Philips CD130 User Manual

CD130

Ръководство за експлоатация

ПЪРВОНАЧАЛНА ИНФОРМАЦИЯ

Преди да използвате вашия CD 130 трябва
да го конфигурирате според държавата в която
ще го използвате. Вкарайте батериите. След
няколко минути на зареждане ще се появи
въвеждащият екран.

1. Натиснете .

2. Прегледайте различните държави.

3. Натиснете , за да потвърдите

държавата, която ви устройва.

КАКВО ИМА В КУТИЯТА

Една базова

станция на CD 130

Една слушалка

íà CD 130

Вашият телефон е готов за използване.

Ако желаете да преконфигурирате CD 130,

отидете на стр. 23.

Забележка: Ако натиснете BACK, íà

слушалката ще се изобрази отново
екрана за избор на държава.

2 NiMH AAA 500mAh

презарядни батерии

Адаптор за захранване

Ръководство за експлоатация

Телефонен кабел

Гаранционна карта

2

Една щипка за колан

(зависи от държавата)

Бърз справочник

*Забележка: в кутията може да откриете

адаптор за линията, който се доставя
отделно от телефонния кабел. Â òîçè

случай свържете адаптора към
телефонния кабел, преди да го
свържете към розетката в стената.

Забележка: При комплекти с много слушалки

на CD 130 ще откриете също така
допълнителни слушалки, зарядни
устройства и презарядни батерии.

СЛУШАЛКА И БАЗОВА СТАНЦИЯ

Слушалка на CD 130

1. Слушалка

2. Екран
Икони, виж стр. 5

3. Бутон за менюто & ОК

- В свободен режим, натиснете за
кратко, за да извикате менюто.

- Натиснете за кратко, за да отидете
на следващото ниво в менюто.

- В режим Редактиране& Телефонен
указател, натиснете за кратко за
потвърждение.

- В режим Регистър с позвънявания
или Повторно избиране, натиснете за
да запаметите избрания запис в
телефонния указател.

4. Списък за повторно позвъняване,
заглушаване & връщане назад

- В свободен режим, натиснете за
кратко, за да изберете списъка за
повторно позвъняване.

- По време на разговор, за да
заглушите/включите микрофона на
слушалката.

- В режим редактиране, за да
отмените последната цифра.

- В телефонен режим, за да видите
името и номера.

- В режим Регистър с позвънявания,
за да превключите между име/номер
на час/дата.

3

5. Бутони за навигация

- В режими Регистър с позвънявания,
Повторно избиране или Телефонен
указател, натиснете, за да се
придвижвате нагоре/надолу в списъка
с позиции.

- Натиснете нагоре, за да изберете на
Регистъра с позвънявания от
свободен режим.

- Натиснете надолу, за да изберете
Телефонния указател от свободен
режим.

6. Бутон за затваряне

- Натиснете за кратко, за да
прекъснете обаждането и се върнете
в свободен режим.

- Натиснете по-дълго, за да изгасите
слушалката.

- За да излезете от режим
Редактиране/Телефонен указател,
Списък за повторно позвъняване &
Регистър с позвънявания.

7 Вкл./изкл. на звъненето & вкарване на #

- Натиснете за кратко, за да вкарате
#.

- Натиснете по-дълго, за да вкарате
пауза, когато избирате.

- Натиснете по-дълго, за да вкл./изкл.
звъненето.

12. Бутон за отговаряне

- В свободен режим, натиснете, за да
отговорите на обаждане.

- В режим Телефонен указател,
Списък за повторно позвъняване &
Регистър с позвънявания, натиснете,
за да изберете номер.

- Вкл./изкл. говорителя на слушалката
(натиснете два пъти, за да включите
хендсфрий режима).

Внимание! Включването на хендсфрий

режима може внезапно силно да увеличи
звука в слушалката! Не дръжте
слушалката прекалено близо до ухото
си.

Базова станция на CD 130

Бутон за издирване на
слушалката

8. Интерком

- Натиснете за кратко, за да
инициирате вътрешен разговор.

9. Бутон Recall

- В свободен режим натиснете, за да
превключите от изобразяване на
датата/часа на изобразяване името
на слушалката.

- Натиснете, за да вкарате R за услуги
на оператора, когато сте на линия.

10. Микрофон

11. Заключване на клавиатурата & вкарване
на *

- Натиснете за кратко, за да вкарате
*.

- Натиснете по-дълго, за да заключите/
отключите клавиатурата в свободен
режим.

Този бутон ви позволява да откриете
загубена слушалка. Натиснете бутона, докато
слушалката не започне да звъни. След като я
намерите, натиснете отново бутона за
издирване на слушалката.

4

ИКОНИ НА ЕКРАНА НА СЛУШАЛКАТА

Екранът ви дава информация за функционирането на вашия телефон. На екрана може да

се появят следните икони:

Когато се използва за първи път телефона, понякога се налага да се изчака докато батерията

се зареди напълно, преди да се появят икони на екрана.

Когато се появи, батерията е напълно заредена. Когато мига, този символ

показва, че батерията трябва да се зареди.

Извършва се външно обаждане. Когато мига, този символ показва, че се

извършва вътрешно обаждане или че линията е заета.

Нови съобщения в гласовата кутия.

Нови записи в регистъра с позвънявания или се преглежда регистъра с

позвънявания.

Извиква се телефонния указател.

Активиран е будилникът.

Звъненето е изключено.

Слушалката е регистрирана и е в обхвата на базовата станция. Когато мига

този символ показва, че слушалката не е регистрирана към базовата станция или е
извън обхват.

Включете, когато влизате в менюто. Когато сте в телефонния указател, натиснете,

за да влезете в следващото ниво на менюто.

Включете, когато влизате в менюто. Когато сте в телефонния указател, натиснете,
за да се върнете в по-горното ниво на менюто. В режим редактиране, за да изтриете
последната въведена цифра/символ.

Показва, че са достъпни други опции.

5

ИНСТАЛИРАНЕ НА БАЗОВАТА СТАНЦИЯ

Инсталиране на базовата станция

Поставете продукта в близост до розетката и контакта в стената, за да стигнат кабелите.
Включете захранващия и телефонния кабели в стената. Другите краища на кабелите ги включете
в контактите в стената. Ако имате широколентова DSL връзка се уверете, че във всяка розетка
имате включен един DSL филтър и дали модема и телефона са включени в правилния отвор
(специален за всяко едно от двете устройства).

Внимание! Електрическата мрежа се класифицира като опасна според критериите в
стандарта EN 60-950. Единственият начин да изключите устройството е като го откачите
от контакта. Винаги инсталирайте телефона в близост до контакт.

Уверете се, че захранването и телефонната линия са свързани в правилните съединители,
тъй като неправилното свързване може да повреди оборудването.

Внимание! Винаги използвайте телефонния кабел, включен в комплекта, тъй като
може да не получите сигнал.

1. Свържете телефонния кабел включен в комплекта

2. Свържете към захранването

ИНСТАЛИРАНЕ НА БАТЕРИИТЕ

Инсталиране и подмяна на батериите в слушалката

За да вкарате батериите отворете капачето, поставете батериите, както е
показано и затворете капачето. Когато индикаторът за батериите мига, трябва да
ги заредите. Батериите трябва да се зареждат 24 часа. При първоначално
използване може да се наложи да изчакате няколко минути преди да видите
символи на екрана.

Внимание: когато зареждате или използвате телефона, базовата станция
трябва винаги да бъде свързана към контакта. Винаги използвайте
презарядни батерии.

Гаранцията не се отнася за батериите или други компоненти, които имат
ограничен живот или се износват.

Внимание! Винаги използвайте кабела, включен в комплекта, защото в
противен случай може да нямате сигнал за избиране.

Батериите не трябва да се изхвърлят с домашния боклук.

6

Живот на батериите и обхват

Оптималният живот на батериите се достига след 3 цикъла на пълен заряд и разряд.
Когато стигнете лимита на обхвата и разговора се накъса се приближете към базовата станция.
За да постигнете оптималния обхват, поставете базовата станция на разстояние от електрически
уреди.

Живот на батериите при разговор

Äî 12 ÷àñà

Живот на батериите в стендбай

Äî 150 ÷àñà

Обхват на закрито

До 50 метра

Обхват на открито

До 300 метра

ИЗПОЛЗВАНЕ НА СЪВМЕСТИМОСТТА С GAP

СТАНДАРТА

GAP стандартът гарантира, че всички DECT GAP слушалки и базови станции отговарят на
минимални изисквания. Независимо от кого са произведени. Вашата CD 130 базова станция и
слушалка са GAP съвместими, което означава, че минималните гарантирани функции включват:
регистриране на слушалка, взимане на линията, получаване на обаждане и позвъняване. Ако
с вашата базова станция използвате друга слушалка, а не CD 130, може да нямате достъп до
по-сложните функции.

За да регистрирате и използвате вашата CD 130 слушалка с GAP базова станция от друг
производител, първо следвайте инструкциите на производителя, а след това инструкциите
обяснени на стр. 22 в това ръководство.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА СЪВМЕСТИМОСТТА С GAP

СТАНДАРТА

За да регистрирате слушалка от друг производител с базовата станция CD 130, поставете
базовата станция в режим регистриране (стр. 22) и след това следвайте инструкциите на
производителя.

DECT е търговска марка на ETSI.

7

ИЗПОЛЗВАНЕ НА МЕНЮТАТА

От свободно положение натиснете , за да влезете в менюто.

Използвайте бутоните за навигация , за да се придвижите нагоре или

надолу по менюто.

Натиснете бутона OK, за да потвърдите избора си.
Натиснете BACK, за да излезете от менюто или се върнете към

предишното ниво.

СТРУКТУРА НА МЕНЮТО

Телефонен указател

Часовник/аларма

Лични настройки

Добавяне на номер
Редактиране на номер
Изтриване на номер
Изтриване на списък

Дата/час
Нагласяване на аларма

Изключване/еднократно/ежедневно

Тон на алармата

Мелодия 1/2/3

Тон на слушалката

Ниво на звука

Високо/средно/ниско/изкл.

Мелодия

Мелодия 1-10

Тон на бутоните

Вкл./изкл.
Име на слушалката
Автоматично отговаряне

Âêë./èçêë.

Åçèê

Списък с езици

8