheia é exibido.

Exibe quando o telefone está em uso. Pisca durante o toque.
Pisca quando novas mensagens são recebidas e ainda não foram

lidas

Exibe quando estiver navegando pelo registro de chamada.

Pisca quando chamadas perdidas são recebidas (Quando disponível).

Exibe quando estiver navegando pelo telefone
Exibe quando o telefone está em modo de configuração do

telefone

Exibe quando o teclado está bloqueado
Exibe quando o microfone está em silencioso
Exibe quando o toque é desligado
Exibe quando o aparelho está registrado e dentro do alcance da

estação base. Pisca quando o aparelho está fora de alcance ou
procurando por uma base.

2.2.2 Ícones de exibição no
aparelho

A