Philips CCR 2006 Operating Manual

04

5DGLR 7\SH &&5 5339

3

T 8353

T 8357

4

2YHUYLHZ

1R1 6\PERO )XQFWLRQ

u

2,

2Q 2 RII VZLWFK= 3UHVV
9ROXPH= 7XUQ

bbbb %DODQFH= 3XOO DQG WXUQ

v

ffff

)DGH DGMXVWPHQW

w BBBB %DVV DGMXVWPHQW
x HHHH 7UHEOH DGMXVWPHQW

y

&36

&DVVHWWH SURJUDP VHDUFK

U

dddd 'ROE\

Š

&DVVHWWH SURJUDP0

VHDUFK

V

0

&DVVHWWH RSHQLQJ

W

XXXX

)DVW UHZLQG FDVVHWWH

X

;;;;

)DVW IRUZDUG FDVVHWWH

3UHVV

XXXX

DQG

;;;;

WRJHWKHU WR HMHFW FDVVHWWH

at

41119

3UHVHW FRQWUROV +4 WR 9,

ak

5'6

6ZLWFK 5'6 RQ DQG RII

al ++++ &' 0DJD]LQH HMHFW

am

5'0

&' UDQGRP SOD\EDFN

an

73

6ZLWFK WUDIILF SURJUDP 2Q 2 2II

ao

$6

$XWR VWRUH DQG VZLWFK WR $6
ZDYH EDQGV

ap 07GLVF &' FKDQJHU

aq

&'

6ZLWFK WR &' SOD\EDFN

ar

781(5

6ZLWFK RQ UDGLR SOD\EDFN
VHOHFW ZDYH EDQG +8RU0,

as

7$3(

6ZLWFK WR FDVVHWWH SOD\EDFN

bt jjjj2222kkkk 6HDUFK &RQWUROV=

5DGLR= 7XQLQJ
&'= 7LWOH XS2GRZQ=

6WHHULQJ ZKHHO UHPRWH FRQWUROV

1R1 6\PERO )XQFWLRQ

bk kkkk )RUZDUG VHDUFK FRQWURO
bl j

j j

j 5HYHUVH VHDUFK FRQWURO

bm nnnn 5DGLR= 1H[W VWRUHG VWDWLRQ/

&DVVHWWH= 5H0VWDUW

bn

2

6ZLWFK EHWZHHQ UDGLR DQG
FDVVHWWH SOD\HU

bo

0

5HGXFH YROXPH

bp

.

,QFUHDVH YROXPH

&RQWHQWV

2YHUYLHZ 1111111111111111111111111114
*HQHUDO H[SODQDWLRQ 1111111111111111115
'LVSOD\ 8QLW 11111111111111111111111115
7KHIW 3URWHFWLRQ 11111111111111111111116
6ZLWFKLQJ RQ2RII 1111111111111111111116
9ROXPH &RQWURO 11111111111111111111116
6RXQG &RQWUROV 11111111111111111111117
5DGLR 7XQLQJ 1111111111111111111111118
5'6 +5DGLR 'DWD 6\VWHP,111111111111119
7UDIILF 3URJUDPV 111111111111111111111;
5'60(21 +(QKDQFHG 2WKHU 1HWZRUNV,1111;
3UHVHW 6WRULQJ RI 6WDWLRQV 1111111111111<
&DVVHWWH 2SHUDWLRQ 1111111111111111144
&' FKDQJHU 11111111111111111111111146
6WHHULQJ :KHHO 5HPRWH &RQWURO 1111111148
([WHQGHG )XQFWLRQV 1111111111111111149
6HFXULW\ &RGH 11111111111111111111114;
7URXEOHVKRRWLQJ 1111111111111111111153
*HQHUDO ,QIRUPDWLRQ 1111111111111111155
,QGH[ 1111111111111111111111111111156

5

*HQHUDO H[SODQDWLRQ

,QIRUPDWLRQ RQ WKLV RSHUDWLQJ PDQXDO

,Q RUGHU WR TXLFNO\ JDLQ DQ RYHUYLHZ RI WKH RI
WKH &'5 5339/ VHH WKH VXUYH\ RI DOO WKH
FRQWUROV LQ WKH 2YHUYLHZ +VHH SDJH 4,1

,I \RX DUH VHDUFKLQJ IRU D VSHFLILF WRSLF/ WKH
LQGH[ DW WKH HQG RI WKH RSHUDWLQJ PDQXDO
VKRXOG KHOS \RX WR ILQG LW PRUH TXLFNO\1

'HWDLOHG GHVFULSWLRQV RI \RXU FDU UDGLRV
IXQFWLRQ FDQ EH IRXQG LQ WKH FKDSWHUV HQWLWOHG
´5DGLRµ DQG ´&DVVHWWH1µ ,QIRUPDWLRQ RQ
VHOGRP XVHG IXQFWLRQV FDQ EH IRXQG LQ WKH
FKDSWHUV ´([WHQGHG IXQFWLRQVµ DQG ´&RGLQJ1µ

6KRXOG \RXU FDU UDGLR VWRS ZRUNLQJ FRQVXOW
WKH FKDSWHU RQ ´7URXEOHVKRRWLQJµ 1 'RLQJ VR
RIWHQ PHDQV DYRLGDEOH HUURUV FDQ EH TXLFNO\
UHPHGLHG1

7R PDNH UHDGLQJ RI WKLV PDQXDO HDVLHU \RX DUH
JLYHQ WKH IROORZLQJ DLGV=

☞ $ KDQG EHIRUH WKH WH[W GHPDQGV \RX WR

GR VRPHWKLQJ1

✔

$ FURVV EHIRUH WKH WH[W VKRZV UHDFWLRQ RI
WKH VHW1

z $ EXOOHW EHIRUH WKH WH[W JLYHV \RX

DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ RQ D VXEMHFW1

❏

$ VTXDUH EHIRUH WKH WH[W PDUNV DQ
HQXPHUDWLRQ1

G $ VHFXULW\ RU ZDUQLQJ QRWH FRQWDLQV

LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ RQ WKH VDIH
RSHUDWLRQ RI \RXU &&5 53391

ë $Q DUURZ VKRZV WKDW WKH FXUUHQW WRSLF LV

FRQWLQXHG RQ WKH IROORZLQJ SDJH1

'LVSOD\ 8QLW

7KH GLVSOD\ XQLW LQ \RXU FDU +VHH WKH FDU
PDQXDO, LV DOVR XVHG IRU GLVSOD\LQJ WKH UDGLR
LQIRUPDWLRQ ZLWK WKH DSSURSULDWH LWHP LQ XVH
LOOXPLQDWHG1

([DPSOH= 'LVSOD\ ZLWK DOO LFRQV VKRZQ IRU UDGLR
LQIRUPDWLRQ

'LVSOD\ LFRQV

,FRQV LQ WKH GLVSOD\ VKRZ WKH GLIIHUHQW
RSHUDWLRQ PRGHV RI WKH &&5 53391

'HSHQGLQJ RQ WKH YHKLFOH YHUVLRQ/ GHYLDWLRQV
DUH SRVVLEOH1

5DGLR

$6

$6 VWRUDJH OHYHO LV VHOHFWHG RQ )0 RU
0:1

5'6

5'6 +5DGLR 'DWD 6\VWHP, LV VZLWFKHG
RQ1

(21

7KH WXQHG VWDWLRQ LV OLQNHG YLD 5'6 WR D
VWDWLRQ EURDGFDVWLQJ WUDIILF UHSRUWV1
7UDIILF UHSRUWV DUH SXW WKURXJK1

>@

73 +7UDIILF 3URJUDP, LV VZLWFKHG RQ/ EXW
QR 73 VWDWLRQ LV WXQHG LQ1

73

7KH WXQHG VWDWLRQ EURDGFDVWV WUDIILF
UHSRUWV1

>73@

73 LV VZLWFKHG RQ DQG WKH WXQHG VWDWLRQ
EURDGFDVWV WUDIILF UHSRUWV1

&DVVHWWH

&U

$ PHWDO RU FKURPH WDSH LV LQVHUWHG1

&36

&DVVHWWH 3URJUDP 6HDUFK LV VZLWFKHG

RQ1

d 'ROE\

Š

%151RLVH5HGXFWLRQLV

VZLWFKHG RQ1

&' &KDQJHU

&'

RU 7KH &' FKDQJHU LV RSHUDEOH

',6& ,1

DW OHDVW RQH GLVF LV LQVHUWHG LQ
WKH &' PDJD]LQH,1

5'0

5DQGRP SOD\EDFN LV VZLWFKHG RQ1

6

7KHIW 3URWHFWLRQ

&RGLQJ

7KLV VHW LV SURYLGHG ZLWK D SDVVLYH VHFXULW\
V\VWHP DQG FRPHV FRGHG IURP WKH IDFWRU\1

$ FRGHG VHW LV ZRUWKOHVV WR D WKLHI1

7KH UDGLR FRGH LV VWDWHG RQ \RXU 5DGLR 3DVV
RU &DU SDVV1

7KHUHIRUH GRQ*W OHDYH WKH &DU 3DVV RU 5DGLR
3DVV ZLWK WKH &2'( QXPEHUV LQ WKH FDU1

5DGLR FRGH

:KHQ FRGHG/ WKH VHW EULHIO\ VKRZV %&2'(% LQ
WKH GLVSOD\ HDFK WLPH LW LV VZLWFKHG RQ
+SURYLGLQJ WKDW LJQLWLRQ LV VZLWFKHG RQ,1

7KH UDGLR FRGH LV VHW DV D IDFWRU\ GHIDXOW1

<RX FDQ GLVDEOH WKH FRGH E\ GHFRGLQJ WKH
VHW/ VHH %'HFRGLQJ%/ SDJH 4;1

6ZLWFKLQJ RQ2RII

☞ 3UHVV FRQWURO u WR VZLWFK WKH VHW ´RQµ RU

´RIIµ1

6ZLWFKLQJ RQ DQG RII ZLWK LJQLWLRQ NH\

:KHQ WKH VHW LV RQ LW ZLOO EH VZLWFKHG RII2RQ
DXWRPDWLFDOO\ E\ UHPRYLQJ 2 LQVHUWLQJ DQG
WXUQLQJ WKH LJQLWLRQ NH\1

7KH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ LJQLWLRQ VZLWFK DQG
VHW FDQ EH GLVDEOHG/ VHH SDJH 491

$XWRPDWLF VZLWFK0RII

:KHQ WKH VHW LV VZLWFKHG RQ E\ SUHVVLQJ
FRQWURO u LW ZLOO DXWRPDWLFDOO\ VZLWFK RII RQH
KRXU DIWHU WKH LJQLWLRQ NH\ LV UHPRYHG1

9ROXPH

☞ 7XUQ FRQWURO u WR DGMXVW WKH YROXPH1

z :KHQ VZLWFKLQJ RQ/ WKH UDGLR LV VHW WR WKH

YROXPH OHYHO \RX ODVW DGMXVWHG/ LI WKLV OHYHO
GLG QRW H[FHHG WKH IDFWRU\ VHW EDVLF
YROXPH OHYHO1

z ,I WKH YROXPH OHYHO ZDV KLJKHU/ WKH UDGLR LV

VHW WR LW*V EDVLF YROXPH OHYHO1

7

6RXQG &RQWUROV

7KH &&5 5339 SURYLGHV WKH IROORZLQJ VRXQG
DGMXVWPHQWV=

❏

%DVV

❏

7UHEOH

❏

)DGHU
+YROXPH GLIIHUHQFH )URQW

?0!

5HDU,

❏

%DODQFH
+YROXPH GLIIHUHQFH 5LJKW

?0!

/HIW,

%DVV

☞ 5HOHDVH FRQWURO wÄ E\ SXVKLQJ LW1
☞ 6HOHFW GHVLUHG EDVV VHWWLQJ1
☞ /RFN FRQWURO E\ SUHVVLQJ LW1

7UHEOH

☞ 5HOHDVH FRQWURO x E\ SXVKLQJ LW1
☞ 6HOHFW GHVLUHG WUHEOH VHWWLQJ1
☞ /RFN FRQWURO E\ SUHVVLQJ LW1

)DGHU

9ROXPH GLIIHUHQFH VSHDNHUV IURQW

?0!

UHDU1

☞ 5HOHDVH FRQWURO v E\ SXVKLQJ LW1
☞ 6HOHFW GHVLUHG )DGHU VHWWLQJ1
☞ /RFN FRQWURO E\ SUHVVLQJ LW1

%DODQFH

9ROXPH GLIIHUHQFH VSHDNHUV OHIW

?0!

ULJKW1

☞ 3XOO DQG WXUQ FRQWURO u1
☞ 9ROXPH GLIIHUHQFH VSHDNHUV OHIW

?0!

ULJKW FKDQJHV1

☞ 5HOHDVH FRQWURO1

<RXU VHW SURYLGHV IXUWKHU DXGLR VHWWLQJV ZKLFK
DUH/ KRZHYHU/ XVHG OHVV RIWHQ=

❏

9ROXPH DGMXVWPHQW IRU WUDIILF UHSRUWV
+73,1

❏

$GMXVWPHQW RI WKH VSHHG GHSHQGHQW
YROXPH FRQWURO +69'&,1

❏

9ROXPH DGMXVWPHQW RI DQ H[WHUQDO DXGLR
VRXUFH/ IRU H[DPSOH D PRELOH SKRQH RU D
QDYLJDWLRQ V\VWHP1

<RX FDQ ILQG GHWDLOV DERXW WKHVH DGMXVWPHQWV
LQ FKDSWHU %([WHQGHG )XQFWLRQV%/ VHH SDJH

491

8

5DGLR 7XQLQJ

6HOHFWLQJ D ZDYH EDQG

6HOHFW WKH ZDYH EDQG E\ SXVKLQJ

7XQHU

FRQWURO ar RQH RU PRUH WKDQ RQFH1 7KH ZDYH
EDQG LV VKRZQ LQ WKH GLVSOD\ +%8% RU %0%,1

❏

8 8OWUD VKRUW ZDYH +)0,

❏

8

$6

8$6VWRUDJH OHYHO +)0,

❏

0 0:+PHGLXP ZDYH,

❏

0

$6

0$6VWRUDJH OHYHO +0:,

([DPSOH= VWDWLRQRQ)0

☞7KHZDYHEDQG +%8% RU %0%, LV LQGLFDWHG

RQ GLVSOD\1

☞ :KHQ RQH RI WKH $6 VWRUDJH OHYHOV LV

VHOHFWHG WKH %$6% LFRQ DSSHDUV RQ
WKH GLVSOD\1

7XQLQJ0LQ D VWDWLRQ

<RX FDQ WXQH0LQ VWDWLRQV LQ GLIIHUHQW ZD\V=

❏

VHDUFK WXQLQJ

❏

PDQXDO WXQLQJ

❏

$XWR 6WRUH +$6,/ VHH SDJH <1

$GGLWLRQDOO\ WKH IROORZLQJ WXQLQJ PHWKRGV DUH
DYDLODEOH RQ WKH )0 ZDYH EDQG DV VRRQ DV
5'6 LV VZLWFKHG RQ=

❏

5'6 VHDUFK WXQLQJ/ VHH SDJH 9

❏

73 VHDUFK WXQLQJ 0 VHH SDJH :

❏

5'6 0HPR/ VHH SDJH 431

6HDUFK WXQLQJ

+2QO\ ZKHQ 5'6 LV VZLWFKHG RII,

☞ 3UHVV WXQLQJ FRQWURO bt j

jj

j RU kkkk IRU OHVV

WKDQ 4 VHFRQG1 7KH UDGLR PXWHV1

✔

7KH UDGLR PXWHV XQWLO D VWDWLRQ LV IRXQG1

z ,I QR VWDWLRQ ZDV IRXQG E\ WKH ILUVW VHDUFK

RIWKHZDYHEDQG/WKH VHW DXWRPDWLFDOO\
VZLWFKHV WR D PRUH VHQVLWLYH VHDUFK OHYHO1

0DQXDO WXQLQJ

+2QO\ ZKHQ 73 DQG 5'6 WXUQHG RII,

7R WXQH0LQ VWDWLRQV RI ZKLFK WKH IUHTXHQF\ LV
NQRZQ1

&RDUVH WXQLQJ

☞ +ROG WXQLQJ FRQWURO j

jj

j RU kkkk SUHVVHG XQWLO

GHVLUHG IUHTXHQF\ LV DOPRVW UHDFKHG1

)LQH WXQLQJ

☞ %ULHIO\ WDS WXQLQJ FRQWURO j

jj

j RU kkkk

UHSHDWHGO\ XQWLO WKH ULJKW IUHTXHQF\ LV LQ
WKH GLVSOD\1

9

5'6 ZKLFK KDV EHHQ LQWURGXFHG DOO DFURVV
(XURSH E\ WKH EURDGFDVWLQJ FRPSDQLHV1 5'6
PDNHV LW HDVLHU WR ILQG D GHVLUHG )0 VWDWLRQ/
DQG HQVXUHV LQWHUIHUHQFH0IUHH UHFHSWLRQ1

5'6 VWDWLRQV WUDQVPLW 0 LQ DGGLWLRQ WR WKH
SURJUDP 0 GLJLWDO GDWD ZLWK LQIRUPDWLRQ ZKLFK
WKH 5'6 VHW DXWRPDWLFDOO\ HYDOXDWHV1

,I WKH 5'6 VWDWLRQ LV UHFHLYHG/ WKH VWDWLRQ0
QDPH LQVWHDG RI WKH IUHTXHQF\ DSSHDUV LQ WKH
GLVSOD\1

7KH VHW DOZD\V VZLWFKHV WR WKH VWURQJHVW
+EHVW0SRVVLEOH UHFHSWLRQ RI FKRVHQ VWDWLRQ,1
7KH VWDWLRQ0 QDPH UHPDLQV XQFKDQJHG LQ WKH
GLVSOD\1

❏

36=

'LVSOD\ RI SURJUDP QDPH1

❏

$)=

$Q 5'6 SURJUDP LV WUDQVPLWWHG RQ
VHYHUDO IUHTXHQFLHV VLPXOWDQHRXVO\1
$V WKH YHKLFOH WUDYHOV/ WKH UDGLR
DXWRPDWLFDOO\ VHDUFKHV IRU WKH EHVW
WUDQVPLWWLQJ IUHTXHQF\1
3OD\EDFN PD\ EH LQWHUUXSWHG EULHIO\1

❏

37< $/$50=

&' SOD\EDFN LV LQWHUUXSWHG
E\ PHVVDJHV UHJDUGLQJ D VHULRXV
DFFLGHQW RU HPHUJHQF\1

❏

7LPH VLJQDO=

7KH YHKLFOH FORFN FDQ EH
V\QFKURQLVHG WR WKH WLPH WUDQVPLWWHG YLD
5'6/ VHH FDU PDQXDO1

6R LW LV UHFRPPHQGHG WKDW 5'6 LV VZLWFKHG
RQ

6ZLWFKLQJ RQ 5'6

☞ 6HOHFW )0 :DYH EDQG +8, 7XQHU

FRQWUROar1

☞ 3UHVV WKH 5'6 FRQWURO ak1

✔

%

5'6

% DSSHDUV LQ WKH GLVSOD\1

)0 VWDWLRQ/ 5'6 VZLWFKHG RQ

:KHQ 5'6 LV VZLWFKHG RQ/ VHDUFK WXQLQJ ZLOO
RQO\ VWRS DW 5'6 VWDWLRQV1 7KH UDGLR ZLOO
DXWRPDWLFDOO\ WXQH LQWR WKH EHVW IUHTXHQF\ RI
WKH VHOHFWHG SURJUDP1 :KLOH VHDUFKLQJ IRU WKH
VWURQJHVW UHFHSWLRQ VLJQDO/ WKH UDGLR PD\
VZLWFK WR PXWH EULHIO\1

5'6 VHDUFK WXQLQJ

☞ %ULHIO\ SUHVV WKH VHDUFK WXQLQJ FRQWUROV j

jj

j

RU kkkk1

✔

7KH UDGLR RQO\ WXQHV WR 5'6 VWDWLRQV1

5'6 0HPR

☞ %ULHIO\ SUHVV WKH VHDUFK WXQLQJ FRQWUROV j

jj

j

RU kkkk1

☞ 7KH SUHYLRXV 2 QH[W VWRUHG 5'6 VWDWLRQ LQ

WKH 5'6 0HPR LV UHFDOOHG1

6ZLWFKLQJ RII 5'6

☞ 3UHVV WKH 5'6 FRQWURO ak1

✔

%5'6%

ZLOO GLVDSSHDU IURP WKH GLVSOD\1

✔

7KH VHOHFWHG IUHTXHQF\ LV GLVSOD\HG
LQVWHDG RI WKH VWDWLRQ QDPH1

z 7KH UDGLR ZLOO QR ORQJHU WXQH LQ WKH

IUHTXHQF\ RIIHULQJ EHVW UHFHSWLRQ RI WKH
SURJUDP1

'LVSOD\ IUHTXHQF\ RI DQ 5'6 VWDWLRQ

7R VKRZ WKH FXUUHQWO\ WXQHG IUHTXHQF\ RI WKH
VHOHFWHG 5'6 VWDWLRQ=

☞ 6ZLWFK RII 5'61

✔

7KH GLVSOD\ VKRZV WKH IUHTXHQF\ RI WKH
WXQHG VWDWLRQ1

☞ 6ZLWFK RQ 5'6 DJDLQ1

✔

7KH GLVSOD\ DJDLQ VKRZV WKH VWDWLRQ 0
QDPH/

RU=

☞ .HHS

781(5

FRQWURO SUHVVHG IRU
DSSUR[14VHFRQG XQWLO WKH IUHTXHQF\ RI
WKH VWDWLRQ LV VKRZQ1

✔

$IWHU 8 VHFRQGV WKH VWDWLRQ 0 QDPH LV
VKRZQ DJDLQ1